Magyar Elet, October 12, 1985

              4 oldal MAGYAR ÉLET 1983 Október Íj
KOS 3 21 — 420
Ügyeljen Hllhdéiire a lélailfólili féfezletéki mpgófíz-v- e
azonban a nagyvonalúságát nehogy abba -- á hiiJüba
essék hogy a „fától neih látja az erdőt" Különösen
Hivatali és üzleti feladatainál lehet előnyös ez a kö--
rültekintés A hónap végén látogatók érkezhetnek Jól
fog szórakozni korábbi átmeneti idegességét elfelejti
Érzelmi világába szép rend uralkodik
BIkA 4 21 — 521
Most van itl az ideje hogy nagyobb terveinek a
megvalósításához hozzálásson De ne mélyüljön el túl-ságosan
a gyakorlati feladatokba élvezze az életet is
Csak jó származik abból ha érzelmei és gyakorlati fel-adatai
között iharmóniára törekszik Egy régi emléknek
a visszatérésé erősen próbára teheti majd a hűségét E
helyzetében viszont józanul mérlegelje a lehetőségeket
ne kockázatassa pillanatnyi örömökért a tartós és érte
kes kapcsolatokat Kalandokba semmi esetre ját hónap számításait Türelmet
kőzzék
IKREK 5 22- -6 2l
Pénzügyi téren a legjobb kilátásai nyílnak — Ne
kezdje azonban szerencséjét túlságos költekezéssel gon-doljon
a tartalékolásra Vigyázzon baráti kapcsolataira
ilyen vonatkozásban lapintatlanságot nem szabad elkö-vetnie
mert jöhetnek olyan fordulatok amikor támoga-tásukra
szüksége lösz főleg társadalmi téten Keresse az
idősebbek bölcsebbek társaságál és kerülje az élesebb
vitákat Legyen figyelmes sőt bizonyos mértékig önfel-áldozó
szerelmi partnerével illetőleg családjával szem-ben
RÁK 6 22-- 723
Egészségileg jó időszak kezdődik lelkileg azonban
tudatalatti feszültség és nyugtalanság jelentkezhet A
csillagképük meglehetősen vegyes befolyásol előnyére
használhatja ki ha következetes marad eredeti céljai és
tervei melleit Ne tépelődjék túlságosan sokai bátor-sággal
és határozottsággal sokkal kedvezőbb előreha-ladást
tehet Törekedjék megértésre szerelteivel szem-ben
Ne engedje hogy közömbösség üssön sátrát csa-ládi
környezetében Vissza kell nyernie optimizmusát
így még a munkaterületén is több örömben lehet ré
sze
OROSZLÁN 7 24-- 823
Kisebb egészségi zavarai lehetnek Ne hagyja ma-gát
megijeszteni és ne képzelődjék Ha elfáradt volna
az emberek közölt keresse a magányt Ez arra is jó
lesz hogy rendezheti további terveit Ha korábbi ese-mények
miatt 'feszültebbek az idegei ne ragadtassa el
magát rapszodikus elhatározásokra Nincs messze az az
idő amikor problémái megoldódnak Munkaterületén is
óvakodjék a barátságot színlelő de valójában irigy is-merőseitől
A túlzott közlékenység egyáltalában nem
ajánlatos
SZŰZ 8 24 — 923
kívánságait a bevásárlásokhál hasonlókép-pen
fékezze a „sebességet" nemcsak az autóvezetésnél
de minden — látszólag könnyen induló vállalkozáshál
is Egészségére még mindig vigyáznia kell Érzelmi vi-lágában
a kelleténél borongósabb hangulatok veszik kö-rül
Egy kis melegséggel és türelemmel hamarosan visz-szavarázsolha- tja
a napsütést A hónap végére vissza-nyeri
szellemi frissességét és régi munkakedvéi
Egyházi Élet
Első Magyar Református
Egyház
439 Vaughan Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon: 656-134- 2
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
Istentisztelet vasárnap délelőtt
11 órakor Vasárnapi Iskola
gyermekeknek hittantanítás az
istentisztelettel egy időben Bib-liaóla
csütörtök esténkén! 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2—5-i- g
Kálvin János
Magyar Református Egyház
121 Birch Ave Hamilton 23
Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipász-tor:
Nt űr Baksa Csaba Va-sárnapi
istentiszteletek de 1030-ko- r
Ugyanebben az időben
tartjuk vasárnapi iskolai oktatá-sunkat
Isten igéje után vágyó-dó
testvéreinket szeretettel vár-juk
Az istentiszteletek mag varul
is angolul folynak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1 —5-i- g és
csütörtökön 10— l-- ig szerdán 5-t- öl
8-- ig A cserkészcsapat min-den
pénteken este 615-ko- r tart-ja
összejövetelét
VANCOUVERI
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címe:
2791 East 27th Avcnue
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
NI Szamosközi László
Telefonszám: 438-034- 9
Istentiszteletek minden
vasárnap délelőtt 11 órakor
Szent Erzsébet Római Katolikus
Magyar Egyházközség
432 Sheppard Ave East
Willowdale (Metró Toronto)
Ont M2N 3B7 Tel: 225-330-0
Misék magyarul sombat
este 5-k-or
vasárnap de
8 45-ko- r 945-ko- r és li-kőr
Misék angolul: vasár-nap
délben 1215-ko- r és este 7-k-or
Misék hétköznap magya-rul
reggel 8 és 830 órakor
este 7 órakor Keresztelés
kerestclési oktatás vasár-ni- p
4 órakor előetes beje-lentés
után Hitoktatás clsöál-do7ási- -
bérrrtálási előkészület az
iskolaévben szombaton fél 1--
től
2-i- g Házasságra jelentkezni aján-latos
legalább hat hónappal az es-küvő
előtt Beteglátogatás kór-házban
vagy otthon kérésre bár
-- Lssf-m
mikor Irodai fogadóórák: hét-köznap
de 10—12- - este 7— 8-i- g
szombaton de 10—2-- ig hétfőn
zárva az iroda Kérésre bármi-kor
fogadunk Az Egyházköz-ség
papi szolgálalát a Jézustár-saság
külföldi magyar rendtart-ománya
(magyar jezsuita ayták)
végzi az irodai és szociális szol-galatát
pedig 1 Szociális Test-vérek
Társasága Az egyházköz-ségben
életerős a Magyar Isko-la
Óvoda fiú- - és leánycscrké-sze- t
Ifjúsági és Ministráns Klub
Magyar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egyház
Istentiszteletek helye és ideje:
First Lutheran Church 116
Bond Street — minden hónap
2 és 4 vasárnapján du 4 óra-kor
Július és augusztus hóna-pokban
nincs istentisztelet Lel-kész:
Nt Bcrnliardt Béla (Tel:
621-828- 5)
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Res: 281-310- 7
Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor:
Nt Steinmetz Károly Res:
429-228- 7
Istentisztelet vasárnap délelőtt
ll-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel cgvidő-be- n
Bibliai óra minden szerdán
este fél 8 órakor Egyházi hiva-talos
és személyes ügyekben
hívják a lelkipásztort a lakás
telefonszámán Konfirmációi ok-tatás
szombat délután
Magyar Evangéliumi
öskercsztyén Gyülekezet
51 Scarlett Rd (St Clair nyuga-ti
végénél) Lelkipásztor Urbán
Károly Tel: 259-830- 7 Istentisz-teletek
ideje: vasárnap de 1030-ko- r
du 630-ko- r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a Ima-óra
A Magyar Evangéliumi ős-keresztyé- n
Gyülekezet minden
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
Evangélikus Református Egye-sült
Magyar Egyház és a Füg-getlen
Magyar Református Egy-ház
(73 Mackev Ave Toronto
Ont M6I1 2N7) Tel: 652-3S0- 9
HOROSZKÓP
október hó második fclcrc
MÉRLEG 9 24 10 23
Fogadja szívesen barátainak látogatását még akkor
is ha pillanatnyilag nehezére esik Jó szívvel kicsll
több munkával pompás sikert érhet el Baráti kapcso-latok
elmélyítésére vagy házasságkötésre nagyon is
kedvező ez az időszak Ne hanyagolja el mások kíván-ságait
akik javát akarják de ne is használja ki mások
nagylelkűségét Utazásra kellemes kirándulásokra van
kilátása Különcködés helyett Igyekezzék környezetének
érzelmi világához alkalmazkodni
SKOftPl01024~n22
Türelmében viselkedésével elveszítheti a lalajl a lá-ba
alól Ita panasz és zúgolódás nélkül végzi munka- -
se bocsát-- 1 a végére megtalálhatja
Fékezze
és
és
lenséggel kárt okozhat önmagának nemcsak hivatalában
vagy üzleti vállalkozásaiban de 'szentimentális kapcso-latainál
is Pedig valójában a szerelet alaptermészeté-nek
egyik eleme E hetek az ellentétek Időszakát jelö-lik
Vigyáznia kell nehogy az események kedvezőtlen
irányba sodorják Megértéssel széppé leheli e napokat
NYILAS 11 23 — 1222
Újra megtalált tartós barátság kellemes érzése toll i
ki e napjait Vágyat érez otthonának felfrissítésére és
szépítésére Fogjon hozzá amíg lelkesedése tart igye-kezzék
két keze munkájával elvégezni amit bír Bár
anyagi téren nincsenek nagyobb gondjai mégis kerül-je
a fölösleges költekezéseket Hirtelen utazásra kérhe-tik
ne habozzon az indulással Esetleg kellemes fordu-latot
hozhat ez az utazás a jövőjében A figyelmesség-ről
és az elővigyázatosságról azonban ne feledkezzék
meg
BAK 12 23 — 1 20
Fontos elhatározásokra alkalmas e hó második fele
Kövesse saját józan elképzeléseit ne üljön fel a bókok-nak
Pompás kilátásai nyílnak vállalkozásai közben —
mégse hagyja el a biztosai a bizonytalanért Borongós
hangulatát korábbi csalódásai miatt igyekezzék kikap-csolni
ne rágódjék fölöslegesen a múlton Inkább néz-zen
bátran szembe a sokat ígérő jövővel Szentimentális
kapcsolatainál a szivére hallgasson s így fogalmazza
meg elhatározásait
HÍREK
RT-RGSZVfiNYES-EK
TA-LÁLKOZÓJÁT
RENDEZ-TÉK
MEG az angliai Bir-minghamb-an
A British Te-lecom
— melyet a múlt év-ben
árusítottak ki — talán
a brit gazdaságtörténei leg-nagyobb
és legfurcsább ösz-szejövet- ell
rendezte meg
mikor az ország legnagyobb
- j konferenciatermet — húsz
ezer fő befogadására alkal-mas
— kellett kibérenie a
társaság részvényeseinek — ' -- - - Ili i'tfwm''vv - - -- - -
Res: 622-548- 2 Lelkész Nt
Turchányl Sándor Tiszteletbe-li
lelkipásztor: Nt Valai László
Telefon: 2470849 Istentiszte-let
minden vasárnap de 11 óra-kor
Mindenkit' szeretettel vá-runk
és hívjjnk Bibliaóra min-den
szerda este fél 8 órakor A
lelkész hivatalos fogadóórái:
szerda du 3—7 és szombat de
10— 12 óráig
Courtlandl Szent László
Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Tele-fon:
(519) 842-869- 8 Lelkipász-tor
P Kővári Károly S J
Szentmisék: sombalun este 7-k-or
Vasárnap de 9 1030 és II
órakor Gjőntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista Gyüleke-zet
Brooke Ave főbejárat a
157 Falkirk Sl-r- ől Toronto te-lefon
783-294- 1 Lelkipásztor Rev
Herjeczki A Géza tel: 752-168- 7 Istentiszteleteink időpontja va-sárnap
de 11 és du 3 óra —
Szerda este 7 óra Mindenki:
szeretettel hívunk és varunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 155 Bruce St
Telefon: 434-996- 3
Szentmisék: vasárnap de ll-k- or
hétköznap 530-ko- r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Magyar Hetednap!
Adventista Gyülekezet
506 College St
(Palmerstonról a bejárat)
Lelkipásztor: Móra Imre
Telefon 222-632- 2
Istentisztelet minden szombaton
de 930 órai kezdettel
Szent István Egyházközség
130 Burtűn St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3
Plébános: Rilúp Jóscf SJ
Szentmisék hétköznap reggel
8-k- or vasúi nap: reggel 930-ko- r
és II órakor
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
383 Frank Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vlctorisz Lajos
Istentisztelet: vasárnap de 1]
órakor
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Partnt Ave Windsor Ont
N8X 4T7
Istentisztelet vasárnnp de 11
órakor
miután az összes tulajdonos
mintegy 1 millió 700 ezer fő
Végül a vártnál kevesebben
jelentek meg mindössze öt-ezren
( ! ) érkeztek a rendez-vényre
sokan közülük vo-nallal
de volt 'aki kerék-párral
— a távközlési válla-lat
új tulajdonosai nagy ré-sze
egyszerű kisember
Egyébként a részvényesek
igen elégedettek miután az
értékpapírok jelenleg névér
ték uk dupláját iti
KEDVEZŐ AZ NSZK CAZ-DASA- GI
MÉRLEGE - A
nyugatnémet gazdasági mi-nisztérium
jelzése szerint ez
év második negyedévében
az ország társadalmi termék-
-reálérték 32 százalék-kal
nőtt A növekedést elő-segítette
a beruházási épít-kezések
emelkedése és az
export növekedése mely (két
és fél százalékkal volt több
mint az első negyedévben
A fogyasztói árak minimá-lisan
emelkedtek mindösz-sz- e
fái százalékkal haladták
meg az előző három hónapos
színvonalat
V
VÍZÖNTŐ 121 — 220
fi napokban Utazás és kií'ántííllás lelielséges Újsze-rűnek
tíifiÖ étzélml kábcsblhlá' szirtes tervezgetések so-rozatát
nyílhatja meg Mihd étnellett a szerencsé a nyo- -
hiába szegődött próbát lehetrié sorsjegy vásárlásával
Bár sok a hturikája de a pihenéstől se feledkezzék meg
ós törődjék az egészségével A zajos társaságok most
átmerietiíeg fátasztják nem nyújtanak örömet Válogas-son
a meghívások között s vlgyáízon arra a meghívá-sok
lemondásával ne sértse meg azokat akik szeretik
HALAK 2 21- -3 30
Sokat foglalkozik önmagával bár elönyösebb lenné
ha munkával olvasmányokkal vagy szórakozásokkal
kötllé le gondolatait Ez jót tenne az egészségének is
A csillagképek állása nagyon kedvező arra hogy biz-tos
útra terelhesse á jövőjét Illúziók helyeit löreked-jé- k
a természetességre hiszen a dolgok reális mérlege-lése
felel meg legjobban alaptermészetének Ne vona-kodjék
áldozatot hozni ha attól a nyugodtabb jövőt
remélheti Tehetsége intelligenciája és szorgalma nyo-mán
elismerésben részesül nemcsak a munkahelyén de
társadalmi környezetében és családi körén belül is
A Magyar
iSzaltárisápliftrrns Szövői sóu
Sajtószolgálata
jelenti
Az amerikai Magyar Szabadságharcos Szövetség ren-des
őszi országos intézöbizottságl ülését szeptember 21-é- n
a Newark International Airport Holiday Inn-jéne- k
konferenciatermében tartotta meg
Dr Pogány András országos elnök a magyar Hi-szekegy
elmondásával nyitotta meg az ülést melyen 14
vezetőségi lag 11 helyi szervezet képviseletében je-lent
imeg
Az elnöki és országos pénztárosi beszámolók után
Szegedi Dénes országos titkár számolt be a f év jú-nius
22-é- n lezajlott New York városi tüntetésről mely
Nagy Imre miniszterelnök halálának évfordulóján emlé-keztette
a világol a Kádár-rendsze- r megbocsáthatatlan
gazlettére A tüntetés a New York-- i magyar konzulátus
körül zajiolt le
A beérkezett javaslatok közül megtárgyaltuk Salgó
Miklós jelenlegi budapesti követ különös szereplésével
és nyilatkozataival kapcsolatos ismételt akcióink látszó-lagos
sikertelenségének kérdését s újabb memorandum
benyújtását határoztuk el az illetékes helyre és szemé-lyekhez
Megtárgyaltuk az ottawai konferencia teljes sikerte-lenségét
Újra beigazolódott hogy 1975-be- n elfogallt ál-láspontunk
melyet a Helsinki Akkorddal kapcsolatban
akkor elfoglaltunk s melyet a Közös Magyar Külügyi
Bizottság akkori elnöke személyesen hozott Ford elnök
tudomására mennyire reális és megfontolt volt A Szov-jetunió
kierőszakolta a status-qu- o elismeréséi és mi
nem kaptunk semmit sem érle
Nyilvános tiltakozást határoztunk el azzal kapcso-latban
hogy a legrégibb magyar biztosító társaság A- -
merikában azt tervezi hogy az évforduló ünnepségeit
Budapesten a Kádár rezsim asszisztálása mellett tart-sa
meg Ez megengedhetetlen s Így kérni fogjuk az
amerikai magyarságot különösen a biztosító intézetnek
a tagjait hogy ezt mindenképpen akadályozzák meg
Végül Báchkai II Béla javaslatára a jövő évi 30
évforduló terveit velük vizsgálat alá
P Vitéz Baán javaslatára a Szövetség elhatározta
hogy Mindszenty bíboros úr boldoggávatásának ügyét
minden lehető módon támogatja és várja --oz egyházi
elöljárók és a magyar katolikus papság útmutatását itt
Amerikában a nyújtható segítség részletei tekintetében
Az oib végül figyelemmel hallgatta meg Gereben Ist-ván
washingtoni irodánk vezetőjének politikai beszá-molóját
mely megvilágította számunkra a magyar kér-dés
amerikai politikai vonatkozásait
Dr Pogány András
Szegedi Dénes Dr Pogány András
országos titkár országos elnök
nmTtltmWTMtVTWWt-[WH'M-mttWltWttm- i
Két világ között
(folytatás az első oldalról)
folyamodni A dollárra a különböző formákban jelentkező ún refor-mok
megvalósításai finanszírozzák amitől a gazdasági fellendülési
várják Ilyen kísérletezések — írja Bradley Graham — elsősorban
Magyarországon folynak de Kelet-Németorsz- ág és Lengyelország
ugyancsak igyekszik nyitotll'abb gazdaságpolitikát folytatni Általában
az egész szocialista táborban két erő Itatása figyelhető meg: az egyik
a Moszkvától való függőséget szeretné mérsékelni gazdasági síkon a
másik az ortodox von'al képviselői pedig görbe szemmel nézik ü re-formokat
és még fokozottabban Ikeresik Moszkva barátságát bizony-gatván
az érdekközösséget és töretlen hűségüket
„Tiltakozó országok"
A szocialista országok egy részében — olvassuk a Posl cikkének
harmadik folytatásában Tiltakozó hangák" cím alatt — működnek
ellenzéki mozgalmak melyek a m'aguk módján és korlátozott lehető-ségei
közt küzdenek az emberi jogokért és több szabadságért Legerő-sebb
az ellenállás Lengyelországban alioj a katolikus egyház jelenti
a bázist mely körül — 'a Szolidaritás betiltása óta — la kormánnyal
szembenállók tömörülnek Mindmáig nem tudta megtörni őket a diktatú-ra
melynek számolnia kell létezésükkel Csehszlovákiában 1968 a
Prágai Tavasz eltiprása óta működik erős ellenzéki csoport és ennek
hangja is elég széles körben hat 'a társadalomban
A magyar ellenzékidkről szólva megemlíti 'az amerilk'ai riporter
hogy azok köre csupán néhány 'értelmiségire korlátozódik akik illegá-lis
újságok körül csoportosulnak Ezek közül ismertebbek a Hírmondó
és a Beszélő melyek ia magyarok sérelmeiről szólnak azonkívül gyak-ran
emlékeztetnek az 1956-o- s miagyar forradalom verbefojtására
Mindem összevéve a Washington Post cikke jól érzékelteti a vas-függöny
mögöLti hat középeurópai rabnemzet életének sajátosságait
és a kettősséget mely ezeket a két világ közé ékelt kommunissta or-szágokat
jellemzi: a Moszkvától való eltávolódási elszakadási törek-vések
sorozatát és a hivatalos pártpolitika merev elkötelezettségéi a
Szovjethez Vajon végül is melyik lesz crösebb?
RAMADA
-- AND CONFERENCE CENTRE
FRANK VISMEGi J%®m
Managing Director and y$
mssian wouia mce 10
invite you to The
Ramada Inn &
Conference Centre for
your Vacation & Leisure
Time
GOURMETMENU
&TOPLÍNE
ENTERTAINMENT
ffifcjpSSgjí
AND DINNER THEATRE
Récreation Facilities Available: Indoor
Heated Pool Whirlpool and Saunas Nearby:
Beaütiful beaches golf ténnis & fishing
For Reservations:
In Toronto:
Ontario & Québec:
Ali Other Provinces:
(705)474-580- 0
(416)485-261- 0
1-800-2-
68-8930
1-800-2-
68-8998
700 Lákeshore Drive
North Báy Ontario PIA 2G4
PRESENTTHISAD
AND RECEIVE A S1000 DISCOUNT
off our rcgular publishéd rooin rates
Intercontinental Restaurant
456 BLOOR ST W„ TORONTO ONT
Kitűnő konyha flgyelntcs kiszolgálás teljes italmérés
Nyitva minden nap kedd kivételével
ESTÉNKÉNT
A NAGYSZERŰ BALÓ-DU- Ó JATSZlK
Telefon: 534-78- 59
ÉBm€ @áda"
7'fíOF'AT
INNN
ÉTTEREM
Megnyílt az aj Csárda!
Űj éttermünkben változatlanul a
legízletesebb ételekkel és a legjobb
kiszolgálással várjuk kedves vendégeinket
Minden este cigányzene
ASZTALFOGLALÁS: 923"7021
1115 Bay Street Toronto
A MAGYAR ÉLET AZÉRT KÜZD
HOGY MAGYARORSZÁGON ISMÉT
MAGYAR ÉLET LEGYEN!
uHvii k i r
SILH0ÜETTE
Hair Design
Kiváló
- i _ S Of mavvar nms7
női- - cs férfi fodrászok
Legmodernebb hajvágás frizurák
manikűr pedikür tartós szempillafestés
SZERETETTEL
VARJA RÉGI ÉS ÜI VENDÉGEIT
ELIZABETH ÁRTÁNDI
21 Vaughan Rd Telefon: 654-01- 66
(Bathursr —St Clair-né!- )
Egyéni és csoportos utazások
bárhová a világon
A LEGKEDVEZŐBB ÁRAK BUDAPESTRE
Rokon-kihozat- al — hotelfoglalás
— kocsibérlés --—
IKKA — TUZEX
és vízum gyors elintézése
Rudolph Travel Service Ltd
17 Bloor St W Suíte 1105 Toronto Ont M5S 1M2
Telefon: 964-35- 53
Blue Danube Restaurant
391 Roncésvdllés Avé
Toronto Ontario
Kitűnő bácskai konyha teljes italméróf
Figyelmes kiszolgálás
Nyitva minden nap déli 12-tt- tl este 11 oráii
TELEFON: 536-66- 86