Zwilazkowiec Alliancer, April 11, 1975

              wm&mmmi "~~
STR 6 „ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (Aprll) plałek 11 — 1975 NR 29
mMM$WM&MMMMMMMMMMMMMMMMMMB
WMB@M0$€l MQMfBEMSi(IE
Nouvel!es de Montreal — Montreal News
Biuro redakcji i administracji :
4617 Park flvc Montreal Que H2V 4E4 Tel 288-195- 3
Przyjmuje prenumeraty i ogłoszenia
Załatwia sprawy redakcyjne
wwftgftwwwwfto
POLSKA IYJ
Biuletyn Informacijny Ko- - począwszy od maluczkich
ła AK w Montrealu otwiera wiernsch będacich wówczas
swój ostatni marcowy numer w świątyni Kazanie odbiło
iTr 1 fi4 marznę 7ńi znanm sie echem wśród zagranicz- - ją
już powszechnie kazaniem ks nych rodaków bo i dla nich jątrzyć na nowo by nie gniła
V
Jana b żołnierza posiada stwierdzenia o zasaa- - cnocuy jek 10 roo: Kaznouzie
wygloszonim 17 września niczym znaczeniu ja pod pozorem
1974 r w św Jana Dewiza przewodnia kazania nej nauki
W Warszawie JŁ'5l uuun muuaci i:mesiiijii- -
Ambona nawet katedralna i przebaczenie za dozna-nie
jest z natury rzeczy try- - ne krzywdy do czego naród
buną polityczna ale co po- - — zdaniem mówcy — winien
wiedziano na niej to powie- - do]rzcc i dorośc Wezwania o
dziano Kazanie wygłoszone pzebaczeme padły )U7 parę
w kościele przepleciono lat temu przedtem z ust autc-wznios- łą
poetycką prozą i rytatywnych książąt Kościoła
strofą pieśni żołnierskiej za- - teiaz skromny jego sługa iie-wiera- ło
stwierdzenia o dużej ga do zakątków duszy swoich
doniosłości Chociaż wypowie- - rodaków i wzywa ich słowami
dziane nie przez dostojnika ciezko rannego zolnierza-in-kościelneg- o
ale chi ba za wle" telektualisti do wzniesienia
dzą wysokich przełożonych z ducha miłości chrzęści jań-okaz- ji
której fakt gnębi Po- - o cale niebotyczne Ta-lakó- w
od lat 35 i wygłoszone tr "
w miejscu z którego glos roz- - By to wyzwanie
chodzi się mocniej i wyrai- - wibrał bolesna rocznicę 17
ściej Nie tylko w Polsce września 1939 końca Drugiej
gdzie skierowane bUo do Rzeczypospolitej
adresatów różnych kręgów Widocznie w kołowrocie
(JS©3SS3SKSS3S!S35®3!3S35333v3SSSK5®?3S!5Ki
KONGRES POLONII KANADYJSKIEJ
wzywa Rodaków do uczczenia
ŚWIĘTA NARODOWEGO 3-- go MAJA
którego w Montrealu odbędzie się
W NIEDZIELĘ dnia 4 MAJA r
(Szczegółowy program w komunikatach prasowych)
t Uroczysta Akademia
z pięknym programem artystycznym rozpocznie się
O GODZ 3-ci-ei
PO POL
TEATR MAISONNEUYE — PLACE DES ARTS
BILETY w cenią — $500 400 i 300 — dla młodzieży
do lat 18 i studentów $200
do nabycia:
Kasa teatralna — Place des Arts
Domino Furnitilre — 3515 St Lawrcncc Blvd
Pani H DJugokęcka — 49 Airlie St La Sallc
P Jan Gieryk — 132 St Joseph Blvd E
iSS£SfcS5yiSS3£SS5S£iSSłSS£5S5CJ5Cił
2)
ODLOT
czerwca
(wieczorem)
16 lipca
(wieizorcm)
RZEMIEŃ
MONTREAL
TEL: 761-587- 8
(rano)
(rano)
tel
QUE
obchód
842-211- 2
844-448- 2
366-523- 7
288-438- 4
Komitet Obchodu
POWRÓT CZAS TRWANIA
lipca
sierpnia
ZOWANYCH PODRÓŻY „I A T A'
wł H
5921
21
18 MAJA
26
30 dni
36 dni
wł J BAŚCIK
St Lawrence
MONTREAL
TEL: 845-334- 2
mffi
dziejów nadchodzi taki czas
7e w sercu stolicy można i
trzeba dcbrac sie do nie za-bliźnionej
rany i nawet roz- -
Zieji AK
ewangelicz
katedrze
skiej
skiej
ogłosić
1975
15 16
Ks Jan Ze]a jest odważ-nym
bojownikiem o sprawę
Nie waha s'ę wyrazc nadziei
ze kiedyś w przyslcści doj-dzie
do pojednania se obu
głów ni eh naredow słowiań-skich
— polskiego i rosijskie-g- o
tak jak nie waha się wj-v=tap- :ć
i modlić se o prawo
do wolności i rozwoiu naro-dów
dawne) Rzeczi pospolitej
Obojga Naiodow to lest na-iod- ci
litewskiego bialcrus-kige- o
i ukraińskiego (Dziś
mesteH nie
irzijaznej ani ia kwotę spodzie-storiczn- ej
zródła
litej)
Wybrnąwszy z labiryntów
eklezjastycznej kazuistyki
zrozumiałe] zupełnie wobec
ogromu zagadnień poruszo-nych
w kazaniu u św Jana
należy wrócić do stwierdzeń
które ks Jan Zieją wyiawil w
początkowej części swego ka-zania
Dotyczą Polski
Oczywiście Polski współcze-snej
choć z oficjalnym po-mocniczym
przymiotnikiem —
Ludowej
Zieją
nrzód
usprawiedliwiając z poko
ze w świątyni Bożej ośmie
la sie przytoczyć odczyta
Ewangelii z którą ma się
zgadzać wszystko I
trudu naszego
7nnin Polska powstanie
7vń-: — pieśń a "j -
tedrze podniesionej
z i przytacza
fakty
Polski i
i żyje
Powstała z żołnierskiej krwi
w pierwszej i
wojnie światowej
Powstała żyje z trudu
flTYYXYTYYYYYYYYlYYYYyYVYYYYYYYYXXXllUJQ cmi
MONTOIALU DO POLSKI
TYLKO CZASrriHY (occharters)
ODLECĄ Z MONTREALU WARSZAWY:
1)
CENA
$42950
BAGAŻ 66 FUNTÓW
POWYŻSZE CZARTERY ABC (ADVANCE BOOKING CHARTERS) PODLEGAJĄ
ZATWIERDZENIU PRZEZ MINISTERSTWO KANADY
REZERWACJI
Laurendcau
NALEzY ZARAZ I 70
PRZED ZATWIERDZONYCH I AUTORY
BIURACH
METRO TRAYEL BATORY TRAYEL CANMAR TRAYEL
M KUBACKI
MONTREAL
TEL:
Ponadto oferujemy dwie wycieczki (grupy):
CZERWCA
zachowującieh
współczesnego
NA TYGODNI CENA $437
NA 8 TYGODNI CENA
eposu
na- -
H
M
X
H
X
X
X
H
X
X
X
X
Chociaż w życiu bywały
chwile bardzo trudne
POLSKA ŻYJE na oczach ca-leg- o
świata
Żyje w nas — w naszej co-dziennej
pracy tu i wszędzie
gdzie żyją Polac nawet za
oceanem
POLSKA ŻYJE i rośnie"
Ponadto Biuletyn Informa-cyjni
Kcla zauiera mate-riał
pamiętnikarski sporą '- -
respondencję z podopieczni ogonkach
inwalidami AK w artykułów
obszerne omówienia domowego u-wydawni-ctw
o tematyce prowadzenie
1 CKunaciine irl- - n
uchwyconych w korzystają bankowych
sie i zdtuiiiLiiiej nie kn- - artykułów Krajowej
informacje organizacyjne o
sprawozdanie m
wahdzkiego w
wynika
ze w Montrealu
w lipcu i
inwalidów
Francii znajduje
delegatów
Ponownie w siano w
listopadzie in-walidów
i Niemiec i Fran-cji
$100 Łącznie przekaza-no
AK w Mcnrtealu bra-ło
równeż udział w zbiórce
Fundusz Inwalidzki
SPKNr7w Montrealu
z tej prziniosl
postawy do i Drugiej uan dopływ z tego sa-ja- k
i dzisiejszej Rzeczy (Fundusz Inwa- -
one
dalszich
Zabawa Sylwestrowa grud-nia
prziniosla czyste-go
dochodu a or-ganizowana
wspólnie zarzą-dem
Kongresu Sumy
powyższe zabezpieczają wy-datniejszą
akowskim
inwalidom w
czar[erem
gruzów
Z
DOKONAĆ
ODLOTEM
Cathcrine
Rubinstein
Młodzież i kobiety ZSRR
(Dokończenie kierowany
zawodowo niskich mężczyzn właśnie
i wysokich równouprawnieniu
i z mężczyznami o
mężczyzny byłby wspomnieliśmy powyżej
Ud iic
kobiet w
warunkach
lekkie zawodowo
muszą znaleźć
stawanie w
Polsce pienia
nowych żywnościowych
zuku na
Przprvu-ini- p
polskiej i pracowników i
iwajunej stannwia Armii
trealu
sprawozdania
po ci rę- -
po
24
po
S1575
na
Udział
zbiorki
hi- -
do
pospo- -
31
z
pomoc
cenach
kobiet
dżiny
wyższe
kiety polityką finansowa
większej ekonomiczną kierują
których byłyby prostu mężczyźni
stanie wychowywać utrzy- -
ogóle stanowią kobiety
posiada najwyżej jedno pracow-dzieck- o
nielicz- -
tylko małżeństw większa nizacJa kierownictwo
tylko wszędzie
loteria
świeczniku mężczyzn
zarobki dochody wskazuje
bardzo wysokie sytuacja
Ogólnie biorąc
alko rokiem
ba-dawczych
powiodło
sytetowi Justusa
Giessen uczynić poważ-ny
naprzód badaniach
powstawania
Anders przedstawi!
kongresie Niemieckiego Towa-rzystwa
Genetycznego ogólną
popartą licznymi
eksperymentami
wspólnie indyjskim
hospitantem Ahuja
Anders współpra-cownicy
wychodzą
warunkiem powstawania
CZAS JUŻ ZDECYDOWAĆ SIĘ
najwyższy decydować wyjazd czarte
Zacytował rem Polskich Lotniczych
ninspnki le"ionoei trochę sposób- - nfi„4c„ nrlormtP drużyno
się
nej
zgadza
się Bo „Z
by
Tak
Ka- -
ruin
mówi:
W DO
NIE NIZ DNI
1598 Blvd
wł
1410
10
Str?6i6CK3
nr?planpi
ka- -
św
dru- -
jej
AK
referatu
słr 4)
robkach
vy- -
ako- -
AK
AK
194
dla
sumę
dla
SPK) $300
$511
cieczki odlatują pierwsza
wycieczka prawie skompletowana Tylko nie-liczni
kandydaci przyjęci jeżeli zgłoszą
kwietnia pierwszej wycieczki czarterowej
-ty- godniowy
pobyt Polsce tylko $37750
spóźnił zgłoszeniem wyjechać
nr7PlfltU
znodzieja warszawskiej
„Powstała
ROKU
TRANSPORTU
PÓŹNIEJ
288-509- 1
$534'
koniecznych
ministrarinrh
całkowicie
Montrealu
przelotu
jednak wiedzieć pamiętać
Advance Booking Charter wycieczki czar-etrow- ej
której obowiazują ścisłe rygorystyczne prze-pisy
wymagające pasażer zgłosił wpTacił depozyt
wysokości biletu przed terminem
odlotu Depozyt zwraclny wypadku rezygnacji
przelotu (Stratę można zabezpieczyć specjalnym ubezpie-czeniem)
stracić możliwości wyjazdu Polski
czarterowym trzeba zgłosić miesiące przed
odlotem Takim terminem drugiej wycieczki czarterowej
maja
Drugi czarter wycieczkowy Lotniczych
Montrealu niedzielę zabie-rając
pokładzie pasażerów (plus załoga) powraca
dniach tygodni) Warszawy sierpnia
samego wylądować Montrealu przelotu
wynosi $42950 pasażera (plus podatek federalnv) Przy-pominamy
czarter trzeba zgłosić maja
spóźni zgłoszeniem ryzykuje stratę atrakcyj-nych
wakacji Polsce
Miłym pożytecznym prziwilejem każdego pasażera wy-cieczek
czarterowych prawo przewozu strony
bagażu
Upoważniony organizator (charterer) podróży TA-TRA
TRAEL zawiadamia informacji wycieczkach
zgłoszenia wycieczki czarterowe przyjmowane Mon-trealu
następujących punktach:
TATRA TRAVEL
Lawrence
849-345- 1 849-501- 2
Reg'd
Juryk
KRYSTYNA PATER
lekarz dentysta
Przyjęcia dzień
wieczorem
Villeneuve
270-263- 2
Sklep Jubilerski
CARON JEWELLERS
Park Av„ Montreal
274-892- 2
Pierścionki Obrąci-k- i
Bliuterls Upo-minki
Naprawa zegarków
Mfiwlmy
ADWOKAT OBROŃCA
Montreal 849-211- 1
JAN ZASCIŃSKI
ADWOKAT
MONTREAL
w
ZSRR przez
Przy To jest
"ale"
może bvć inaczej zaro- - któ--
bek nie rym
UU£JlildIut piitoŁftouŁa
Zycie tych
łatwe
Pracując
one
ku
domu
Większość
opracowaną
profeso-rem
odlatuje
ĆWIKLIŃSKI
proboszcz
większość stanowią
wszistkie
stanowiska szpitalach
lecznicach obsadzone
wyłącznie przez
rządzie jedna trze-cia
członków
wshie whaz ria7V ipst dnzwn- - ii-i-ó nnlifbo
pra- - ione tego
r0Kie rzesze kobiet moea- -
Koła Mon
Kolo
siało sunie
pozwolić
i
le
w bezdziet- - "chodzi w
2 niemniej
w a pracy
ręce
$100
w ciągu roku
Kolo
Koła
$400
jest
meg0
mówi
lidzki
1974
$892
1975 roku
nak
ich
dla
sce ich
Ko
i
by
Liebiga w
NRF
w
raka Prof
raka
z
Prof i
Tak sie
CZPSto
— „ai„„ 9 nuoi-- i zyoiaiu iu tt itii) wu j
i
i
H
X
do w a
do
15
z 15 r 41'
w
się w
ma
PLL LOT
Jana
giej
szego
50
1974
1974
co
i
by i
w dni
ten w
w — 16 r
155 a
35 (5 21
by w
się 15
się ze
w
Ibs
CO o
są w
w
CO
St Blvd
DR
w
St W
(rog Cote Ste
l-- p
Qo
Tel
Zegarki
—
—
po 37 P
C
r
360 Sr W
Sil
— Tel
200 St James St W
126 PQ
Tal
--P
ze jest
to
w
nie
diai V£dJUL u ljiu
nie jest i
czas wy- -
dla
mi
mvwac
parafii Krzyża
524-956- 4
JURAD
Avenue
288-195- 3
8444166
lekarzy
kobiety
w
mężczyzn
Choć
kobiety
z jednak
z
o cych sobie na jed-dani- e
dzieci
w i
lodzin nosci luunosci isnn
żeli nie jest 50f7r
na skład
dzieci mała niczych Tym orga- -
S775 Pol- - ne
S25 a i Nie- - llosc jedynie któ--
mec
r
AK
r
któ-- rzy stoją na J jaK clotcli- -
rych czas na to i sa
ta miała ulec
zmianie tr )
z
lalach prac
uniwer
w
krok
dr
na
teorię
M R
jego
z założenia
że ra- -
czas już na
np
są
ma
Hi-- m
sze- - ad- -
raz
Ze
wy
nie po
o-- c
sil
23
do się
do
ani
mc nie
się
tumorowy
związany rakiem
tumorowego
w jądrze komórki
chromozomu
istnieją procesy regu-lują
normalnie hamują ak-tywność
wywołującego
procesy
wstrzymane dziedziczenie
(krzyżowanie) wpływ
otoczenia („substancje
twórcze" napromieniowane
powstaje
Vielkind zespołu
Andersa wykazał doświadczal-nie
informację genetyczną
powodującą
komórki
posłużyła uczonym
środkowo-amerykańsk- a
żyworodny
strofkę zobaczyć Unkiiraiu Li OpTodlaebcyzyćodwiedzić rodzinę : choruje na
„fi„)„ cl„ k„ vvv
Stanley
uncja vŁUiivwv
ra
W
na
za- -
nw
folsia toku naoj
jest
mogą być się
dnia Odlct
PLL LOT nastąpi czerwca 1975 na
Cena
ze lub póź- -
nioiCTm n7ici'o cnhp 1PC7P7P IPflnn
drugim
2
TYM
jednak
piętnastu
Musi i to jest ABC ABC —
— jest to rodzaj
przy
się
25?? ceny na
jest nie
z
Aby teraz lotem
więc się na
dla
jest dzień 15
Polskich Linii LOT
z lipca 1975
na
z dnia
tego dnia Cena
na ten br
kto
w
i
jest obie
biuro
ze
i na
3628
Tel: Laurier
4617 Park
i
475
Pd 1
Tel
5043
— —
—
polsku
M Q
James St
Room
Suitę
na
Ks A
Św
3330 Av E
Tel
A
Tel
' '
kli-nikach
i
w
jego to
mało która nich
posia- -
ilości
w
w
1U
kacl1
Fritz
ka jest gen albo
z gen wnusa
Gen taki z reguły
znajduje się
na końcu Ponad
to które
i
czynnika
raka Te mogą być po
przez
lub przez
rako
i
tak że tumor
Dr z prof
że
można prze
nosić na inne Do
celu z
sen ry
ba karp Ten galu- -
ks ryb
„Na- - może łltn się przy
po
Po
tym
br
Kto może
nr7nrl S73nSP
60
nie do
dwa
br
po br
od
do
bo
66
DMD
ilubno
1000
albo
raka
tego
Gies
liwe wrzody które występują
również u ludzi W instytucie
genetyki w Giessen utrzymuje
się około 30 tys egzemplarzy ta-kich
ryb w akwariach Na pod-stawie
badań prof Anders mo-że
przewidzieć czy i gdzie pow-staną
u ryb złośliwe wrzody
W laboratorium w Giessen
zaszczepiono embrionowi ryby
długości zaledwie 2 mm DNS
(kwas desoksynbonukleinowy)
uzyskany z jąder komórek in-nych
ryb tegoż gatunku Jeżeli
był to szczep ryb chorych na o-wrzodz- enia
to również embrio-ny
wytwarzały komórki raka
co nie zachodziło jeżeli substan-cja
pochodziła od ryb zdrowych
Podobne wyniki w swych ba-daniach
nad rakiem rośliny ty-toniu
uzyskał indyjski uczony
prof Ahuja wyróżniony przez
Niemieckie Towarzystwo Naukow-o-
badawcze Śledził on w
ciągu wielu lat prace badawcze
prowrdzone w Giessen które na
podstawie porównania wyników
obu dziedzin badań pozwoliły
na stworzenie — roboczo na-- 1
zwanej — „ogólnej teorii raka"
St Joseph West
Dermatology Clinic
CHOROBY SKÓRNE
2-c- h lekarzy specjalistów
mówiących po polsku
100 St Joseph BWd West
Montreal Que
Aby zamówić wizytę proszę
dzwonić od 1— 7 pm
271-259- 4
27 P-9- 7
ra NAJSZYBCIEJ
O NAJPEWNIEJ
O N AJ LEPI
każdą przesyłkę
NAJSTARSZY DEALER W KANADZIE
Wł M KUBACKI
1410 Stanley room 411 Monłreal
TEL
SPECJALNIE POLECAMY BONY PEKAO
SAMOCHODY — MIESZKANIA
Organizujemy łanie przeloty do Polski i innych krajów Za-łatwiamy
różnego rodzaju kuracje w polskich uzdrowiskach
9P
BADANIE OCZU
OPTOAAETRIST
GABINETY LEKARSKIE
6945 Christophe-Colom- b Room 204
Na telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru
Tel w dzień AV 3-67-
03 wieczorami RA 74957
7227 Ple IX Blvd apt 6
VILLE ST MICHEL
"l€8?YSTYNA"
POLSKI GABINET KOSMETYCZNY
0 Pielęgnacja twarzy
0 Zabiegi upiększające
C Zabiegi lecznicze
O Leczenie trądzika młodzieńczego
Zamówienia telefoniczne 735-033- 2
5540 Cote des Neiges Rd MONTREAL
Osoby zgłaszające z ogłoszenia korzystają ze miżU
Ogólna naprawa samochodów i karosp-- —
malowanie
DULUTH
GENERAL AUTO REPA1RS
Dominique
TADEUSZ KONBRAT ba llm
ADWOKAT
Montreal
TL 842-550- 4
U
EJ
załatwi PEKAO
288-509- 1 288-972- 6
się
Właśc A MOLL & A CLARO
4090 St Tel
2B
M St JroM O
Tel Ć84-45- 3J —
1 Śd Helena PALUCH i
Nieoczekiwanie odeszła Panu "dnia 10 lutego
1975 r Montrealu nasza długoletnia człon-kini
zazadu „Podhala" niestrudzona krzewiciel-ka
wśród młodzieży na obczyźnie
pozostawiając żalu i smutku cała rodzinę
grono przyjaciół znajomych i młodzieżowe serca
„Podhala"
CZEŚĆ JEJ PAMIĘCI'
Pieśni i Tańca
ntiir
Z
a
Na TV w
— Montreal — 288-652- 4
29
w
w
w
„PODHALE'
wieczorami
kultury polskiej
Zarząd Zespołu
YXYYYYYYYYYYYYYYUXYYYYY)ŁYYYYYY%XYYtXl%llMltKKlXJf Ksn-- fNTinr-r- r m HULbMt LINIt LUINILE
LOT BEZPOŚREDNIO WŁOCH (Via Satellife)
ekranie kolorach
W SOBOTĘ 19 KWIETNIA O GODZINIE 930 RANO — WSTP: $10
Centrę Paul Saiwe - Curling Hall 4000 Beaubien St East - MONTREAL
Ograniczona ilość miejsc
BILETY W PRZEDSPRZEDAŻY:
Metro Travel Agency — 5921 Laurendeau St
II Correre Italiano — 6900 St Denis
Centrę Paul Souve — 4000 Beaubien St East
Po informacje proszc dzwonić do:
HENRY RZEMIEŃ — METRO TRAYEL AGENCY
5921 LAURENDEAU ST — TEL: 761-587- 8
25-P-- 31
YYITZ1111YTXTXXX1IXYXXZXXYXYXXXXZXIXJEZX HgTXixrixiłiixlXXlXXXIXlXXXXlXXm
K
H
H
H
X
M
H
H
X
X
X
nx
M
X
X
X
yx
►1
N
K
H
H