Magyar Elet, July 23, 1960

              la — — iMf"?' „ _- - j
fj)IWit ii „jjlLj- - 'l —-- -- yr'n"fr" m - i- -p - - íit'T-"1"- !
I ífel&?£& l
l&W Július 23 MAGYAR ÉLET
5 oldal
SnAVV% fílAPi™ 1925
- iBWSi ÖSéSW niiiWVV"i w ' t+iit-0iisii+i'i+'+-u- - j r - jJ-Lru-Lru--nj-j-s-rrrij~-
iu-- j-v-Krjjr-rv-
-j-uSTjrif- wvvvWVWWVWW wsyVK
- Tíi&t László a Ludas Matyi főszerkesztőjének írása -
Mr TGHJ Webster tehát szavakat — ön nagyszerűen be- - galmában tobzódó Baross téren részesült A birodalmi felség-- j Budapestre Mr Webster tehát
Ozleti ügb2n megérkezett Bu- - szél angolul urán1
dapestre A pályaudvaron az i A két dolgozó ezekután koz- - hosszúkás tipikusan angol fe- - paprikás csirkétől kellemesen i mintha csak hamutálcát emelt
EXIMPEX Külkeieskedelmi Vál- - refogta a vendégel s jét (elzsibbadva csakhamar szoba já--
lalat két jóme°jelenésii dolgozó-'- a poggvászt cipelő hordárral' — Well well — mondta mo-'b-a tért s az utazás fáradalmai-J- a
fogadta akik közül az egvik kivitték a palvaudvar bejárata solyogva — már innen is látom tói kissé elcsigázva kisvártatva
majdnem kifogástalanul beszél e!é ahol már várakozott az EX- - hogy Budapest nagy és szép egészséges álomba merült
engolul
— Well — mondta Mr FGHJ inagy fekete kocsija Mr Webs-W'bst- er
minek előtt figvelme- - ter végigjártatta tekintetét a
sen végighallgatta az üdvözlő pillanatnyilag éppen csúcfor- -
pesíi ®ss POSÍÁ
Nvugdijaztík Szántó Dénest
a Magyar Nemzeti Bank elno-k- "t
Utódává eddigi helyettesét
Sulvok Rélát nevezték ki
„Csa'ádl ünnepek és szertar- -
a
lesz
t'sok" címmel könyv jelent meg automata Az utcai telefonfül-- a
családi ünnepek „társadalmi kék nemcsak „tan-formAina- V
kialakítására A i hanem egv forintost be
könyv eláirja hogyan kell val- - lehet dobni és a készülék 40
lás-mcnl- es há7aug!utést fillért visszaad Egyelőre még
pyoimek (és nem csak a kísérleti példányt műtö-ké
esztclést ) házassági ju- - natiák melv Kanvó Mátvás
bilcumot és temetést végezni mérnök tervei szerint készült
Koc'ckedésl gv ennek játszó-tűr
nvílik Ansvalfftldón A jat-sutéi- cn
a közlekedés szabálya-it
tanulják a gvermekek szóia-koptat- ó
játékok foi májában
Szovjet előkelőségek" autó-kai
avánja járji Mag) aroi szagot
Kiváltságos szovjet Uidösok
liók művészek és minta-munkáso- k
akiknek autójuk lehet lu-xusuta-
7Lt
tesznek a magyar
vidéke tn
Megjelent a Magyar Tudo-mány
című feljóirat legújabb
Siáma főleg lenini ol kozolt cik-keket
Novobátzky Károly
természettudomá-- 1 eseteknek Budapesten
"
"' ' ?!W
mm
&T-- !
n-:ju-b
mmmmi
z-mBSS-m
mt u ö"í
BIZrOSllAS = BIZALOM
CLETBIZ10S1TAS1 szuséglc-té- t
beszélie át a megfelelően
képzett SZAKEMBERREL
Kötelezi ttség nélkül a felme-rült
problémák megoldásához
felvilágosítást ad
K A L M A ti G V Ú R G Y
SUM LIFE ASSURAMCE
COMPANY OF CANADA
képviselője
Biis WA 4-83- M
Residenve: RU 1-1-
03Ó
Nyiigdijtcrv ek örökösödési
biztosítás Üzlettarsulásl biz-tosítás
Lgj eteml gv ennek-biztositásMortga- ge
biztosítás
Most készült el
a szabadságharc
emlékgyürüje
O
haza! minőségű 14 karátos
nehéz aranvbol S 4730
hazai minőségű IS karátos
nehéz aranvbol $ 6250
Time Jewellers
magvar ékszer Üzlet
776 YONGE ST TORONTO
Telefon: WA 4-7S-
29
Ugvanitt kapható: Dósa Lon- -
gines Schaffhausen Omega
órák konnvu heti részletre!
Posta rendelesét azonnal
kiküldjük
IIMPEX nemrégiben generalozott város
njok szempontjából Szabó Im-re
akadémikus társadalomtu-domány
szempontjából mél-titt- a
Lenin jelentőségéi
Budapesten Is pénzváltó
készülékeibe
túszt" is
„névadást"
13vodszor rendeznek július
30-á- n Anna-bál- t Balatonfüreden
Budapest új vendéglátóipar!
nevezetességei a margitszigeti
Casino „biztró"-j- a és a Tanács
körúton lévő bárbüffé melynek
pultja előtt piros műbőrrel be-vont
bárszékeken ülnek a ven-dégek
Elfogták Budapest egyik leg-híihedte- bb
autótolvaját Kutas-- s
t Járművezetői igazolvány
nélkül lopott kocsikat — Júli-us
elsd hetében hét halálos ál-dozata
volt a közlekedési bal- -
akadémikus a
Wjm£!tmtA~
Kozjegj'zol Iroda
iMortgagc-o- k vétele eladása j
Elet é kirbl7tositás
Haió és repülóiefrvek
Hiteles fordítások
Lcslir C Arvai
iVOTARY PUBLIC
S43 Sl Clair Avenue West
WA 1-12-
24
Tolokes Iaios
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10 —8 óráig
Szombaton: 10—2 óráig
271 COLLEGE STREET
(a Spadlna sarkán)
az első emeleten '
WA 1-5-
193 WA 1-5-
194
TORONTO ONT
TANACSÉRT
forduljon bármilyen ügyben Pnzol Tslván
KANADAI KÖZTEGY7Ö
volt budapesti ügyvéd AltalAnos
tájékoztató
IRODlUHOZ
Adóbevallási ívek kitöltése!
461 SPADINA AVENUE
TORONTO ONT
Telefon: WA 2-S8- 27
ASZTALOS
ADAMEC KALMAN
budapesti asztalosmester
Konvhabűtor hálószoba
irodabútor üzlet- - és portál-berendezés- ek
épületas7talos
munkák iutánvos áron
Télies garanciával!
Jl KEXSINGTON A VE
Telefon: WA 1-6-
601
EM 4-96-
4S
Toronto Ontario
Síremlékek
sírkövek
a legízlésesebb kivitelben
már S 30-t- W Magyar felirat-ul
Részletes tájékoztatással
és képekkel szolgál Dr Ma-gya- ry
Károly mint a Creber
Son and Co egyedCH ma-gyar
megbizottja
269 Spadina Ave Toronto
Telefon EM 3-4S- 63
0 [ I
's elismeréssel csóválta meg jelvény tövében elfogyasitott (felemelte a telefonkagylót de
nvomukban
Az EXIMPEX két dolgozója
módfelett örült a bóknak és be-tuszkolván
az üzletembert a
fekete autóba vontatott de ben-sőséges
beszélgetések közepette
elvitték a főváros egjik repre-zentatív
szállodájába amely fes-tői
kornv ezetév e! azonnal e-lmerte
Mr Webster tetszését
— Well well well — mond-ta
most már háromszor egymás
után — ez a hotel igen szép és
különbet nálunk Blrgmingham-ba- n
sem ismerek
Amikor néhány percei később
elfoglalta kijelölt lakosztályát
melyet finom bútorok és süp-pedő
szőnyegek tettek otthonos-sá
nem tudta tovább titkolni
meglepetését
— Urálin — mondta ekkor az
EXIMPEX két büszke dolgozó
jának — az országukról sok
mindent hallottam éí olvastam
ott kint s éppen ezért nem szá-mítottam
hogy önök a civilizá-ciónak
ilyen magas fokán áll-nak
Eddigi tapasztalataim a le-hető
legkedvezőbbek!
Így szólt a tehetős üzletember
és kiballagott lakosztályának er-kélyére
hogy szemügyre vegye
Buda kéklő" hegyeit A légben
rigók és madarak egyéb fajtái
fütyörés7tek nehéz illatok száll-tak
a virágágyak felöl és vala-honnan
de nem túlságosan
messziről odahallatszott Cso-paki
Flóriánnak valamint szó-listáinak
andalító muzsikája
— Well well well well
— mondta immáron négyszer
egymás után az ellágyuló kapi-talista
— itt minden gyönyörű
Itt aztán lehet majd üzletet köt-ni'
Minthogy késő délutánra járt
az idő a két dolgozó szeretet-teljes
búcsút vett a vendégtől
s megegyeztek abban hogy
másnap délelőtt érte jönnek
Mr Webster pedig lement az
étterembe ahol fellobogózott
asztala mellett figyelmes kiszol- -
r-m-rtíTiT
hti rrTnrwrr Ymrru fVrJlH
Szigorítják
az autóvezetői
vizsgákat
Budapesten éi a vidék! váro
sokban Is egyre nő a közlekedé-si
balesetek száma megállapí-tották
hogy a balesetek több-sége
a közlekedési szabályok
hiányos ismeretéből adódik Fő-leg
a motorosok okoznak sok
csökkentése érdekében új ren-det
vezetnek a vizsgákon
A motor vezetőknek ezenWl
műszaki elméletből Is vizsgáz-nio- k
t
'
'
Tizenegy óra után néhány
perccel arra riadt fel hogy el-felejtette
felhívni telefonon
honfitársát KLMN Patnc
volna annyira
a
hogy szerelőt Egy
rifMl rrtAítíllftA"rt"a"
aki egy máik szállodában — Uram — mondta álmosan
lakott s az előző érkezett ide udvariasan — a szobámban
A legszebb tájaitól is megcsonkított Ma-gyarország
egyik ékessége Visegrád A dunai
nyaralóházak között vidáman érkező hajó egy-szerre
komor szorosba lép Királyi romok néz-nek
le ? kirándulónépre és a levegőt megtölti
a csodalatos magjar történelem varázsa
A fellegvár a kolostor ahová End-re
királv hozta a bazihtákat s ahol a tatárdű-lá- s
után bencések később pálosok éltek a
Sibnk-domb- i vár amelyben a lázadó Salamon
raboskodott — mert a Salamon-toron- y csak ha-lála
után épült alsó várromok a torony
a vlzieröd a várkapuk — mind nagy magyar
időket idéznek A hatalmas Csák Mátyust in-nen
törte meg Károly király aki ki-rályi
paiotát építtetett és Visegrádot tette
Csúcstalálkozó" is volt Itt — lengyel
cseh királv bajor S7ász morva fejedelem és
lovagjaik itt tanácskoztak Róbert Károly ki-rállyal
Nagy Lajos idehozatta a koronát ame-lyet
1440-be- n innen rabolt Nyugatra Kottá-ne- r
II udvarhölgy
Visegrád mindenekelőtt Mátyás városa ö
bővítette ki a palotát a gyönyörű díszudvar-ral
a „kcrengövel" és a mesebeli vbrosmár-vín- y
kúttal Magyar tudósok remek munkával
tárták és egészítették ki a megmaradt ro-mokat
Oláh Miklós megírta Visegrád pompáját
s amikor később pusztulásnak indult és hol
török hol német kézre került a híres török
Ilenforradalmi
emlékművet
állít
a helytartóság
A budapesti szovjet hódolt-ság
képviselői elérkezettnek lát--
gálásban és pompás vacsorában ' iik iT-- idot arrlt n0Ry z
kell
1056-- 0 világraszóló magyar
forradalom teljes felszámolásá-nak
befejezéseként felállítsák
z nemzet dicsőséges küzdelmét
kigúnyoló emlékművet az el-lenforradalmat
letörő" kommu-nista
„mártírok" diadalkapuját
Valamilen rendkívül! nagymé-retű"
emlékműről van S7Ó me-lyet
állítólag a Hősök Terén
akarnak felállítani Az új kom-munista
terv teljesen perfld és
nevetséges íj Mindenki tudja
hogy a magyar forradalmat nem
szerencsétlenséget A balesetek a „kommunista mártírok" ha
be
nem a szovjet tankok verték le
Tehát egy szovjet tank megmin-tázása
fejezné W ]egpontcab-ba- n
a budapesti ügynökök ke-gyeletét
FILM SZÍNHÁZ IRODALOM
Budapest színházi életének i vet (Kazimír rendezésében) és
egyik legfiatalabb hajtása Kazi-la- z örök Amohitryont (Pautus
mir Károlv nyári társulata AÍMöliére Kleist és Girodoux írá-társu- lat
1953-ba- n alakult (a sa Kazán rendezésében) mutat-Főváro- si
Nagycirkusz támoga-ijá- k be — Devecseri Gábor for-tásáv- al)
és a városligeti ki-Idításá-ban
A főszerepeket Seny-állítá- si
terület egyik nagycsar- - nvei Vera Schubert Éva Váradi
nokában tartotta előadásait Hédi Mádi-Szab- ó Gábor Kö-esztrádmüsoro-kkal
agyontarkí- - j műves Sándor Deák Sándor
tott és meglehetősen vásári bu-- 1 játsszák előadásokat július
d? pesti nyári idény közepette 1 15 és augusztus 15 között ren-érték- es
színfolt Kazimir dezik
próbálkozása: Sophokles Anti- - i
goné és ödipusz király cimű Garelll Gábor a newvorkl
klasszikus tragédiáit mutatta i Metropolitan opera tagja Buda-b- e
merész igényességgel A szín- - pesten vendégszerepel — Gert- -
házat Körszínháznak (Amfiteát- - ler Endre a Belgiumban élő kt- -
rum) nevezte el és 20 előadáson váló hegedűművész a debreceni
12000 nézőnek mutatta be mO-- nvári egyetemen ad elő — A
sorát — Idén a volt Vígszínház ' New Yorkban Szirmai Al-vet- te
pártfogásba Kazimír vil-- 1 bért Jacoby Kálmán és Lc-lalkozá-sát
és városligeti Vaj-- hár kortársa a Mágnás Miska
dahunyad várral szemben levői a Sav küldi szívnek' stb
Jégpalota ü Korsanház e'öadi- - szerzője Budapestre látogat A
sainak színhelye Euripidész kommunista sajtó nagy ünnep-Iphigén- ii
Auliízban cfaü" mű-- lésel üdvözli Szirmait
o
fe' nem hallott
semmiféle hangot Mintegy ne-gyedórácskát
tartotta a süket
kagylót aztán magára kapva
köntösét kiment folosóra
keressen
halk léptű szobapincér jött ép- -
flT-- ra lr ' '"- -
urat
nap
romjai
Az
Róbert
fő-várossá
om
fel
Az
Az
olt
élő
ír
rossz a telefon Mi a szokás
ilyenkor bnoknel?
— Uram — felelt amaz — a
telefon nem osz De este ti-zenegy
után nálunk nincs köz-pont
— S miért nincs? — kérdezte
Mr Webster kiv áncsian mert
íljesmit meg nem tapasztalt
noha mar Patagómában is kö-tött
üzletet
— Mert nincs rá status — fe-lelte
és nemkevesbé halkan to-vábbment
— Hm — mondta nem
sokkal később Mr Webster mi-közben
magára húzta a paplant
— holnap ajánlatot teszek húsz-ezer
státus szállítására Csak
tudnám mi a?'
U ipari? M% '$za í
utazó Ev'ia Cselebi is még lelkeicdve írt róla
Visegrád szomorú magyar tragédiának is
színtere volt Zách Felicián itt követett el me-rényletet
a király ellen és harmadíziglen kellett
családjaink lakolnia Arany János „Zách Klá-rája"
komor sorokban örökíti meg a visegrádi
tragédiát Petőfi is versel i óla: „Ki mondja meg
— Visegrád tálán — A vad sotot éj — Nem
Zách Bódognak — Bosszús sclleme?" Ápnly
Lajos pedig aki a közelben él ezt énekli Ha
gyertya mellett tilók cgv cdul — 7aj indul az
erddn hojrv megriasszon — azt hiszem néha:
erre menekül — s befut hozzám a rémült Zách-Ilsass7or- y"
„Bú dS'edék" — írja Kisfaludy a visegrádi
romokról A tőrök idők után Lipót császár le-romboltatta
a várat hogy ne legyen a kurucok
fészke Marsigli a kiváló olasz mérnök még
látta és dicsőítette
A Dunakanyar egyike a legszebb magyar
tájaknak A visegrádi volg ékben szelíd gesz-tenyefák
de még tiszafák is virítanak Dobo-gókő
fe'é pedig a híres „magyarföldi húnság"
A meredeken ágaskodó hegyormok fölött hi-degen
büszkélkedik a Nagyvillám Sziklák bér-cek
völgyek rétek vadászkunyhók kísérik a
kanyargó Dunát Ma még érintetlen a tájkép és
romjaivf! is megejtő — de hamarosan Itt is
duzzasztógát épül Üóabb gát az emlékezés és
i képzelft elé is
Tanuljon autót vezetni a
iatthews Driving Schooi-ba- n
Sok évi gyakorlattal rcndelke70 oktatók
Automata vagy sebbességváltós1 kocsikkal
$ 350 TELJES ÖRA
Ingjen házhozszállítás és elvitel nincs beleszámítva az órába
LE 5-08-
08
3I7 ST CLAIR AVENUE WEST
Beszélünk magyarul
Ha szereti a jó magyaros házi kosztot keresse fel a
Balaton elíermeí
a magyarok találko7óhelyét ahol olcsón és bőségesen
étlap szerint étkezhet
olcsó heti előfizetés
eszpre7ó sütemények
394 Spadina Ave Toronto Ont EM G-05-
33
Szerettei várja önt Mr D Domokos
SYÜÍJEit h SZAMUK
LF0GV0TT A PÉNZ ?
Fizesse ki ezeket a számlákat a legkénv elmésebb módon
— a Household Fináncétól rés7lctfÍ7etérc felvett köl-csönnel
Ön e?vs7eríjen összeadja a kifizetetlen S7ámlákat
cs annvi HFG keszpenz-kölcsön- t vesz fel amennvirc S7ük-seg- e
van — 2500 dollárig Ezután méltánvo havi rész-letekben
fizeti vissza a kölcsönt a HFC-ne- k Ön is érté-kelni
fogja a Household előzékeny kie?íto pcn7S7oluá-lat- át
meh 82 év tapa7talatai alapján épült ki
Többel kap
miiil csupán pciizl
a HFC-tó- I
ggHOUSEHOLD f
életbiztosítás
csoport-kulccs- al
minden kölcsönnel
JNANCE
HÁLŐSZOBABIRENDEZEST ?
471 Bloor Si West Toronto
SLEX A KELEN LIMITÉ
1467 MAXSF1ELD STREET
MONTREAL QUE — TELEPHONÉ: VI 2-95-
40 954S D349
Bm
KA
ZZf& ÍÍ3
KANADAI FŐKEPVISELET
A leggvorsdbb és legpontosabb szolgáht
V KANADÁI FŐKEPVISELET
PENZKÜLD
Kérje íészlctes árjegvzékunkct
iYOGYSZEI
A világ minden részébe
hivatalos árfoh anion
r :& OLirnfnlr liit ti itln e~AtAr~ r~ iiMUvnivj K'ÍUlWSil
ftc'U'SsiLvS hitelesítést minden mehen
Rendkivuí mérsékelt áron
! ÚTLEVELEK CERTinCATE Of IDENTITY VIZUMÜGYEK
pontos intézése
:len travel service
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
GIPSZMINTA UTÁN ? 1200
GYÓGYFÜZÖK — SÉRVKÖTÖK — ORTOPÉD CIPŐK
MÉRTÉK SZERINT
Kéiimunka férfi cipók gojzer varrással Készen is kaphatók
Dús választékban nöi- - és gv érmek pyögybetétes cipők
HUNGÁRIA ORTHOPEDIC SHOE SÁLON
648 Yongc Street Toronto WA 3-07-
13
S I GUTTMAN TELETON: RU 7-S2- 1S
Hüfcs-füt- cs vízvezeték
SZERELŐ MESTER
Vtillal: Javításokat és üj épulet-bcrcndczések- cl
éjjeli nappali szolgálat
Minden munkáért garanciát vállalunk!
MEGNYÍLT
TORONTO ELSŐ MAGYAR
HÁZTARTÁSI BOLTJA
ahol szükségleteit olcsón beszerezheti Kaphatók: edényáruk
tolósúlyos mérlegek hús- - mák- - és difidarálók kertiszerszámok
plasztik ablakrolettík függöny rudak villamossági cikkek
játékáruk ajándéktárgyak nagy választékban
Hazaküldésre alkalmas különböző mintáit!
papírszalvéták Egyes darabok Is kaphatók
Megérkezett az óhazái 2—1—G személyes
elektromos es7press7ógép
"Fortune" Variefy & Houseware
338 Spadina Ave Toionto Ont Ol 2-02-
G2
Ujat akar régit akar? — Minden clkép7elését megvalósítja:
OSympIa Itefrigeratioii Mfg ©o„
f &jíefcixiS!i1 _ö" utaa í~rSft-- h rS"M M2
fix ?' I
3fil KING STRLET WESI'
EM 8-37-
2C
MV
Uj és régi huto és cgjcb üleli berendccstk eladisa vétele
cseréje és Javítása — Elonjds fizetési feltételek!
KÖNYVELÉS
ÜZLETI KÖNYVEK TELrEKTETtSE
ADÓBEVALLÁS ELKÉSZÍTÉSE
VIDÉKI MEGBÍZÁSOKAT VÁLLALUNK
Spadina Avenue 361 Toronfo (A Magyar Elet épületében)
Telefonok: Iroda LM 4-S7-
72 lakás (este) LE 3-41-
11 LE 5-53-
91
SZEPESI ANTAL
mim
is müszörmebundák javítá-sa
átalakítása tisztítása
megóvása új bundák bör
és antilopkabátok nagy vá-lasztékban
Magyar cég kedvező fizeté-si
feltételek
CITY' FUR 530 Sl Clair Ave a Eathurstnál
TORONTÓ LEGISMERTEBB MAGYAR CIPÖSZAKÜZLETE
PATACSI CÍPŐSZflLÖN
COLLEGE
késziu gojzer rendelésre
Német import-apö- k:
félcipők S 10
cipők S
gvermekripSk S 4
[lH iM """
JAVÍTÁST VÁLLALUNK M
UNIVERSAL BilT
mM
WA 4-1-
414 WA2-225- 2
LE Ő-S0-
23
31S Street WA 1-1-
033
Saját cipők
93-t-öl
n5i 795-Í5- 1
30-t- öl