000290 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
íí' 3 "tlTÍI ij-Ti- " !i5?í'J
s& l!f V
s
1
HtmntwtUFE MAGYAR ÉLET
SINCE 11157 IN TORONTO
ITead OfNee: 6 Alclna Avenuc Toronto Ontario Canada
1M6G'2E8
Telefon: '654-255- 1
Szerkeszti:
A MAO VAR KLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHTNG CO LTD
ElÓfizelés: 1 évre 20 dollár félévre 12 dollár
„Si'concl Chss Miil Rcgislralion Nuniber 0003"
A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A serU-vtiW- g ktirfitokai nem ón? meg és nem Tviíld vissza"
LHÍMS!
létesítjük kedves előfizetőinket és olvasóinkat
lu£) kelhctes nyári szabadságunkat július
második leiében tartjuk Irodánk július 17-t- Öl
uujiiistiis í-- ig árva így a Magyar Élet
augustus 1-- én és 8-- áu nem jelenik meg La-punk
legközelebbi száma augusztus 15- -i kel-U'A-ss- i'l
kfi'iil olvasóinkhoz Kérjük kelthes
olorii'loliik és olvasóink szíves megértéséi
Magyar Kiél
szerkesztősége és kiadóhivatala
A torontói „Bihari Táncegyüttes"
kilíínő bemiitaíkozásá
A februárban alakult
Bihari Táncegyüttes Barac-k- a
Ida vezetésével június
7-- án a Magyar Ház színpa-dán
— a Magyar Karaván
Bizottság előtt — kiváló si-kerrel
lepett fel a Bihari I
Szvit c műsorával
A július 19-t- öl (péntek-iül)
kezdődő Karavánon a
Buctopesl Pavillonban jún'ur
27-v- el bezáróan a huszon-négy
gyermekből és fiatal-ból
álló csoport naponta sze-repel
"'—- -''
Évfordulós vacsora Délhibei
Május lG-á- n ünnepelte a
Delhi-- i Magyar Ház —
nagyszabású díszvacsora
keretében — megnyitásá-nak
32-i- k évfordulóját Meg-lepetésszerűen
1981 május
l(J-- át Delhi varos tanácsa
magyar napnak nyilvánítot-ta
Ennek a Magyar Ház-nak
nincs adóssága Tag-jainak
létszáma közel 800
fö Ilasziló Mátyás a Ház
elnöke ezen a vacsorán a
megjelent n?gy számú poli-tikusok
a helyi és környéki
magyar egyesületek és -- egyházak
vezetőinek valamint
közel 400 föiyi közönség
e'ött je'enlette be hogy a
Ház megvett egy 5 holdas
lei iilelet amelyen esetlege-sen
lelír-il- i az új Magyar
Házat ifjúsága — magyar
jövőjének biztosítására Er-re
felállt a Női Kör e'nöke
a közel 70 éves Mrs Virág
m
Június 13-á- n az Ifjúsági
Napon a Loyola Parkban is
bemutatkoztak Sárközi ere-deti
népviseletben
E tánccsoportba jelent-kezőket
4-t- öl 17 éves korig
szivesen látnak
Címük: Magyar Ház
(840 St Clalr Ave W To-ronto)
A lelkes új magyar né-pi
tánccsoportnak nagy si-kert
kívánunk! "HtlH
1
és kijelentette: „Ezt a Há-zat
pedig megépítjük"
Az ünnepi beszéd után
felszólaló polgármester po-litikusok
a jelenlévő magyar
egyházak egyesületek veze-tői
biztosították a vezetősé- -
get hogy a székház megépí
téséhez minden segítséget
megadnak
A Magyar Ház ebben az
évben 85 tövei "credit cour-se"--t
tartott a magyar
nyelvből és albizonyitványoj
kat valamint a Ház által
kiadott magas pénzjutalma- -
kat is a vacsora keretében
adták át
A 21 tagból állótíj tánc-csoport
műsora Dreisziger
Kálmán betanításában v— '
gyönyörű a mamák és í
nagymamák áltál hímzett
magyarruhában nagy si- -
kert aratott
Dr Kemenes-Kettne- r (Béla- -
A kötelességteljesítés hőse
(Folytatás az'eíső oldalról)
Fe'hivását Bibó igy fejezte be: „Most
a nyugati halalmokan a sor hogy megvéd-jék
az oroszoktól megszállt Magyarorszá-gon
azokat az emberi szabadságjogokat
amelyek az ENSZ --alapokmányában le
vannak fektetve Kérem a szabad világot
segítsen az újra szovjet rabságra kárhoz-tatott
magyar népen Isten áldja a ma-gyart!"
} Alig fejeződött be ez a drámai telefon-beszélgetés
amikor katonacsizmák zaja
hallatszott be Bibóhoz: szovjet katonák
szállták meg a Parlamentet Nyomukban
megjelentek a lettint Rákosi-rendsze- r em-berei:
Dobi Rónai és Bognár Egy szovjet
tábornok vezetésével betörtek Bibó szoba-jáb- a
A tábornok — az Íróasztalnál nyu-godtan
ülő Bibóra mutatva — megkérdezt-e-
„Ki ez?" Rónai válaszolt: „Bibó István
államminiszter" — „Kommunista?" —
hangzott az újabb kérdés jNem" — (Fa-siszta?"
„Nem" — A tábornok csodálkoz-va
értetlenül bámult egy pillanatig Bibó-ra
majd vállat vonva eltávozott Bibó pe-dig
tovább dolgozott emlékiratán — rnhit-h- a
mi sem történt volna — amelyben a
„magyar kérdés" megoldásán „töprengett
— Az éjszakát
— (Folytatás az első oldalról) —
Ennek soha többé nem sza-bad
megismétlődnie!" —
mondotta Begln
Henry Catlo a Penla-je- n
szójzóíója azt latolgat-l- a
hogy amennyiben a
Kongresszus az amerikai
'épe&föl Végrehajtott izrae-li
légitámadást törvényelle-nesnek
ítéli azesetben fel-tételezhető
a további USA
fegyverszállílások felfüg-gesztése
— „Amikor Izrael ezeket
az "F—15" és "F-I- G"
gépeket 'Vásárolta arra
kötelezte magát hogy
csakis önvédelmi és nem
támadó célokra használja
fel azokat"
-- - mondotta Catto
Várható a Kongresszus
mielőbbi döntése az ügyben
Begint felháborította az
hogy az Egyesült Államok
nyomban elítélte a légitáma-dást
éppen ezért magyará-zó
levelet intézett Reagan
elnökhöz aki — arra való
hivatkozással hogy Jósé
Lopez Portilln mexikói elnöki
látogatásával van elfoglal- - j
va — egyelőre nem foglalt
állást azonban szűkebb kör- -
nyezete szerint a váratlan
hír „villámcsapásként" ér-te
mert
első íben történt hogy
Izrael elmulasztotta az
USA véleményét elóele-se- n
kikérni egy ihen
nemzetközileg robbané-kony
helyzetet előidéö
katonai misszióval kapcso-latban
A LÉGI RAJTAÜTÉS
TECHNIKAI LEÍRÁSA
A franciák — akik az
"Osirak" iraki atomreak-tort
építették — kijelentet-ték
hogy legalább másfél
évet vesz majd igénybe a
Tigris folyó partján épült lé-tesítmény
helyreállítása
A támadás a Pentagon
felderítő szolgálata szerint
valószínűleg nyolc General
Dynamics "F—16V bombá-zóval
és hat McDonnél
Douglas "F—15" Eagle
harcigéppel töríént mert
1980 nyara óiá — amikofls
Franciaország mintegy 30
fontnj i fegyverkészítésre
alkalmas urániumot le-szállított
az "Osirak"
iraki reaktor számára
— a fent körvonalazott re-pülö- raj
a feladat megoldása
céljából megkezdte a légi
gyakorlatozás!
Az "F— 1G" egygápes
bombázó két egytonnás
bombát hord a fedélzetén
30000 lábnyi magaságban
sebessége 1300 mértöldóra
wi
reeL st waiip"f aper
ragasztást
iry wall és taping mun
kát kisebb lakásátalakí
tást és vízvezeték-szerelés- t
vállalok Gyors tisz-ta
és jó munkát garantá
lok kedvezményes áron
Hívja Molnár Bélát]
773-093- 2
is a Parlamentben töltötte
sőt a rákövetkezőt is Az oroszok nem bán- -'
tották csak egy őrt állítottak szobája aj-taja
ele aki senkitsem engedett be hozzá
November 6-ánK-ádár
küldönce jelent
meg 'Blbónált és 'felszólította hogy hagyja
el a Parlamentet mert ha-ne- m karhataí-mila- g
távolítják -- 'elJ Bibó — hangoztatva
hogy csak az erőszaknak engedett — gya-logosan
elhagyta az épületet és otthon to-vább
dolgozott emlékiratán amelyét eljut-tatott
az amerikai angol francia és indiai
követségékhez
Kádár csak 1957 'májusában merte Bi-b- ót
letartóztatni amikor már újra-szervez-t- e
az AVO-- t Tizenöt hónapig tartott Bibó
kihallgatása és utána életfogytiglani bör-tönt
kapóit A vád: 'részt vett Nagy Imre
„ellenforradalmi" kormányában — Hat
évet Ulti börtönben 1963-banhelyez- ték sza-badlábra
— testileg lelkileg megtörve
Tavalyelőtt 1979-be- n halt meg Budapesten
— az 1956-o- s magyar szabadság e „szür-ke"
hőse aki minden idők minden ma-gyarjának
-- példát adott a kötelességteljé-s- i
lesből helytállásból
wmfMdm
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
Az "F—15" a legdrá-gá'j- b
és a legkorszerűbb
USA harcigép moly órán-ként
lf51 mérföldes sebes-jégre
képes ds ullra modern
raksíareidszerétfel 10!)
r-iérfold-röl képe a támadó
gépeket lelóVii emiatt a
F—15" feladata az volt
'iogy az eseti "ges szovjet
gyártmányú MIG géeke!
emlegesílse abból a cilbó'
logy az "F— 16" raj a célbj
lobhassa bombáit
A Komiinalt légiraj a Si-nai-felsi-get
Etzion no ni
nagyméretű hadi légikikö-tőjéről
indult bizonyára
alacsony repülésben hogy
Jordánia főbb radar-állomás- ai
ne regisztrálhassák
a raj átrepülését
mely mindoszc 45 percei
vett igénybe ahhoz hogy el-érj
ók az iraki határt Köz-ben
arab nyehen értekeztek
tíz izraeli pilóták A célpont
le'ett csupán ket percnyi
írlöt töltőitek es az ameri-kai
űrhajó-fényképe- k szo
nnt kb 12 bombát dobtak az
atomreaktorra 1400 mérföld
niegtstole után a pilótáknak
najaszála sam gojbult
Lapzártakor
vettük a szomorú hírt: Fáy
Ferenc a magyar emigrá-ció
költőóriása Torontóban
60 éves korában szivszélhli-desbe- n
megnalt — Teneté-s- e
szombaton június 13-á- n
volt az Első Magyar Ref
Egyház szertartása szerint
őszinte rész etünk fele-ségének
és gyermekeinek!
HAMILTOM HÍREK
Május 31-é- n du tartot-ták
meg a Káhin János
Hallban a már hagyomá-nyos
itteni tavaszi Ifjúsági
Hangversenyt a Kultúrbi-zottsá- g
rendezésében Mi-ként
évek során át most is
nagy siker kísérte fiatal te-hetségeink
fellépését A
Kultúrbizottság elnöke An-talóc- zy
Imre vezette és ne-je
Éva szervezte meg az
értékes előadást
A fellépés sorrendje sze-rint
a következő fiatalok lép-tek
a Hall színpadára: Khng
Márton Tulipán Erika Var-ga
Andrea Petis Júlia Tű-rik
Viola Lamperl Jerry
Sassi Jutka Tibay János
Csordás Cindy Hegedűs Dá-niel
az Antalóczy gyerekek:
Imre Ádám és Malcolm
Petro Sylvia Bor Erzsike
Kalikó Sylvia Hegedűs San-d- y
Papp Lisa és Júlia Mi-se- ll
Dawson Kalikó Lilian-n- e
és Varga Erzsi
torontói Művész Színház
A színház igazgatósága
szeretettel felhívja a színhá-zat
szerető közönség figyel-mét
hogy az új — immár a
huszonnegyedik évadját
szeptember 20-á- n kezdi meg
A régi bérlők helyeit tovább-ra
is fenntartjuk de néhány
jó bérleti ülés felszabadult
és ezekre kérünk előjegy-zést
A torontói Művész
Szírtház nem kért soha sem-miféle
adományt — most
sem kér — csa'k azt kérjük:
váltson bérletet A " színház
létalapja a bérlet 4 bemu-tatóra
hirdettünk bárletet 1
bérlet a 4 előadásra a föld-szinten
'40 dollár az erké- -
i !yen 36 dollár Előre nem
kell fizetni semmit csak
esetenként az előadásra
szóló jegyeket Az új évad-ban
a négy bemutatót a kö
mmmwM
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Tel: 883-452- 4 vagy
Ó38-104- 4
KERESEM barátomat SZA-BÓ
LÁSZLÓ voll debreceni
lakost aki — legjobb tudó
másom szerint — 1956
ban hagyta el Magyarot
szagot Debrecenben a Ko
csak füszeruzletben vol
tanuló és segéd későbl
pedig az Élelmiszer Kiikei
nel üzletvezető
Aki isineri vagy tud
ja értesíteni kérem érte
sítsen a (604) 762-836- 1
telefonon vagy címem:
Szabó Bertalan 910 —
Theodora Rd KELOWNA
3C VI X 5T2
Kuvasz-kölykö- k ó hetesek
magyarországi törzsköny-vezett
szülőktől eladok
Tel: 1-416-7-
86-203?
INJECTION MOLDER mini-mum
10 years experienced
Technician for injection
molding machines Must
have good mechanical
background for repair and
maintence Must alsó fami-lia- r
with all tool room
equipme'it -- be a generál
machinist For top man —
top rate Call Cbris Cook —
239-441- 3
Intelligens független 35 —
45 közötti férfi ismeretsé-gét
keresem házasság cé-ljából
aki szereti az uta-zást
zenét művészetet
Csak fenkepes levelekre
válaszolok Jelige: „Intel-lektuel- "
Zene- - és énekszámokai
láncot szavalatol énekszó-lóka- t
a Papp-csopo- rl pe-dig
akrobatikus spertszámo
kat mutattak be A házigaz-da:
Nt Dr Baksa Cabe
ref lelkész Főt Eördogh
András S J plébános jelen-létében
Antalóczy Imre el-nök
Dicsérő Okiratokat osz-tott
szét a szereplök között
Deme Lajos a KulUirbi-zottsá- g
titikára rövid beszé-dében
a Hősök Napjóra és
a Trianoni Béke évforduló-jára
emlékeztette a hallga
tóságot Ezt követően ká
vét teát süteményeket é
frissítő italokat szolgáltai
fel
A szünet után a müsoi
második felében Bálint Ti
bor erdélyi írót mutatta be
Balogh Lajos a helyi Er
delyi Kor elnöke —Ivet ér-tékes
novelláját olvasta fel
Előadását Nt Dr Baksa
Csaba köszönte meg rámu-tatva
az erdélyi magyarság
szörnyű elnyomására
vetkező darabokból választ-juk
ki: BAL A SAVOLYBÁN
operett JUTALOMJÁTÉK
amerikai vígjáték LEÁNY-VÁSÁR
operett a 8B-i- k ut-ca
foglya vígjáték
LUXEMBURG GRÓFJA
operett HÁLÓSZOBA KO-MÉDIA
vígjáték Tervbe
vettük — közkívánatra — a
CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ fe-lújítását
is 'Megnyitó disz
előadás szeptember 20-á- n
vaiárnap este 7 órakor f
Central Technikum színház-termében
lesz Kertész Sán-dor
rendezésében Polgár
Tibor zenéi vezetésével ki-tűnő
szereplőgárdával Áb-rahám
Pál világsikert ara-tott
operettje a BÁL A SA-VOLY
BAN kerül bemuta-tásra
A titkári iroda címe:
392 St Germain Ave Tele-fon:
789-24- Í3
A hírei
Az Ev Ref Magyar Egyesült Egyház
Lorántffy Zsuzsanna Nőegylcte
RIMAGE m$A rendez
június 20-á- n szombaton 11 és 4 óra között
(423'Qucen St W)
i Ismerőseinket barátainkát szeretettél tíivjuk
Mii ll flTll 1 1 I d MJ '_JLS
i i n rr-- m
Apróhirdetések óra 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden
lovábbi 5S20 1 clollár Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár
külön díj is Vetendő dcj-- j jeligés levelek továbbításáért
külön portóköltáég nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez
ugyancsak 2-dóll-ár
külön díj fi7dcndő — Telefonon nem
foand el aprohiideiesekei a kiadóhivatal Személyesen vnny
levélben legkésőbb csütörtök dü 5 óráig kell az apróhirde-téseket
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apró-hit
detések ára is mellékelendő
Mindenféle tetőfedést válla-- F R F CUSTOM FURÜITURE Vállalók mindenféle dry
lok garanciával Csatornát LTD 25 éves gyakorlattal' wall és taping munkát
is lemezmunkát is Érdek mindenfajta lakásbútort stacko ceiling készítést fal
oelők hívjanak este 8 után irodabútort uzletberende- - fújást kulsó festést átala-felefo- n:
3Ó6-094- 0 Dravecz zést restaurantot magyaros kilósokat pince kiépítést
leet Metál & Roofing szobákat slb tervez kivi- - csempézést Tel: 654-513- 5
: telez lakberendezői szaktu- - este 6 után
NOl SZABÓ garanciával
vállal ruhák kosztümök
kabátok estélyi ruhák ké- -
szításét valamint átalakí--
tásokat Tel: 783-487- 0
Mindenfé!evházlartási villa-mos-
gépek javítása: mosó-gép
szárítógép villanytűz-hely
porszívó hűtőszek
rény Yaiamint airconamon
javítás és villamos- - Segédmunkást — gépek
sági munkák STEVEN'S tisztítására — részidőre fel-GENER-AL
ELECTRIC REPAIR veSzünk Telefon: de 9-t- ől
4 Atlas Ave (a Magyar 5jg 654-255- 5
Ház közelében) Telefon:
656-034- 1
Imre Custom Furniture Min-denféle
asztalosmunkát mi-nőségi
kivitelben recreati-on-szob- át
konyhaszekrényt
nappali és hálóberendezést
egyéni kívánságra készítek
üzletberendezés és tervezés
Hazai vizsgázott műbútor
asztalos Telefon: 495-026- 7
Gyakorlattal rendelkező ki
adó szakácsnőt keresünk
Telefon: 488-154- 7
Gyakorlott varrónőt — sza-bás!
ismerettel vagy anél-kül
is — 'keresünk kis-üze- —
műnkbe Kor és nyelvisme-ret
nem probléma Házas-- '
pár esetében a férjnek is
tudunk munkát adni takás
biztosítva Kivándorlási
problémájában segíthetünk
Amerika egyik legszebb he-gyes
vidékén élhet és dol-gozhat
ha válaszol hirde-tésünkre
AtPINE HOUSE INTERNA-- t
TIONAt 1 MAIN STREET
HAINES'FALLS NY 12436
USA vagy hívjon telefo-non:
(518) 589-607- 0 (Július
Endrei)
Gyakorlott kiszo!gálónőt
keresünk hentesüzletbe
béntekre és szombatra Tel:
663-832- 3
'2
USA-ba- n élő független le-informálható
özvegyasz-szon- y
élettársat keres 70
körüli józan -- életű intelli-gens
jólelkű férfi szemé-lyében
Csak 'olyanok írja-nak
akik hozzám költözné-nek
Fényképpel ©Hatott le-veleket
'Fá a-magá- ny" je-ligére
kérek a kiadóba
GYÓRY CLOTILDE ÉNEKMŰ-
VÉSZ TEMPLOMI (ESKÜVÖ-
KÖN —fMAGYAR ANGOL
STB NYELVEN — SZÓIÓ-- "
ÉNEKLEST VÁLLAL TELE-FON:
783-087- 8
Tudósítom hogy feleségem
Julianna Gizella Szabó
(Csöpi névre hallgat) szü-letett
Julianna Gizella De-kan- y
1936 március 30-á- n
Békéscsabán férjét és fér-je
jakás'át elhagyta '1981
március 28-á- n Éttől az idő-ponttól
én Victor Szábo
a nevezett férje ssemmlféle
felelősséget érté nem válla-lök
Mindenféle nyomdai
munkár vállal
a 'Magyar' Élet
nyömdavállalata
6 Alcina 'Avénue
Toronto Ontario
Telefon: Ó54-255- 1
Utazási irodai gyakorlat
al rendelkező tisztviselí"
töt keresünk jó fizetéssé'
'Magyar — angol nyelv
üdás és gépfrásszükséf
ges!(
Toronto (416) 537-3131- 1
B
dóssal
Hívjon bizalommal Telefon:
881-824- 3
egyéb
Vízvezeték szerelést — új
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun-ka
garanciával Díjtalan ár-ajánlat
Willow Plumbing
tel: 221-089- 3
Csomagolónőket keresünk
hetenként egyszer 3— 4
órai munkára Telefon:
654-255- 5
Nyaraláshoz partnernöt ke-resek
40—--'50 év kozott
leveleket a kiadóba ké-rem
„Kettesben" jeligére
HERENDI
és más márkás
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
HERTZ GIFTSHOP-ba- n
504 Bloor St West
TORONTO CANADA
533-588- 7
PIHENNI AKARÓKNAK
nyugdíjasoknak cs lábado-zóknak
étkezéssel cgütt
jutányos árban kényelmes
csendes otthont nyújt min-den
időre TRENTVIEW
HOUSE (volt Balmoral Lot!- -
ge) szép tóparton MUSKO-- s
KAN ---ni
Mielőbb érdeklődjön '
TinuniiwivnrifLcuiii iuinuiiucir niiyn
#1 Kilworthy Ontario
t l'OE 1G0 írásban vagy este
9- -10 kcmilt 1—705—689-551- 3 lolcfonszjinon t
Á King Autöbody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-eseté- s
vagv feljavítás
avagy csak fényezéc Dí-jtalan
árajánlat és felvi-lágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladstone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
LESLIE ÁP'4Y
Adóbevallások
hitelesített fordítások
végrendeletek stb
394 Bloor St W
Süite 6
TELEFON:
960-30- 33
EMIL
televízió szerelő
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32-
31
Magyar cég
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL' FÉL 8-T-ÓL
8-I- G aCHI- N-FMIOl-
e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
Postai Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
Mindenféle lapos tetőt zsln
gel „tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun
kával és garanciával válla
lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 533-843- 5 vagy
531-100- 8
Festést — Vízszerelést és
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-- 1 90Ó du 4
után
Gyakorlott kiszolgálónőt ke-resünk
566 Bloor St W Te-lefon:
533-345- 3
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások 'találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LES- T
új munkákat és javí-tásokat
garanciával vállal
P K Plumbing & Heating
Ltd Telefon: Ó54-Ill- 'l kér-je
Mr Egervárit
tisztviselőnőt keresünk
jangot — magyar nye!vtu-- J
jdás és gépírás szükséges
! Telefon: 537-313- 1
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó Mi-hály
Telefon: 625-561- 3
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-me- nt
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este"6-utá- n
Elbeszélések
gyermekeknél
244-602- 0
Hívd e Számo
244-41- 72
es pihenj meji
par perere f
rJy' Jjí?""y 1i"ll
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberény j rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkórte
Hubertus
Esküvőkre partikra
enge'délvét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Aqents Ltd
PO BOX 275
--TERMINAL! rA" TORONTO - JI
1 - vX' 'j Jü-- J -
i 1--
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, June 20, 1981 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1981-06-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000595 |
Description
| Title | 000290 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | íí' 3 "tlTÍI ij-Ti- " !i5?í'J s& l!f V s 1 HtmntwtUFE MAGYAR ÉLET SINCE 11157 IN TORONTO ITead OfNee: 6 Alclna Avenuc Toronto Ontario Canada 1M6G'2E8 Telefon: '654-255- 1 Szerkeszti: A MAO VAR KLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHTNG CO LTD ElÓfizelés: 1 évre 20 dollár félévre 12 dollár „Si'concl Chss Miil Rcgislralion Nuniber 0003" A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" A serU-vtiW- g ktirfitokai nem ón? meg és nem Tviíld vissza" LHÍMS! létesítjük kedves előfizetőinket és olvasóinkat lu£) kelhctes nyári szabadságunkat július második leiében tartjuk Irodánk július 17-t- Öl uujiiistiis í-- ig árva így a Magyar Élet augustus 1-- én és 8-- áu nem jelenik meg La-punk legközelebbi száma augusztus 15- -i kel-U'A-ss- i'l kfi'iil olvasóinkhoz Kérjük kelthes olorii'loliik és olvasóink szíves megértéséi Magyar Kiél szerkesztősége és kiadóhivatala A torontói „Bihari Táncegyüttes" kilíínő bemiitaíkozásá A februárban alakult Bihari Táncegyüttes Barac-k- a Ida vezetésével június 7-- án a Magyar Ház színpa-dán — a Magyar Karaván Bizottság előtt — kiváló si-kerrel lepett fel a Bihari I Szvit c műsorával A július 19-t- öl (péntek-iül) kezdődő Karavánon a Buctopesl Pavillonban jún'ur 27-v- el bezáróan a huszon-négy gyermekből és fiatal-ból álló csoport naponta sze-repel "'—- -'' Évfordulós vacsora Délhibei Május lG-á- n ünnepelte a Delhi-- i Magyar Ház — nagyszabású díszvacsora keretében — megnyitásá-nak 32-i- k évfordulóját Meg-lepetésszerűen 1981 május l(J-- át Delhi varos tanácsa magyar napnak nyilvánítot-ta Ennek a Magyar Ház-nak nincs adóssága Tag-jainak létszáma közel 800 fö Ilasziló Mátyás a Ház elnöke ezen a vacsorán a megjelent n?gy számú poli-tikusok a helyi és környéki magyar egyesületek és -- egyházak vezetőinek valamint közel 400 föiyi közönség e'ött je'enlette be hogy a Ház megvett egy 5 holdas lei iilelet amelyen esetlege-sen lelír-il- i az új Magyar Házat ifjúsága — magyar jövőjének biztosítására Er-re felállt a Női Kör e'nöke a közel 70 éves Mrs Virág m Június 13-á- n az Ifjúsági Napon a Loyola Parkban is bemutatkoztak Sárközi ere-deti népviseletben E tánccsoportba jelent-kezőket 4-t- öl 17 éves korig szivesen látnak Címük: Magyar Ház (840 St Clalr Ave W To-ronto) A lelkes új magyar né-pi tánccsoportnak nagy si-kert kívánunk! "HtlH 1 és kijelentette: „Ezt a Há-zat pedig megépítjük" Az ünnepi beszéd után felszólaló polgármester po-litikusok a jelenlévő magyar egyházak egyesületek veze-tői biztosították a vezetősé- - get hogy a székház megépí téséhez minden segítséget megadnak A Magyar Ház ebben az évben 85 tövei "credit cour-se"--t tartott a magyar nyelvből és albizonyitványoj kat valamint a Ház által kiadott magas pénzjutalma- - kat is a vacsora keretében adták át A 21 tagból állótíj tánc-csoport műsora Dreisziger Kálmán betanításában v— ' gyönyörű a mamák és í nagymamák áltál hímzett magyarruhában nagy si- - kert aratott Dr Kemenes-Kettne- r (Béla- - A kötelességteljesítés hőse (Folytatás az'eíső oldalról) Fe'hivását Bibó igy fejezte be: „Most a nyugati halalmokan a sor hogy megvéd-jék az oroszoktól megszállt Magyarorszá-gon azokat az emberi szabadságjogokat amelyek az ENSZ --alapokmányában le vannak fektetve Kérem a szabad világot segítsen az újra szovjet rabságra kárhoz-tatott magyar népen Isten áldja a ma-gyart!" } Alig fejeződött be ez a drámai telefon-beszélgetés amikor katonacsizmák zaja hallatszott be Bibóhoz: szovjet katonák szállták meg a Parlamentet Nyomukban megjelentek a lettint Rákosi-rendsze- r em-berei: Dobi Rónai és Bognár Egy szovjet tábornok vezetésével betörtek Bibó szoba-jáb- a A tábornok — az Íróasztalnál nyu-godtan ülő Bibóra mutatva — megkérdezt-e- „Ki ez?" Rónai válaszolt: „Bibó István államminiszter" — „Kommunista?" — hangzott az újabb kérdés jNem" — (Fa-siszta?" „Nem" — A tábornok csodálkoz-va értetlenül bámult egy pillanatig Bibó-ra majd vállat vonva eltávozott Bibó pe-dig tovább dolgozott emlékiratán — rnhit-h- a mi sem történt volna — amelyben a „magyar kérdés" megoldásán „töprengett — Az éjszakát — (Folytatás az első oldalról) — Ennek soha többé nem sza-bad megismétlődnie!" — mondotta Begln Henry Catlo a Penla-je- n szójzóíója azt latolgat-l- a hogy amennyiben a Kongresszus az amerikai 'épe&föl Végrehajtott izrae-li légitámadást törvényelle-nesnek ítéli azesetben fel-tételezhető a további USA fegyverszállílások felfüg-gesztése — „Amikor Izrael ezeket az "F—15" és "F-I- G" gépeket 'Vásárolta arra kötelezte magát hogy csakis önvédelmi és nem támadó célokra használja fel azokat" -- - mondotta Catto Várható a Kongresszus mielőbbi döntése az ügyben Begint felháborította az hogy az Egyesült Államok nyomban elítélte a légitáma-dást éppen ezért magyará-zó levelet intézett Reagan elnökhöz aki — arra való hivatkozással hogy Jósé Lopez Portilln mexikói elnöki látogatásával van elfoglal- - j va — egyelőre nem foglalt állást azonban szűkebb kör- - nyezete szerint a váratlan hír „villámcsapásként" ér-te mert első íben történt hogy Izrael elmulasztotta az USA véleményét elóele-se- n kikérni egy ihen nemzetközileg robbané-kony helyzetet előidéö katonai misszióval kapcso-latban A LÉGI RAJTAÜTÉS TECHNIKAI LEÍRÁSA A franciák — akik az "Osirak" iraki atomreak-tort építették — kijelentet-ték hogy legalább másfél évet vesz majd igénybe a Tigris folyó partján épült lé-tesítmény helyreállítása A támadás a Pentagon felderítő szolgálata szerint valószínűleg nyolc General Dynamics "F—16V bombá-zóval és hat McDonnél Douglas "F—15" Eagle harcigéppel töríént mert 1980 nyara óiá — amikofls Franciaország mintegy 30 fontnj i fegyverkészítésre alkalmas urániumot le-szállított az "Osirak" iraki reaktor számára — a fent körvonalazott re-pülö- raj a feladat megoldása céljából megkezdte a légi gyakorlatozás! Az "F— 1G" egygápes bombázó két egytonnás bombát hord a fedélzetén 30000 lábnyi magaságban sebessége 1300 mértöldóra wi reeL st waiip"f aper ragasztást iry wall és taping mun kát kisebb lakásátalakí tást és vízvezeték-szerelés- t vállalok Gyors tisz-ta és jó munkát garantá lok kedvezményes áron Hívja Molnár Bélát] 773-093- 2 is a Parlamentben töltötte sőt a rákövetkezőt is Az oroszok nem bán- -' tották csak egy őrt állítottak szobája aj-taja ele aki senkitsem engedett be hozzá November 6-ánK-ádár küldönce jelent meg 'Blbónált és 'felszólította hogy hagyja el a Parlamentet mert ha-ne- m karhataí-mila- g távolítják -- 'elJ Bibó — hangoztatva hogy csak az erőszaknak engedett — gya-logosan elhagyta az épületet és otthon to-vább dolgozott emlékiratán amelyét eljut-tatott az amerikai angol francia és indiai követségékhez Kádár csak 1957 'májusában merte Bi-b- ót letartóztatni amikor már újra-szervez-t- e az AVO-- t Tizenöt hónapig tartott Bibó kihallgatása és utána életfogytiglani bör-tönt kapóit A vád: 'részt vett Nagy Imre „ellenforradalmi" kormányában — Hat évet Ulti börtönben 1963-banhelyez- ték sza-badlábra — testileg lelkileg megtörve Tavalyelőtt 1979-be- n halt meg Budapesten — az 1956-o- s magyar szabadság e „szür-ke" hőse aki minden idők minden ma-gyarjának -- példát adott a kötelességteljé-s- i lesből helytállásból wmfMdm POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK Az "F—15" a legdrá-gá'j- b és a legkorszerűbb USA harcigép moly órán-ként lf51 mérföldes sebes-jégre képes ds ullra modern raksíareidszerétfel 10!) r-iérfold-röl képe a támadó gépeket lelóVii emiatt a F—15" feladata az volt 'iogy az eseti "ges szovjet gyártmányú MIG géeke! emlegesílse abból a cilbó' logy az "F— 16" raj a célbj lobhassa bombáit A Komiinalt légiraj a Si-nai-felsi-get Etzion no ni nagyméretű hadi légikikö-tőjéről indult bizonyára alacsony repülésben hogy Jordánia főbb radar-állomás- ai ne regisztrálhassák a raj átrepülését mely mindoszc 45 percei vett igénybe ahhoz hogy el-érj ók az iraki határt Köz-ben arab nyehen értekeztek tíz izraeli pilóták A célpont le'ett csupán ket percnyi írlöt töltőitek es az ameri-kai űrhajó-fényképe- k szo nnt kb 12 bombát dobtak az atomreaktorra 1400 mérföld niegtstole után a pilótáknak najaszála sam gojbult Lapzártakor vettük a szomorú hírt: Fáy Ferenc a magyar emigrá-ció költőóriása Torontóban 60 éves korában szivszélhli-desbe- n megnalt — Teneté-s- e szombaton június 13-á- n volt az Első Magyar Ref Egyház szertartása szerint őszinte rész etünk fele-ségének és gyermekeinek! HAMILTOM HÍREK Május 31-é- n du tartot-ták meg a Káhin János Hallban a már hagyomá-nyos itteni tavaszi Ifjúsági Hangversenyt a Kultúrbi-zottsá- g rendezésében Mi-ként évek során át most is nagy siker kísérte fiatal te-hetségeink fellépését A Kultúrbizottság elnöke An-talóc- zy Imre vezette és ne-je Éva szervezte meg az értékes előadást A fellépés sorrendje sze-rint a következő fiatalok lép-tek a Hall színpadára: Khng Márton Tulipán Erika Var-ga Andrea Petis Júlia Tű-rik Viola Lamperl Jerry Sassi Jutka Tibay János Csordás Cindy Hegedűs Dá-niel az Antalóczy gyerekek: Imre Ádám és Malcolm Petro Sylvia Bor Erzsike Kalikó Sylvia Hegedűs San-d- y Papp Lisa és Júlia Mi-se- ll Dawson Kalikó Lilian-n- e és Varga Erzsi torontói Művész Színház A színház igazgatósága szeretettel felhívja a színhá-zat szerető közönség figyel-mét hogy az új — immár a huszonnegyedik évadját szeptember 20-á- n kezdi meg A régi bérlők helyeit tovább-ra is fenntartjuk de néhány jó bérleti ülés felszabadult és ezekre kérünk előjegy-zést A torontói Művész Szírtház nem kért soha sem-miféle adományt — most sem kér — csa'k azt kérjük: váltson bérletet A " színház létalapja a bérlet 4 bemu-tatóra hirdettünk bárletet 1 bérlet a 4 előadásra a föld-szinten '40 dollár az erké- - i !yen 36 dollár Előre nem kell fizetni semmit csak esetenként az előadásra szóló jegyeket Az új évad-ban a négy bemutatót a kö mmmwM HIVATÁSOS FORDÍTÓ Mindenféle szöveg fordítá-sát vállalja angolról ma-gyarra magyarról angolra Tel: 883-452- 4 vagy Ó38-104- 4 KERESEM barátomat SZA-BÓ LÁSZLÓ voll debreceni lakost aki — legjobb tudó másom szerint — 1956 ban hagyta el Magyarot szagot Debrecenben a Ko csak füszeruzletben vol tanuló és segéd későbl pedig az Élelmiszer Kiikei nel üzletvezető Aki isineri vagy tud ja értesíteni kérem érte sítsen a (604) 762-836- 1 telefonon vagy címem: Szabó Bertalan 910 — Theodora Rd KELOWNA 3C VI X 5T2 Kuvasz-kölykö- k ó hetesek magyarországi törzsköny-vezett szülőktől eladok Tel: 1-416-7- 86-203? INJECTION MOLDER mini-mum 10 years experienced Technician for injection molding machines Must have good mechanical background for repair and maintence Must alsó fami-lia- r with all tool room equipme'it -- be a generál machinist For top man — top rate Call Cbris Cook — 239-441- 3 Intelligens független 35 — 45 közötti férfi ismeretsé-gét keresem házasság cé-ljából aki szereti az uta-zást zenét művészetet Csak fenkepes levelekre válaszolok Jelige: „Intel-lektuel- " Zene- - és énekszámokai láncot szavalatol énekszó-lóka- t a Papp-csopo- rl pe-dig akrobatikus spertszámo kat mutattak be A házigaz-da: Nt Dr Baksa Cabe ref lelkész Főt Eördogh András S J plébános jelen-létében Antalóczy Imre el-nök Dicsérő Okiratokat osz-tott szét a szereplök között Deme Lajos a KulUirbi-zottsá- g titikára rövid beszé-dében a Hősök Napjóra és a Trianoni Béke évforduló-jára emlékeztette a hallga tóságot Ezt követően ká vét teát süteményeket é frissítő italokat szolgáltai fel A szünet után a müsoi második felében Bálint Ti bor erdélyi írót mutatta be Balogh Lajos a helyi Er delyi Kor elnöke —Ivet ér-tékes novelláját olvasta fel Előadását Nt Dr Baksa Csaba köszönte meg rámu-tatva az erdélyi magyarság szörnyű elnyomására vetkező darabokból választ-juk ki: BAL A SAVOLYBÁN operett JUTALOMJÁTÉK amerikai vígjáték LEÁNY-VÁSÁR operett a 8B-i- k ut-ca foglya vígjáték LUXEMBURG GRÓFJA operett HÁLÓSZOBA KO-MÉDIA vígjáték Tervbe vettük — közkívánatra — a CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ fe-lújítását is 'Megnyitó disz előadás szeptember 20-á- n vaiárnap este 7 órakor f Central Technikum színház-termében lesz Kertész Sán-dor rendezésében Polgár Tibor zenéi vezetésével ki-tűnő szereplőgárdával Áb-rahám Pál világsikert ara-tott operettje a BÁL A SA-VOLY BAN kerül bemuta-tásra A titkári iroda címe: 392 St Germain Ave Tele-fon: 789-24- Í3 A hírei Az Ev Ref Magyar Egyesült Egyház Lorántffy Zsuzsanna Nőegylcte RIMAGE m$A rendez június 20-á- n szombaton 11 és 4 óra között (423'Qucen St W) i Ismerőseinket barátainkát szeretettél tíivjuk Mii ll flTll 1 1 I d MJ '_JLS i i n rr-- m Apróhirdetések óra 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden lovábbi 5S20 1 clollár Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár külön díj is Vetendő dcj-- j jeligés levelek továbbításáért külön portóköltáég nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2-dóll-ár külön díj fi7dcndő — Telefonon nem foand el aprohiideiesekei a kiadóhivatal Személyesen vnny levélben legkésőbb csütörtök dü 5 óráig kell az apróhirde-téseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apró-hit detések ára is mellékelendő Mindenféle tetőfedést válla-- F R F CUSTOM FURÜITURE Vállalók mindenféle dry lok garanciával Csatornát LTD 25 éves gyakorlattal' wall és taping munkát is lemezmunkát is Érdek mindenfajta lakásbútort stacko ceiling készítést fal oelők hívjanak este 8 után irodabútort uzletberende- - fújást kulsó festést átala-felefo- n: 3Ó6-094- 0 Dravecz zést restaurantot magyaros kilósokat pince kiépítést leet Metál & Roofing szobákat slb tervez kivi- - csempézést Tel: 654-513- 5 : telez lakberendezői szaktu- - este 6 után NOl SZABÓ garanciával vállal ruhák kosztümök kabátok estélyi ruhák ké- - szításét valamint átalakí-- tásokat Tel: 783-487- 0 Mindenfé!evházlartási villa-mos- gépek javítása: mosó-gép szárítógép villanytűz-hely porszívó hűtőszek rény Yaiamint airconamon javítás és villamos- - Segédmunkást — gépek sági munkák STEVEN'S tisztítására — részidőre fel-GENER-AL ELECTRIC REPAIR veSzünk Telefon: de 9-t- ől 4 Atlas Ave (a Magyar 5jg 654-255- 5 Ház közelében) Telefon: 656-034- 1 Imre Custom Furniture Min-denféle asztalosmunkát mi-nőségi kivitelben recreati-on-szob- át konyhaszekrényt nappali és hálóberendezést egyéni kívánságra készítek üzletberendezés és tervezés Hazai vizsgázott műbútor asztalos Telefon: 495-026- 7 Gyakorlattal rendelkező ki adó szakácsnőt keresünk Telefon: 488-154- 7 Gyakorlott varrónőt — sza-bás! ismerettel vagy anél-kül is — 'keresünk kis-üze- — műnkbe Kor és nyelvisme-ret nem probléma Házas-- ' pár esetében a férjnek is tudunk munkát adni takás biztosítva Kivándorlási problémájában segíthetünk Amerika egyik legszebb he-gyes vidékén élhet és dol-gozhat ha válaszol hirde-tésünkre AtPINE HOUSE INTERNA-- t TIONAt 1 MAIN STREET HAINES'FALLS NY 12436 USA vagy hívjon telefo-non: (518) 589-607- 0 (Július Endrei) Gyakorlott kiszo!gálónőt keresünk hentesüzletbe béntekre és szombatra Tel: 663-832- 3 '2 USA-ba- n élő független le-informálható özvegyasz-szon- y élettársat keres 70 körüli józan -- életű intelli-gens jólelkű férfi szemé-lyében Csak 'olyanok írja-nak akik hozzám költözné-nek Fényképpel ©Hatott le-veleket 'Fá a-magá- ny" je-ligére kérek a kiadóba GYÓRY CLOTILDE ÉNEKMŰ- VÉSZ TEMPLOMI (ESKÜVÖ- KÖN —fMAGYAR ANGOL STB NYELVEN — SZÓIÓ-- " ÉNEKLEST VÁLLAL TELE-FON: 783-087- 8 Tudósítom hogy feleségem Julianna Gizella Szabó (Csöpi névre hallgat) szü-letett Julianna Gizella De-kan- y 1936 március 30-á- n Békéscsabán férjét és fér-je jakás'át elhagyta '1981 március 28-á- n Éttől az idő-ponttól én Victor Szábo a nevezett férje ssemmlféle felelősséget érté nem válla-lök Mindenféle nyomdai munkár vállal a 'Magyar' Élet nyömdavállalata 6 Alcina 'Avénue Toronto Ontario Telefon: Ó54-255- 1 Utazási irodai gyakorlat al rendelkező tisztviselí" töt keresünk jó fizetéssé' 'Magyar — angol nyelv üdás és gépfrásszükséf ges!( Toronto (416) 537-3131- 1 B dóssal Hívjon bizalommal Telefon: 881-824- 3 egyéb Vízvezeték szerelést — új munkát javítást és átalakí-tást vállalok Minden mun-ka garanciával Díjtalan ár-ajánlat Willow Plumbing tel: 221-089- 3 Csomagolónőket keresünk hetenként egyszer 3— 4 órai munkára Telefon: 654-255- 5 Nyaraláshoz partnernöt ke-resek 40—--'50 év kozott leveleket a kiadóba ké-rem „Kettesben" jeligére HERENDI és más márkás porcelánok és kristályok nagy választékban a HERTZ GIFTSHOP-ba- n 504 Bloor St West TORONTO CANADA 533-588- 7 PIHENNI AKARÓKNAK nyugdíjasoknak cs lábado-zóknak étkezéssel cgütt jutányos árban kényelmes csendes otthont nyújt min-den időre TRENTVIEW HOUSE (volt Balmoral Lot!- - ge) szép tóparton MUSKO-- s KAN ---ni Mielőbb érdeklődjön ' TinuniiwivnrifLcuiii iuinuiiucir niiyn #1 Kilworthy Ontario t l'OE 1G0 írásban vagy este 9- -10 kcmilt 1—705—689-551- 3 lolcfonszjinon t Á King Autöbody min-denfajta kocsijavítást ga-ranciával vállal Ha bal-eseté- s vagv feljavítás avagy csak fényezéc Dí-jtalan árajánlat és felvi-lágosítás Hívja Molnárt 534-417- 1 14 Gladstone Ave (Dufferin és Queen) Feljavított jó állapotban lévő kocsik eladók LESLIE ÁP'4Y Adóbevallások hitelesített fordítások végrendeletek stb 394 Bloor St W Süite 6 TELEFON: 960-30- 33 EMIL televízió szerelő Minden gyártmányú TV-- t rádiót lemezját-szót otthonában szak-szerűen garanciával megjavítom 461-32- 31 Magyar cég A MAGYAR Evangéliumi Rádió ISTENTISZTELETEI MINDEN VASÁRNAP REGGEL' FÉL 8-T-ÓL 8-I- G aCHI- N-FMIOl- e- n Cím: Hungárián Gospel Mission P O 159 Postai Station „P" Toronto Ont M5S 2S7 Canada Kérjük hogy imádkoz-zanak szolgálataink áldásaiért Mindenféle lapos tetőt zsln gel „tetőt újat vagy javí-tást legmegbízhatóbb mun kával és garanciával válla lok Hívja Balogh Roofing-o- t Telefon: 533-843- 5 vagy 531-100- 8 Festést — Vízszerelést és lakás átalakítást vállalok Telefon: 222-- 1 90Ó du 4 után Gyakorlott kiszolgálónőt ke-resünk 566 Bloor St W Te-lefon: 533-345- 3 HITELES FORDÍTÁSOK Angol francia német olasz román és orosz nyel-vekről vagy nyelvekre Ok-iratok diplomák műszaki leírások 'találmányok élet-rajzok jogi periratok iro-dalmi szövegek stb Jutá-nyos árakon 265-309- 5 VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LES- T új munkákat és javí-tásokat garanciával vállal P K Plumbing & Heating Ltd Telefon: Ó54-Ill- 'l kér-je Mr Egervárit tisztviselőnőt keresünk jangot — magyar nye!vtu-- J jdás és gépírás szükséges ! Telefon: 537-313- 1 Zenith — Motorola — Quasar — Philips színes TV-- k valamint zenegé-pek nagy árkedvezmény-nyel kaphatók Koszó Mi-hály Telefon: 625-561- 3 Vállalok mindenféle asz-talosmunkát ház hozzá-építést és átalakítást cottage javítást base-me- nt kiépítést valamint magyaros népi bútor ké-szítését Tel: 633-159- 6 este"6-utá- n Elbeszélések gyermekeknél 244-602- 0 Hívd e Számo 244-41- 72 es pihenj meji par perere f rJy' Jjí?""y 1i"ll Magyar borok és likőrök ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTABAN ÉS QUEBECBEN KAPHATÓK Jászberény j rizling zamatos nagyon olcsó Szekszárdi vörös Egri bikavér vörösbor Tokaji aszú a bor király Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor Debrői Hárslevelű zamatos fehérbor Barackpálinka Császárkórte Hubertus Esküvőkre partikra enge'délvét megszerezzük Házhoz szállítunk Cosmopolitan Wine Aqents Ltd PO BOX 275 --TERMINAL! rA" TORONTO - JI 1 - vX' 'j Jü-- J - i 1-- |
Tags
Comments
Post a Comment for 000290
