Zwilazkowiec Alliancer, June 11, 1976

              r fcf-"-- W-łi #vC -- - v WW w r s v'wJVw w w v
Nr 47 ZWIĄZKOWIEC — piątek 11 czerwca 1976 r Sir 7 fete ogłoszeń
lei: 531-249- 1
Minimalna cena S200 za ogłoszenie do 35 słów I cyfr po 5e za każde dalsze
(Iowo lub cyfrę Dodatkowa oplata za skrzynkę 50e Ogłoszenia przyjmuje
tlę telefonicznie codziennie Do wydania wtorkowego — piątek do godziny
I po południu do piątkowego — we wtorek do godziny 1 po południu
Naprawy i budowy Domy i interesy
KRYCIE nowch dachów I naprawa
star-Mi-i zalładainc rvnien ścleko- -
wnti W Krawtzik Tel 277JBl
4S „
NAPRAWA stan eh I budowa no-wjc- h
dachów Zakładanie rjnien
łcleluiijch Robota gwarantowana
A Ongiencza 5312422 48S
JOHNSTON — Plumbing — Heating
& Draining Contractor Metro LI-cen- ce
N 281 Wykonuje wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyine
oqrjewacze stire i nwe Telefon
654 5014 — 24 godziny Mówimy po
polsku 41s
i
ELCKTRYK-KONTRAKTO- R Wiko
nuje oraz reperuje kada instalacje
rlektrwrna Hiaii wire Ikenoe
No F 233 Tel 531 7114 41S
KRYCIE DACHÓW zakładanie ri 1
nlcn (iekowch wikonnie wasz ro-dak
Aleksander Toczyski telefon
LE 4 5003 33S
PLASTEROWANIE wewnątrz I ?e
wnatr wvkonuie tanio i solidnie
A Krupka Teleron 534 5449 5253 S 3
HIGH PARK — Plumbing — Heat-ing
& Draininn Contractor Metro
Licence Wykonuje wszelkie roboty
wodociągowe kanalizacyjne ogrze-wacze
stare I nowe Tel — 24 go-dziny
454-548- 4 J Kurytowitsch
26S
GENERAL CONTRACTOR Wikonu-tem- v wszystkie reperacje i przvbu
dów-k- i domów sklepów „rottages"
w Toronto i okolic 28--1 2700 103S
INSTALACin l reperacje djwanów
linoleum phtek podlogowch ci-klinowa- nie
(sonding) twardch pod-łóż
— wkonujc Karol Po blisze
informacje dzwonić Tel 457-391- G 15S
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonuie wszelkie roboty wod-no
-- kanalizacyjne pod gwarancja
Elektryczne czyszczenie kanałów
instalacja gazowych pieców do o-qrzew- ania
i zbiorników na qoraca
wodę bez żadnej wpłaty Tel J Nie-wiadoms-kl
233-732- 0 18S
ELEKTRYK wikonuje każda elek-trc7ii- a
instalację naprawy ora7
„Flrc-alarm- " Monasterski Telefon
7GG740R po G wieczorem 17"?
WYKONUJEMY rónegn rodzniu
prace w betonie kładzenie podło"
twnnlicli i plastkowch kafelek
Odnawianie wewnątrz I zewnątrz
ora7 reereation rooms" Naprawy
kominów oraz zakładanie - i7olacji
Pokrywanie 1 smołowanie dachów
pi-7- v pomocy nowoczesne i mas7ynv
Mikołaj Nemec7ek Tel G54 0G18 po
G wieez 22S
WSZYSTKIE: roboty murarskie i 7
kamienia naprawa starich i budo-- w
a nowych kominów l kominków
(fireplacet dobudówki garaże itd
Tanio solidnie i czislo 532-357- 9
Roman 37—52
BUDOWA kominów nowich i napra-wa
starj eh oraz prace murarskie
W Jugo tel 707 1862 33 5
PLASTCRKC remonty domów ne-we
roboty cementowe murarskie
w-nnt-rz
i wewnątrz Płjtki podłogo
i malarskie Budowa kominów'' Wy-konuje
Czapliński' Ttel: '231-755- 0 43 P
MADERA HOUSE IMPROVEMENTS
Szafki kuchenne ptytki podłogowe
sufitowe -- odprawa drzwi i okien
werandy oszklone przepierzenia
„reereation room" garaże Telefon
766-708- 0 67-- P
WYKONUJE instalacje „fire-alarm- " solidnie po niskich cenach Wszel-kiego
rodzaju instalacje elektrjczne - naprawy oraz zakładanie nowch
Tel 247 9093 39 P43
felaiEflfrgisWiiijtfWs
Ul Teodor KLON
Przedruk wzbroniony
- 531-249- 2
l!L00i _ Klpline — bungalow wv
naamowicnle 3 spial- -
c J wkonczona piwnua
ra 1„1 23'l31-- "t
Mieszkania
LWILBLOWANY pokój z kuchnią
dla samotnej osob 'lei 53- - iliBb
44 47
FI AT — 4 pokoje 7 kuchnią (piec)
pnwatna łaienka na II pudłole
dla dorośli eh do w 5 najęcia od 15
cerwca 38 Ruholme Dr wieczu
Mml 4d -- 4ł
l"IEULOWNT 2 apartament! na I
II podłodze dla praiuiaiich Oko-lica
lltmcesialle- - lei 332 2738 lub
534 5W7 3 47
t
DWA pokoie z kuchnia i prywatna
łazienka "Ul 2J3 3'21 I"
SPIALIOWY apartament z ga-rażem
w rejonie High Park do wy-najic- ia
$300 miesięc7nie Telefon
7GG-155- 9 46 47
DO WYNAJĘCIA apartament nie
umeblowany oraz umeblowane dwa
du7e pokoje bez gotowania lei
251-270- 1 46—19
POKOI umeblowani na II podło-dze
do wjnaięcia dla pracuiaeej
osob Cren idier — Runce-iall- es
Tei 534 0414 46 47
UMEBLOWANY pokój 7 uziwalno
scia Lnthnl (z kuchni korzista 1
starsza osoba 1 na II podłodze do
wj najęcia dla samotnego para
Okolica Dundas — Runnjmede
Bardzo dobra komunikacja cała noc
blisko sklepów Cich i czist dom
Niska cena 'lei 767 2844 po 5 po
poł 46 47
PIĘKNIE umeblouam pokój uzi-walnoś- C kuchni — dla osób doro-sljc- h Blisko kolejki podicmnej
'lei 769-580- 2 47 4B
BLOOR — JANE umeblowane dwa
pokoie z kuchnią na I podłode dla
2 ! panów nie palacich Spokonw
dom u samotnego gospodarza Tel
767 8135 47 48
NIEBEZPIECZNY JASKIER
Ren jest jak wiadomo mocno
zanieczyszczoną wręcz zatruta
rzeką Bądź co bądź zrzucają tu
ścieki zakłady przemysłowe z
NRF Francji Holandii Ale oto
pojawiło sie inne niebezpieczeń-stwo
i to z nieoczekiwanej
strony: mianowicie gwałtów- -
i nie rozpleniła się wodna rośli-na
— jaskier który doskonale
rozwija się w środowisku prze-żyźniony- m
niektórymi zwózka-mi
chemicznymi zwłaszcza na-wozami
sztucznymi Jest to tzw
proces eutrofizacji wód Stwier-dzono
że jaskier wywołuje cho-roby
a w niektórych okolicz-nościach
może nawet spowodo-wać
śmierć 'człowieka
Adam słuchał potakiwał chociaż w
gruncie -- rzeczy wcale go ta żałosna histo-ria
Haliny nie interesowała Znał tego spo-ro
— wiadomo: Powstanie to nie był bal
Na lekarza chorych dusz się nie nadawał
erotyzm Haliny zawiódł go Za to fascy-nował
go ten głos który w całkowitym v
już zmierzchu pokoju napełniał wszystko
treścią i ciepłem Adam potakiwał głoso-wi
i nastrojowi chwili nie temu co mówi-ła
doń ciotka Haliny
- — Ona pana pokochała — po raz pierw-szy
pokochała kogoś od tych wydarzeń
Zresztą sami sobie na pewno wszystko już
powiedzieliście prawda?
— Tak naturalnie
— Ja tylko chciałam żeby pan wie-dział
— jakie to ma znaczenie dla Haliny
Ona jeszcze ciągle jest dzieckiem choć
jest już niby lekarzem i człowiekiem sa-modzielnym
Pan budzi wielkie zaufanie
pan sam dużo przeszedł Wierzę że pan
ją zrozumie prawda? Że się pan nią za-opiekuje
Opowiadała mi o pana szlachet-ności
0 v'tym jak wielkodusznie przyjął
pan jej historię Ja już długo nie pożyję
jestem poważnie chora A tak bardzo cho-dzi
mi 0 Halinkę Chciałam panu
Gdzieś daleko na drugim końcu koryta-rza
trzasnęły drzwi To pewno szła Halina
z herbatą
— Proszę nie mówić jej o tej rozmowie
jeszcze do tego wrócimy Ufam panii bar--
- dzo — tak jak i Halina
Adam był wzruszony — sytuacją na-strojem
a przede --wszystkim jej głosem
i jej bliskością Poczuł w ciemności rękę
która porozumiewawczo uścisnęła mu pal-ce
Przycisnął usta do tej dłoni i całował
' ł długo przeciągle mocno" Nagle odczuła
''widocznie co się z nim dzieje bo gwał- -
townie "wyrwała rękę cofając się wraz z
t krzesłem Jednocześnie przekręciła kon-takt
stojącej niedaleko na biurku dość
silnej Tampy' Siedzieli naprzeciwko isiebie
v zmieszanilmrużąc oczy" od nagłego świa--"
X& W tej sytuacji zastała ich wnosząca
łtacę z herbatą Halina Oczywiście nic nie
4 zauważyła" "Ona by co kiedy spostrzegła
— -p- omyślat-AdariT"- z odcieniem pogardy
— ona umie widzieć tylko siebie i to co
H Kupno sprzedaż
WYPRZEDAŻ FUTER Pospiesz się
póKl ceny są z ubiegłego roku Fu-tra
długie dla pań 1 panów oraz ża-kiety
etole kołnierze czapki dam-skie
1 męskie Duży wbór na skła-dce:
karakuł! czarne „muskrat"
minki i inne Ceni nowi eh od S99
wzwvż uwane od SIO PAUL MA-GDE- Jt
202 Spadina Ale Pomiędzy
Queen i Dundas lei 363 G077 Otwar-te
w czuarkl i piątki od 9 do 9
wlecz W inne dni od 9 do 6 wlecz
31S
')0 SPRZEDAM nowa Imi rowa
n-asz-ina
do pisania z pol'sklml
t?c u'Jka'" relcfonować ieczorom
"— ' J
Telewizja i radio
RADIO & TV SERVICE Tania i
szjbka obsługa Zamiana lamp kine-skopów
5 eh od S26 ustawianie kolo-ró- w lei 307 0148 „Answering Ser-lice- "
27 P-5- 1
rOGOIOWIl TELEWIZYJNE Tele
niżu kolorowa ora carno-biał- a
Szibka obsługa i gwarantowana
puci Tel 511 4W 45 P 59
Różne
OKEENWOOD LOUGE kabin z
pełni m wpoazelliem do w najęcia
w Harris Ba blisko obozu harcer
skiego po informacje proszę dzwo-nić
1613 736 5130 po 10 wieczór 45-- S
COT1AGE nad pięknm jeziorem
Bis Doe koio HuntSMlle do sprze
dania lub winaięcia Tel tl 705i
616-5')C- 1 40—52
ZOPILKUJE się dzieckiem w moim
domu Blisko Roncoalle~ Telefon
5 14-68-
85 44 45 47 49
ROBIE manicure na zamówienie w
domu w oiatki Proszę dzwonie od
7 do 8 wieczorem tel 535-479- 4 pro-sie
p Ninę 47 49
PIKNIK ROKU
Koło Przyjaciół Harcerstwa
przy szczepie Podhale" i gro
madzie „Juhas" z poDarciem
Slowarzszenia b Junaków za-prasza
Polonię na piknik w
Tarku im I Paderewskigeo (Ri-e- r
Valle) w niedzielę 27 czer-wca
br) Dojazd Hwj 27 3 mi-li
od Hw 7
Iszę św o godz 12 celebruje
ks Bagsik Atrakcje dla mło-dzie-
i dorosłch Do tańca —
mu7ka 7 płyt 47 49
ZAKOŃCZENIE
ZAJĘĆ SZKOLNYCH
Komitet Rodzicielski przy
szkole im T Kościuszki zawia-damia
ze zakończenie zajęć w
sokole im T Kościuszki (Bloor
St West) odbędzie się 13 czerw-ca
o godz 4 po południu w Do-mu
Związkowjni Guipj 1—7 na
Claremont SI
W programie oprócz popisów
dzieci wystąpi również zespół
„Białego Orła" pod kierownic-twem
państwa Dubickich
Na program zaprasza się sza-nownych
rodiców oraz sjmpa-- t
ków
Za Komitet
C Sowa
I 9 CH
Copyright BY T KLON
się w niej dzieje Rzeczywiście chora —
w swoim rodzaju"
IX
— Czy to pani Wanda?
— Dzień dobry To pan Adam Stachie-wic- z
prawda?
— Dzień dobry pani
— Chciał pan pewno mówić z Halinka
ale jej o tej porze nigdy nie ma Jest w
klinice Dać panu jej telefon? ' — Nie nie chciałem mówić z Haliną
Chciałem porozmawiać z panią
— Ze mną? Proszę bardzo Może w zwią-zku
z nasza wczorajsza rozmowa?
— Tak
— Zanim pan jeszcze coś powie chcia-łam
pana troszeczkę przeprosić Był pan
u nas pierwszy raz a ja tak od razu za-częłam
rozmowę okropnie na poważnie
Ale myślę że pan zrozumiał Tak bardzo
bardzo chodzi mi o Halinę — ona jest sa-ma
na świecie i zupełnie bezbronna Więc
— nie gniewa się pan?
— Nie nie gniewam się oczywiście Ale
chciałbym w związku z tym pewne-rzecz- y
wyjaśnić Myślałem dziś dużo w nocy i wy-daje
mi się że jest moim obowiązkiem to
zrobić
— A więc słucham pana
— Proszę pani to wszystko to jest w
ogóle jakieś pechowe nieporozumienie
Ja
— Tak słucham pana
— Ja nie' miałem zamiaru traktować tej
sprawy z Haliną tak poważnie Ona mnie
źle zrozumiała po prostu wzięła swoje my-śli
za moje i nie dała mi czasu wyjaśnić
— Wyjaśnić czego?
— Widzi pani ja jestem człowiek zupeł-nie
samotny i nic jeszcze w życiu nie zro-biłem
chociaż mam te swoje trzydzieści
parę lat Ja też pewno jestem jakiś tam
powstaniowy czy okupacyjny wrak —
p'rzeszło się przecież to i owo a potem
sama pani wie jak ciężko było -- nam po
wojnie coś zrobić Ja jestem niczym ni-kim
musze zająć się sobą nie mam czasu
ani energii żeby
— O ile pana Tozumiem to nie chce pan
brać na siebie dramatu Haliny nie chce
Praca
nnTn7PR:j splrntirka do biura
realnoscloweeo w godzinach od 5
do 9 wiecz 1 w soboty od 9 do 6
Musi znać poprawny jęzk angielski
i pisanie na masznie Pro=ze tel
do E Kolod! 5374156 S
POTRZFBNI- - mechanik spawacz ze
znaiomościa spawania clektrcznie l
pazem oraz mechanik dlslowy Tel
453 5971 Prosić Leona 0—-- °
POIISH PAVILON w Toronto PO"lJ-kiii- e
śolewaka lub PP "]?"?„
255 7G52 po 5 wiecz 4243—50
UWAGA Po3Ukuiem po 4 reore-ze"tantń- w
na każde miasto w Kana-dzie
oro potrzebne 2 panie ze sta
Hm pointom Posiidanle samneno-d- u
konieczne Miłi zn-iom- oć
ąn-"iclskie-eo
wvmacana Po bliwe In-forma- cie
prn7e oiac 7 '"
tel P R- - DI'tihutor 447 Pmith
Lane OakMlle Out 4243 -- 50
rOTR7rrt' odpowiedzialna młoda
lub w rednlm wi-k- u kobieta do
pricv domowe 1 u lekarza Mieszka-nie
ni mieiwu Włisn% pokoi z ła- -
zien' i Pnbre wnagroueme 1 ei
787 0507 7M7 5337 45-- 47
TOWV AND CO' NTHY STEAK
TAYFRN - RR " Pderboroueh
Ont potrzebnie kierów nikł ho-ste- s"
Uo'ne'-- M i oomoc do prac
w kuchni Mieszkanie utrz minie i
w narodzenie List proszę kici o
wać na powzszv adres 15—40
WYKWAI IFIKOWANY rzeznik po-trzebni-
do dielenia nuesa i pani
7 praktika do prąci w sklepie De
licatessen" Warunki do omowimii
Tel 5312023 46 47
DOŚWInC70NA kelnerki potrzeb-na
dni w teodiiiii od ponied7iał-k- u
do pialku Musi mortić po anciel-sc- u
Tel 362 1298 4G 47
POTR7rr' od 7iri7 fr-zjer- ka 7
kilkuletnia nraktika i 7nniomościa
ję7ika angielskiego Tel 259 1492
46 47
POTRZEBNY męzczizna ze slalvm
pobiłem rbętns nauczenia się 7iwo
clu r7eżmka Tel 531 1622 47 13
POTR7FBNA kobieta dochodząca
do zaiecla się dwoiciem dzieci Oko
lica Roncesalles Osoba na wizicie
mile widziana Tel 536 8631 od 8
rano do 6 wieczór 47 48
POTRZEBN pani do lekkiej pracy
domowe! Mieszkanie na miejscu lei 14)33 5495 po G wlecz 47—19
POTRZEBNA starsza pani do zaie-ci- a
sle domem Mics7kanie na rtiei
SCU Tel 630 2TO 47 48
POTRZEBNA kohiota 7C znajomo
Scia iezvka ansielskleRo do pracy
w sklepie spoziuczim na „wcek-end's- "
Tel 762-536- 5
POTRZEBN clo41adczonn sekre-tarka
ze znaiomościa tezika angiel
skiepo i buchallerii Oferti proszę
Kierować na adres „Związkowca"
— Boy G27
POTRZEBNA frwjerka 7 kilkulet-ru- a praktika Jezik angielski mc
konieczni 'II Roncesialles Aie Unhersal Beauti Salon Telefon
5312029 47P-5- 3
STOLARZ na stałe w Kanadzie z doświadczeniem i znajomością isz-stkic- h prac stolarsko-ciesielskic- h po
S7Ukuje pracy Tel 622-441- 2 47 19
POTRZEBN kobieta z doświadczę
niem do prac w kuchni Sklep 7 delikatesami Tel 782-278- 6 do G wiecz u- - ! £ ii
POTRZEBNA młódałttHetar-Raz-e
znajomością jęz ka angielskiego i
polskiego Tel 255 0904 (answor ser-vice- )
47 48
POTRZEBNA kobieta do pomocy w
pracy w kuchni — w restauracji
285 College St tel 923-017- 1 47 48
KOBIETA do dzieci potrzebna od
zaraz Tel 531-489- 1 47 48
POTRZEBNY' masarz (rzeJnik) Sta-ła
praca Tel 534-510- 3 47 48
Matrymonialne
KAWALER lat 29 dobrze sytuowa-ni-
niezależny posiadający stałą
pracę pragnie poznać Pannę w wie-ku
23 do 27 lat Fotografia mile wi-dziana
Proszę pisać na adres „Zwią-zkowca"
pod Box 618 44—17
ROZWIEDZIONA lat 35 laborant
wraz z 3-Iet-nią
córeczka pragnie
poznać Pana w celu matrymonial-ni
m Korespondencję (zdjęcie mile
widziane) proszę kierować na adres:
7ofia Stanczenska 07 300 Ostrów
Maz ul Okrzei 3B m 1 Poland
44—47
BUSINESSMAN chciałbi poznać pa-nią
zainteresowaną w-- prowadzeniu
Steak Ilouse laiein Listi proszę
kierować PO Bo 1443 Peterbo-roug- h
Ont 45—49
POLKA lat czterdzieści wdowa
szczupłej budów gospodarna po-godne- go usposobienia wykształcenie
Radiotechnikom 20 lat praktyki w
w tu orni radioodbiorników i innych
aparatów pozna Pana do lat 50
kulturalnego tez pogodnego uspo-sobienia
na stałej pracy Cel matry-monialni
Llsti kierować- - Klzbieta
Tatarczcwska leia Niepodległości
47 m 17 02G53 Warszawa Poland
45 47
TANNA atrakcijna towamska na
stałe w Kanadzie chętnie pozna
przistoinego kulturalnego kawale-ra
do lat 35 Odpowiedi w je7yku
polskim lub angielskim włącznie 7
fotografia pros7ę nadsilać na adres
Zwia?kowca" Bo 622 46 49
POLKA wdowa lat 55 inteligentna
simpatic7na na wizide chętnie za
pozna Pana do lat 67 w celu matry-monialni- ni
W znanie oboietne
Proszę o nr telefonu Listi kiero-- u
ać na adres „Związkowca" Box
G24 46 47
1 PNA lat 20 blondinka S7Czupla
studiuje na modelkę Ta droga
chce 7apo7nac spokojnego polskie
go poehod7enia pana najchętniei
inżyniera Zainteresowani proszeni
sa dzwonić-- tel 536-428- 2 47 49
MEJ-C7YZN- A lat 35 wisoki spokoj-nego
charakteru uikształconi po
zna Parna w wieku 24 do 35 Polkę
o przYiemnim wyglądzie i spokoi-n- m chirakterze Zainteresowane
proszone sa pisać na adres „Związ-kowca"
1638 Bloor St W Toronto
Ont Bo 596
NIE LICZĄ się domv pieniądze i la-ta
I lczy się człowiek jego osobo-wość
zainteresowania oraz łatwość
obcowania Miśllsz podobnie — na-pisz
do samotnej po 40 Listy proszę
kierować na adres Związkowca"
Bo G26
SAMOTNEGO Pana uczciwego kul
luralnego inteligentnego (z w-szi- m wykształceniem najchętniej)
w u leku lat 54 60 pozna w celu to
waiwskim Pani 7 wyżej wy mienie-ni
mi walorami przysłonią Lislv
proszę kierować do „Związkowca"
Box G28
PANNA lat 28 przyjezdna — na wi-zie- le średniego wzrostu ze śred
nim wykształceniem pozna Pana do
lat 40 w celu towarzyskim lub ma-U- -i momalnym Listy kierować na
adres „Związkowca" Bok 629
40 LETNL kulturalna samotna pa-ni
pragnie poznać Pana w wieku
od 40—53 lat w celu matrymonial-nym
Listi z ewentualną fotogra-fia
proszę kierować na adres: Maria
Sapielak G89 Gibb St Oshawn Ont
LU IZS Zwrot fotografii i dyskre-cja
7apeu niona
Poszukują pracy
pNrOaWcęO' fizpyrzcyznbąyły lublatna36farmprizeyjjmMiea
zdolności mechaniczne 1 elektryczne
Tel 255 2844 po 430 po pol 46—49
POSZUKUJE jakiejkolwiek pracy
chałupniczej z wyjątkiem szycia i
maszynopisania Listy proszę pisać
na adres „Związkowca" Box 625
M LARZ z Polski poszukuje pracy
na 3 miesiące Warunki do omówie-nia
Tel 255G474 -- 47 48 Mmmxn&KBaMmauum wMumBWKKnmBaamciBwwsawaiBammtmm
pan przyjąć odpowiedzialności za nią Ale
dlaczego nie powiedział jej pan tego wcze-śniej
dlaczego pozwolił pan jej tak sza-leńczo
się do pana przywiązać?!
— Ależ proszę pani ja naprawdę nic
w tym kierunku nie zrobiłem — to czysta
wyobraźnia Był między nami flirt jakich
tysiące ale nie myślałem nie chciałem
— Jak to przecież żył pan z nią?
— Więc cóż z tego — czyż to się nie
zdarza na świecie? To trwało bardzo krót-ko
no dwa dni w ogóle Ani jej nie ko-chałem
ani mi z tym nie było dobrze —
w ogóle mi to niepotrzebne
— Więc po cóż pan 'to zaczynał? Pan
jej powiedział jakieś rzeczy nie do cofnię-cia
ona uczepiła się tego kurczowo całą
silą swojej biednej samotnej duszy To
będzie dla niej straszny cios to ją złamie
Biedactwo zaledwie odzyskała tę odrobi-nę
spokoju Jak pan mógł?!
— Ja tego nie zaczynałem To ten pani
głos w telefonie — od tego się przecież
zaczęło
— Proszę nie mówić śmiesznych rzeczy
— To nie są wcale śmieszne rzeczy —
to są rzeczy najprawdziwsze Wczoraj zro-zumiałem
wszystko
— Cóż pan takiego zrozumiał?
— Że to szło o pani głos i w ogóle o pa-nią
Pani jest taka właśnie jak w tych po-mył
kowych rozmowach telefonicznych a
Halina nic dla mnie nie znaczyła i nie
znaczy Przez to że pani ją posłała zamiast
przyjść sama wynikło całe nieporozumie-nie
Pani jest temu winna i proszę to wy-jaśnić
Halinie
— Dobrze zrobię to A co do pana po-stępowania
w ogóle to
— Proszę nic nie mówić Wiem dosko-nale
co pani może na ten temat powie-dzieć
ale to naprawdę nie jest tak jak
pani myśli To jesf sprawa rzeczywiście
poważna Ja opowiem pani wszystko — nie
jestem takim nędznym osobnikiem na ja-kiego
wyglądam Proszę mnie nie osądzać
póki nie wyjaśnię sprawy osobiście
— Nie będzie pan miał do tego żadnej
ale to absolutnie żadnej okazji Nie są- -
dzę abym pana chciała zobaczyć kiedykol-wiek
w życiu
— Przeciwnie — wybieram się do pa-ni
teraz zaraz
— To jest wykluczone Nie otworzę pa-nu
drzwi
— Dlaczego?! Powtarzam że ja muszę
wszystko pani wytłumaczyć
— Nie ma już zupełnie nic do tłuma-czenia
Jeśli to naprawdę była pomyłka
i nieszczęśliwy zbieg' okoliczności to trze-ba
wyciągnąć z tego wnioski i rozejść się
w dwie różne strony świata Mam nadzieję
że ani ja ani Haliną nie będziemy już mia-'i- y
-- przyjemnoścf-widzieć jana kiedykol-wiek
"" f — Ale przecież mnie chodzi o panią!
Poszukiwania osób
PAN MATUAN CIESZKOWSKI jest
proszoni o skomunikowanie -- się 'W
bardzo n ażnej spraw ie Tel 7G9 8508
47 48
Optometryści
Doktor Chiroprakfyk
Richard ŁUCK
1848 Bloor St W
(blisko High Park Ave 1
TORONTO — Tel 769-225- 9
Kart członkowskie OHIP
honorowane tl P
L LUNSKI RO
M LUNSKI OD MSc
470 College St
(Blisko Bathurst St 1 Aizti po telefonicznm
porozumieniu
921-392- 4 w jez polskim
921-007- 8 w jęz angielskim
J SZYDŁOWSKA OD
637 St Clair Ave W
(Blisko Bathurst St 1
Wizyt! po telefoniczni m
porozumieniu
'653-378- 4
S BROGOWSKI OD
412 Roncesvalles Ave
(Blisko Howard Park)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
531-425- 1
Doktor Chiroprakfyk
Stanisław J LACH DC '
przyjmuje na badanie 1 leczenie
Bole krzyża mięśni oraz dolegli-wości
nerwowe
Od god7 9 rano do 8 wieczorem
Przyjmuje OHEP
124 Róneesvalles Ave
TORONTO — Tel 535-570- 6
1092 Bloor St West
1 kojo Dixie Kd)
CCOK5VILLE Tel 277-341- 1
97-- P
Dentyści
Dr S WICHERT
Lekarz Dentysta
266 Roncesvalles Ave
Tel 536-440- 0
47 P
DrA GRANOWSKA
Lekarz Dentysła
Przyjmuje codziennie także wie-czorami
i w soboty
157 Roneesvalles Ave
TORONTO '
Tel 533-181- 8
59-- P
'
— Co to znaczy?
— Mówiłem pani że cała sprawa zaczę-ła
się od tego głosu w telefonie który mi
się tak spodobał — i sam 'głos i sposób
mówienia i w ogóle Dlatego tylko prze-cież
chciałem się z panią spotkać A jak
panią wczoraj poznałem zrozumiałem że
to właśnie chodziło o panią i o pani głos
że pani jest dla mnie wszystkim
— Pan zupełnie oszalał I to po tym
co pan zrobił z tą nieszczęsną Halinką!
Proszę wybaczyć dosadna definicję ale
pan jest nieodpowiedzialny i niepoczytalny
erotoman Nie znoszę tego!
— Ależ nie naprawdę nie to są tylko
pozory Pani musi mnie wysłuchać i zro-zumieć
ja wszystko wyjaśnię
— Nie życzę sobie już nigdy więcej pa-na
widzieć ani wysłuchiwać Uświadomię
co do całej sprawy Halinę ale proszę już
ani nie przychodzić ani nie dzwonić Po-staram
się też aby nie gnębiły pana po-myłki
telefoniczne
— Ależ błagam o chwilkę rozmowy
Przyjdę do pani teraz w tej chwili
— Powiedziałam już że nie otworzę
drzwi żegnam pana
X
Był już lipiec duszący letni upał rozle-wał
się nad Krakowem a Adam jeszcze
nie zdobył Wandy Stało się to dopiero
w połowie miesiąca właśnie wtedy kiedy
Stachiewicz utracił już wszelką nadzieję
i postanowił opuścić swój posterunek
Posterunek ten to była brama domu
znajdującego się naprzeciwko mieszkania
Wandy i Haliny W tej bramie Adam spę-dził
chyba ze dwa miesiące przez wiele
godzin obserwując chciwie okna mieszka-nia
naprzeciwko na drugirn-piętrz- e Znali
go już przechodnie i lokatorzy nikt nie
zwracał na niego uwagi jak na bezcelowo
sterczący kamień brukowy Okna zaś w
które się wpatrywał były stale zamknięte
i przeważnie zasłonięte Paręrazy zaledwie
udało mu się ujrzeć w nich przelotnie
Wandę która na jego widok odwracała się
natychmiast Widywał też Halinę choć
starał się omijać porę gdy wychodziła do'
kliniki oraz godzinę jej powrotu Wanda
nie wychodziła prawie nigdy Adam znał
już bardzo dokładnie rozkład życia w ich
domu i w ogóle całej tej uliczki Przestu-diował
wszystko drobiazgowo pożerał to
oczami — za to na niego nie zwracano
w ogóle najmniejszej uwagi
Początkowo jego natrętne próby zoba-czenia
się- - z Wandą nie dawały najmniej-szego
rezultatu Drzwi zastawał zamknięte
na głucho telefon na' dźwięk jego głosu
odkładano natychmiast na widełki potem
w ogóle przestano się odzywać Po" wielu
próbach Adamcnvi nie pozostało już nic-wię- cej jak zająć swój posterunek w bra-mie
naprzeciwko" i —"patrzeć:
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI i wszelkie prze
wożenie towarów mieście 1 poza
miastem Tel Roman 536 9590 od 5
po poł 55 P
w Toronto zatelefonujcie
a obsłużymy Was
JOHN'S ELECTRIC SERVICE
Naprawiani!: piece elektriczne lo
dowki pralki suszarki tirzid'cnlj
klimatyzacyjne in-talic- jc elektryczne
LICENCE
Tel 535-464- 6
74
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne i esteti
czne uczesanie oraz wszelkie usluci
kosmetyczne — Ceni umiarkowane
193 Fern Ave (rou Roncesialles)
Tel 535" 4477
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LDT
Na życie — samochody — od ognia
— kradzież! i inne
SOLIDNIE 1 NAJKORZYSTNIFJ
3101 Bloor St West Suitę 406 Toronto Ont MSX 1E1 Teł: 233 5888 239-269- 4
AVON ELECTRIC CO
Instalacje elktriC7ne oraz naprawi-Ogrzewani- e
elektryczne przeciw po-żarowe
instalacjo alarmoie
24 GODZ SrRYICE
Tel 769-969- 0
44—70
SYRENA TRAVEL LIMITED
1684 Oueen St West
Tel 5339486
TORONTO ONT CANADA
M6R 1B3
Załatwia wszystkie sprawy związane
z podróżowaniem
50-- S
NAPRAWA SAMOCHODÓW
HOWARD PARK
AUTO COLLISION
GIENEK LEJA wlaśc
60 Howard Park Ave 532-446- 5 Warsztat specjali7uje się w- - naprą
wie I malowaniu samochodów —
naprawy winikłe z wypadków
Cłollision" 3 S
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
3G-- S
J
TRUST ALUMINIUM
PRODUCT
dZaacphomZnaijinsotalumjalroywnannyiu dr—zwi pookkrnyaj
kolorowym aluminium (Alcan
Sldlng) 20 lat gwarancji
766-591- 3 (Riek) 535-400- 9 (Chris)
10— eo
OUEEN-DELICATESSE- N
WłaSc M J MICHOŃ śwlee pieczywo i ciastkj Doko
nałe wędliny oraz witaminy i pro
dukty do podtrz mania zdrowia
PO CENACH ZNIŻONYCH!
Pierożki — Flaczki — śledzie
1648 Queen St W Toronto
Tel 531 0842
Sklep otwarty od 10 rano
I W tilo'1-'- '' C
KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOWER SHOP
Kwiaty na wszelkie okazje
1658 Queen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
PERSONAL AND BUSINESS
!NCOME TAX
S AND H ASSOCIATES
S PERLĄ '
Specjalizujemy się w prowadzeniu
księgowości (buchalterii) małych
businessów
492 College St tel 923-216- 0
Ceny rozsądne i przystępne 25 S
KWIACIARNIA
"FORTUNA"
W F LISOWSKI
żywe kwiaty — bukiety ślubne — kwiaty dla chorych — wieńce Ulu
goletnia fachowa obsruga Bezpłatna
dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
ART HOME RENOVATION
Tel (416) 255-090- 4
Wjkonujemy remonty domói' oraz
cottages — aluminiowe okna drzwi
pokrywamy dachy — Sprzedajemy
składziki na narzędzia
2RS
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia:
na samochody — od ognia —
kradzieży 1 Inne
Mu I der Insurance Agency
396 Pacific Avenue Room 202
Tel: 769-333- 2 239-662- 8
36 S
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble elektryczność I sport
Największy pokl skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie
fcle na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot ple
nlędzy Najstarsza polska Orma
625 Oueen St W Tel 368-613- 8
TOPS AUTO BODY
Reperacje wszystkich iamochodćV
Specjaliści od Importowanych u mochodów Naprawa karoserii i malowanie- - CENY PRZYSTĘPNE
Właiclciel A JAGIELNIK
477 Richmond St West — Toronto
Phone: Bus 363-101- 7 — Res 465-933- 5
B3-- S
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIĘ
WTZWTCZKOWCU"
Kursy szoferskie
ERMAN _ SZKOLA JAZDY — LI
cencjonowani polscy- - Instruktorzy
Samochody wszystkich typów Ceny
ionkurency:ne 1124 College St Tel
252 2452 10-- S
w języku polskim
PIECZATKI
SUPREMĘ RUBBER
STAMP CO
Polslia Witwornta
Pieczątek Gumowi eh
1452 Bloor St W
Toronto M6P 3L5 Tel 534-894- 6
2'IS
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Własc RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa uctiui napiawa '1 elew i
zii kolor iv a — liułot Mina II1K1 t łonok Melro Imnnto 'lcleiision
-- Soi i lec Ass
698 Wesicn Rd — Toronto
Tel 762 5782
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co Ltd
Jednia polska hurtownia która im
portuje ziwnosć siodicze i inne artiluli 7 Polsl i Dostarczamy
do sklepów i w i sitami na teren
całej Kanadi--
2775a Dundas St W„ Toronto
Tel (416) 766-205- 8
43-- S
BLOOR VILLAGE
DENTURE CLINIC
R HEJNOWICZ
Nowe piolezy uszczelnienia
1 reperacje
Przijęcia od 9 do 5 iw soboty 9—12)
2223 A Bloor St W Toronto
(at Runinmede)
Tel: Bus 762 2602 — Res 766-467- 0
77 104
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Ronccsvalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonało LODY własnej produkcji
— Sw1eż PrECZYWO I CLSTKA —
DELIKATESY
Serdecznie zaoraszamyl 51 --S
FUTRA
STEPHAN'S FURS
Wlaśc STEFAN JANICKI
Spr7cdai 1 szycie na miarę oraz
przeróbki naprawy czyszczenie
pi70"iiownnie futer na okres lata
406 Roncesvalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 536-593- 6
55-- S
ONTARIO MEAT PRODUCT
Wyrabiamy i dostarczamy do skle
pow 1 po cenach hurtowi eh w całej
Kanadzie Wędliny wyrabiamy na
sposób prawdziwie europejski W
sklepie zawsze świeże mięso wędliny
(""importowane z Polski delikatesy
783 Queen St W Tel 364-77?- 0
157 Roncesvalles Ave- - Tel 535 4448
4G5
UWAGA UWAGA
Przeniesiony sklep rybny
nowe miejsce
FISH MARKET VARIETY Stor
D-T- ed tel 532-186- 5
97 Roncesvalles Ave Toronto
Poleca żywe karpie św-Iei- e ryby
śledzie solone marynowane śledzie
z Importu ±vwe raki' shrimps
t wiele lnnvch towarów 12
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wikonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 3
Tel 368-076- 7
PLUMBING & HEATING
J J HARDWARE STORĘ
WłaSc J STEFANIAK
Wszelkie roboty w zakresie plumb-ing
i heating — Nowe roboty
i napraw
745 Queen St W
Teł: 366-486- 3 dnm £22-589- 9 100-- S
KWIACIARNA
"DAISY" — FLOWERS
& GIFTS
Kwiaty na- - różne uroczystości oraz
wieńce Specjalność: Nowoczesne
wiązanki ślubne
2118 Bloor St W (High Park)
Tel 762-978- 0
25-- 52
KWIACIARNIA
TUL1P FLOWERS
WłaSc W ŁUKASIK
Kwiaty na wszjstkie okazje Uez- - płatna dostawa w Toronto Telefo
nowaC o każdej porze 2430 Bloor St W Toronto
Tel 767-176- 1
ART HOME RENOVATION
Tel (416) 255-090- 4
Instalujemy kolorową aluminiową
blachę (ALKAN) SIDING na domach
oraz cottagc'ach — Aluminiowe rnny w 5 kolorach
20 LAT GWARANCJI
28-- S
PIEKARNIA
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
Doskonałe ciastka serniki makow-nik- l
torty — Specjalność: torty na
wesela — paczki
2230 Bloor St W Tel 769-585- 1
(róg Runnymede) 24-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Tel 368-144- 4
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
Gdzie całkowite koszty pogrzebu
SA NIŻSZE!
931 Óueen Street West
Tel 363-068- 1
7M
JOE'S REFRIGERATION
Naprawa wszystkich typów lodówek
domowych i sklepowych pleców elektrycznch i pralek suszarek
'1 klimatyzaTcejil 2(Ai0r Condltkjning) 32-- S