Magyar Elet, October 12, 1985

              1985 október 12 MAGYAR ELET 5 oldal
Mién nem tud á gyerek magyarul ?
(Okok és orvoslásaik)
Á S7üli szeretne magyarul bcs7Ólni a gyerekkel tlp
az angolul válaszol nem tűri hogy javítsák
A gyerek harcol önállóságáért főleg ha a szülő ural
kodó hajlamú azaz más vonalon is hiba van a jó vi-szonyban
A nyelvi kiigazítást szeretettel kell végezni
majdnem észrevétlenül Nem szabad kinevetni vagy pél-dául
viccet csinálni a hibákból mert védekezésül -- angol
nyelvbe menekül a gyerek ahol ö van előnyben
A javítás szükségességél a gyerek belátja ha fizikai
hibáról van szó leesik a székről tnegüti nragát fáj
Legközelebb jobban vigyáz de a nyelvi tévedés nem
fáj nem érzékelhető ezért kell óvatosan javítani Csak
türelmesen ugyanazt jól elmondani hogy mint a vissz-hang
fülébe maradjon Használjuk ki a gyerek tréfa-é- s
versenyhajlamát a szavakkal lehet sok érdekes mó-kát
csinálni de ne menjen az ő személyes rovására
A szülő iskolába szeretné vinni a gyereket de az
szombaton nem akar felkelni meri a többi gyerek soká
alszik
Hivatkozni kell azokra a példákra amikor igenis
szombaton is elmennek zongoraórára tornára vagy dol
gozni pl újságot kihordanak tehát nem csak a ma-gyar
nyelv miatt hoznak áldozatot
A gyerek agy a szülő a tanítóval tanárral nincs
megelégedve
Főleg a lányokat vezeti érzelmi befolyás Ha nem
kedvelik a tanító személyét lanyhul az érdeklődés A
szülőnek szintén lelkesedni kell az iskoláért hangsú-lyozni
a tanár jó tulajdonságait és menteni az esetle-ges
hibákat Sok szülő csodálkozik vagy ellenkezik
hogy az iskola kéri a szülök külön segítségéi a házi
munkában mintha kanadai-ango- l iskolában más len-ne
a helyzet pedig olt is fontos az otthoni erősítés
A magyar tudás eröszakolása jó liazafiaskodás"
de nincs egyéni haszna nem jelent dollárt idekint
De jelent ha átszámítjuk anyagiakra a gyerek intel-ligenciájának
emelését amit az etra nyelvtudás jelent
lásd amit az előző közleményben idéztünk a híres ideg
A Kodály Együllcs
h íréi
Az együttes vezetősége értesíti Toronto magyarsá-gát
hogy a nagysikerű 25 éves jubilleumi hangverseny
és a jól megérdemelt nyári pihenés után az együttes
újra elkezdte a hétköznapok kemény munkáját
A próbákat az együttes ének- - zene- - és tánckara a
Magyar Házban tartja a megszokott időben Kérünk
minden érdeklődőt régi és új tagot jelentkezzenek az
együttes próbáin Az együttes Torontó magyar ünnep-ségeit
emlékezetessé tette Csak azt kérjük: támogassák
ezt a munkát jöjjenek énekelni küldjék el gyermekei-ket
táncolni Vegyenek részt műsorainkon hozzák el
barátaikat is
Az énekkar vezetését Zadubán György vette ál
Szerelettel vár mindenkit a Kodály Együttes
Zydron Margit
CANADA SAVINGS BONDS 1985—86
E KÖTVÉNYT A KANADAI KORMÁNY
GARANTÁLJA
BÁRMIKOR KÉSZPÉNZRE VÁLTHATÓ
ÉVI KAMATJÖVEDELEM
FORDULJON A KANADAI ToZSDE
LEGNAGYOBB TAGJÁHOZ
DSP DOMINION SECURITIES PITFIELD
Frank Terenyi
Dominion Securilies Pitfield Limited
PO Bo 21 Commerce Court East
Toronto Ontario M5L 1A7
(41(i) 8(M-8!H- )2
KOHÁRI JÓZSEF DT
FOGSOR KLINIKA PRAXISÁT ÁTHELYEZTE
ÜJ CíM:
FUCHS LÁSZLÓ DT
FOGSOR KLINIKA
MEDICAL DENTAL CENTRE
800 BATHURST ST SUlTE 501
(Szemben a Bathurst-földalattiva- l)
TORONTO ONTARIO
Telefon-534-6391-- 2
MORLEYSBEDFOSD
FUNERAL CHAPEl
159EGLINTONAVEW
Amikor önt a legnagyobb szomorúság éri
mi a gyász óráiban rendelkezésére állunk
Hívjon: 489-87- 33
A magyar negyedben (Bloor és Bathurst-nél- )
300 férőhelyes étterem kiadó bálok-ra
lakodalmakra shower-okr-a születésna-pokra
névnapokra karácsonyi partykra
gyűlésekre baráti találkozókra stag par-tykra
Nagy táncparkett italmérési enge-dély
zenekar vagy disc-jocke- y
Tel:921-115- 8 kérje Ildikót
r- - W
— -
'
a
—
—
—
—
gyógyásztól (Penfield) vagy az ontóriói kultuszminiszté-rium
megfigyeléséből Ugyanakkor az anyanyelv megta-nítása
játszi-könny- ű más idegen nyelvhez képest
A közös anyanyelv biztosítja a gyerek és szülő jó
kapcsolatát egy életen át A gyerek gyors fejlődése mi-att
hajlamos a szülőt maradinak és nem fontosnak te-kinteni
eltávolodik tőle és ez rosszabb lesz ha a ma-gyar
nyelv nem tudása miatt a több-eze- r éves magyar
kultúrát egy zsákba hiszi a világ sok száz ismeretlen
kis" népecskéjével ami az amerikai sőt nyugati világ
tudatlansága miatt általános
A származás büszkesége egész életét „karrierjét"
befolyásolhatja önbizalom saját és családjának egész
népe értékének ismerete megnyitja az ajlót a sikerre
Gondoljunk csak saját magunkra amikor vásárolni aka- -
A Magyar Intézet hírei
(Megkezdi működését a Magyar Intézet)
Az emigrációs magyarság életében új mérföldkövet
jelelit hogy a Torontói Eegyetem elfogadta a Hungá-riát!
Research Institute of Canada" "megalapítására vo-natkozó
javaslatot Az intézel hivatalos 'működését ok-tóber
31-é- n kezdi el egy kétnapos megnyitó programmal
A Magyar Intézet függetl&n tudományos kutató in-tézel
amely munkáját a Toronlói Egyetem társszerveze-teként
végzi Létrehozását a Rákóczi Alapítvány és a
Széchenyi Társaság karöltve kezdeményezte Igazgatósá-ga
11 igazgatóból áll amiből kettőt az egyetem egyet- -
egyet az alapító társaságok jelölnek ki a többit a tag-ság
évente fogja választani
Az intézet célja a magyarság történelmi és kultu
rális szerepének akadémiai szintű kutatása Ez a tevé-kenysége
magába foglalja Magyarország és az összma-gyarsá- g
történelmének művészeti irányainak társadal-mi
fejlődésének politikai viszonyainak tanulmányozá-sát
valamint a magyarság szerepét érintő egyéb kérdé-seket
A megnyitó ünnepség október 31-é- n kezdődik ami-kor
Vásáry Tamás zongoraművész zenével kísért előa-dást
ad a Royal Conservatory nagytermében Chopin
zenéjéről Vásáry Tamás jelenleg Chopin és Liszt zené
jének legkiválóbb előadója aki észak-amerik- ai koncét-turnéjáb- ól
idői szakított hogy Torontóban hozzájárul-jon
a megnyitás ünnepélyességéhez
Pénteken november elsején az Intézet vezetősége
ebédet és fogadást rendez az Egyetemen az Intézet
támogatói a kormány és az egyetem vezetői részére A
meghívást eddig négy federális miniszter és több kép-viselő
valamint az Egyetem elnöke és alelnökei fogad-ták
el
Esle az Egyetem aulájában Vásáry Tamás zongo-raművész
Liszt „Annees de Pelerinage" című zongora-ciklusát
adja elő Az előadás után a művész és a véd-nökök
részére az Intézel fogadást ad
Jegyek az előadásokra a Bass és Ticketron jegyiro
dában kaphatók Védnökjegyek és koncertjegyek meg-rendelhetők
az Intézettől a 961—9988 telefonszámon il-letve
67 Warren Rd Toronto M4V 2E9 címen
Látogatás Matyi néninél
1985 október 4-é- n pénteken délután nyílt meg Dr
Kövér Jánosné a mi szeretett Matyi nénink 25 éves
jubilleumi kiállítása a torontói Magyar Ház termeiben
ahol Kanadában készített saját népművészeti munkáiban
gyönyörködhettünk
Matyi néni és János bácsi 25 éve érkeztek Kana-dába
maguk mögött hagyva az édes szülőhazát Er-délyt
mely idegen elnyomás alatt keserves vándorbotol
nyomott a kezükbe
Mikor megkérdeztem Matyi nénit milyen népművé-szeti
kincsei hozott magával ímelyek azok a munkák
amelyeket még Erdélyben készített szomorú hangon ö
csak ennyit mondott: „Nem hoztunk mi magunkkal sem-mit
csak a bánatunkat az elvesztett haza után és a
soha ki nem alvó hazaszereleünket Ez ad nekünk erőt
és lelkesedést magas korunk ellenére is — hogy ápol-hatjuk
es továbbadhatjuk tiszta forrásból merített ha-gyományainkat
és népművészeti kincseinket"
Amíg a három termen végigsétáltam a szebbnél-szebb
szőttesek terítők ágyruhák tányérok százai kö-zött
fakanalak virágcserepek díszes lopótökök színes
forgatagában úgy éreztem miagám mint Ábel a renge-tegben"
elbűvölve lenyűgözve a Hargita szépségétől
Ugy éreztem hogy az a szép melynek követei és
számüzöttel ilyen szívós kitartó erővel szeretetlel ra-jongással
áldozattal tudnak még az elvesztett édenröl
remekelni — az a nép nem veszhet el annak a nép-nek
élni kell! Ahogy a költő is mondja: „Nem soka-ság
hanem lélek — szabad nép tesz csuda dolgokat"
Drága Matyi néni! Köszönjük hogy kincseidbölne-kün- k
is olyan bőven juttattál e 25 év alatt A jó Isten
áldjon meg érte és áldja meg azt a népet amelyből
jöttél
Zydron Margit
Kevesebb pap
- több papjelölt
A katolikus egyház leg-újabb
Statisztikai Évkönyvé-nek
adatai szerint a papság
létszáma világviszonylatban
csökken viszont mövekvőben
van az új hivatások" száma
Az adatok az 1983 de-cember
31-- i helyzetet tükrö-zik
1973—1983 közölt a pap-szenleléis- ek
'száma világvi-szonyMba- n
7169-rő- l 6210-r- e
Csökkent A papszentelések
száma a legalacsonyabb
1979-be- n volt (5787) Azóta
némi enfetkedé's észlelhető
A növekedés főleg Afri
kában és Délkelet-Ázsiába- n
figyelhető meg míg Euró-pában
és Észak-Amerikába- n
további csökkenés mutatko
zik
Az említeti tíz év során
a világ papjainak száma
433 089-r- ől 406 3G6-r- a csök-kent
Ennek okai a halálo-zás
ós a papi liivatás elha-gyása
1973-ba- n 7259 1983-ba- n
pedig 7325 pap halt
meg 1973-ba- n 3790 1983-ba- n
viszont már csak 1258
pap váll meg a szolgálattól
(Uj Ember)
rilnk és az üzletbe lépütilt vágy vendéglőbe megyünk
Micsoda különbség ha Ultijuk hogy Gébünkben ez'ét
dollár vagy tíz zörög Más a fellépésünk és ezt a kü-lönbséget
megérzi leolvassa rólunk a boltos A belső
tartalom az érték legyen valódi és ennek szerves része
az ősi hagyomány a származás és a magyar nyelv sze-retete
Mégis mi az értelme cniicl a „magyarkodásnak"?
Wcm Ijöbb lenne elkeveredni egy népet alkotni a föl-dön?
Egy-k- ét generáció íilatl flgyls cHíiilik a kivándo-rolt
magyarság
Az elkveredés ellene van a természetnek amely az
evolúció során 'gehelic-mutációv- al új fajokat teremt le
hal nem olvaszt be A mezők virágai a különbözőség
miatt szépek szép a pázsit ezernyi fűszála de a szí-nes
virág mellette csak emeli a fű zöld színének erejét
Bizonyíték van rá hogy kis népek is fennmaradnak
mégha nem is alkotnak államot pl a baszkok well-se- k
vagy az örmények otthon a székelyek A technika
fejlődése megkönnyíti a kis népek fennmaradását az
utazás a rádió TV videó lehetővé teszi a kapcsola-tok
fenntartását a szétszórt magyarságnak az egész vi-lágon
A beolvadás folyik de mindig marad elég ma-gyarság
hogy képviselje kultúránkat a népek mozaikjá-ban
Higgyünk saját erőnkben a magyarságban amely
sokszor megcáfolta a bejósolt pusztulásunkat
i Í7r Kohári József
i
--' -- i i i - j
Lelakatolt mentőövek
Ez ill most majdnem rágalom Rágalom mert elis- -
métlem másnak a szavait noha nem ellenőrizhettem
Taxiban ülök lA kocsi tetején az antennán fekete
gyászszalag lobog: az életmentő halott Molnár Imre
emlékére A műszerfalon a huszonhat éves sofőr újság-ból
kivágott arcképe A kormánynál hasonló korú fia-talember
Nem szomorú — inkább dühös A tehetetlen-ség
utólagos indulata fűti Latolgatja: ő beugrott voln-a-
e a Dunába Nem szépíti szerepjátszón magát —
az a gyanúja hogy nem mert volna vállalkozni Molnár
Imre teltére Pedig kitühö úszó s mert a flolillánál
szolgált a Dunát is jobban ismeri az átlagos halandók-nál
— Mondja uram — szegezi nekem élesen — meg-nézett
maga közelről egy mentöövei? A pontonokon a
a veszteglő avagy a járó hajókon? Ugye hogy nem
Nahát A legtöbb helyen a mentöövek le vannak lán-colva
s lakatolva Nehogy ellopják őket Érti? S kinél
van a lakat kulcs? S milyen hamar kerülhető ©lő? Hány
perc kell a kioldáshoz? Több mint a halálhoz uram
Leltári tárgy kérem El kell számolni vele A habiak-kal
nem kell elszámolni nem vonják le őket a fizeté-sünkből
S az is igaz: ha a mentöövek nem lennének
lelakatolva ellopnák őket Mikor kellene egy se len-ne
így megvannak de lakat alatt Ha nincs ott az őr
a kulcs — hiába van mentőöv
Mondom: nem jártam végig a Dunát nem szá-moltam
meg hány helyen fityeg lakat a parafakariká-kon
De ha csak egyetlen életmentő keréken leltári szá-mot
lakatot látok majd ismét Molnár Imre jut eszem-be
S elmélkedhctem újra arról hogy mi a pazarlás mi
a takarékosság
DIURNUS
(„Magyar Nemzet")
Ismét kiadják
a Révai Nagy Lexikont
Az 1911 ós 1935 között
— ötszáz magyar tudós ós
szakember munkájának
eredményeként 21 Ikötetben
megjelent Révai Nagy Lexi-kon
amelyet létrehozója és
főszerkesztője Révai Mór
János így mutatott be:
„Egyrészt a gyakorlati irá-nyú
művelődés teljes fegy-vertára
másrészt szellemi
életünknek hathatósan elő-mozdító
tényezője nélkülöz-hetetlen
eszköze" A köte-tek
szerkesztésében tag volt
többek közt Bánki Donát
(rcpiiléstan) Ilelm Pál
(gyermekbetegségek) He-vesi
Sándor (színészet) Ly-k- a
Károly (művészettörté-net)
Lóczy Lajos és Chol-nok- y
Jenő (fölrrajz) és Vi-k- ár
Béla (finn nyelv és iro-dalom)
A Révai Nagy Lexikon
ma is keresett cikk az an-tikváriumokban
a teljes so-rozat
értéke eléri a 15 ezer
forintot
A Szépirodalmi Kiadó
Pesti posta
A román kormány megígtír-l- e
hogy a református bap-tista
és unitárius teológiai
hallgatók számát a jövőben
emelni fogják Ez azonban
nem történt meg
A romániai magyar televí-7i- ó
és rádió adásait 1D85 ja
nuár 1--
vel beszüntették és a
600 magyar alkalmazottat
elbocsátották!
Az 1977 évi emlékezetes
Kádár— Ceauscseu-találko-zá- s
alkalmával elhatározott
és meglehetős késéssel lét-rehozott
debreceni román
konzullátust „pénzügyi
okok" miatt megszüntettek!
1986-t- ól megjelenteti a köte-tek
hasonmás-kiadásá- t mint
hírlik változatlan szöveggel
Az eredetivel megegyező
méretű arannyal díszített
egészvászortkölésű famentes
papírra jól olvasható éles
metszésű betűkkel nyomta-tott
ikötetek egyenként kö-rülbelül
380 forintos áron ke-rülnek
az üzletekbe A ter-vek
szerint évente 4 kötet
jelenik meg A teljes soro-zat
öt esztendő alatt készül
el
i
„KELLEMES REPÜLÉS —
KÉNYELMES
EZ AZ IGAZI
7 napra ingyen autót kap
a DENZEL Rent a Car cégtől
ha Bécsbe repül a CP Air-r- el
(Minimum 21 napos tartózkodás
legalább 2 személy
együttes utazása esetén)
Bathurst St
cAz rgésziíg és
liilíuitt forriíw fi íi liíwítmémj
ivelij az ösite) lermhzcLcl
a egtiatjijoítS
tu'iltí j délíka I hiidelL'tzik
Nyitva:
' wonlőln
Hétfőtől-csütörtö- kig 10-7- -ig
pénteken 10-9- -ig
szombaton 10-ó- -ig Telefon: 968-793- 0
Megjelent! Megjelent! Megjelent!
KŐVÁGÓ JÓZSEF
„EMLÉKEZÉS A NÁCI-ELLEN-ES
MAGYAR KATONAI ELLENÁLLÁSRA"
címu monográliája
A szerző mint a Szálasi-korsza- k egyik túlélője fényt de-rít
40 év után a katonai ellenállásra 1944-be- n
Kapható a szerzőnél: 132 Wilson A ve Linnood NI
08221 USA New Yorkban: Püski-Corvi- n Books 251 E
82 St Torontóban: Eiiropc Rccord 408 Bloor St W
Montrealban: Délibáb Stúdió 19 Prince Artlnir West
Ara: $900 plusz 10 százalék postaköltség
Ont 3H3
Wappel Frankéi
Holmes & Isaac
Barristers and Solicitors
Ingatlan átírások
(Ontario és Florida)
Házassági
Válóperek
Hagyatéki eljárások
(Ontario és Florida)
Pereskedések
Immigration (Canada USA)
Compensation
Landlord — Tenant
Részvénytársaságok
Autóbalesetek
Mortgages
BESZÉLÜNK
500 University Ave Suite 316
Toronto Ont M5G 1V7
Tel: 598-133- 3
Ml UJSAG AZ APOLLÓNÁL?
ILYEN 0LCSÖJV SEHOL NEM TUD UTAZNI
TORONTO -BUDAPEST -TORONTO
S832Ö0-ÍŐ- I
BÜDAPEST-TOR0NT0-BÜDA- PEST
$66000
AUTÓZÁS
KIKAPCSOLÓDÁS!"
Toronto
(416)
lűplálkoyns
antjaijoUnU
ügyek
Workmen's
MAGYARUL
„KIKAPCSOLÓDÁS? —
THERMAL HOTEL:
SEMMI
MÁS!"
2 hetet fizet 3 hetet tartózkodhat
a gyönyörű környezetben levő
Margitszigct-- i Thermal Hotel-be- n
— Üdülés — Szórakozás
elhelyezés napi háromszori
gyógykezelés)
IKKA — COMTURIST — GYÓGYSZER-- ÉS VIRÁGKÜLDÉS AP0LL0 TRAVEL
1500
magját
M5P
651-41- 02 651-43- 33
Pihenés
(Luxus
étkezés
COLLECT HÍVÁST
ELFOGADUNK
?