Magyar Elet, July 23, 1983

              v~-- ~ -- - jvy '- -y t--t - Y#' ' w--- - -- lf --- "
-- Hjk-v¥3fH)rl
"Wfífij
ÜÉ'MÜ3' ' "'"" = -- - „m'i J£riV-T-lt3%s"-~~----~--:t-yy
„ i
i :- - II — ~ji - -- — — ~-- i--
„„__ „
NEW YORK ÉS NEW YORK S KÖRNYÉKE NEW YORK NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE O
JAKíír-Jt- t „ -- r l- -t
_- - ( „ Wr"i
A Külügyi Bizoítság ülése
A Közös Magyar Külügyi Bizottság szokásos íélévbn-ként- i
rendes ülését Washington DC-be- n a Watergale
Hotel különtermeben június 18-á- n Dr Pogány András
soros elnök vezetésével tartotta meg Az ülésen üv tit-kár
és a washingtoni iroda vezetőjének beszámolóján
Fehér Gyula (Magyar Cserkészszövetség) Ilajdu-Ném- et
Lajos (Magyar Republikánus Szövetség) Ilarkay Róbert
(Széchenyi Társaság USA) Martonfalvay Hugó (MIIBK)
Csóka Jenő (Bostoni Magyar Ház) Helcz Tibor (Ma-gyar
Politikai Foglyok Világszövetségé) Végh Jenő
(Amerika Magyar Szövetség tagja) és dr Szalay Lóránt
'meghívott szakértő valamint többen mások vettek részt
A részletes beszámolót vita majd eszmecsere követté
Folyamatos 'magyarvonatkozású amerikai és nemzetközi
kérdésekről esett szó A felvetett jövőbeli politikai kér-dések
vonatkozásában egyhangú döntések születtek
A Közös Magyar Külügyi Bizottság következő soros
elnökévé — a hivatali tisztségét betöltött és így lelépő
W BFRNATII:
Ali vagy?
— élet
és enyészel
örök kéts'ég
és sok vétség
hordozója
eleseitek
ápolója
üldözöl lek
pártfogója
bünforrások
mentője
csalódottak
megértője
hódolója
testi vágynak
hódítója
önfajának
szépnek jónak
rajongója
vak remények
álmodója
szenvedélye
EEV1BER
tAMMOaMtaMw
ösztönöknek
hirdetője
örömöknek
jövő l'étnek
nemző őse:
s jövendőknek
hős elődje
másügyének
hü szolgája
tévedések
rabszolgája
eszmény-lénye- k
imádója
tudományok
virtuóza
teremtője
sok-so- k bajnak
martaléka
földi harcnak
bánatóknak
legyőzője
s a halálnak
reltegöje —
A Magyar Kultúra
szolgálatában
A Nationality Broadcasting Network az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
Magyar rádióműsorai: Cleveland és környékén
Minden nap: délelőtt 11-t- ől 12-i- g
délután 5-t- ől 8-i- g hallhatok
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-lan- d
környéki "cabíe" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar televiziómüsorait a "Cleveland Area Cabletéle-vision- "
33-a- s csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5-i- g
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágositásért hívja az "NBN" Rádió- - és TV-állom- ást
(216) 221-033- 0 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland Ohio 44107
Az Amerikái
Magyar Szépmíves Czoh
MEGJELENT:
Dr Bobula: Origin ol" the Hungárián Nalion í 500
Wass: Elia and ilv Mouse ihat Jack Built a hislorical
növel in the series: "Foolprinls on the Banks of
the Ohio" $1600
Wass: Hihtory ol Astor on the St --Jolins $ 500
Kaphatók még:
MAGYAR NYELVEN:
Somody István: Szemben a Sorssal J1000
Török: Településtörténeti Tanulmányok J10OO
Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva $1000
Wass: A láthatatlan lobogó versek j 4Ö0
Wass: Erdők könyve í 800
Wass: Ember az országúi s'zclén regény JIOOO
Wass: Magyar örökségünk j 200
Wass: Kard és Kasza II Scmlanuság $1600
Wass: Halálos Köd Holtember Partján regény $ 500
Wass: A Funtineli Boszorkány első rész $1000
Wass: A Funtineli Boszorkány I II és III $3000
ANGOL NYELVEN:
Countess Ilona Károlyi Széchényi: The Pendulum
Swings $1500
Baross: Hungary and Hitler $ 400
Chaszar: Decision in Vicnna $1000
Haraszti: The Ethnic Hisiory of Transylvania $1000
Haraszti: Origin of the Rumanians $ 500
Jobbágy: Hungárián Folk Dances illuslrated $ 700
Kisjókai: Counsel íor the Defense növel $ 500
Kostya Sándor: Panslavism : $1000
Major: American-Hungaria- n Relations 1918—19-1- 4 $1000
Nagy S: The forgottén cradle of the Hungárián Culturü $1000
Nánay: Transylvania the Hungárián Minority in
Rumania $ 500
Szemák: Living History of Hungary $ 300
Szilassv: Rcvolutionary Hungary $ 400
Varga: Humán Rights in Hungary $ 400
Wagner: Toward a New Central Europe a symposium $1000
Wass: Our Hungárián Hcritage $ 200
Wass: Selccled Hungárián Folk Tales illustrated $1000
Wass: Docuinenied Facts and Figures on Transylvania
kötve $ 500
fűzve $ 400
Wass: Deadly Fog nt Dcad Man's Landing növel $ 500
Wass: Hungárián Legends Illuslrated second edition
clolh $1000
paper $ 800
Yves de Daruvá r: The Tragic'Falc or Hungary $ 800
7athurerkv: Transylvania Citadel of the West $ 400
Transylvania md Ihe Hungárián— Rumanian Problem
a svmposiuin 330 pp maps bibliography hard
bouinl „ $1800
Megrendelhetők az ár egvidejü beküldése mellett
portómentesen:
AMEftICAN HUNGÁRIÁN
LÍTERARY GUILD
Rl 1 Box 59
ASTOR FLORIDA 32002 USA
AiÉRBKA
dr Pogány András helyébe IIARKAY RÓBERT (New
York) a Széchényi Társaság elnökét választották meg
A bizottság az ősz folyamán újra találkozni fog
Sürgöny Budapestre
Nagy Imre? Maiéter Pál Gimes Miklós éá Szilágyi
József kivégzésének 25 éves évfordulója alkalmából 20
közismert amerikai sürgönyzölt Budapestre Losonczi
Pálnak a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnö-kének
mélyben a kivégzettek sírjainak feltárását és az
illetékes családok rendelkezésére bocsátását kívánták a
Helsinki Final Act humanitárius rendelkezésére való hi-vatkozással
A sürgöny szövegét mely 1983 június 10-- i
keltezéssel került postára a következők írták alá: Jimmy
Carter az Egyesült Államok v elnöke Father Theodo-r- e
Hesburgh a Notre Dame Universily elnöke William
F Buckley Ji a National Revíew főszerkesztője Leo
Cherne ügyvéd Arthur J Goldberg volt legfelsőbb bí-rósági
bíró Clairé Boolhe Luce volt követ és kongresz-szlis- i
képviselő Walter F Mondale az Egyesült Álla-mok
v alelnöke és demokrata elnökjelölt Bayard Rus-ti- n
író Philip M Hannán New Orleans érseke Anne
Afrristrong Vladimír Bukovsky író szovjet politikai me-nekült
Donald D Dawson tábornok (Ilajmássy Ilona
férje) Lane Kirkland AFL CIO vezetője Czeslaw Milcz
író John Richardson a Free Europe Committee volt el-nöke
Dr Echvard Teller atomfizikus Chesteí Hesjton
a neves filmszínész A meglepő listát két magyar lel-kész:
P Füzér Julián OFM new-brunswicl- d plébános
és Nt Bertalan Imre a Magyar Református Szövetség
elnökének aláírása egészítette ki
Fogadás a Szenátusban
19G3 június 18-á- n a Kongresszus Mansfield termé-ben
Róbert Dole szenátor Frank Horlon képviselő és a
Közös Magyar Külügyi Bizottság kezdeményezésére hi-vatalos
fogadás volt Nagy Imre és társai kivégzésének
25 éves évfordulóján A fogadáson több mint 120 ven-dég
jelent meg A műsor során Pell rhodes-island- i sze-nátor
Dawson tábornok és Leo Cherne is felszólalt
Reagan elnök külön írásbeli üzenettel tisztelte meg a
fogadást melyet a Fehér Ház egyik elnöki asszisztense
olvasott fel
SS2SaS22S25ZSE2HSHSZH52525!SaSZ!2n
Áz ókor környezetvédői
Amikor a Kre IV században Nagy Sándor Indiá-ban
járt fogas kérdéseket telt fel a hindu bölcseknek
Többek között ezt: „Melyik a legravaszabb állat?" A
válasz nemcsak örökérvényűén volt bölcs de ma talán
még igazabb mint a maga idején Az "amelyiknek si-kerül"
mindmáig elrejtőznie az ember elöl és megma-radni
az ismeretlenségben
Ez a megállapítás ntár tükrözi azt a felfogast mely
szerint az élővilágos az emberre és az öt szolgáló egyéb
lényekre kell osztani Az ókori görög és római miioió-gi- a
még egységes
EGÉSZKÉNT TISZTELTE
a természetet hiszen benne minden az istenek világát
idézte SŐt Pán a pásztoristen vagy Artemisz a vad-állatok
istennője a természetet védték az emberrel szem-ben
Tudjuk hogy Artemisz — vagy ahogy a római mi-tológiában
hívják: Diana — egyben a vadászat istennő-je
Csakhogy Artemiszről szól az a legenda is hogy le-gyilkolta
Oriont a híres vadászt mert azzal kérkedett
hogy megöli az állatokat Egy másik vadászt Aktae-on- t
pedig saját vérebeivel tépetett szét mert az lenyi-lazta
szent szarvasál Agamemnonra pedig aki a meg-szentelt
ligetben szintén egy szarvast ejteti cl azt a
büntetést szabta — ahogy Szophoklész írja — hogy
áldozza fel saját lányát
Az ókor vadászai tisztelték a mítoszokai és messzire
kerülték áz isteneknek szentelt ligeteket mert úgy tud-ták
bogy ezek az istenek eredeti és természetes lakó-helyei
A fennséges Olümposz volt tulajdonképpen az
ókori Görögország
LEGFŐBB TERMÉSZETVÉDELMI
TERÜLETE
A megszentelt ligetekből erdőkből még az elszáradt
növényzetet sem takarították el: gyökerükből elhullajtott
termésükből új hajtás fakadt megőrizve olyan fajokat
is amelyek a földművelés és az erdőgazdálkodás során
később máshol kipusztultak
A védelem természetesen az állalokra és élőlényekre
és élőhelyeikre is kiterjedt Az ilyen vedelt területekre
vadászok nem tehették be a lábukat Ha például a zsák-mányul
kiszemelt vad Zeusz erdejébe tévedt a vadász-nak
meg kellelt várnia míg kijön onnan Ugy tartották
aki elfeledkezve magáról utánamegy és elejti maga is
meghal egy éven belül
A görögök mélységesen tisztelték a „Föld anyát"
minden élet eredőjét és oltalmazóját s ebből következő-leg
a természetet
Az ökológia első tudorának Empedoklész görög filo-zófust
mondhatjuk ö figyelte meg először a természel
ciklikus működését Ilipokralész azt vizsgálta milyen ha-tása
van a környezetnek az ember egészségére Arisztote-lész
szerint a dolgok összefüggenek és mindenkinek köz-vetlen
kapcsolata van egymáshoz
Sajnos a korai görög ökológusoknak alig akadtak
követői és elméleteik sem gazdagították a későbbi gya-korlatot
Viszont megtaláljuk az ókorban a mai környe-zetvédők
előfutárait is Vitruvius római mérnök például
felismerte a bányászat és a vízszennyezés közötti ösz-szefüggé- st
A földrajztudós Strabon pedig az ezüslkohó
okozta levegőszennyeződés ellen emelt szól Xenophon
mór az embert tette felelőssé a termőföldek elhanyago-lásáért
Martialis római ípigrammaköllő a közlekedés az
építkezések és a kiabálás okozta zajártalmaktól óvta po-lgártársait
és a zaj ellen semmit nem tehetvén a vidék
csendjét ajánlotta
Szccliy Ágnes
Feliér Ház-- j tájékoztató
Június 22-é- ri közel kétszáz un elnik vezető számára
tartottak tájékoztató előadási az Old Execulive Building
előadótermében a Fehér Ház rendezésében A közismert
és tekintélyes előadók mind Középamerikáról és a kom-munista
felforgatás veszélyéről számoltak be és leérték
az elnik vezetők támogatását hogy az amerikai közön-ség
apátiáját és a sajtó jórészének rossz befolyását igye-kezzenek
felrázni illetve semlegesíteni „önök tudják
hogy miiől beszélünk és milyen nagy a veszély önö-ket
nem kell meggyőzni vagy felvilágosítani Ezért kér-jük
segítségüket"
Reagan elnök levelel a magyarsághoz
Reagan elnök az elmúlt hónap folyamán két levelet
is küldölt a magyarság számára Június 1-- én dr Pogány
Andrásnak a Közös Magyar külügyi Bizottság soros
elnökének fejezle ki köszönetét a középamerikai konflik-tussal
kapcsolatos fáradozásáért melyét az Elnök nagy-ra
értékelt Június 2-á- n Juri Rausnak az American East
European Ethnic Coníerence chairmanjének fejezte ki
köszönelél április 6-á- n küldött levelükért ahol teljes
azonosságot nyilvánítottak az Elnök középamerikai komm-unista-
ellenes politikájával Köszönte az étriik szerve-zetek
lojalitását és tisztánlátásukért gratulált
Cser László S 1:
Sanyi a tanító
— Sanyi — újságoltam a kispapagálynak meg
vagy örökítve! — Sanyi bámul de nem érti
— Egymásután közlik a rólad vagy a veled kap-csolatos
fejezeteket a Torontóban megjelenő Magyar
Élet nevű lapban ahol sok honfibú és országmentő
igyekezel között te is helyet kaptál! Megmarad az em-léked
még halálod után is Sanyi — mert lehet hogy
a gyorsan sárguló újságlapokban valaki kiböngészi a
neved!
Sanyi még erre sem mutat megrendülést elismerési
örömet pátoszt — Sanyi — érveltem tovább — ez nem
kis dolog! Tanító lettél!
Ez a kijelentés úgy látszik meglepte Sanyit Ke-zemre
röppent Nem a tenyeremre ahol a szent olaj
pappá szenteli hanem eres kezem szőrösebb felére ahol
mindjárt húzogatni is kezdte az őszülő szálakat
— Nincs benned semmi tisztelet figyelem tanító
úr létedre — hessegetem el a kezemfejéről 'Sanyit —
Megrebbentette szárnyál de helyén maradt
— Tudod-- e — olvastam valahol — azt hogy egy
magyarországi pap középiskolás diákjait Esztergomba
vezette hogy lássák az ősi kolostort Valahol szembe-kerülnek
egy Szent István szoborral Az egyik diák így
kérdezte papját: „Atya ki az a pali a lovon azzal a
bádogedénnyel a fején?" — Látod Sanyi ilyen a tudat-lanság
Szomorú dolog Te legalább bölcs vagy és sok-minden- re
megtanítasz engem és remélem olvasóidat is
Sanyi csippent Mintha azt kérdezné:
— Mire?
— Hát arra — magyarózom neki — hogy le Sanyi
a kispapagály az vagy aki vagy Mondjuk elvinnélek
egy papagályüzletbc ahol hatalmas színes papagályok
krákognak vartyognak és forgolódnak nagy méltóságo-san
Félholdnevű paradicsomnevű kis- - és nagyméretű
papagályok közé vinnélek amiket az árus ötszáz dol-lártól
lefelé huszonöt dollárért ad el
Sanyi forgatja a fejét — amerikai madár — érdekli
a valuta az árfolyam a pénz
Belecsíp a bőrömbe Sürget hogy megmondjam érte
mii fizettem
— Nyolc dollárt Sanyi csak annyi a le árfolyamod
Mióta itt laksz megtanultál körberepülni csipogni
csöngetni harangozni tornászni — de Sanyi nem le-szel
világraszóló név! — Sanyi mindezt végigüli a keze-men
Aztán gondol egyel fejét előrenyomja hátulját
megrántja és nagy pöttyöt hagy a kezemen Elrepül fü-työrészik
röpdös gondtalanul Adóját leadta a világhír-nek
Megkönnyebbült a hírnév a siker az elismerés
terhelői
Metanollal úsztatott
szén?
Nyugat-Németországb- an
azzal kísérleteznek hogy a
szenei vizzel elkeverve acél-csövekben
továbbítsák Ed-dig
e célra a szénhez 50 szá-zaléknyi
vizel kevertek
Most a víz 'arányát 20—30
százalékra akarják csökken-teni
s ehhez az kell hogy a
szénszemcséket 6 mm-esr- ől
01 mm-esr- e kisebbítsek Az
új szén-vi- z keveréknek az a
nagy előnye hogy úgy aho-gyan
az acélcsövekből kijön
közvetlenül el is tüzelhető
Arra is gondoltak hogy
víz helyett nem tehetnék-- e
metanollal (melil-alkoholla- l)
„folyékonnyá" a szenei A
metanol nem fagy meg
olyan gyorsan mint a víz
és maga is ég Ezen a mó-don
a szenet 'akár Alaszkán
át is szállíthatnák s a fíitö-crl'á'k- e
is nagyobb lenne
(Hobby)
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
Kérem küldjék a:
Atilla éárhS jépalalája
Anna Ivanovna minden oroszok cárnője hideg szívű
teremtés volt Ezért nem meglepő hogy jégből építte-tett
palotát Az eset 1740-be- n történt amikor Európa a
harminc éve nem tapasztalt hallatlanul kemény tél fog-ságában
sínylődött Hónapokra befagyott a Szajna a
Rajna a Duna és a Temze s még a kandallóban lobo-gó
tűz közelében is belefagyott a bor a poharakba
A tervezéssel Pjotr Jeropkhil bízták meg aki éppen
befejezte Szentpétervár újjáépítésének terveit Jobbágyak
és kézművesek százai dolgoztak az épület kivitelezésén
A huszonöt méter hosszú hét méter széles és tíz
méter magas építményt klasszicista stílusban tervezték
A felhasznált jeget szín és áttetszőség szerint gondosan
osztályozták mielőtt a megfelelő darabokat levágták és
a helyükre illesztették volna A jégdarabokat meleg víz-zel
ragasztották egymáshoz így gyakorlatilag az épít-ményt
egyetlen hatalmas monolit jégtömbbé állt össze
Fákat is miniáztak jégből s ezek némelyikének ma-gassága
meghaladta a palota magasságát is Az ugyan-csak
jégből készült törpe narancsfákon jéggyümölcsök
díszelegtek A fákon ülő jégmadarakat élethű színekre
festették A falak mélyedéseiben jégszobrok álltak s jég-lemezekk- el
üvegezték be az ablakokat is
A hálószobában a négy oszlopon nyugvó baldachin
a párnák a függönyök a drapériák de még az ágyon
heverő kél hálósipka is mind jégből volt kifaragva Még
az aprólékos munkával jégből kifaragott óráról és egyéb
olyan apró használati tárgyról sem feledkeztek meg me-lyek
természetes tartozékai voltak az akkori hálószobák-nak
A legmegdöbbentőbb jelenség egy életnagyságú jég-elefánt
volt melyen egy perzsa kosztümbe öltöztetett
jégember lovagolt Az elefánt törzséből szökőkút lövell-te
hét méter magasba a vizet Éjszakára a vizet petró-leummal
helyettesítettek így az elefánt lángnyelvet oká-dott
az éjszakába Az elefánt belsejében egy kürtös fog-lalt
helyei aki időnként az elefánt trombitálását utá-nozta
Monolit jéglömbökből nyolc ágyút is faragtak Pon-tosan
kiszámolták azt a löpormennyiséget melyet ezek
a fegyverek elviseltek s számos alkalommal lőttek is az
ágyúkból anélkül hogy akár a tüzérekben akár a néző-közönségben
a legkisebb kár is esett volna
Egyedül a kerítés készült Iából mivel ennek első-sorban
a nagyon kíváncsi publikum távol tartása volt a
szerepe Maga az ötlet a jégpalota azonban nem is
olyan ártatlan különc szeszély volt mint az első látás-ra
hinnénk A cárnő kegyetlen tréfának ós gúnynak
szánta
Mihail Alekszejevics Golicin herceg rettenetesen fel-bőszítette
Anna Ivanovnát mert az engedélye nélkül
sőt mi több akarata ellenére egy katolikus olasz lányi
vett' feleségül A fiatalasszony az esküvő után hamaro-san
meghall ugyan de a cárnő bosszút forralt Azzal
kezdte hogy udvari bolondjának nevezte ki a herceget
Ez azonban nem volt elég: megparancsolta hogy a
herceg ismét nősüljön meg vegye el azt akit ö kijelölt
a számára: egy rendkívül rút kalmük szolgálólányt A
jégpalotát azért emeltette hogy a megalázott pár ott
töltse mézeshetek A herceget és a szolgálót ketrecbe
zárva elefántháton szállították a palotához A nászné-pei
torzszülöttekből válogatták össze az esküvői mene-tet
disznók és medvék vontatta jármüvek alkották Ezu-tán
nyilvánosság előtt összefektették a kél szerencsét-lent
a jeges hálószobában
A történet mégsem végződött túlságosan szomorúan
A tavasz beköszöntével a jégpalota a folyóba olvadt
Jeropkin is a cárnő is meghall még abban az évben
Golicin herceg és kalmük felesége pedig meglepetésre
jól megértette egymást: még hosszú évekig boldog há-zasságban
éltek
HÍREK
üj csúcsteljesítményt je-lentett
a Guinnes a rekor-dok
könyve: mennyi papírt
használt el a francia nem-zetgyűlés
az oktatási reform
vitájában A statisztika sze-rint
1 440 000 lapot osztottak
ki a képviselőknek egy
uj
valamint akik Magyar Élet-ne- k új
előfizetőt
a
A Magyar Elet előfizetési díja egy évre 25 dollár
Félévre 15 dollár
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet címére
küldeni:
-- 8 Alclna Avenue Toronto Ont MGG 2E8 Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
című könyvet
aláírás
honatyára 15 kiló jutott (Le
Figaro)
H Szófiában tizenöt perc
alatt n'ágy ikernek adott éle-tet
egy huszonegy éves
könyvelönö Az anya és a
négy kislány egészséges
(Rabotnicseszko" Delo)
Könyvet ajándékozunk minden egyéves
előfizetőnknek
mindazoknak a
hoznak
Megrendelem Magyar Élet-- ei
NÉV:
CIM:
Az alábbi könyvekből választ-hat:
1 Kenéz Zsuzsa: „IrsaP Kar-társn- ő"
— 2 Acsay E László:
„Savé the Spícndor of Buda-pest"
— 3 Toldy Endre: „Az
öreg Csatár"— 4 Eckhardl Ti-bo- r:
„Regicide at Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
megadott címre