Zwilazkowiec Alliancer, September 22, 1956

              i
"Xl
zzszzssmsi: ~tł~ -- i— 'CTgj1"
—ły~~— 8{— tr~" " v'5sSi'
& M!?1
PI
NRJL WRZESIEŃ (Septembar) 22 — 1955 STR 3
pisze i zbiera
F KM3ET01
DZIECI MIAŁY UCIECHĘ
0'tatni piknik w Parku im gen
Sikorskiego bł przeznaczony dla
dzieci polskich szkół w Toronto
i okohcv Z górą dwieście głosi-jó- w
dziecięcych napełniło wrzawą
malowniczy lasek i przjleglą do
Eiej łaczke Przeważała dziatwa
szkolna z Hamilton która przby-}- a
z swoim kierownikiem p J Ka-raniem
oraz z New Toronto z kier-owniczką
panią M Wolnik Nie
dopisała niestety polska szkoła z
Toronto subwencjonowana przez
Grup? 1 ZPwK Miłą niespodziankę
natomiast zrobiła dziatwa z Oak-ull- e
i Brampton która mimo że
nie ma jeszcze polskich szkół (zo-raną
wkrótce założone) również
dołączjła do wielkiej gromady
dziecięcej
Pod okiem pani M "Wolnik pani
I Korczak przewodniczącej Rady
EdAacyjnej ZPwK i p J Karaska
dziatwa bawiła się znakomicie Ró-inioczei-nie
na długim stole panf S
Kbs ustawiła nagrody do następn-ego
punktu programu jakim by-ły
biegi
'Przerwano zabawę Dzieci usta-wiły
się i podzielono je na trzy ka-tegorie
według wieku — starsze
młodsze najmłodsze — następnie
te trzy kategorie dzieci rozdzielono
KOMITET DZIĘKUJE
W związku z zakończeniem se-zonu
w Parku im gen' Sikorskie-- o
Komitet Piknikowy pragnie
zlozjć najserdeczniejsze podzięko-wania
Polonii w Toronto New To
ronto Brampton Hamilton Cooks-ill- e
i Oakville za liczny udział w
piknikach
Składa również podziękowania
W5zstkim osobom które służąc
radą i pomocą walnie przyczyniły
się do należytego funkcjonowania
imprezy a to: pani Długokęckiej
i pani L Staworzyskiej za prowad-zenie
kuchni podczas wszystkich
pikników paniom z Oakville a
"TYDZIEŃ POLONII" TORONTO
Zarząd KPK Okres Toronto za
wiadamia społeczeństwo polskie w
Toronto i okolicy Lże "Tydzień Pol-onii
w Toronto" odbędzie się od
ao 14 października br z nastę
pując) m programem:
1 W niedziele 7 10 br uroczy
ste nabożeństwa na Polo-nii
i zgody W parafii Matki Bo-skiej
o godz 11 w Sw Kazimierza
o godz 1115 i u Św Stanisława
Kostki o godz 12
I 2 Mecz sportowej "Orła
Białego" (data zostanie podana w
terminie późniejszym)
APEL
ZJEDNOCZONYCH ORGANIZACJI
'Community Chesl" w skład
Morej wchodziło 89 organizacji
cnarjtatywnjch zwiększyła się c
piec organizacji jak Czer-wony
Krzyż
{nstjtut dla Ociemniałych Ambu
sw Jana oraz harcerstwo
neskie i żeńskie IW mm
w związku z tym nie będzie
rtiorki na Ambulans św Jana w
Mjm czy na Czerwony Krzyż w
narcu jak to bło dotychczas Or-ganizacje
te jednorazowo wystąpią
oo społeczeństwa w Toronto o
olne datki
Wjstępując pod nazwą "United
Appeal" urządzają w dniach od 1
0' 31 października ogólną zbiórkę
się zebrać w Metropolii
Toronto sumę $719851100
U
fli Atu
naukowo-badawcz- ej
nrzemowieniu
Weterani Kanadyjskiego Legionu
Placówka
Polonię
DOROCZNY DOŻYNKOWY
września
Główną atrakcją Balu bęchie wybór
Królowej Dożynek na rok 1956
°o tańca Orkiestra
Senny Luis (Najlepsza w Toronto)
Strój Dowolny
Bilety wstępu już można
nabyć w Redakcjach
eolskiego" lak również
według płęj _A {nzaytemdla bło sześć
i t™ dla dziew czjnek ńl°Puy- -
w otrzymali
steczkf 3 dziecz-vnk-i
chu- -
bieDgriugzą tazczkkoalmeii konkurencją blv
największą uciechę sprawił wy- śkcaicgh dzTieowwacrzznyeskz łz mjaujkapmisik nkarzvłykż-lwergzaałwoa
zPe oasżzcezcehgoólnpeo lzeaswieodsnięiczrokzi-manewrowały
łyżkami mogły
py jajka z nich nie spadlv Nie
każdej udała się sztuka
Mimo nagród dla zweięzcóy kierownictwo igrzysk dziecięcych
przewidziało podarunki dla każde-go
zawodnika bez względu na miejsce jakie zajmie w konkuren-cja
Stąd stosunkowo tak duża b)ła ilość dzieci paradująca z nagroda-mi
w postaci chusteczek
broszek lalek pistolecików i in-nych
zabawek Zaznaczyć też nale-ży
że każde dziecko otrzymało ko- lorowy balonik
Po należytym wybieganiu się dziatwa podążjła do kuchni gdzie
czekały na mą smakowite bułki
z kiełbasą i lemoniada
pani S Turczyńskiej za bardzo wydatną pomoc we wszel-kich
pracach oraz Kołu Polek
Grupy 2 ZPwK w Hamilton Spe-cjalne
podziękowanie składa pani
S Kłjs wiceprezesce Koła Polek
Grupy 1 ZPwK za czuwanie nad ca- łością pikników
Jeżeli idzie o udział poszczegól-nych
Grup ZPwK Komitet ma peł-ne
uznanie dla Grupy 29 ZPwK w
Oakville i Grupy 30 w Brampton
które nie szczędziły czasu i
by pikniki postawić na "jak
najwyższjm poziomie
Komitet Piknikowy
W
intencję
drużyny
dalszych
jarając
x4p
skakanek
zwłaszcza
wysił-ków
3 W piątek dnia 12 10 br za-bawa
KPK Okręg Toronto w audy-torium
Sw Kazimierza Początek
o godz 8 30 koniec o godz 1 w
nocy Orkiestra M Zaleskiego
Bufetv starannie przygotowane
4 W niedzielę 14 10 br kon-cert
w wykonaniu młodych arty-stów
w sali
Grupy ZPwK 62 Claremont St
Początek punktualnie o godz 8
wieczorem W programie wezmą
udział: W Buczyński — fortepian
R Zielonka — skrzypce J Kot-kowski
— skrzypce Michał Baru-boc- ki
— śpiew (tenor) Irena Mło-szewsk- a
— recytacje wierszy oraz
tańce w wykonaniu Grona Młodzie-ży
ZPwK Grupy
Zarząd KPK Okręg Toronto go-rąco
prosi całą Polonię o zarezer-wowanie
tego tygodnia i poparcie
przez wzięcie czynnego udziału we
wszystkich imprezach
Janicki
w domu 5
przy ul Heintzman zebranie inau-guracyjne
nowej polskiej placówki
Kanadzie
Zebranie zagaił prezes KPK Okr
Toronto A Janicki zaznajamiając
prz)b)łe na zaproszenie Zarządu
Okręgu z ideą do
żcia instytucji której zadaniem
błobv studiów
ż)"cicm polskiej etnicznej w
Kanadzie
Plan działania i schemat organi-zacyjny
nowej komórki rozwinął
„k™rnioinrm
W Turek Dr Turek wskazał n
palącą potrzebę posiadania msij
Polscy
Nr 346
serdecznie zapraszają
Całą i Jej Przyjaciół 6-t- y
sobotę 29-g- o br
W ROYAL YORK HOTEL — TORONTO
OBFITY BUFET I BAR '
Występ Baletowy i widowisko "Dożynki w Polsce"
skonane przez Grupę Młodzieży w strojach narodowych
przygrywać będzie
i stolikowe
i
wuiu w hlu- -
ch}°Pcó
nagr°dę
jak
1
7
iI
1i
1
1
1
I
I
:!
NvV I
WCv
Komunikaty organizacyjne
Z Grupy 1 ZPwK
KALENDARZYK IMPREZ
W DOMU ZWIĄZKOWYM
PRZY 62 CLAREMONT ST
Wtorek 18 września o godz 8 30
wieczorem zostanie wyświetlony
film pt "Indestructible Man"
Czwartek 20 września o godz
8 30 wieczorem zostanie wyświetlo-ny
film pt "They were so j-oun- g" Sobota 22 września zabawa ta-neczna
jak zwjkle
Okres letni i sezon piknikowy
skończj ł się Nadchodzą chłodne
dżdżyste niedziele jesienne i mroź-ne
zimowe Wprawdzie w wielu
naszych domach są telewizory przy
któoch można spędzać wolny
często warto pójść do Domu
Związkowego spotkać się ze znajo
mymi i zobaczyć odpowiedni film
Wzorem lat ublegiych Kierow
nictwo Domu Związkowego przy
Claremont St wznawia niedziel-ne
seanse filmowe Co niedzielę
punktualnie o 8 ' wieczorem będą
wyświetlane najlepsze filmy ostat-niego
sezonu Polonia Toronto
będzie mogła mile spędzić wieczór
niedzielny gdyż równocześnie
funkcjonujący bufet pozwoli na
posilenie się gorącą i kanap-kami
W ubiegłym sezonie zimowym
seanse niedzielne ciesz) się du-żym
powodzeniem filmy
ściągały liczną publiczność która
znakomicie bawiła Spodziewa-my
się obecnym sezonie
frekwencja będzie rów nici duża
program przedstawia się bardzo
bogato Zapraszamy całą Polonię
w Toronto i okolicy do spędzenia
wieczorów niedzielnych w Domu
Związków jm
Pierwszy seans niedzielny odbę-dzie
się września Na temat fil-mu
jaki zostanie wyświetlony po-wiadomimy
Polonię w spccjaln)m
komunikacie
BAL "DOŻYNKI W POLSCE"
Staraniem Polskiej Placówki
Nr 346 Kanadyjskiego Legionu
zostanie urządzony "Dożynki
Polsce" sobotę września o
godz 8 wieczorem sali koncer-towej
Royal York Hotel Orkiestra
Benny Doskonały bufet
dowolny Wstęp $2 50 od
osoby
Organizatorzy balu proszą całą
Polonię w Toronto i okolicy o
ułożenie sobie zawczasu planu
by każdy mógł z te
niezwkle miłej imprezy i zabawić
się w' najlepszym gronie rodaków
w Toronto
"KOLOROWE LIŚCIE"
Dnia 5 października 1950 (pią-tek)
o godz 8 wieczorem odbę-dzie
się w Sali Parafialnej Sw Ka
zimierza 156 Roncesyallcs dorocz-na
zabawa jesienna p n "Koloro
we Liście" urządzana staraniem
Koła Przyjaciół Harcerstwa w To- -
r°Ce°ny wstępu: $150 od osoby
$250 od pary #
ZEBRANIE PLACÓWKI 346
Miesięczne zebranie Pol Plac
346 Kan Legionu odbędzie się w
niedz 23 wrześ o 2 po poł w
w domu własnym przy 146 Ossm-to- n
ulicy
Zarząd prosi o punktualne przy-bycie
Nowi członkowie pożądani
i mile widziani
POLSKI W
W środę dnia 12 września od- - tucji tegorodz jaką posiadają
htJn sio Grupy ZPwK inno ptniczne nn Żydzi w
w
osoby powołania
prowadzenie nad
grupy
w
dr
na
w
I
i
i
FILMY
czas
ale
62
w
kawą
ły
Dobre
się
że w
bo
30
bal w
w 29
w
Louis
Strój
tak
skorzystać
omnv
postaci Jewish Canadian Research
Institute jnsiyiucje ie wjnmji ąv
zbieraniem i wia-domości
o wszelkiego rodzaju prze-jawach
ż)cia społecznego religij-nego
artystycznego naukowego
itp własnego segmentu narodowe-go
w mozaice ludnościowej Kana-dy
Otwiera tu się obszerne pole
pracy dla historyków i socjologów
demografów badaczy folkloru i
specjalistów innych gałęzi -- nauk
społecznych Polski Instytut w Ka-nadzie
b)łby jednocześnie centrum
informacyjnym o Polonii kanadyj-skiej
łącznikiem z odnośnymi wła-dzami
organizacjami i inst)tutami
naukowymi kanadyjskimi a prócz
tego postawiłby sobie za zadanie
nhponia mnzliwie nełnej kolekcji
druków polskich opublikowanych
w Kanadzie udok puoiiKacji nau-kowych
Instytut stworz)łby zalążek
muzeum pamiątek
i objąłby piecze nad archi-wami
wygasłych polskich organie
zacji
Po przemówieniu dr Turka wy-wiązała
się ożywiona dyskusja w
wyniku której zebrani uchwalili
ukonstytuować się jako Polski In-stytut
w Kanadzie (Polish Research
Institute in Canada) w formie sa-modzielnej
komórki przy Kongre-sie
Polonii Kanadyjskiej Okręg
Toronto Na zebraniu wybrano za-rząd
na którego czele stanął dr
Turek
Nie zalegaj z prenumeratą Regu-larnie
płacący czytelnik to praw-dziw- y
przyjaciel pisma i budowni-czy
polskości na emigracji
Jeżeli chcecie ogłaszać się
w czasopis-mach
i radio — porozumcie
się z
Lingua Ads Service
91 HAZELTON AVE
Tel WA 2-52-
58
Fachowa znajomość reklamy
Porady — oszacowania —
tłumaczenia ogłoszeń — pro-jektowanie
ogłoszeń itp
BEZPŁATNIE
s
WEST TORONTC
ZAPISY DO SZKOŁY POLSKIEJ
Zwyczajem lat ubiegłych Gr 5
ZPwK zamierza prowadzić szkółkę
polską Jest sala jest fachowa siła
nauczycielska brak tylko dzieci
Rodzice od Was tylko zależy aby
dziecko Wasze naucz ło sie mówić
czytać i pisać po polsku Zgłaszaj-cie
swe dzieci do szkółki polskiej
Zapisy przyjmuje każdego dnia p
T Palka w Domu Związkowym
Grupy 5 ZPwK 28 Heintzman St
Zarząd Grupy S ZPwK
WALNY ZJAZD 7 OKRĘGU SWAP
W dniu 6 i 7 października br
odbędzie się 22 Walny Zjazd 7-g- o
Okręgu (Ontario) SWAP Rejestra-cja
i weryfikacja delegatów roz-pocznie
się o godz 0 rano w so-botę
dnia 6-- go poczym nastąpi
otwarcie Zjazdu punktualnie o
godz 10 rano Tegorocznym go-spodarzem
Zjazdu jest 133 Pla-cówka
SWAP na West Toronto
Obrady i uroczystości Zjazdowe
będą się odbywać w sali Kościoła
Matki Boskiej na West Toronto
1 Gillespie Avc
Zarząd 7 Okrequ SWAP
B
ZEBRANIE ZWIĄZKU
WIĘŹNIÓW POLITYCZNYCH
Zarząd Polskiego Związku b
Więźniów Politycznych w Toronto
zawiadamia że w dniu 23 września
br punktualnie o godz 4 po poł
odbędzie się Zebranie Miesięczne
w domu Związku Nar Polskiego
przv 1087 Quccn St W
Po przerwie letniej mamy wiele
spraw do załatwienia wobec czego
uprzejmie prosimy wszystkich
członków o jak najliczniejsze przy-b)ci- e
Zarząd
i
SŁJ
KIHG
WSPÓLNA HERBATKA
KÓL POLEK GRUP 1 S 1 7 ZPwK
Staraniem miejscowych Kół ro-lek
odbędzie hic wspólna Herbatka
połączona z referatem jaki wygło-si
gen organizatorka ZPwK pani
A Kozłowska z Hamilton -- na te
mat: "Obowiązki Kobiet Tolskich
w Kanadzie Po referacie dysku
sja nad problemami Kół Polek
ZPwK
Wszystkie Kół i'aprocie_ cm Łagów do kana- -
oraz pragnące zapoznać się
z organizacją kobiecą i naszym pro-gramem
proszone są o łaskawe
prz) bycie w niedzielę 23 września
o godz 230 po poł do sali Grupy 1
ZPwK 62 Claremont St Wstęp
wolnv dla wszystkich
J Portko wicc-organiz- at
FLORIAN GIBAŁA W SZPITALU
W St Michacl Hospital pokój
317 przebywa p Florian Gibała
znanv szerszym kołom dawniej
osiadłej w Toronto Polonii Infor-mując
o jego chorobie prosimy
znajoni)ch i przyjaciół o odwie-dzenie
chorego
ODWIEDZAJMY CHORYCH
B prezes Skrzydła "Warszawa"
i członek Klubu Ziem Zachód p
Stanisław Brcnk przebywa w
Welleslcy Hospital Prosimy kole-gów
i znajomych od odwiedzenie
chorego "Związkowiec" ze swej
strony życzy p Brenk szybkiego
powrotu do zdrowia
JAK ZASPOKOIĆ GŁÓD
Jeden z członków parlamentu
hinduskiego w Nowych Delhi wy
stąpi! z zaleceniem aby ludność
Indii piła wjwar z zioła które tłu
mi uczucie głodu W len sposób
jak twierdzi poseł można będzie
zmniejszyć przywóz żywności do
Indii
'Nowy sklep tekstylnych towarów
"Ossington Textiles'%
1173 Dundas St W — Toronto Tol LE 4-87-
53
(kolo Ossington)
poleca wszelkie materiały na wysyłkę do Polski Ukrainy
Rosii i innych europejskich krajów Bardzo przystępne ceny
31-4- 0
CHÓR I ZESPÓL TANECZNY
Dońskich Kozaków
Generała Platoffa
K0STRUK'OFF
Dyrygent
MASSEY HALL w czwartek 27 września o godz 830 wlocz
Bilety w cenie $150 $2 00 i $2 50 można zamawiać pocztą
załączając kopertę zaopatrzoną w znaczek i adres wraz z prze-kazem
płatnym dla MASSEY HALL
W kasie bilety do nabycia od czwartku 20 wrzeinia
Doprawdy w
rozumnie ulokowali swoje pienią
dze Ziemia bowiem tam była początkowo
po ł za kwadratową stopę a dzii cena ta wzrosła
już do Gę za kwadr stopę
Wszelkie-dan- e wskazują że ceny wzrosną jeszcze wię-cej
i dojdą do ceny ziemi w Toronto
($100 za kwadr stopę i jeszcze wyżej) w najbliższym
czasie
Ale Wy kupić jeszcze po cenią 6 za kwadra-tową
stopę
Wyobraźcie sobie tylko — wspaniała parcela 7500
kwadr stóp tylko za
$4500 wpłaty — reszta na 24 miesięczne raty (2 dział-ki
w jednej parceli)
1 O Parcele znajdują się w
okolicy Ontario
2 O Na wyżynie w suchym miejscu = 3 O W odległości zaledwie 30 minut od' Me- -
EE tropolii Torontońskiej
EE 4 O W planie jest budowa dzielnicy handlowej
EE szkół kościołów i basenu pływackiego
EE 5 0 Dla mieszkańców Schomberg Heights 7
EE akrów ziemi jest przeznaczone' na parko- -
EE wanie wozów
EE 6 0 Połączenie elektryczne i telefoniczne" na = miejscu
EE 7 0 Nie ma przymusy budowy
== 8 0 Bez procentów — nie ani centa!
Pamiętajcie
ini
152 ST E
Polki
właściciele
zapłacicie
tzac
csrc
ŚP
Wc wtorek 4 września w szpita- - Związkowy nie zabrakło tam i Lip- -
lu Św Józefa w Toronto pożegnał
się z tym światem Franciszek Li
piec przeżywszy lat 63
I wygnały go w 19 życia z wio- -
członkinie Polek
$45000
Idy w poszukiwaniu lepszego bytu
w mii r przyjeżdża do loronta
W 1914 r żeni się z panną Marią
Wójcik i we dwoje zaczynają się
borykać z losem
ii$!xfi
SShSZ
roku
ji?] fil f!
liiirirr1- - rnY:Niii--iiłi'triiii1fl- i 1 lirn1-"Ł'-iVifiiii- if --na rur n
śp Franciszek Lipiec
W 1917 r F Lipiec wstępuje w
szeregi "Synów Polski" (obecny
ZPwK) i czym moio pomaga w
pracy organizacyjnej Kiedy w r
1923 łączył się Związek i Spójnia
w)łoniony "Komitet Oświatowy"
wynajął pusty "hotel" przy Nia-gar- a
i Wellington gdzie były dwie
duże sale na potrzeby organizacyj
ne i 34 mieszkaln) cli pokoi Na
pierwszym posiedzeniu F Lipiec
deklaruje się na zajęcie kilku po-koi
dla swej rodziny Oświadczył
"gdy mam płacić obcym to wolę
tu mieszkać i płacić własnej orga-nizacji"
W tym czasie pncpiowa-dzan- o
remont dolnych sal dla wy-magań
budowano
scenę na przedstawienia amator-skie
i Lipiec jako fachowiec sto-larski
oddał wicie wieczorów swej
pracy bcintcicsowncj nad remon-tem
Z powstaniem Gr 7 ZPwK śp
Lipiec przenosi się do niej a gdy
"Siódemka" budowała swój Dom
PODZIĘKOWANIE
Składam serdeczne podziękowa-nie
'wszystkim przyjaciołom i zna-jomym
którzy pomogli podczas
choroby mojej żony i mojej A w
szczególności p Nowakowskiemu
?a natychmiastowe odwiezienie
mnie do szpitala pani Lucy Ray
I p 1 Pikula za danie 'krwi która
potrzebna była do transfuzji Pa-niom
z Kola "Polek za kwiaty dla
mojej żony"
Wszystkim którzy nas odwiedzali
i uprzyjemniali ten przykry okres
składamy serdeczne Bóg Zapiać!
Anna I St Przystał
HERMES OFERUJE PARCELE
W BAJECZNIE PIEffiJ OKOLICY
sprzedawana
możecie
Południowego
na HEIGHTS jedynie:
Pm#i
organizacyjnych
©pifieiMS
JESTEŚCIE MILE WIDZIANI BEZ
LIPIEC
K'
szzzzss&t
"ZWIĄZKOWIEC"
Kanadyjsko-Narodow- y
I?5ksJ
PIKNIKOWY
polsko-kanadyjskic- h
NIEDZIELNE
INSTYTUT KANADZIE
BAL
"Związkowca"
SM
opracowywaniem
polsko-kanadyjskic- h
obcojęzycznych
PONOWNIE
Schomberg-Hoight- s
prawdopodobnie
najpiękniejszej
FRANCISZEK
22332523
ca Pracował sam I zachęcał in-nych
Nie b)ło ładnej poważniej
szej imprezy Związkowej w Gr 7
ażeby nic było Lipca z całą jego
rodziną Gdy się Lipiec zjawił ze
swoimi córkami zięciami synami
synowymi wnuczkami to jut po- łowa sali Gr 7 była zapełniona
Sp Lipiec nie ominął żadnej uro-czystości
polonijnej organizowanej
przez Kongres Polonii Kanadyj-skiej
jak też polskie kościoły ka-tolickie
Wiernie służjł i szczodrze
wspierał każde wezwanie na spra
wy polskie i katolickie Był przy-kładem
ojcir Polaka Dzięki umie-jętnym
wpływom w rodzinie głębo-ko
zachowane zostały polskie i na-rodowe
tradycje Rodzina Lipców
doprawdy może służyć pięknym
przykładem wspólż)cia rodzinnego
i utrzymania polskości
Zmarły pozostawił 4 zamężne
córki 2 żonatych synów 1 samot-nego
13 wnuczków i 1
wszyscy w Toronto i siostrę p Ba-radzi- cj
w Grimsby
W zmarłym związek stracił wier-nego
I solidnego członka l dobrego
patriotę Polaka
Pognęb odb)l się w piątek 7-g- o
września z kościoła Matki Boskiej
Częstochowskiej na West Toronto
na cmentarz Park Lawn Jak lubia-nym
i szanowanym b)ł zmarły
świadczyły liczne wieńce jakich
kaplica pognebowa jeszcze nie pa-mięta
pnepclniony Kościół ol-brzymi
orszak pogrzebowy - na
cmentarz
Modły w kaplicy odprawił1 ks
Sw Italski z New Toionto Ostatnią
posługę i modły nad trumna od-mówił
proboszcz Badcrski od-prowadzając
zmarłego na miejsce
wiecznego odpoczynku
W imieniu Związku Polaków w
Kanadzie pożegnał Zmarłego Win-centy
Wójcik członek Zanądu
Głównego
Cześć Jego pamięci! i
Stary Związkowiec
HEW
OTWARCIE SEZONU ZABAW
Pierwsza zabawa taneczna w
nadchodzącym sezonie odbędzie
Klr w sobolo 22 września nasali
Domu Związkowego 'pry'P?5' 7-m- a
ulica New Toronto na która za-- "
prałzamy wszystkich członków i
sympatyków z całej okolicy Po-czątek
o godz 8 wieczorem Do
tańca przygrywać będzie 'doborowa
orkiestra p Fuyarczuka Bufet na
miejscu zaopatrzony wr dobre na-poje
FHCsckr
OTWARCIE SZKÓŁKI POLSKIEJ
"We wtorek 2 października1 o
godz 5 po poł zostanie otwarta
szkółka ''d!a'dziatwy polskiej vADo-m- u
Związkowym przy 175 7-m- a
ulica New Toronto
Prosimy wszystkich Rodziców o
przysyłanie swoich dzieci w wieku
szkolnym aby mogły nauczyć się
czytać i pisać po polsku
Komitet Szkolny
[1 [i ifej li i E3 rll El M
faUifI jesteśmy dumni mogąc stwierdzić
U[JI auiuy żfi w ckuu zalC(]wic 7 tygodni nasza
Firma HERMES sprzedała ponad 200 parcel
i r-- in 'T-W- Mf im
Ę= Wielu Waszych Przyjaciół zakupiło już parcelo w SCHOMBERG HEIGHTS Zobaczyli oni przepiękną okolicę
ĘE i doszli do przekonania SCHOMBERG HEIGHTS w krótkim czasie będzie najpiękniejszym miastem ogro- -
r= dowym w europejskim stylu w okolicy Wielkiego Toronto
== Dlatego nie zwlekajcie ani jednej minuty lecz zwróćcie się zaraz do nas abyśmy Wam mogli pokazać je zanim
== będzie za późno
0 Tym że parcele SCHOMBERG sprzedaje
ZOBOWIĄZAŃ
prawnuczkę
Ont
ks
T0R0HTO
że
= Toronto Oni — EM 2-1- 68 2-16- 19 2-16- 10
m
"T
}
i Vi
'
i
!
1 = lr