Zwilazkowiec Alliancer, November 18, 1964

              fil
(Sr
V!P!3"i lartWfc'-JO- faMtf wniTMnMUr ł3fiiiM-5S-- '
W _
Współpraca Polonii
hasłem "Współpraca Polo- -
Jk4'e V lliiupou" v- -
%Stft
PffK bankiet w czasie któ-Sr-nn- (i
wieloletnią działal- -
j-
-j m- - __!„ T TTr Sieczną suhum" -- 1 nrezesa Zarządu Głównego
osobiste
nr]M v— v t--
Łłłią Łudud etn nvła
?! hankietu łącząc współpraca a walka Dla
Knółpraca Polonii" z uczczę- - Polek tył opiekuńczym
S F Konopków ojcem Składając mu uznanie za Uważny na rolę dotychczasową prace i życząc powo- -
rfanueowżyciu'polonijnym dzema w dalszej na każdej niwie f : „oerta u-vr- az wszvscv a wl?c nowej jako kierownika
NP11 "Związkowi Pr" iŁ
petowi mócy
[Ldstawiciel
f&djjskiej
Kongresu Polonii "vo TTllrt łl'l pracy mpa aż nnTVivt
'„ S!iw'icki w „„„ nmnet„u Ko- -
Ijjan o działalności prez Sylwetkę działacza nakreślił
_j zarówno na terenie orgam- -
Ł której' jest wieloletnim kie- -
iem jak w momi roa- -
isł znaczenie współpracy po--
EL wspólnej akcji dla dobra
Sjeczności poiSKiej w AaiuuiiB
fLikhł udział ZPwK w toron-gkie- j
Polonii Wyraził nadzieje
Współpraca z grupami ZPwK pt się rozwijać zacieśniać
Hdmicrz Bartosik prezes Gmi-?- l
Zwfązku Narodowego Polskie- -
u Ksnarizie rowmcz u tisn —
prez S Ko-- (
mu
iricy oia uuuid uiuiui jmjuul ii Lewicki kładł
tóblen między organi'
laimi Po tej samej linii szły wy
-
-
av dra S
zmierzać
fenty
mi w pracy
sj wiedzie
walki
Apeluje
piej'
Stuleciu szko-j-e
Polek
przewodniczącą
jjKetu
rzędzie
L_W H
żadnej pracy w
służbie organizacyjnej
społecznie życia
sporów
wypracowania
I Tlf7ftlwł I - — _ ł ł i "
-
V duchem
Palności
— i
I _ dnocześnie wniosła okrzyk cześć
pani która powodu
i snotecznei
Stanisław 0
„
i
-- --
j
p
a
o
17
z
Andrzej Madcra prezes O Przedstawił on chronologicznie
p przyby
_m uu iYcuiauy w r az
dzień jego
wkład Mówił dzię-ki
pracy S F ZPwK
i najsilniejszą
polonijną na Kana-dy
ślady jego pracy sj
w całej Polonu
imieniu Koła Polek Grupy 5
pani Maria
ziozyia i życzenia
pbistych i organizacyj-- ( Konopce wręczając
ftth dokonaniach upominek Grupy 5 Dwie dziew- -
fnki i ijczjł dalszej czynki: Maderówna i Przybyszów- -
nacisK
współpracy
Haidasza sekretarza
Trzecia zbiórka
Komitet
Chrześcijańskie! Toronto
aimentunego Ministra Spraw
3 trzecią kolejną zbiórkę na
sgramcznycn I Fundusz Wieczysty Zostało ze--
Cłówne przemówienie 6000 adresów
I Wojciech Krajewski Przedsta- - osób 'polskiego pochodzenia zam
na terenie metropolii Toronto i
1 zadania Polonu Zdaniem jego tyleż kopert z apelem
ijpilniejsze są zwią--
r
idzie na ppcztę Dodatkowo 4000
ae z z zachowaniem egzemplarzy "apelu" pa- -
Ijcji i kultury polskiej isaiezy '
i
lite do zacieśnienia
laólpracy do zjednoczenia orga- -
Matki
fecyjnego roz-święceJni- em
Wskazał Federacji Kobiet
domów Toronto referent tegorocznej zbiorki Mile- -
iernie obarcza organizacje
zamiast tego istniały dwa
iono by koszty administracyj- -
a oszczędności obrócono
i kulturalne WvDowiarIa
sfadowanie przeciwko pierwiast
politycznym społecz- -
gdyż do nieporozu-- ń
nawet otwartej
więc wypracowanie
platformy by "możha
arnie wystąpić w' takich spra-Shja- k
Milenium udział
Federacji
itp
iraykle serdeczny charakter
przemówienie Anastazji
praskiej prezeski Kół
yK która była
Wywodziła że prezes
Kopka się pierw- -
poświę- -
Łem dla W działal- - pa od
MW IflHfflSnl
Nie znał granic
Pracował
kosztem
go rodzinnego Podkreślała ieeo
umiejętność regulowania
kompromisów Mó- - WlJ!
nie Kół
wskazywali
wydawnictwa
iuuwit
Konopkowej
Gr
działalność Konopki od
po
dzisiejszy uwypuklając
osiągnięcia
Konopki stał
się największą orga-nizacją
terenie
widoczne
W
Karwacka prezeska
gratulacje prez
zasługach jednocześnie
owocnej
Okręgowy Milenium Pol
ski
sieni b&CJ Jc"
już
wygłosił branych prywatnych
Komitctu
zagadnienia
młodzieżą rozsyłają
""V
by1
ofiarnością
organizacji
rza Boskiej
Ogromną -- - pracą techniczno-kan- -
Nie możemy się o tri p nan Konlrzechwwa vr(z
Łiszac np że utrzyma-- Polskich) jako
9 polskich w
na
kip
to
so- -
obchody
Kanady
młodzieży
ara p
wyróżnia w
fen
społecznej nie uchylał się
IV1
na
la- -
iż
F
w
Mit Tłrir nniiA sili!
nium w Toronto Skarbnikiem
zbiórki jest p Jan Kwaczek (ze
Związku Ziem Wschodnich)
Kapelan Okręgowy Komitetu M-ilenium
informuje:
Fundusz Wieczysty oznacza iż
zebrana kwota nic będzie wydana
jednorazowo i bezpowrotnie lecz
zostanie zainwestowana w sposób
korzystny trwały przy zachowaniu
wszelkich wymagań bezpieczeństwa
Kapitały Funduszu Wieczystego
mogą być lokowane' jako pożyczki
w domach budowanych przez orga-nizacje
polskie (np hale domy
starców) lub innego rodzaju pol-skich
placówek społecznych
Dochody z Funduszu są przezna-czone
na systematyczne wspieranie
każdego godziwego celu w Kana-dzie
Zamiast dorywczych akcji
zmiennych i niepewnych będzie
Polonia stale dysponować rok po
roku dużą i całkowicie gwaranto-waną
sumą W oparciu o taką so-lidną
podstawę materialną będzie
można należycie planować utrzy-manie
rozwój i kształtowanie pol-skiej
kultury oświaty i sztuki W
szczególności dopiero w oparciu o
Uroczyste Kanadyjska
Sensacyjny Film Polski nagrodzony w WENECJI
Reżyseria: Jerzy KAWALEROWICZ
aasimmmsm
"SOKJRC AKin nA'Mrcci nc pni A KI D'
"The Niahh Exnrps:'' Warszawa —Gdańsk — Hel!
?mał ? 'bilach ogarniętych głodem ueiocla potrzebnych sobie wia- -
WINN CKA L NIEMCZYK T SZMIGIELÓWNA ZBICrJlEW CYBUL
Slt' I Inni DODATKOWO: — KOLOROWY FILM
FESIim THEATRE
C IN EM A
87 Q'ueen W
Toronto
a Fundusz Milenium
Premiera
low
Tylko jeden tydzień wieczorami od 7 i od 9 wiecz
w sobotę 3 pełne seanse od 5 od 7 i od 9 wiecz
KTO X "7 tneba już wysyłać paczki i Dary świąteczne do Polski
llWlAZi DARY PEKAO żywność węgiel auta świeże owoce ii - lekarstwa itd
łfnelcazy pieniężne — Przekazy na dowolny wybór towarów Pekao
y Przekazy wypłacane w Dolarach '&' N)7slła najstarsze w Kanadzie Biuro Wysyłki Darów do
K na Ukrainę' Litwa i innvih Ł-raiń- w
P0LISH CANADIAN INFORMATION BUREAU
87 Qn St West — TorontoOnt — Tel EM 6-40-
67
CENNIKI NA ŻĄDANIE
Powierzone nam przesyłki odchodzą natychmiast
tBlURo ' Prędko 'dochodzą _ a
Ryl5 Ułatwia też sprawy podróży: Batory i inne linie —
NtoM!!- - liĄe Lotn'e '— Oficjalne przedstawicielstwo Orbisog
dokumentów sprowadzanie krewnych na wizyty
Kf5 PRZYJAC6Ł HARCERSTWA - OKRĘG TORONTO
I ~"za serdecznie Przyjaciół1 i Sympatyków Harcerstwa
Kolorowe Liście
który odbędzie się 'piątek ?n liełon Tir n Pn wiprnrem
jjomu Polskich Kupców"— '
1330 Bloor St West
orbestra 1-- Doskonały bufet — Niespodzianki
Wsf pn S9 ?in nń nnhv
ijfca- - odzież' harcerska i studenci $250 od pary prsiiiuiimw' hP7njłni c c-jn7-
9 rui iu rano uu o mt"-- =
? dochfid"T hi J '1 :„ knW harcerskie
ii
fIsSisISS — _ ™„_ „„ _—--- — -- - -—- --—— a if-T- r: Jm-tiMmn- M -MrnJntTV~7HLnf i -Wui- - yfniftHtwarlt gfTftTt iniVTiTllgn 7Łf~Tffai lHfFTnffiyTii Mlmnf fc Hf? Tlf hr-WiWi-
WT
"H-liJrfttrifir-
W irrl VI 7 i r--
it " fn-"i- -l
i
i r Ji "li --ii- nt '
-il-Ł-ftf-
JulaŁ S1ŁL1-C'- a'
'ZWIĄIKOWIEC" ŁłSTOPAPJMerembef) iniarWi—-9-6 -
ska- - dzieci "związkowe" w strojach
ludowych wręczjły pp Konopkom
piękną iązankę bAiatów '
Ostatni zabrał głos prez S F Ko-nopka
Wzruszony do głębi z tru- -
i wszystkim a odz-skaws- zy panowa
nie naa sobą zauważji dowcipnie
iż organizatorzy popełnili duży
błąd Podobną uroezj-stoś- ć
#należy
przygotować dopiero po śmierci
danego osobnika Wtedy można go
dowoli — jeśli się chce — chwalić
Pod jego adresem skierowano tyle
pochwał iż mogą go wb'ić w dumę
uczynić zeń djktatora
Zapewnił że uważa działalność
społeczną za konieczność Nie wy- obraża sobie jak jednostka żyjąca
w cywilizowanym społeczeństwie
może myśleć tylko o swoicli spra-wach
działać egoistycznie Akcja
społeczna była dlań nala?™
Skoncentrował się na ZPwK gdyż
w len sposób praca mogła być bar-dziej
efektywna Podkonippnśuinrl
czył że nie będzie nadal szczędził
wysiłków by pracować owocnie i z
pożytkiem dla Polonii i organizacji
zarówno na stanowisku prezesa Za-rządu
GłÓwneCO ZPwK na l-fńr-vm
pozostanie do końca 1965 r jak
i w wydawnictwie "Związkowiec"
' Odśpiewaniem "Sto lat" zakoń-czyła
się część oficjalna poczym
rozpoczęły się tańce w górnej sali
Doskonałą kolację przygotowały
i podały panic z Koła Polek
Fundusz będzie można podjąć
szerszą akcję wychowania młodzie-ży
w języku i duchu polskim w
tradycji ojców (przez szkoły pod'
stawowe język" a i przedmiotów pol-skich
uniwersyteckie kursy polo-nistyczne
stypendia dla studentów-Polakó- w itd)
Zarząd Funduszu jest w rekach
27-mi- u Kuratorów którzy z posta-nowienia
"czarteru" federalnego i
z mocy ustawy nic mogą pobierać
jakiegokolwiek wynagrodzenia za
swoje czynności kuratorskie Z
liczby kuratorów: 9-ci- u wyznacza
Duchowieństwo Polskie 9-c- iu — '
Zarząd Główny Kongresu Polonii
Kanadyjskiej 9-c- iu bezpośrednio
największe organizacje polonijne
W ten sposób gospodarka Fundu-szu
jest pod możliwie najszerszą
i najlepszą kontrolą społeczeństwa
a ponadto pod kontrolą rządową
Władze federalne ustosunkowały
się do idei obchodu Milenium i
Funduszu Wieczystego bardzo przy-chylnie
Ofiary' na Fundusz są
odliczane przy 'wymiarze podatku
dochodowego
Hasłem całej zbiórki jest zebrać
— ogółem przez Polonię Kanallyj- -
ską w okresie do c 1966 — tysiąc
dolarów za każdy rok chwalebnie
minionego Tysiąclecia Polski Chrze-ścijańskiej
Razem więc: JEDEN
MILION DOLARÓW
WYSTAWA OBRAZÓW
ABSTRAKCYJNYCH
ctnr-inifi- m "f!nntmnnorarv Act
Councir z Los Angeles USA od
będzie się wystawa u ausuaKtjj- -
Mtnl Jia1 molnru nmprvknńs]Hch
i kanadyjskich pod nazwą Post
Painteny Aosiracuon- - w mi um-lor- "
nrrv fimnen Pnrk w dniach
od 21 listopada do końca br
TRADYCYJNE ANDRZEJKI
Stowarzyszenia Polskich Lotni-ków
odbędą się w sobotę 21 listo-pada
na RCAF Station - Weston
Dobra orkiestra Początek o godz
9 wiecz Wstęp $150 od osoby
Wszyscy są mile widziani
William ARCHER
KONTROLER
który jest kandydatem
w vyborach 7 grudnia z usza-nowaniem
zabiega o Wasze
poparcie
Gwarno" i rojno" na peronach
dworców Tłoczno w pociągach
szczególnie w letnie miesiące wa-kacyjne
W przedziałach niższych
klas i w coupe wagonów sypialnych
toczą się rozmowy ogólne zdawko-wo-grzeczn- e
— zwykle konwersacje
towarzyskie „
Ale co chwila ktoś z pasażerów
dyskretnie wycofuje się z rozmo-wy
uchyla się od odpowiedzi ucie-ka
gdzieś w głąb własnych prze-żyć
odchodzi do swoich najbar-dziej
osobistych myśli i spraw
Pójdźmy za tymi których ukry-wają
cztery ścianki przedziału o
ładnie ponumerowanych miejscach
Tuninń TW miaćnin
Dr David Mace ekspert w spra- - wach małżeńskich ONZ 'bawiąc z
wizytą w Toronto oświadczył że
połowa dziewczyn wychodzących
zamąż w Stanach Zjednoczonych
nie jest dziewicami Stosunek w
krajach skandynawskich jest jesz-cze
gorszy i tak np w Danii tylko
2% są dziewicami
Najmniej małżeństwem zajmują
się mieszkańcy Wysp Karaibskich
Utarło sie tam Dowiedzenie: "Po
co chować krowę skoro można do1)
stać mleko na każdym kroku" Na
drugim miejscu uplasowały się
kraje skandynawskie Małżeństwo
w dawnym pojęciu przeżywa kry-zys
i dlatego mnożą się rozwody
Pewien mężczyzna w Los Angeles
Kalifornia rozwiódł się już 17 razy
Władzo miejskie w North York
noszą się z zamiarem zbudowania
olimpijskiego ośrodka przy Finch
Ave między Bathurst i Dufferin
Miałby on stadiony pływalnie sale
gimnastyczne i inne urządzenia
Koszt budowy wyniesie $15000000
Po raz pierwszy na terenie Me-tropolii
Chińczyk ubiega się o sta-nowisko
miejskie Kechin Wang
doktór praw który urodził się w
Pekinie lecz opuścił to miasto
przed drugą wojną światową a do
Kanady przybył w 1955 r kandy-duje
do Rady Szkolnej w North
York I
Vicki Lilii Zaremba lat 10 zła-mała
--sobie w lutym nogę kiedy
zjeżdżając w Boyd Park tobogan
jej uderzył belę zamarzniętej tra-wy
Sędzia skazał "Metropolitan
Toronto & District Conservation
Autliority" na zapłacenie $2688 od
szkodowania za to 'że instytucja ta
nic usunęła z parku zamarzniętej
trawy
pwjjp- - mumr m w u i '-- u~m 11 juh i--
wi im
UWAGA! UWAGA!
DO SPRZEDANIA PARCELA
120x320 stóp z 14 pokojowym
murowanym domem obsadzona
drzewami oraz winogronami w
okolicy Indian Rd i Wright Avc
w sprnii nasze i Polonii Nadaie
się dla 'domu starców) lub zako
nu lub grup organizacyjnych
Dalszej informacji udzieli JÓZEF
POKRYWA RO 7-54- 54 R Chol-ka- n
Co Ltd R E
NA DŁUŻSZY POBYT W POLSCE
Statkiem "Batory" udał się do
Polski na dłuższy pobyt p Zyg-munt
Adamski jeden z najstar-szych
członków Związku Polaków
w Kanadzie (ksiijżkę członkowską
ma oznaczoną numerem 2) Odwio-dą
iac "Związkowca" przed odjaz
dem oświadcz) ł że napisze do nas
o swych wrażeniach
Szczęśliwej podróży i 'miłych wa
kacji wśród krewnych w Polsce!
Wesi Toronio
ZEBRANIE NOMINACYJNE
"7iiM?iTilr PnlulrAur w Kanarlir
Gr 5 28 Heinbman Avc West
Toronto zawiadamia że w niedzie-la
Ofl McinntAt n Vfly 950 Tin rtfil
odbędzie się zebranie nominacyjne
na kiorym zoswną -- vyijraiu Kdimj'-dac- i
do przyszłego zarządu Gr 5
Kaztiy członcK powinien u nu wie-kowo
przybyć
Pó zebraniu herbatka towarzyska
Zarząd Grupy 5 ZPwK
New Toronio
SALA — NEW TORONTO
Duli wygodna nowoczesna sala z ob
racrną kuchnią lodówką I barem
Domu Związkowym przy 15 - 7 ulica
New Toronto Ont do wynajęcia na
wesela przyjęcia uawucij np
Informacji udzielają:
St Wróbel — 170 !h St M1-5M- f
R Nowakowski - 73 10JH 155X473
Fr Olehawtkl — 1? St CL M894
PIC A P®ŁKA
Jedzie "Pociąg"
Występ sławy stacji telewizyjnej WGR
Joe Macielak z orkieslrą
przy udziale śpiewaczki KRYSTYNY KOTOWSKIEJ
W PIĄTEK 27 LISTOPADA 1964 R
w sali PBA — 1330 Bloor SK West
również orkiestra Joe Mraskiego
Zabawa od 830 wiecz do 1 wnocy -- 'Wygodne parkowanie - Bufet
PRZEDSPRZEDAŻ BILETÓW
WSPOMNIENIE POŚMIERTNE
W pierwsza rocznicę śmierci
ŚP MACIEJA KWAKA
1963 roku z głębokim żalem który zmarł dnia 22 listopada
smutku wspominamy o Jego odejściu z tego świata
i w wiązankę naszych myśli gorą-r-vc- h i składamy na jego grobie
uczuć wdzięczności i trwalej pamięci
Maria syn dr Jan Kwak z małżonka Weroniką
i wnuczęta: Jan Kanay Janis nanty
sypialnych —i Spróbujmy-'Ip- o
znać ich świat Zajrzyjmy 1 &o nie
których' przedziałów sąsiednich wa-gonów
Zobaczymy jak dziwne są
powiązania losów ludzkich
Pociąg wiozący podróżnych z
Warszawy na wybrzeże zanurzy się
w krótkąnoc lotnią i odsłoni przed
nami niezwykłe dramaty tragedie
psychiczne osamotnienie człowieka
i pęd dovposzukiwania uczuć
Czy coś' więcej na ten temat
trzeba pisać? Chjba nic! Każdy
amator filmu nic ominie okazji by
zobaczyć znakomity film polski
ostatnio wyprodukowany w Polsce
pL "Pociąg" w obsadzie najlep-szych
aktorów jakimi są Lucyna
Winnicka Jerzy Leon Niemczyk
Zbigniew Cybulski i Teresa Szmi-gielów- na
Film którego reżyserem
jest Jerzy Kawalerowicz będzie
wyświetlany tylko jeden tydzień w
Toronto v kinie "Fcstival" przy
Qucen St West w dniach od
19 listopada — codziennie o 7 i 9
wieczorem a w sobotę o 5 7 i 9
(trzy seanse)
MŁODE POKOLENIE
POLONII ONTARYJSKIEJ
i _jKi64fiTPl11i?i_ --- ?
i jr&KKsązzwmTrrzi+nff&a '' n '"3
&Wi
rWwFJjlB '- - '
-- l
Parii Maria Dymek sopran kolor-aturowy!-—
znana dobrze w Sta-nach
'Zjednoczonych jako "Słowik
kunadyjskj"- - — występowała wielo-krotnie
z' towarzyązcniem orkie-stry
symfonicznej na salaclf kon-certowych
i telewizji zl)icrajqc
wszędzie zasłużony aplauz zachwy-conej
jejj głosem publiczności na-grody
irmcdalc na różnych konkur-sach
Młoda i czarujqca pani po-chodzi
z bardzo utalentowanej ro-dziny
ł
"SHOWER" BAZAROWY
KOŁA POLEK GRUPY 1 ZPwK
'odbędzie się dzK„ w środę o go-dzinić'8-wiecZ- (tV sali Domu Pol-skiego
62 Clarcmont St
Członkinie i sympatycy serdccz- -
nieproszeni Dużo niespodzianek w
programie Miłe rozrywki dla
wszystkich
Zarząd Koła Polek Gr 1 ZPwK
KLUB "ŚWIATOWID"
Klub Absolwentów "Światowid"
zaprasza członków i sympatyków
na wieczorki towarzyskie które
dobywają się co sobotę w Domu
Kombatanta 20G I3cvcrley St tel
927-519- 3 02-9- 4
UWAGA TORONTOI
nin wvr'nrlv nnszvch Czytelników
uruclibmiliśmy jeszcze jedno miej
sce guzie można naoywac iww-kovca- "
v
CLOVER MILK
właic H Kaliniewicz
% 593 Annette St
#%?£ --rrjrrvZ!XJ i
NOWOPRZYBYLI
W WARD 6
W DNIU 7-G-O GRUDNIA
gdy będziecie wybierali swego
reprezentantado Rady Miełkie
GŁOSUJCIE NA
tło iAMA
Będąc nowoprzybyłym zna i ro-zumie
Wasze problemy które
sa jego problemami i dlatego
doskonale znajec język angiel-ski
nadaje się bardzo dobrze
na Waszego przedstawiciela w
Radzie Miejskiej
Po 15 latach pobytu w Toronio
jest on szczęśliwym przedsię-Mnrr- a
i stanie ńt niezawodnie
jako reprezentant w Radzie
Miejskiej Wcsryni przcosiawi-ciele- m
któremu dopisywać bę-dzie
powodzenie M
______ LE 1-2-
491 - _____
LE 1-2-
492
' " I
-- i?
za słowo I cyfrę 5t Minimum 5S za ogloticnle Dodatkowi opłata za box25 pOognłoieszdezniiaałek pdrtoymgoud)ze 1 splfo pteolłeufdonniulcrndleo socboodztnieinengioe — Dwo irwoyddeandiao gśordodt ow3egpoo po—ł
MIESZKANIA
OKOLICA Bloor nathursU PoVAJ ume- blowany do wj-najccl-a
LE jiSOBS
86 S
3 TOKOJE kuchnia 2pa pHłloga nlc-umcblowa- nc llloor Collccc Tclcr
SaWSTa 32 U3
UMEBLOWANY iok6J t kuchnią Tel
5334KH8
NIEUMEHLOWANE 3 pokoje 1 kuchnW
OkoUca Bloor - Hl£h 1'ark LE 6-15- 17siai
HIGH PAUK 2 pokoje z kuchnia lo-dówka
pr) walna łazienka tel KO 7-7- V6 od 9—2 po pol 1 po 8 u tęcz
SI 03
t'HRSY SZ0FERSKIE
LICENCJONOWANI polscy Instrukto
rzy — Prowadź samochód Jut w pierw
szej lekcji Spróbuj bez ładnch zobo-wiązań
Bezpłatne i Instrukcje u nas lub
w waszym rnm'i 57? nioor SU W (koić
nnthnrst Tel LE 2-3G-
55 85 S
TELEWIZJA I RADIO
niCIIAHD STAH TV Tel 762 57R1 Tl
rhown uczciwa naprawa telewizji r
dla HI-F- I Ryszard SUrzj-nsk- l tecbnlł
fjł SPRZEDAŻ
ALUMINIOWE OKNA I DRZWI W)so-k- o gatunkowy mnterlnt Doskonalą
konstrukcja Ceny fabrczno (12 ColvllIc
Tri Toronto 15 tel 24!) H77 wieczorem
155-312- 9 J Kowalewski albo telef
HO 7-77- G4 li Janota 74S-8- 4
MASZYNY do pisania'' bartlro dobrjm
stanic sprzedani: "Underwood" biurowa
$2000 "IllN" clcklr}Czna-$45- W) Tel
LE 4-00- 3 od 5 lej iu pol
nESTAUKACJA 2 mile od Toronio przy
H-w- y 11 70 miejsc wraz z wjposnzenlem
cena $3500 gotówką llanlro dobrze
urządzona prosperujca w tm $200
miesięcznic zn 4 pokojowe mieszkanie
kontrakt dzierżawy na S lat Powód
sprzedaży: rozcJclc się spólnlków Do-skonała
okazja hzhka sprzedaż Telef
Oakrldges Ont — 773 5052 91 !)4
DO SPRZEDANIA maszna elektrjcrna
do S7jcla w ilnbijm !nic marki
"i:xcclii" Ccnn $30 0" TeL LE I 27241
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska I ka
! 11 tnhnl W1IpIa1 M I A
Leśniakowie zapraszają na smaczne p'
trawy 1C0D (Juccn St W Toronto S
w hi n t! l i lii tyiv A VjT3 i 1 LJMn
Na roczne okazjo rpo jimsku czy po
anK) UttiRl mctrnł (fcatures) czy do-datki
Na zyczcnlo kompletno proRnimy
t oKloszcnlowym mutcrlilcin Wysiać
motemy do każdego zakątka lata
Pisać po Informacje I Mls filmów do:
M 4WIDERSKI — 160 Balhurst Street
Toronio ł D Ont - Wl-- W
WIELKA ZABAWA5'
TANECZNA
Towarzystwa Pryjacói Ple'Śnl
i Muzyki Polskiej w Toronto odbę-dzie
się 21 listopada 10G4 r w do-mu
ZNP Quccn & Dovcrcourt
Na tę zabawę Towarzystwo ser-decznie
zaprasza Polonię Podczas
zabawy odbędzie sie ciągnienie lo
sów loteryjnych Bufet zaopatrzy
p J Dobrzański w wyborowe na-poje
Doborowa polska orkiestra
Całkowity dochód przeznaczony na
rozwój chóru i orkiestry "Polo-nia"
Początek o godz 8 wieczór
Wstęp tylko S100 od osoby
Zabawy taneczne
Zabawa w każdą sobotę w nowo-cześnie
urządzonej sali PBA (Air
Condition) 1330 Bloor St W przy
Lansdownc Doborowa orkiestra
wyśmienite napoje i zakąski na
miejscu Jak również wynajem kom-fortowej
sali na wesela bankiety
i wszelkicokazjci
Zatelefonujcie
Itll VIUIiniVBi "
JCZYKU
ASEKURACJA
M MARCHIEWICZ Iniorante Sernice
Na łłclc —samochody - ol ounia —
kradzieży I Inne cltlnln I nfWirrvfiŁnI!l- -
70 Humbervale BWd — Toronio 18
Tel J3J-330- J Z37 2674 7-- ż
APTEKA t sni-ARSK- I PHARMACY
151 Roncctvalles Ave - LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave LE 1-0-
945
ASEKURACJA
P BOMBIER Sr I K BOMBIER Jr
Toronto Iniuranct Srvl£
Najttanza I najwlękaza polika iKeneJa
wszelkich t34 W — LE J-44- 33 I LE J-3I- J1
DRUKARNIA
wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i
1475 Queen St VY LE 1-2-
491
Największy pouiu futrami Wy
fconujemy nowe utra — naprawiamy
ttare Czyłclmy oraz przechewujtmy
KoboU gwarantowana Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 "Colle8 St — LE 4-55- 45
HARDWARE
Bloor-Lansdow- n Hardware Co
Skład towarów żel farb naczyń
kuchennych wodocią
gowycb — Wlasc' W Whidyka
1277 Bloor St W Tel LE
W 9—10 rano
„ "" STO 3 IV'1 { !t(
Cena
I
w-skon-uje
wszrlkle cje w nowych budynkach oraz niaIprurUalw- r-'' ki Porady 1 oszacowania bezpłatni TeL
CH 4-28-
31 ' - ' tą
KRYCIR DACnOW budowa komlnftw
zakładanie rynien ściekowych wykonu- je tanio I fachowo wasi rodak AlekMn der Toczyski teL LE ŁŁ003 - 1T-- 8
PLASTEnOWANTE roboty eementow
budowy kominów LE 4-06- 44 40
PLUMBER wvkl
nule wiztlklt roboty wodno-kanillza-cyn- e pod gwaranclą" Etktrrczncryiz- - czenle kanałów Initalicla gaiewycH
pleców do ognawanla I zbiorników ni
gorąca wodę bet ttdnel wpłaty Taltf
J RU 1-41-
11 B04
SAFEWAY — riumbtns & Heatln
kontraktor wikonuje I naprawia
taro Instalacje M Buczak LE S-45- 79 9
POLSKI RADIOWY I "SYRENA"
'Niedziela
'ĄpKr
WAPRAWA BUDOWY
LICENCJONOWANY pleklryk-fcontrakto- f elektryczne
LICENCJONOWANY
Niewiadomski
KRYCIE DACHÓW szalowanie budowa
okapów LK 3J111 13-- fl
NAPItAWA I smołowanie wszel-kiego
rodzaju dachów Tel' LE' 2 2714 i "
85S
lCAłDKOO rodzaju pokrrla dachów
Wj konanie cuarantowanc Tel 3C-37b- 5
01-- 41 '
PRAGA Ir
POTItZKIlNA młoda kobieta do 'cało-dziennej
pracy Pełne 'Utrzymanie iDa- -
Ca wcdltie umowy Tel 532C370 - 82 S'1
POTHZrUNY stolarz meblowy na kilka
Kodzln (Ulcnnlc 10 Macaulay 'Ac Tcl- - '
Li 4 2488 ai-0- 2
PILNIE POTI1ZEUNI sprzedawcy ulem-chomo- cl tjslueo okazji pośrednictwa
sprzedały nlcnicliomoC: a więc komi-sowo
Wjdatkl nieprzewidziane Posia-danie
samochodu nieodzowne Zjskow-n- o
7-aJcc-lo
Dużo komlsowei Zsloszenla
J M Clmrles Itealtor- - lizin nloorSt
West Toronto 201 lal od założenia
—W II ul I T
DOŚWIADCZENI malarze (nic początku-- '
Jncyl potrzebni J245$2M na nodzinc
na początku slala praca Tel '459-309- 1 1 Iubi2llll43 lub UU 7-33-
5S
'
RÓ2HE
ORKIESTRA nlcdroBO SZKOŁA MU- -
ZYCZNA lekcja JcdnoRodzJnna $150'
Tel 531-105- 8 (i 74-- Sj
IMPORTOWNE Z POLSKI kryształy
nrtystjczno w)roliy z drzewa i po'cc-lan- y
to onclnalnn I najlepsze upomln-- i
ki nn "fiwlnzdkę" Do nnl)clnilylko
w biurze Pckno 3-J- 2 Day SI: ToronlŁ
w codJnacli blurowch V _02P4'
MALOWANIE h TAPETY f
MALOWANIb upetowanlo prac BW- -
rantowana SJeBlak LEiłoM'' '" ' - -- - ' - 8fl'
MALOWANIE naplerowanlo plazterw1
wanlo 1 "Bralnlns" M-ykonu-
Jo lanlo RoboH gwarantowana EM MOJli
Stefan: Ł ' -- ' ' 1 JUIWS
PRZEPROWADZKI
)
STASZEK WS7KLKIE PUZĘPnOWADZ- -
KI Tel 243 0307 100-3- '
K ADAMSKA podało do viadompcl
c trok jej męża ifpi B AdamkklcBO
dalej robi przeprowadzki TcltS34-6B32- e
67--S
-
POSZUKIWANIA' i rw
IIBNItYK KWIATKOWSKI Polska War
szaua U3 JczlorkI k Warszawy poszu-kuje
brata Gustawa lub Autf Kwiat-kowh- kl iirodziwilB()iw Polucit powiat
Płocki Ostatnio przebywał: Dębówka
gmina Sklcrno powiat Rypin ukad wy-emliiro- wal
do Cleyelarldw 1007 r _
"
PROGRAM
MATRYMOUIALIJE
! '
UWAGAI W łprawach miłrymonUlnycf
oalontń rdakci ładnych Informacl
oraz dr6w nit udzlla Protlmy pltal
Itdynl na Nr Box lub podany dr
MCfCZYZNA 41 ll Itrednlcso wzrostu'
dobrej prezencji I na dobrym Klanowi-lik- u
nawlazo korespondencjo ł z ipanlfl
w odpowiednim wieku dobretro charak
teru Zainteresowane pronzoncilTlMC
do: "ZwlXzkowlec" 1475 QuccnSt„ W -- Toronto 3 Oni 110X13
(flircinitiirji iiiii hiiiiiiiiii BWPW-- W
A OBSŁUŻYMY WAS W POLSKIM
ubezpieczeń
Dundłi
Druki
tanio
Jep
przyborów
M861
nowe
krjcle
'szybko
KW M r 9 i Ism
L lsBfflXtJfB1 łł ' a
KWIACIARNIA -- f
FORTUNA n)VER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazjo' (spe-cjalność
bukiety ślubne) i_- -
356 Bałhurit St Jl 36M797
inaprzeclw szpitala) - „
KRAWIEC ' "t '
JAN KRUŻEli -
Ubrania z materiałów ang i poUk
2783 Dondłł St W RO 7-64- 9J
PRACA GWARANTOWANA
TV SER VICE'
LE 2-77-
33
CUtr-Vłio- n TV - 1736 Dundłi W
W8
PIEKARNIA ' "
Pieczywo na potoki ipotob
"wypiekane Z -
DEMPSTER'S BREAD LTD "
2 Frr Av V — LE11M
18 Oj REFRIGERATION
Reperacja wszelkich lodówek dc--
mowych isklepowych piccówclck-trycznychJjprale- k
oraz sprzedał
używanych' wymiana i kupno "~
Własność Z Gostkcwtkl
803 Queen St W -- Tel 3639577'
Obsługa' U godzin 0-- B i
" '" SPORTl ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKE'S CYCLE & RADIO
EltktryczD przyrz4dy'domowe
i Eprztl iporto'— PolJkl PtrtT ' Nijttarsza oUarmA'- -
625 Queen St W — Tel 3K1
ZAKŁAD POGRZEBOWY' ~
t rA nnrMAT & RnWH
164 Błthurrt St TtltBMjMS5
St2cia Fala
C KiT B 610
29 HumbercrestBlvd RO 991 75 (wiecz)
lub "Związkowiec" LE 1-24-
91 łl
WkĘk- -
' oH— 'ZrĄf 'i1
--i— — ——' r — - ' —- — i im i !!! TTTinnrn r-BmrmammmammaM-Mtftin~
i i i - - — —
1- - -- - — HiW piCAlldbUllT llim w— w- ' _ 'ifu i:~ie(c r - -y- -T- ir1- -" _?rfw— -
i
!
' AS
!
i ii
i "