Magyar Elet, March 13, 1976

              -- -s jyrtJ£'4- - J' - & "wf--i ?fv - 'Mtt'L'
1
12 oldal MAGYAR ÉLET 1976 március 13
© MÓNIKKAL @ MONTKEAL ® MONTRKAL @ MONTREAL MONTREAL MONTREAL @ MONTREAL @ MONTREAL
Trudeau miniszterelnök 1971-be- n indította hivata-losan
útjára a kanadai kormány multikulturális politiká-ja- l
amelyet rövidesen követett dr Stanley Haidasz to-loni- ói
képviselő kinevezése a multikulturális ügyek mi
niszterévé A kanadai nemzetiségek kitörő' lelkesedéssel
üdvöolték ezt a politikát amely számos régi panaszu
kat orvosolta Ez a politika tette lehetővé a credit kur-z- u
ok bevezetését a nemzetiségi nyelvek tanítására szá-mos
kanadai középiskolában ez segítette — anyagilag is
— a nemzetiségi tankönyvek kiadását a nemzetiségi egy-házak
és más szervezetek által fenntartott iskolák részé-re
ez tette Iehctoé számos nemzetiségi kulturális prog-ram
magvalósítását Kétségtelen hogy az 1972-e- s vá-lasztásokon
a liberális párt sok nemzetiségi szavazatot
kapott a kormány multikulturális politikájának eredmé-nyeként
A választások után azonban hamarosan más szelek
kezdtek fújni Ottawából Trudeau miniszterelnök min-denekelőtt
elbocsátotta dr Haidasz multikulturális mi-ni
zlert és minisztériumát beolvasztotta John Munro
munkaügyi miniszter tárcájába Egy ideig -- még a régi
mederben folytak toább az ügyek mígnem Munro mi-niszter
múlt ősszel bejelentette a multikulturális poli-tika
radikális reformját Mindenkelölt az erre szánt
költségvetést — amelv addig is szerény volt — szállí-totta
le felére Azonkívül bejelentette hogy a jövőben a
régi jól megszervezett nemzetiségi csoportok helyett in-kább
az új és még kevésbé megalapozott csoportok" ré-szesülnek
majd támogatásban és a multikulturális poli-tika
fő célja a diszkrimináció megszüntetése lesz a kü-lönböző
nemzetiségi csoportok között
Ez a beje'entés érthető felháborodást váltott ki a
legtöbb nemzetiségi csoport körében amelyek a Cana-dia- n
Folk Árts Council kezdeményezésére múlt cv no-vember
30-á- n tiltakozó nagygyűlést tartottak Torontó--
MARIKA-A- LIZ BAZÁR
MRS ALIZ JANKOVICS
74 FAIRMOUNT STREET WEST — TEL: 277-435- 7
Alig használt áruk vétele és eladása
Férfi és női ruhák fehérneműk rési lemezek
könyvek újságok és folyóiratok filmfelvevő
antique tárgyak babák
Uj méteráruk elfogadható áron kaphatók
IRENE GÁTI
FURS
THE FUR BOUTIQUE
400 MAISONNEUVE WEST
ROOM 750
Gordon Brown Blvd — 288-3331- 1
LEGÚJABB ÉS LEGDIVATOSABB
EXKLUZÍV SZÖRMEBUNDAK
fkcszen és merték után is Nagybani árak Alakításokj
ivíiásnk Díimentes araiamat Különleges rui
FUR-ö- k — DrJMENTES_PARKOLAS1
FÉRFI ÉS Nöl MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG
Első osztálvú szövetek állandóan raktáron
KATONA DIVATSZALON
4112 ST CATHERINE ST W — TEL: 932-289- 6
(a Westmount Square-va-l szemben)
RESTAURANT
BAR
Air condilion
3463 Sl Laurent Blvd
Tel: 841-14- 12
Magyar és continentális konvha Teljes italmérés
MINDEN ESTE
i -
—
—
—
n Budapestről érkezett zongoristánk énekli
a legszebb régi slágereket
Nyitva minden nap 6 órától éjjel 3 óráig
Hétfőn zárva
Canadian — European Pastr]
5205 SHERBROOKE STREET WEST
X r TELEFON: 4819044
~ -- - -
O Magyar sütemény különlegességek
O Parlykra rendeléseket felveszünk
lÉSY'S
EXCLUSIVE FURS INC
5327 SHERBROOKE STREET WEST
TELEFON: 481-882- 0
n Különleges szőrmebundák kcszen
és mérték után kaphatók
TISZTÍTÁS! STORAGEI
ban amelyről közös táviratokban kérték Trudeau mi-niszterelnököt
és Munro minisztert a régi multikulturá
is politika változatlan fenntartására és a nemzetiségi ve-zetők
részére kihallgatást sérelmeik előadására és meg-hallgatására
A KA1SZ is kivette részét ebből az akcióból
és a maga nevében külön tiltakozó táviratot küldött
Köteles Gyula a kanadai Multikulturális Országos Ta-nács
elnöke teljes mértékben csatlakozott a nemzeti-ségek
akciójához és úgy a novemberi gyűlésen mind a
televíziónak és a rádiónak tett nyilatkozataiban élesen
bírálta az új politikát A tiltakozásokra és táviratokra
Ottawa mély hallgatással válaszolt
Ilyen e'özmények után került sor február 13—15
között Ottawában a Multikulturális Országos Tanács évi
közgv ülésének megtartására amelv en jelen voltak a
nemzetiségi csoportok képviselői is Magvar részről is"
Vancouvertől Montrealig számosan vettek részt a KMSZ
uwiiwnMroimíiMfflisw
Maximumot fizet
aCanada Pension"
(Canadian Scene) — Vé-get
ért az 1966-ba- n kezdő-dött
„Canada Pension Plán"
tízéves átmeneti időszaka
amely alatt évről-évr- e növe-kedett
a nvugdíj egészen ez
év januárjáig mikor — füg-gően
a hozzájárulás mérté-kétől
— elérte maximumát
Az eredeti törvény kimon-dotta
hogy illetékes rá
minden 65 életévét betöl-tött
egyén aki nyugdíjba
ÉV „25"
H
~ e&ntm! e i v
" v~v
5987 AVE
vonul Kimondotta a tör-vén- v
azt is hogy levonják a
a nyugdíj
alatt munkával keresett
összegeket Ezt a megkö-tést
1975 január 1--
ével meg-szüntették
Ma így szól a
törvény: mindenki illetékes
a nyugdíjra aki betöltötte
a 65 életévét
1976 január óta a 65
ves vagy annál idősebb ka-nadai
fizette a hozzájá
PIGYELEMI
Ha
fel ahol
stb
KONDORT 4661 15
TELEFON: 731-386- 5 738-766- 6 EZ A HÍVHATÓ
JUBILEUMI
is IliSI :rPI
4í ti reí??5i
fö®£ú2Jilu£ u-- c
járandóságból
l-- e
ki
élelmiszer üzlet
még mindig
a régi
és a legjobb!
CSAK E@Y
14 Prisice Artfusr Wes
844-614- 3 — 844-538- 1
Áruink saját üzemünkben a helyszínen készülnek
Díjtalan házhozszállítás Szabad parkolás
ORIENTÁL PASTRY ÉS átvet-tem
ahol megtalálja a legkiválóbb cukrászsütemé-nyeket
— Rendelést — minden alkalomra —
is — Szeretettel várom és új vevőimet
J PÁSZTOR
ORIENTÁL PASTRY S
VICTORIA TELEFON: 739-877- 7
OFFER
FROM MR SOLLY
SAL0N SOLLY
5999 VICTORIA
Shampoo and Set Reg 5 00 400
Sassoon Cut 4-5-
0 300
Shampoo Blower Sct wiih Irón 6 00 400
Shampoo Blower plus Irón 10 00 700
Wig — Shampoo and Sct 5 00 400
Wclla Treatment with Massage in Heating Cap 650 400
STARTER
FASHiON C0
400 ATLANTIC ROOM 403
TELEFON: 274-762- 4
Noi kabátok kosztümök príma
s7o etekből — méret után is —
gyári áron
Tulajdonos: ZOLTÁN
O Leglinumabb oemegáru d világ niiiulcn taiaioi
C Vilaghini GLÓBUS húskoneivi-- k e jani
8 különlegességek
O Naponta friss tejtermékek
O különlegességek kedvezményes árui
O Kenyér péksütemények
O Európai cukrászsütemények
ISourrct Dclicatessen & Pastr)
5771 Victoria Avc - 344(2
SZABAD l'AKKULAN
igazgatóságának tagjai részéről Duska László (Calgary)
Köteles Gyula és Göttli József (Winnipeg) dr Faragó
György Gyallay Papp Domokos és dr Esső Ágnes (To-ronto)
dr Harcsár Ferenc (Ottawa) Chilla Raymond
Atya és Gyulai Blanka (Montreal) voltak jelen Annak el-lenére
hogy Köteles Gyula elnök ez alkalommal is erő-teljesen
védte a hagyományos multikulturális politikát
Munro miniszter semmi engedékenységet nem mutatott
álláspontjának megváltoztatására Megint egyszer úgy
látszott hogy a nemzetiségek kívánságait csak a vá-lasztások
veszik figyelembe akkor is főleg az eset-ben
ha a kormány szénája nem áll a legjobban
Viszont a hivatalos szerveknek meg kell tanulniok
hogy éppen a „régi megszervezett nemzetiségi csopor-tok"
amelyek már eléggé belenőttek a kanadai po-litikai
életbe ahhoz hogy nem adják fel oly a
harcot annál kevésbé mert most már közös erővel egye-sült
erejük tudatában küzdenek célkitűzéseik megvaló-sításáért
amelynek egyik főcélja nemzeti kultúrájú''
fenntartása és fejlesztése DR NAGY GYÖRC
rulást 1966 januárja óta
kérheti a nyugdíj összeget
Csak rendkívül különle-ges
esetekben van értelme
65 éves kor után is a hozzá-járulásnak
mivel — aki
hozzájárul — nemcsak hoz-zájárulása
összegét hanem
magát a is elvesz-ti
Például: aki 1975 decem-berében
65 éves volt kez-dettől
fogva fizette a hozzá-járulást
és ez év januárjá-ban
kérte a nyugdíjat feb-ruárban
kapott 154 dollárt
Ettől függetlenül tovább
FIGYELEM I
olcsón és jól akar vásárolni
keresse bemutatótermeinket mindent egyhelyen megtalál
Bútor (spanyol olasz modern francia) televízió (minden márkájú)
zenegép szőnyeg olajfestmények
Keresse Q VAN HORNÉ ROOM
VAGY SZÁM ESTE IS
Cl
CUKRASZÜZEMET
telefonon
felveszünk régi
SPECIAL
AVE
735-169- 1
Haircut
AVE
és
kaphatók
GELB
Magvar hentesáru
Sajt
RE
előtt
azok
könnyen
nyugdíjat
HIRDESSEN
A MAGYAR ÉLET-BE- N
dolgozhat de a hViiú
lást már nem kell lizetii
Ha ugyanez a személy
csak 1976 októberében fo-lyamodik
a nyugdíjért no-vemberben
kapja meg az el-ső
154 dollárt Ezzel elvesz-tett
tízszer 154-c- t és elvesz-tette
a hozzájárulás össze-gét
is (Aki időközben eléri
70 életévét annak kérnie
kell a nyugdíj kiutalását
ha abba akarja hagyni a
hozzájárulás további fizeté-sét)
Érdemes megjegyezni
hogy egyesek miért tartóz-kodhatnak
a nyugdíj felvé-telétől:
azért mert a nyug-díjként
kapott összeg adó
alá esik növeli a dolgozó
nyugdíjaskorú jövedelmét
és egyben természetesen
jelentősen növeli vagy nö-velheti
kereseti jövedelmi
adója összegét Érdemes
gondolni arra hogy hat esz-tendeig
„adómentesíteni"
lehet a juttatást azzal hogy
előfizet az ember a „regis-t'cre- d
retirement saving
plan-ra- "
Mindenfajta képkeret készítését vállaljuk
SAJÁT GYÁRUNKBAN
Gobelin képek szakszerű keretezése
OLCSÓ ARAK
Keresse LÁSZLÓT vagy GYÖRGYÖT
S & S FRAME FACT0RY
1009 VANJIORN1E ÁVE — TEL277-596- 3 _
giinaiiniiiiiHiiaiinniiiii Ihoffner MEAT INC ]
J ' 5357 PARK AVENUE — TELEFON: 273 — 2406-- 7 1
UJ FIÓKÜZLETET NYITOTTi
3671 ST LAWRENCE BOULEVARD §
cím alatt - 1
TELEFON: 845-980- 9 '
1 ' I
3 Állandóan kapható friss húsok és felvágottak
1 és különböző hentesáruk '
% M
P Belföldi és importált csemege különlegességek g
Díjtalan házhozszállítás f
Szabadság üzleti út rokoni látogatás egyéni
és csoportos utazások — Mindent elintézünk
VOYAGES WN#R4MK
TOURS INC
TELEFON:
866-885- 6
Mrs Marietta VScroeter Mrs Heidi I Glascr- -
489-465- 8 - 866-883- 6 PLACE VICTORIA MONTREAL
SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK I
Zinner Ottó Carpet Inc
STORE-BA- N
UJ CÍME:" 9090 CHARLE DE LA TOUR
TEL: 384-036- 3 384-036- 4 384-17- 46 384-873- 3 384-Ö74- 9 j
ALLÍED
TRÁVEL BUREAU
LTD
összes rcpUlo- - és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
Jegyek részletre vagy credit kártyával is finethctAk
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Rokonait hozassa ki az Olympiászra
5300 Cote des Neiges Road
733-46- 14 737-52- 18
Quebcc_ licence nurhbcr: 75—0T— 50258
Részletei felvilágosításért' hívja: KISSNE KLARATJ
li)IPMI MJmiBUHfgWUJKlH
50 éve a magyarság szolgálatában!
ALEX A KELEN LIMITED
KELEft TRAVEL SERVICE
1467 MANSFIELD ST MONTREAL QUE
TELEFON: 842:9548
nrg w í t-orau-ijon
oizaiommai irouanicnoz
BRiBn jNsnRcUtazások a világ minden részébe
Ll '5
:3c
k
vUldé:
:'Va„
'i—í
'képviselet Naponta küldjük a meg- -
isokat Budapestre Rokoni támoga- -
tz Income Tax alapból levonható
Romániába Igen elintézés
Változatlanul a legjobb Csehszlová-kiába
f Gyógyszerküldés hiteles fordítások
o Aiiatkozatok Magyarországi válóperek
[I !tgrc&bb magyar iroda mely fiatalos
gyorsasággal intézi ügyeit!
Mmy Henrik utazási iroda
Repülő- - és hajójegyek útlevél fény-képek
és autóbérlések csomag-e- s
baleset biztosítás rokonok kihoza-cal- a
IKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések
adóügyek Old Age pensic í
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A ceg alapítva 1948-ba- n HENRJ KELENV TRAVEL AGENCV
2112 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1
g—jaa'HM mj
gyors
hotel
SZÍNES ESKÜVŐI KÉPEK
ÜZLETI CSALÁDI PORTRÉK
GYERMEK FOTÓK
NAGYÍTÁSOK — PARTIK
MŰVÉSZI KIVITELBEN
ím mmim street
TELEFON: 288-65- 75 238-04- 49
ij hiI a"
ARÉNA eYŐQYSZERTÁR
85 MOUNT JlOYAL WEST — TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
OLAJFESTMÉNYEK!
Európai és kanadai képek minden méretben
nagy választékban
Mindenfajta képkeretezésl
Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk
PLAZA ART CENTER
6700 COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON: 731-202- 1
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
Uj címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 623
TELEFON: 735-145- 8
YORK FÜR INC
1435 ST ALEXANDER STREET ROOM 615
TELEFON: 486-290- 5
Legújabb divat szerint elsőosztályú munkával
nagybani áron készítünk szőrmebundákat
Javítást és átalakítást vállalunk
SUPER 00ALITY MEAT
& DEL9CATESSEN
4653 VAN HORNÉ — TELEFON: 739-044- 4 Kitűnő minőségű friss húsok felvágottak magyar
csemegeáruk sör kenyér és péksütemények
Díjtalan házhoz szállítás
FAVORITÉ MEAT
Telefan: 482-19- 33
Rendelését a város minden részebe
DÍJTALANUL HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK
5675 Monkland Avc
tíSCTOflSA QIFT SH0P
A VILÁG VALAMENNYI RÉSZÉBŐL
kkovellen importált ajándéktárgyak (porcelán ezüst I
alpakka kerámia stb) legolcsóbban nálunk kapható
ÁLLANDÓAN 10— 50o-ü- S ÁRKEDVEZMÉNY
Herendi porcelán nagy választékban
Zsolnai: „Salonnázó paraszt"
Montrealban csak nálunk' kapható
VASAKNAI' IS NYITVA
5865 VICTORIA AVE 738-141- 4