000127 |
Previous | 11 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
41
sí
Veszélyt
'A Via Appia a „modern utak ük-apj- a"
veszélyben van Helyeseb-ben
csak az a része amely Róma
egyik külső kerületéhez tartozik
De éppen ez a rész a világ egyik
legbecsesebb műemléke Boros
nangulatot kelta plneák között
csaknem 2000 esztendős síremlé-kek
antik villák szegélyezik ame-lyek
a romai világbirodalom egyko-ri
nagyságát és dicsőségét de bor-zalmasan
véres periódusait Is egy-aránt
idézik
□ Spekulánsok
be akarják építeni
A szakértek szerint a Mdfolt
„örök Város" csak ügy tudna ki-elégítő
módon terjeszkedni ha a
Via Appia első 10 kilométeres sza-kaszát
mintegy 2600 hektár terje-delemben
beépítenék Az épltéel
vállalkozók máris számos nagyér-ték- u
telket megszereztek ós már-m- ár
nekiláttok a feltörésüknek mi-kor
néhány képviselő mentő tör-vényjavaslatot
terjesztett a park-ment
elé Indítványozták hogy az
állam sajátítsa ki és őrizze meg a
maga eredetiségében a szóban lévő
területet A többség szívesen tör-vényerőre
emelné a javaslatot
csak azt nem tudja senki: honnan
vegyék elő azt a 30 miHiárd lirát
(720 millió dollárt) amibe a kisa-játítás
belekerülne Sokan amerikai
kölosönre gondolnak mások gyűj-tést
akarnak kezdeményezni sz
egész világon A kérdésről még
nem határoztak
A Via Appia építését Appnis
Cladius vek szenátor javatlatá-ra
határozta el az akkori római
szenátus Az első mesterséges út
azóta Is az ö nevét viseli bár Igen
sokszor „regina vlarum"-na- k utak
ew a Fia' Appia !
FORDULJON
lialcs
Services
1884
Tol:
királynőjének Is nevezték A Ró-ma
környéki bazaltból tulajdon
képppen katonai célokra készült A
Rómával vetekvö és 200 kilométer-re
délre fekvő Capuát akarták
sakkban tartani vele és nem Indo-kolatlanul
mert Capua azok közé
a maroknyi városok közé tartozott
amelyek később Hannibál pun
szövetkeztek Róma ellen Az
utat később meghosszabbították
Brindisiig az itt szerzett ta-pasztalatok
alapján készült el az a
80 ezer kilométeres úthálózat mely
a birodalom minden stratégiai
pontját összekötötte fővárossal
Maradványai még Szombathely és
Sopron környékén is
A Roméból menekülő Péter
apostol előtt a Appián Jelent
meg Krisztus „Dom4ne quo vá-di?"
(Hova mégy Uram?) — kér-dezte
tőle Péter „Megyek hegy
újra megfeszíttessem magamat"
— felelte Krisztus Szent Péter
a célzást és megszégyenül-ten
Rómába ahol
nem sokkal később ö Is kereszten
halt A Jelenés helyén ma ká-polna
áll
D Seneca Is Itt
vágta fel ereit
A Via Apptón volt viUája Sene-oana- k
a filozófusnak érte Né-rónak
az parancsa hogy
öngyilkossá Seneca rendületlen
nyugalommal felvágta az ereit és
teljes elvérzéséig az élet értelmé-ről
vitatkozott tanítványaival
A Appiának egyik átmenő
helye BovHlé JuMer
osaiád székhelye amelyből Július
Cézár származott Krisztus előtt
71-be- n ettől kissé délre Játszódott Ere '5"73t ijí? j %jM
gimgmlgsW i 'SW r ftf V
L i ~ ~5 ) "j2h jggfffgf
IfimslssmimmiimimimiimmifVlr s£ 1'%- - OggSgglSgMP'sBimHl A GvilE I ' JiÉBH gffk 2Bmm jgSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSH
fjggffffgtiágfffgfgfggfffffgV IISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSbV Igggggr lggeHeeflBeeemft lgffffffffffffffffffffffffi sW BBsW lggSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSsSVSSgSSfSfSfSfSfSgSfSfSfSfSfSgLfgSfSfSfHtl
BSBS30B&nk9&KWSSUStSKS r& "'jrfjlEKk '1l lIín 4mSSmHmSmS¥SgfMll RgggggMgggUgttVjsVrgggfgWcymjSmpMk Mi Itt gggggggftsssfifl BiiiHBSiH
SBSSSSSSSSSSSSSSSSSSzgf BSBBBBBBBBBBBBBBSB? iB BSBBBBBBBBSvBSSb]
nBSiiiflRBSiiiiBBilBSBPBSp mWtBE%— mmHLnH
HsBsmmRL X a — 1HHHHH
Az amerikai forradalmi íúbonl feesel utódai már nem haraguanak
egymásra Halra Cormcallts búró obbna a nagy francia ellenfél La
Fayette leszórroaaottoí mosolyogva bossdJgssne
CENTRAUZE
ÜZLETI BIZTOSÍTÁSOK úgyszintén Autó
Tűt Élet Baleset Táppénz Apt-k4Uk- ek és
minden egyéb fajta biztosités rendktvul előnyö-sen
(centrálisaiéi esetén ongondmonyok)
DR HORNUNG Ineurance A#cy 1578 Egünten
Ave West 10 — Ttl: 787-418- 3 és
787-478- 3 repr Csntrel Mutual Ineuranec Co
Vevők Vásárlásra Várnak!
Az összes Jelek arra mutatnak hegy az
1970 év
nagy forgalmat fog lebonyoliUnL Ha gyorsan
akarja ekdnl házát akkor azonnal hívja a leg-közelebbi
Reál Estate céget aki tagja a
REÁL ESTATE BOARD-na- k
llTirit tltílll imitt
HALÁL ESETÉN
HOZZÁNK TELJES BIZALOMMAL
& Doűds
Funcral Ltd
Alapítva:
931 Queen St West Toronto
3 6306 8 1
ve-zérrel
majd
a
megtalálha-tók
Via
el-értette
visszafordult
meg
Itt
a legyen
Vk
volt városka a
Toronto
le a világtörténelem egyik legbor-zalmasabb
epizódja A Spartacus
vezetése alatt álló 70 ezer gladiá-tor
és rabszolga lázadását itt ver-ték
le és a Via Appia mentén Jobbra-b-alra
itt szögeztek keresztre
6000 foglyul ejtett lázadót
A Via Appián minden jelentő-sebb
cézár és hadvezér végig szá-guldott
de végig száguldott rajta
Attik Is aki Aetiussal későbbi
nagy eltenfelével együtt egy ideig
Rómában nevelkedett Egy monda
ismerni véli azt az ütmenü rétet
Is ahol egy patrícius lányának
először vallott szerelmet
Jóval később Nápolyba menet
Magyar Balázs Nagy Lajos király
hadvezérének hadai csörögtek vé-gig
a Vk Appk egyik szakaszán
hogy bosszút álljanak az uralkodó
öccsének a meggyilkoláséért
A Vk Appiához tehát magyar
emlékek is fűződnek és Így nekünk
sem lehet közömbös megmaradása
KÖLTÖZTETÉST
zárt bútorszállító kocsival
— GARANCIÁVAL
szemételtakarltást dwnp- -
trakkal legolcsóbban
vállal:
Sipos Cartage
Tel: 293-019- 8
Magyar borok
cs hkorok
ontarióban
manitobában
saskatchewanban
albertában
és
kaqupebheacbteón k
Jászberényi rizling
zamatos nagyon okeő
Szekszárdi vörös
nagyon ízletes
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyekor
Barack pálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre pertykra
engedélyét rnegszerezzttk
Házhoz szállítunk
Kedves magyar barátamknik
és vevőinknek
Cosmopolitan
Wine Import
P Bex 273
Terminal „A" Toronto
HAZAT ÜZLETET BIRTOKOT
akar venni vagy eladni
Torontóba akar költözködni vagy
efcöKöaködlk Torontóból
HÍVJON BIZALOMMAL
Losonczy István
UNITED TRUST MANN & MARTEL
Tel: 532-33- 91
Mississauga
T
O
körletben lakó magyarok figyelem!
Házat Üzletet vagy telket akar venni vagy eladni
rkkor hívjon telei bizalommal
FRIGEL ERZSÉBET
Young & Biggln Realtor Ltd
278-554- 8
TAM0QMSA HIRDETŐINKET!
gg ípr "" I p rK
'197 US) Kanadai
Anda Albert úr a North American Life
Teljes ad tanácsot élet-- és takarék
Mr Anda sok üzlet-fele
kötött Junior Estate Plan--t amivel biztosítani
lehet jövőjét
szívesen ad tanácsot kereseti bizto-sításról
és minden egyéb
Hívja bizalommal:
nnlriro ' Anda
nuiui rviiiciivaii 111c
2 Carlton St Suit 610
Telefon 362-14- 85
létiwfffflS Mag9a7s3g' lV(faÍ
megbízottja
képzettséggel
biztosításával kapcsolatban
gyermekeink Iskoláztatását
Megbízottunk
biztosításról
HÜM
WTUiWBWTlBWrirr rr~
$3300 LEFIZETÉS
Egyedülálló 2-emel-etes
téglaház 3 hálószobával 2
fürdővel Magas pince széles privát behajtó dup-la
garázs nagy kert mellette Közlekedéshez vá-sárláshoz
közeL Alkalmi áron olcsó kamatú köl-csönökkel
Lawrence-Wesío- n Road környékén
Török György 925-213- 1
$1000 LEFIZETÉS
Egyedülálló tégladuplex Új nagy osempés fürdő-szobával
a földszinten és hatalmas modern kony-hával
A magas pincében bevezetett csővek kony-ha
részére és 1 -- részes fürdő A pincének külön be-járata
van úgy hogy ez Is könnyen kiadható len-ne
Radiátor fűtés Oldalbehajtó és garázs Wood-bln- e
és Klngston Road környékén értékes telken
amelyen később vásárlási központ építése lehet-séges
Török György 925-213- 1
$5000 LEFIZETÉS
Modern téglabungalow 3 hálószobával komplett
kiépített basementtel amely lakásnak 2 nagy há-lója
van RadiátorfStés széles privát behajtó nagy
új garázs Szép fekvésű kert Patyolat tiszta
Egllnton-Pharmac- y környék Török György 923-21-31
$6000 LEFIZETÉS
Gyönyörű egyedülálló téglaház privát behajtó ga-rázzsal
Fenyőfák a kertbea 9 tágas magas szo-ba
modern konyha 2 fürdő és fával burkolt pihe-nőszoba
Kiváló fizetési feltételekkel Btggar Ave-nue-Oakwoo- dnál
Tőrök György 925-213- 1
$7000 LEFIZETÉS
8 szoba 2 emeletes Egyedülálló ház 2 konyha a
lakásokban további konyha és második fürdő a
magas pincében Új dupla garáza 172' mély telken
Értékes ingatlan a Egyetem környékén Török
György 925-213- 1
$8000 LEFIZETÉS
Kofrofttos egyedülálló mazfv teglahaz A fold-izint- en
3 szobás privát lakás fttrdöezobávaL Radiá-torfflt- ét
magas nagy pinee borpineével A ház-ban
öwzesen 11 szoba A konyha és 3 fürdőszoba
van Pnvát behajtó 6 kocát parkolás Jó kiadási
lehetőség Jé vétel a Palmersten Beutevardon!
Tőrök György 9SS-213- 1
$9000 LEFIZETÉS
Uriház 6 hálóeaooával modem konyfea PsheAOMO-b- a
második fürdő a Mftcéfce Geráas privát be-hajtóval
nagy kert SL CWr-ChrUtl- e környékén
Tőrök György 935-213- 1
$10000 LEFIZETÉS
Roomingház 10 szobával garisiMl 3 fürdővel
bdtonattal Egy nyitott kfllcoti betegség miatt
nagyon alkalmi árost átveJMO St Ctok-Oakwoo- d
környékén Torok György 921-213- 1
DANFORTH ÉS WOODBINE-NÁ- L
tégla egyedül álló bungolow 5 saobás garázzsal
ebédlő és társalgó újonnan van szön égetve ÚJ
gáz förnice Megfelel egy futai család vagy öre-gebb
család részére Kémek $23300 Teljes ára A
tulajdonos megy vteeta Európába G Fodor 594-848- 1
DUFFERLN ES COLLEGE KÖRÜL
6 szobás jó állapotban levő kéz $170ü0rt eladó
Közel van a TTC-he- z Iskolákhoz Megfelelne egy
nagy etaléd részére A tulajdonos mér vett egy
másik házat Htya Mr G Fédert 594-818- 1
ST CLAIR ÉS CHRISTIE-NE- L
Nagyon Üsita 6 szobás ház 2 konyha 2 fürdő-szobával
garázs Eladó alacsony lefizetésééi Pró-báljon
$2900-a- t lefizetni Közel van Iskolákhoz a
TTC-he- z A rent fedezi a mtge-o-t Hívja Mr G
Fodort: 534-848- 1
ELSŐ ÉS MÁSODIK MORTGAGEKAT
legolcsóbban folyósítok és a legjobb árban
átveszem — Tőkéjét a legjobban befekteti
ha első és második mortgage-ka- t vesz
Restaurantok üzletek vételére
♦e aetea k kéleaoeők
Vidéki Ingatlanokra földre cottagera
mortgage-o- k
TeMom mW6f oehrtén 4 én ittát
GHOLKnn
527 Bloor St W (BatKurst St nél) 532-440- 4
660 Wllson Ave (Dufferin-nól- ) 636-150- 1
10 Collicr Street — BARRIE Ontario 728-440- 1
217 KIng St — St CATHARINES Ont 682-662- 8
PARKDALE
24 lakásos bérház kifogástalan állapotban külső
parkolással Az évi bevétel 15%-o- s jövedelmet
biztosit a befektetett tökére Jó mortgage felté-telek
Az ár $216000 — $40000 lefizetéssel is
átvehető Almássy Barna 532-440- 4
BLOOR ANNEX
Eladó jó állapotban levő egyedülálló 11 szobás
rumingház plusz 2 szoba a pincében Földalatti
garázs 50xl2S-a- s telek Több mint $200 heti be-vétel
$12000 lefizetés nyitott mortgage 5 perc-re
a subway megállótól Azonnal átvehető Jó te-lekspekuláció
Kautz Ferenc 532-440- 4
2 ÉVES ÜZLETHÁZ
Yonge — Steete környékén 5 üzlet és 8 apart-me- nt
Lefizetés $40000 Nsgy Károly 582-440- 4
FODRÁSZ ÜZLET
Bloof — Yonge környékén Nagyon jó áWapotban
levő berendezések Lefizetés $1500 Nagy Károjy
532-440- 4
ANNEX— KÖRZETBEN
10 szobás ház teljesen bétorozva radiátor olaj
fűtés garázs Évi jövedelem kb $7600 Azonnal
átvehető Alacsony lefizetés! Vételár $41500
Halász Béla 532-440- 4
LEFIZETÉS $8000
10 szobás különálló ház bétorozva 3 fürdőszoba
dupla garázs Évi Jövedelem kb 7500 Nyitott
kölosöa Casa Loma-S- L CUlr Halász Béla532-440- 4
ST GEORGE — BLOOR
Nagyon szép 12 szobás különálló ház 3 modern
fürdőszoba radiátor olaj fűtés nagy telek Kitű-nő
jövedelem plusz 4 szobáé apartment a tulaj-donos
részére Lefizetés csak $3500 Halász Béla
532-440- 4
26 LAKÁSOS BÉRHÁZ
1 éves épület Balkonok lobby intereome belő
és külső parkolással Hosszúlejáratú mortgage
évi jövedelem $54000 felett Alacsony lefizetés?
sel megvehető kitűnő alkaknl vétel Halész Béla
532-410- 1
FLORIDÁBAN
Tengerparti motelek $15000-10- 1 $#0000 lefizetés-sel
nagyon jó feltételekkel azonnal eiadék Órád-nál
István 636-150- 5
ÉVI BEVÉTEL $33460
10 üzletes plaza Toronto legjobb helyén $75000
lefizetéssel nagyon olcsó áron $2©0öö-ér- t etedó
Kennedy Road-o- n A befektetett pénzére több mint
13% kamatot kap Ha a tax emeikeáttc azt bér-lök
fizetik Az árban egy 5-- 6 apartsnenios háznak
megfelelő telek ára Is benne van Oeiétne! Pál 532-140- 4
$5-60- 00 LEFIZETÉS
10 szobás ház gyönyörűen ojra-tatarozv- a óriáet
modern konyha 3-- 4 pc föreösioba 3 kandalló
szép zárt kert hátul a kertre szőlő tu#es építve
Brunswlok-Bloo- r Toronto legjobb renteUS helyén
pár lépésre a Bloor felett OaUntal Fii 532-44- W
KITÜNÖ KIADÁSI LEHETŐSÉG
nagyszerű szép roomingház magas lakéebérekkel
csak $5000-o- s lefizetés a hosstulejáreta kőiesön
alacsony kamatlábbal közel a Bloor utcához a
Belvárosban 12 szoba 2 kon ha és öt fürdőszo-ba
a ház némi tatarozást igényel bejárat és ga-rázs
Az év első alkalmi véteie Hívjon késő este
is Blkly József 922-9Ö9- 5 532-440- 4
STEPHEN DALNOKI LTD
REÁL ESTATE
1548-- A EGLLVTON AV W TORONTO 10 ONT 1
ALKALMI VÉTEL $700 leflzeté $ végér
10 acker-e- s parcella házépítési engedéllyel Alliston
kötelében astlaHos úton Két ilyen parcella van
kttOnő befektetés
BUNGALOW 6 stOfM I pltett recroow privát
behajtó nagy telek Cím 33-3H- h ttreet Etobi-con- e
Közel az új Sherwty Cardtni Inoopinc
Center-he- z Kérnek S11M0 Atonnel átvenetö
RÓBERT STREET — IIARBORD AIJMT Külön-lönáli- ó
9 szoba 2 konyha 2 fürdőszoba (a föld-szinten
is) Parkolás Kérnek $33900
TRIPLEX 556 WINONA DRIVE 6-- 6 ét 5 stobéi
apartmentek különálló parkkal szemben Lefize-tés
$30000 egy 10 éves nyitott köteten
SÍELŐK riGYELEM! Telkek háiéfHéil engedély-lye- l
2 és H skertől 10 akerig HarrietOt a Horse-sho- e
ilelő vidékén 2 milesre a 400-aeh- oz Végérák
$4000 $5000 $7000
Irodaf"" Dalnoki Istvánt
789-34- 33
Lakás:
534-50- 42
„Szerencséié örök ha házügynöke Török"
GYÖRGY
UNITED TRUST — MANN & MARTEK
925-213- 1
V HlOTM(miMSi SiMSMmrti% JtmsU0áMmmnarfítiímtmMítttmii 'JtZSsíaS sJBSSán'ilni 1 1 in é lWi7+AéáXáJmSIu sjsi ítsü"!
IIIP8
TOROK
1400 Yonge St
im 9
485-532- 2
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, February 20, 1971 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-02-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000371 |
Description
| Title | 000127 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 41 sí Veszélyt 'A Via Appia a „modern utak ük-apj- a" veszélyben van Helyeseb-ben csak az a része amely Róma egyik külső kerületéhez tartozik De éppen ez a rész a világ egyik legbecsesebb műemléke Boros nangulatot kelta plneák között csaknem 2000 esztendős síremlé-kek antik villák szegélyezik ame-lyek a romai világbirodalom egyko-ri nagyságát és dicsőségét de bor-zalmasan véres periódusait Is egy-aránt idézik □ Spekulánsok be akarják építeni A szakértek szerint a Mdfolt „örök Város" csak ügy tudna ki-elégítő módon terjeszkedni ha a Via Appia első 10 kilométeres sza-kaszát mintegy 2600 hektár terje-delemben beépítenék Az épltéel vállalkozók máris számos nagyér-ték- u telket megszereztek ós már-m- ár nekiláttok a feltörésüknek mi-kor néhány képviselő mentő tör-vényjavaslatot terjesztett a park-ment elé Indítványozták hogy az állam sajátítsa ki és őrizze meg a maga eredetiségében a szóban lévő területet A többség szívesen tör-vényerőre emelné a javaslatot csak azt nem tudja senki: honnan vegyék elő azt a 30 miHiárd lirát (720 millió dollárt) amibe a kisa-játítás belekerülne Sokan amerikai kölosönre gondolnak mások gyűj-tést akarnak kezdeményezni sz egész világon A kérdésről még nem határoztak A Via Appia építését Appnis Cladius vek szenátor javatlatá-ra határozta el az akkori római szenátus Az első mesterséges út azóta Is az ö nevét viseli bár Igen sokszor „regina vlarum"-na- k utak ew a Fia' Appia ! FORDULJON lialcs Services 1884 Tol: királynőjének Is nevezték A Ró-ma környéki bazaltból tulajdon képppen katonai célokra készült A Rómával vetekvö és 200 kilométer-re délre fekvő Capuát akarták sakkban tartani vele és nem Indo-kolatlanul mert Capua azok közé a maroknyi városok közé tartozott amelyek később Hannibál pun szövetkeztek Róma ellen Az utat később meghosszabbították Brindisiig az itt szerzett ta-pasztalatok alapján készült el az a 80 ezer kilométeres úthálózat mely a birodalom minden stratégiai pontját összekötötte fővárossal Maradványai még Szombathely és Sopron környékén is A Roméból menekülő Péter apostol előtt a Appián Jelent meg Krisztus „Dom4ne quo vá-di?" (Hova mégy Uram?) — kér-dezte tőle Péter „Megyek hegy újra megfeszíttessem magamat" — felelte Krisztus Szent Péter a célzást és megszégyenül-ten Rómába ahol nem sokkal később ö Is kereszten halt A Jelenés helyén ma ká-polna áll D Seneca Is Itt vágta fel ereit A Via Apptón volt viUája Sene-oana- k a filozófusnak érte Né-rónak az parancsa hogy öngyilkossá Seneca rendületlen nyugalommal felvágta az ereit és teljes elvérzéséig az élet értelmé-ről vitatkozott tanítványaival A Appiának egyik átmenő helye BovHlé JuMer osaiád székhelye amelyből Július Cézár származott Krisztus előtt 71-be- n ettől kissé délre Játszódott Ere '5"73t ijí? j %jM gimgmlgsW i 'SW r ftf V L i ~ ~5 ) "j2h jggfffgf IfimslssmimmiimimimiimmifVlr s£ 1'%- - OggSgglSgMP'sBimHl A GvilE I ' JiÉBH gffk 2Bmm jgSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSH fjggffffgtiágfffgfgfggfffffgV IISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSbV Igggggr lggeHeeflBeeemft lgffffffffffffffffffffffffi sW BBsW lggSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSsSVSSgSSfSfSfSfSfSgSfSfSfSfSfSgLfgSfSfSfHtl BSBS30B&nk9&KWSSUStSKS r& "'jrfjlEKk '1l lIín 4mSSmHmSmS¥SgfMll RgggggMgggUgttVjsVrgggfgWcymjSmpMk Mi Itt gggggggftsssfifl BiiiHBSiH SBSSSSSSSSSSSSSSSSSSzgf BSBBBBBBBBBBBBBBSB? iB BSBBBBBBBBSvBSSb] nBSiiiflRBSiiiiBBilBSBPBSp mWtBE%— mmHLnH HsBsmmRL X a — 1HHHHH Az amerikai forradalmi íúbonl feesel utódai már nem haraguanak egymásra Halra Cormcallts búró obbna a nagy francia ellenfél La Fayette leszórroaaottoí mosolyogva bossdJgssne CENTRAUZE ÜZLETI BIZTOSÍTÁSOK úgyszintén Autó Tűt Élet Baleset Táppénz Apt-k4Uk- ek és minden egyéb fajta biztosités rendktvul előnyö-sen (centrálisaiéi esetén ongondmonyok) DR HORNUNG Ineurance A#cy 1578 Egünten Ave West 10 — Ttl: 787-418- 3 és 787-478- 3 repr Csntrel Mutual Ineuranec Co Vevők Vásárlásra Várnak! Az összes Jelek arra mutatnak hegy az 1970 év nagy forgalmat fog lebonyoliUnL Ha gyorsan akarja ekdnl házát akkor azonnal hívja a leg-közelebbi Reál Estate céget aki tagja a REÁL ESTATE BOARD-na- k llTirit tltílll imitt HALÁL ESETÉN HOZZÁNK TELJES BIZALOMMAL & Doűds Funcral Ltd Alapítva: 931 Queen St West Toronto 3 6306 8 1 ve-zérrel majd a megtalálha-tók Via el-értette visszafordult meg Itt a legyen Vk volt városka a Toronto le a világtörténelem egyik legbor-zalmasabb epizódja A Spartacus vezetése alatt álló 70 ezer gladiá-tor és rabszolga lázadását itt ver-ték le és a Via Appia mentén Jobbra-b-alra itt szögeztek keresztre 6000 foglyul ejtett lázadót A Via Appián minden jelentő-sebb cézár és hadvezér végig szá-guldott de végig száguldott rajta Attik Is aki Aetiussal későbbi nagy eltenfelével együtt egy ideig Rómában nevelkedett Egy monda ismerni véli azt az ütmenü rétet Is ahol egy patrícius lányának először vallott szerelmet Jóval később Nápolyba menet Magyar Balázs Nagy Lajos király hadvezérének hadai csörögtek vé-gig a Vk Appk egyik szakaszán hogy bosszút álljanak az uralkodó öccsének a meggyilkoláséért A Vk Appiához tehát magyar emlékek is fűződnek és Így nekünk sem lehet közömbös megmaradása KÖLTÖZTETÉST zárt bútorszállító kocsival — GARANCIÁVAL szemételtakarltást dwnp- - trakkal legolcsóbban vállal: Sipos Cartage Tel: 293-019- 8 Magyar borok cs hkorok ontarióban manitobában saskatchewanban albertában és kaqupebheacbteón k Jászberényi rizling zamatos nagyon okeő Szekszárdi vörös nagyon ízletes Egri bikavér vörösbor Tokaji aszú a bor király Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyekor Barack pálinka Császárkörte Hubertus Esküvőkre pertykra engedélyét rnegszerezzttk Házhoz szállítunk Kedves magyar barátamknik és vevőinknek Cosmopolitan Wine Import P Bex 273 Terminal „A" Toronto HAZAT ÜZLETET BIRTOKOT akar venni vagy eladni Torontóba akar költözködni vagy efcöKöaködlk Torontóból HÍVJON BIZALOMMAL Losonczy István UNITED TRUST MANN & MARTEL Tel: 532-33- 91 Mississauga T O körletben lakó magyarok figyelem! Házat Üzletet vagy telket akar venni vagy eladni rkkor hívjon telei bizalommal FRIGEL ERZSÉBET Young & Biggln Realtor Ltd 278-554- 8 TAM0QMSA HIRDETŐINKET! gg ípr "" I p rK '197 US) Kanadai Anda Albert úr a North American Life Teljes ad tanácsot élet-- és takarék Mr Anda sok üzlet-fele kötött Junior Estate Plan--t amivel biztosítani lehet jövőjét szívesen ad tanácsot kereseti bizto-sításról és minden egyéb Hívja bizalommal: nnlriro ' Anda nuiui rviiiciivaii 111c 2 Carlton St Suit 610 Telefon 362-14- 85 létiwfffflS Mag9a7s3g' lV(faÍ megbízottja képzettséggel biztosításával kapcsolatban gyermekeink Iskoláztatását Megbízottunk biztosításról HÜM WTUiWBWTlBWrirr rr~ $3300 LEFIZETÉS Egyedülálló 2-emel-etes téglaház 3 hálószobával 2 fürdővel Magas pince széles privát behajtó dup-la garázs nagy kert mellette Közlekedéshez vá-sárláshoz közeL Alkalmi áron olcsó kamatú köl-csönökkel Lawrence-Wesío- n Road környékén Török György 925-213- 1 $1000 LEFIZETÉS Egyedülálló tégladuplex Új nagy osempés fürdő-szobával a földszinten és hatalmas modern kony-hával A magas pincében bevezetett csővek kony-ha részére és 1 -- részes fürdő A pincének külön be-járata van úgy hogy ez Is könnyen kiadható len-ne Radiátor fűtés Oldalbehajtó és garázs Wood-bln- e és Klngston Road környékén értékes telken amelyen később vásárlási központ építése lehet-séges Török György 925-213- 1 $5000 LEFIZETÉS Modern téglabungalow 3 hálószobával komplett kiépített basementtel amely lakásnak 2 nagy há-lója van RadiátorfStés széles privát behajtó nagy új garázs Szép fekvésű kert Patyolat tiszta Egllnton-Pharmac- y környék Török György 923-21-31 $6000 LEFIZETÉS Gyönyörű egyedülálló téglaház privát behajtó ga-rázzsal Fenyőfák a kertbea 9 tágas magas szo-ba modern konyha 2 fürdő és fával burkolt pihe-nőszoba Kiváló fizetési feltételekkel Btggar Ave-nue-Oakwoo- dnál Tőrök György 925-213- 1 $7000 LEFIZETÉS 8 szoba 2 emeletes Egyedülálló ház 2 konyha a lakásokban további konyha és második fürdő a magas pincében Új dupla garáza 172' mély telken Értékes ingatlan a Egyetem környékén Török György 925-213- 1 $8000 LEFIZETÉS Kofrofttos egyedülálló mazfv teglahaz A fold-izint- en 3 szobás privát lakás fttrdöezobávaL Radiá-torfflt- ét magas nagy pinee borpineével A ház-ban öwzesen 11 szoba A konyha és 3 fürdőszoba van Pnvát behajtó 6 kocát parkolás Jó kiadási lehetőség Jé vétel a Palmersten Beutevardon! Tőrök György 9SS-213- 1 $9000 LEFIZETÉS Uriház 6 hálóeaooával modem konyfea PsheAOMO-b- a második fürdő a Mftcéfce Geráas privát be-hajtóval nagy kert SL CWr-ChrUtl- e környékén Tőrök György 935-213- 1 $10000 LEFIZETÉS Roomingház 10 szobával garisiMl 3 fürdővel bdtonattal Egy nyitott kfllcoti betegség miatt nagyon alkalmi árost átveJMO St Ctok-Oakwoo- d környékén Torok György 921-213- 1 DANFORTH ÉS WOODBINE-NÁ- L tégla egyedül álló bungolow 5 saobás garázzsal ebédlő és társalgó újonnan van szön égetve ÚJ gáz förnice Megfelel egy futai család vagy öre-gebb család részére Kémek $23300 Teljes ára A tulajdonos megy vteeta Európába G Fodor 594-848- 1 DUFFERLN ES COLLEGE KÖRÜL 6 szobás jó állapotban levő kéz $170ü0rt eladó Közel van a TTC-he- z Iskolákhoz Megfelelne egy nagy etaléd részére A tulajdonos mér vett egy másik házat Htya Mr G Fédert 594-818- 1 ST CLAIR ÉS CHRISTIE-NE- L Nagyon Üsita 6 szobás ház 2 konyha 2 fürdő-szobával garázs Eladó alacsony lefizetésééi Pró-báljon $2900-a- t lefizetni Közel van Iskolákhoz a TTC-he- z A rent fedezi a mtge-o-t Hívja Mr G Fodort: 534-848- 1 ELSŐ ÉS MÁSODIK MORTGAGEKAT legolcsóbban folyósítok és a legjobb árban átveszem — Tőkéjét a legjobban befekteti ha első és második mortgage-ka- t vesz Restaurantok üzletek vételére ♦e aetea k kéleaoeők Vidéki Ingatlanokra földre cottagera mortgage-o- k TeMom mW6f oehrtén 4 én ittát GHOLKnn 527 Bloor St W (BatKurst St nél) 532-440- 4 660 Wllson Ave (Dufferin-nól- ) 636-150- 1 10 Collicr Street — BARRIE Ontario 728-440- 1 217 KIng St — St CATHARINES Ont 682-662- 8 PARKDALE 24 lakásos bérház kifogástalan állapotban külső parkolással Az évi bevétel 15%-o- s jövedelmet biztosit a befektetett tökére Jó mortgage felté-telek Az ár $216000 — $40000 lefizetéssel is átvehető Almássy Barna 532-440- 4 BLOOR ANNEX Eladó jó állapotban levő egyedülálló 11 szobás rumingház plusz 2 szoba a pincében Földalatti garázs 50xl2S-a- s telek Több mint $200 heti be-vétel $12000 lefizetés nyitott mortgage 5 perc-re a subway megállótól Azonnal átvehető Jó te-lekspekuláció Kautz Ferenc 532-440- 4 2 ÉVES ÜZLETHÁZ Yonge — Steete környékén 5 üzlet és 8 apart-me- nt Lefizetés $40000 Nsgy Károly 582-440- 4 FODRÁSZ ÜZLET Bloof — Yonge környékén Nagyon jó áWapotban levő berendezések Lefizetés $1500 Nagy Károjy 532-440- 4 ANNEX— KÖRZETBEN 10 szobás ház teljesen bétorozva radiátor olaj fűtés garázs Évi jövedelem kb $7600 Azonnal átvehető Alacsony lefizetés! Vételár $41500 Halász Béla 532-440- 4 LEFIZETÉS $8000 10 szobás különálló ház bétorozva 3 fürdőszoba dupla garázs Évi Jövedelem kb 7500 Nyitott kölosöa Casa Loma-S- L CUlr Halász Béla532-440- 4 ST GEORGE — BLOOR Nagyon szép 12 szobás különálló ház 3 modern fürdőszoba radiátor olaj fűtés nagy telek Kitű-nő jövedelem plusz 4 szobáé apartment a tulaj-donos részére Lefizetés csak $3500 Halász Béla 532-440- 4 26 LAKÁSOS BÉRHÁZ 1 éves épület Balkonok lobby intereome belő és külső parkolással Hosszúlejáratú mortgage évi jövedelem $54000 felett Alacsony lefizetés? sel megvehető kitűnő alkaknl vétel Halész Béla 532-410- 1 FLORIDÁBAN Tengerparti motelek $15000-10- 1 $#0000 lefizetés-sel nagyon jó feltételekkel azonnal eiadék Órád-nál István 636-150- 5 ÉVI BEVÉTEL $33460 10 üzletes plaza Toronto legjobb helyén $75000 lefizetéssel nagyon olcsó áron $2©0öö-ér- t etedó Kennedy Road-o- n A befektetett pénzére több mint 13% kamatot kap Ha a tax emeikeáttc azt bér-lök fizetik Az árban egy 5-- 6 apartsnenios háznak megfelelő telek ára Is benne van Oeiétne! Pál 532-140- 4 $5-60- 00 LEFIZETÉS 10 szobás ház gyönyörűen ojra-tatarozv- a óriáet modern konyha 3-- 4 pc föreösioba 3 kandalló szép zárt kert hátul a kertre szőlő tu#es építve Brunswlok-Bloo- r Toronto legjobb renteUS helyén pár lépésre a Bloor felett OaUntal Fii 532-44- W KITÜNÖ KIADÁSI LEHETŐSÉG nagyszerű szép roomingház magas lakéebérekkel csak $5000-o- s lefizetés a hosstulejáreta kőiesön alacsony kamatlábbal közel a Bloor utcához a Belvárosban 12 szoba 2 kon ha és öt fürdőszo-ba a ház némi tatarozást igényel bejárat és ga-rázs Az év első alkalmi véteie Hívjon késő este is Blkly József 922-9Ö9- 5 532-440- 4 STEPHEN DALNOKI LTD REÁL ESTATE 1548-- A EGLLVTON AV W TORONTO 10 ONT 1 ALKALMI VÉTEL $700 leflzeté $ végér 10 acker-e- s parcella házépítési engedéllyel Alliston kötelében astlaHos úton Két ilyen parcella van kttOnő befektetés BUNGALOW 6 stOfM I pltett recroow privát behajtó nagy telek Cím 33-3H- h ttreet Etobi-con- e Közel az új Sherwty Cardtni Inoopinc Center-he- z Kérnek S11M0 Atonnel átvenetö RÓBERT STREET — IIARBORD AIJMT Külön-lönáli- ó 9 szoba 2 konyha 2 fürdőszoba (a föld-szinten is) Parkolás Kérnek $33900 TRIPLEX 556 WINONA DRIVE 6-- 6 ét 5 stobéi apartmentek különálló parkkal szemben Lefize-tés $30000 egy 10 éves nyitott köteten SÍELŐK riGYELEM! Telkek háiéfHéil engedély-lye- l 2 és H skertől 10 akerig HarrietOt a Horse-sho- e ilelő vidékén 2 milesre a 400-aeh- oz Végérák $4000 $5000 $7000 Irodaf"" Dalnoki Istvánt 789-34- 33 Lakás: 534-50- 42 „Szerencséié örök ha házügynöke Török" GYÖRGY UNITED TRUST — MANN & MARTEK 925-213- 1 V HlOTM(miMSi SiMSMmrti% JtmsU0áMmmnarfítiímtmMítttmii 'JtZSsíaS sJBSSán'ilni 1 1 in é lWi7+AéáXáJmSIu sjsi ítsü"! IIIP8 TOROK 1400 Yonge St im 9 485-532- 2 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000127
