Bavarijas Latviesu vestnesis, September 30, 1948

              te M M
?r Vārītiļtn^-' ļ brauc. ^ ^^
| . kaut ifs >J*J
ņlga Sieva i
Mēs ar p,'^''-
/ PobHshed unclēr EUCOM: Civil
Afhirs DivisioD Authorisation,
Sber UNDP 196. Publisher
nP Camp Kleinkōtz near
Cuozburg/D. Printer: v*Schwāb.
Volksbl.", Glinzburg/D.,; Bgra.-
Landm.-Pi. 7. Circiilatioņ: 4000.
Publishcd three timfs weckly.
Editorial oliice: Ganzburg/Do:
Dorniniku8-^imiDermaT)n-Str, 2
1
Ceturtdieit 1^4^.: & 30. sei/t.;
; Iznāk-; ^ t r ī s ' reizes;; tvedeļL'^<^
^: Izdevējs: • B A L K : • az'ltjvuma ;^-|
: ^Latviešu :.pfeses • d ā r z n i e k u • s a - ; :
darbībai :^.kopa.;. Atbildīgai-:=;7re-^ ^
. . daktors: K . Rabacs!. v i e t n . A . i
: Liepa, • redaktori t B LĪFda.
..X;.-ŠmitS; Adrese:'•Gūnzbnrj;;;- ;
D o . : red,': Dpniiniku5- Z u n i ! i e ŗ - v
• mannstr.: 2 (tālr. 50), iipt-' ^ i
Markfpl. 25 1.^4),; spiesl; .
• Bgni>Landrnantt.-Pl. i? (t..- 9:!)
il'i•••i'ii'iIIi'iiiiir'riiiīin'iii 'Ii - T r r T i " l T i T i - n n T r - ' - TH
gaidīs. . '^V
.Nemitīgais ;p^^
kons nāca
t u v ā k ' ^ !
pārtrauktas au n
^ ņ r d z n i e k u S:
ņns un 1^-
tagad reti ve
ļ^kanēja slāpēta ^n
FS neapsauca Vari
*<lamies kļuva sknli
^eņodaps a^pa.'
Mauru, Tikai pa
iibmams.. Skita vl^
^zW ne nieka no
» abi draugi.
ļnžos kļuva neērti
ļ - a b ā k patiktos, ]i
Juktu, norātu, bc'^
ļmi un stingri. '
ļlbinoši spožs bija
p a ilgi turēja Va.
pa cietajās rokā;s.
pakauša nokrīt da,
rad^ vecmāmiņa \U
ļkas.b!.ia piekraii^i •
m. fetu priel^^a
• un turēja «rožu^,
.dziļi uzvilcis nār
™ ™ i s plecos, it kā'bi-
S 3 ratiem, samāca
M l i l valenieka veoali
i krekšķēja savi
atspiedies pieti:);^
^iņa kaulainas
p\galvai un cieti
vaigu; Tad vin^
jni un sausās ii)-
ārdus, no kuŗioiu
sarga un ļauj at-
Katrs nākamai.^
is, ka VariTTi bip-
Pasaule ao' viņu
Ineizdibin^inr b.^t
.sastin^Us^i luo.^-;'
^Iņam bija ' ti^'^i
tās bija tik. spec'-
pastāvīgā spn''^;
īe mirkli viņš t->.
Viņš ķērca itn,
lešie krusttēvi un
jnia rokās.
ļkad Varis kliedvi
Isvešas rokas' bi'a
un nesa ka",*
)eslm. Viņu ne.Mi
fnu laipu, kura^
Is pret zemi. b-t
cur augstu, it k'V
Ijas jumtā. Mā:;v.
ļipas galā'uz z^-
prom. Viņ§ ie-'
isttēvam plecos
iiepārtrauJ<ti sau­kā
mierinātāja
[ie auss;
Ināks.
aprn. 4 numun)^)
var
,!^Reutera aģentūra•,ziņo,ka,^
Vašingtonas diplomātisko aprindu
domām,: ārlietu mmistri Maršals
^h Bcvins Pa.rīzē esot vienojui^ies
par rietumvalstu nākošO: rīcību,
ja Berlīnes problēmas . apsprieša^ ;
nu; Drošības pado;Tiēaizkavētu;
ASV delegācija, esot atvedusi L I Z ;
Parīzi plānu, kas;: ierosina; UŅ
pieņemt īpažu protokolu. Tam va-;
rēlii :pievienoties visas UN : vai-;
stis, kas būtu; gatavas\ piedalīties •
•kipigā aizsardzības: akcijā'', tik--
līdz septiņi; noVl 1 •Drošībās pado-raes
locekļiem,:ieskāitpt. ceIrus no
5;pastāvlgajiem,; atzītu,'ka^^^^^m^^^
cis agr(;jsīvs akts. Sadā veida bulu
iespējams apiet. ve1;o jautājurnu,,
kas Hdz -siui :aliaž ai-^kavējis ' UN'
locekļu-kupīgas. akcijas iespējas.
Valstis, kas protokolam pievicŗio-toS;
tomēr saliedrotos; ari reģib-nalDs'
aizsardzības paktos, kādus;
.nesen jāti pa raksti j ušas; Amerikas;
valstis ;un •' Riet umeiropas .0ņijas
locekles.
.varbūtēju'
as Cīnīsies kopa ar
Rietimieiropas ūnijas valstu Anglijas, Francijas, Beļģijas,
Floļamies un Luksemburgas — ; sarunas par kopīiŗaa aizsardzības jau-tājuiriiem,
kas tuiipinajās jau ilgāku laiku.t^ga^^^
zultatus. Briseles pakta valstu aizsarclzibas ministru divu dienu ilgā sle­pena
konference Parīzē beķusi es ai- Jēmumul' pa'r pastāvīgas mļlitāi*a;s
aii^sardzibas ,X)rganizācijas ^dibinuš^
vkodols" kopīgai sauszemes, jūras un gaisa, spēku vadībai. Jaunā orga­nizācija
bus pakļauta tieši ūnijas v^
lāk paskaidrots komunikē, tas dibināšana ir, daļa no piecu vailstu kopī­gas
polītikas kuras mērķis ir to aizsardzības 'nterošināšariaV Briseles
uri/UN 'chartas ietvaros. • I'••";•
nernainis savu
•V;
Britu ārlietu ministrā^^^^B^^
Britu ārlietu ministra Beviha runa, ko viņš teica Apvienotajos n i - ;
eijās pirmdien, radījusi pasaulē visplašāko atbalsi. BI3C spociāiķoros-pondents
jau tai pašā vakara piezīmēja, ka Beviha priekšnesuma veids
bijis tāds, kāds dzirdēts angļu arodbiedrību sanāksmēs, kad ārlietu mi­nistrs
parasti riinā brīvi un nepiespiesti. Maršals Ķevina rļiiiu :ipzīivlē-ja
par „labāko pašreizējās politiskās situācijas raksiurojurnu''. Apvie-noto
nāciju locekļi to noklausījās dziļā uzmanībā. Nebija redr.a^^is. ka
kāds zālē Šķirstītu aktis, raūdzUos laikrakstā Vai- ;sam^
vins atstāja runātāju ;tt'ibīm, atskanēja skaļa^^ p
Piecu aizsardzības ^ ministru ap­spriedēs
Parīzē piedalījās, arī .britu
impčriias; ģenerālštāba •prielvšnieks
feldmaršals jVIonlgomerijs. kā arī
ASV un Kanādas pārstāvji — no-vērotāji.
Britu aizsardzības ministrs
Padomju Savio
izstiUanos no ,l)N -kopa a r t ā^
teliliem. ^•)opro;lan^^neu.iis par
aeiespē jamu• Ar to ; UN, paryēr-stos
par;;,,ant'k()min-i;i;n'ma'', .bet
Berlīnes vproblenuis stāvokli ; tas
nekādi nwn;ozīti:i.' Vašingtona 'pa-^
domju izstā^anos neuzskatot; ;par
ielāko no ļaunumiem, •pašreizēiā;
bricHntu 'pilnajā' situāci;)a. ^ ;Pēc;
informāci;:as-rio.;Parīzes,;; Franci-^
ja tikai Joti negi[ibī9;i:.esut nīevie-;
nojusies angļu iļn;:āvņerikāņu- rī- ļ
cibai Berlīnes.lietā.;- ;
A.]oksandrs pēe atgriešanās Londonā
ien-sniegs ziņojumu ministru ka-m.'
Kā . ziņoja Berominsteres
raidītājs, Parīzē esot ;apspriests;; arī;
^;Brjseles' pakta.: valstu territoriālo ga­rantiju
jautājums, pie ;kam ASV;un
.Kanāda :esot ar mieru ;šādas^.g
ti.ias-dot;:-Pēc BBCVinformācijas.^^^^
uais arī par piecu.' valstu • aizsardzī­bas
.planu iekļaušanu' vispārējā' At-^
tantijas ; aizsard/^ībassistēmā.;' ASV
dodot savu atbalstu; - A P atzīmē,; ka
d rīzu mā . eso t pa redzē ta^ ja u na aiz -]
sardzības ministru sanāļcsme, : R'^'U-•
tera aģerītīīra ziņo, ;ka arī iepriekšē-iās
Briseles .pakta valstu^ militārās;
komisijas;:un vēstnieku- polītiskajāš
aps|>riedēs Londonā gūti labi panā­kumi.
Pēc iņ,fdrmācijas no Vašing-
IB.TI.1
I
I
BERLĪNES :DEBAT1ES;; DUbSlBAS .PADOMK GAIBA 'TIKAI-•NĀKOŠĀ
;; i : ; - • ; ; : : "•••'/•^^^ ;;•'-;••;:..
ASV; ĪJēlbritaņijas un Francijas ār^^ vakar iesniedza
I'N ģenerāisekrētāram U notu, kufā prasa nodot Berlīnes problēmas
izšķiršanu Drošības padomei un tai ļiārbaudīt Padomju Savienības rī-cibu.
Notu pirmdien izstrādāja amerikāņu un franču vēsthieks JLondpnā
un britu ārnetu ministrijas Vācijas nodaļas vadītājs, un otrdien to ap­stiprināja
ārlietu ministri. Jautājumu Jaikam nevarēs sākt apspriest
Drošības padomē ātrāk par pirmdienu, jo, saskaņā ar kārtības rulli,
iepriekš jāpaiet?\dšmaz trim dienām. Notas iesniedzēji tomēr lūguši ap­spriedes
sākt jau pēc 48 st. Notai pievienoti arī dažādi dokumenti.
zuj^: bet;; Ber 1!nes ^ konipleksa. nodoša­na
UN,; pēc dažu delegātu domām,
varot pad?:īļināt: austrumu -un rietu­mu
plaisu ;vēl; vai rālv' un novest; piO:
pasaules ./pilnīgās sašķelšanas.' Pesi­mistisku
noskaŗiu esot • veicinājusi
arī: Bevina; drūmi noplettiā; runa.
Padomju; Savienības aiziešanai ne
UŅ Berlīnes dēļ,; ,,Times-'korespon­dēs
biedrības aa?^
iicšsēdi pēc balso-
L 13 un 14.bā­lais
valdes pr-di>
ledru sapulce no
Piedalījās 2b.
r jaunu :1t-
P b.) u n , ^ .^
tiesā ievelēja^,'
^ M ^ m e r ā t u gr^P^^
^ ^ r u sapulce m
m istāmers.
m
ļoNEMENTS,
blati "JL.S ^ o(r
kes nedēja
[sestdienas.
i
rietumvaJstu;iesniegums UN
:tās uz UN chartas; 7.; nodaļas; '39.
pantu. Tas paredz, :ķa šādu ;iesnie''
gurnu •gadījumos padomei japārbau-
;^^, vai tiešām pastāv; šīīdzēlāja no- '
Taditais pasaules; miel-a un ? drošības;;
.apdraudējums'un-kādā ;mēiu:
.jāspriež par eventuālo rīcību. lespē-j^
iiā; rīcība ietver ; visus līdzekļus,
atskaitot varu. Bet^ ja -tie izradās ne-;
;6^kmīgi, tad-; iespējami arī, 'varas
^||audi;.un sankcijas, piemēraīn, blo-:
;kādG ar sauszemes,- flotēs un gaisa
;;spGkiem, ;• ;^,;.>;•.;.:;,
Padomju; vēstiiieks; Londonā Za-
•f^lblns,;kas bija ;ieradies.-Parīzē, lai
^sastaptos ar pajdomjū ;UN delegācījas
vadītāju Viš,inki,:;otrdien;preseiiz-
. *^cās, ka dos ot i es ; „at v a ļ in ā j u m ā"
^ j^askavu, Pēc vairāku aģentūru
;^^āni, uz IVIaskavu ;db.šoties arī krie-
• 1^ niilitārgubernātors Vāci jā mar-
Sokolovskis. ;
; Britu prese, atskaitot komiānistisko
ļlJaily; Worker"; pilnīgi vienis prā-
^> ka Beiiīnes jautājuma nodošana
• ^i^^ības padomei ir vienīgā, loģiskā•
.. nciba, bet; domas dalās par ;to, kādi
.pnakumi no ;tā sagaidāmi.; v,Tim
' ^ ā s . k a tiešās sari.mas ar; Maska-
^^'^; pārtrauktas nevis tāpēc. ka. tādas
p^ār; vairs, riebvitu iespējamas,;^b;et
;ŗ^eļ. ķa rietuirivalstis guvušas;par-'
^^ī^^bu, ka Padomju' ^Savienība-- tadā
.^}ciā saprasties nevēlas.^ Tagad jau-
.|junis;; jārisina tām^^ Ja ' Pa-'
;Savienība- vēlas atbrunošanos,
^^kai jāizbeidz „aukstais ;kaŗs",
ja tā grib Berlīnes krizēs iz-
!^|§^anu.: • tai tikai; jāpārtrauc ;blo-
; ^s^e. ,I)allyWorker''; pārmet rie-;.
. -^^ļvalstim iejaukšanos 'citu ...valstu
;;j^:^^anās, kaut gan tās .pašas-^ šādu;
. i'^aukšanos/nevēlētos paciest. Ber-,
tant neesot vis daudzinātais ..de-
''^Jļ'^^'atijas • priekšpostenis",; bet -gan
; gala pozīcija pret :Padomju
;. ^^ienību".^:; - .; • ;^:;'
^.Times'v> Parīzes : .korespondents;
ka .UļjV;cielegātu vairim-is gan
valstu rīcību, atzīstot par 'pam-aents
.tomēr ; l i am. Arī
tonas; diplo|riātiskāmaprindām^.pa­nākumi
attiecoties.:galvenokārt/;; uz:
plāniem ;'parkopīgāiii aizstāvēšanās
;akcļjām.;'Vācijā .;.um -par:;; atbalsta.
punktu.; un Citu mililārii; ierīču kbpī-
;gu; izmantošanu- - ; ;
;; Starptautisk'ās- situācijas- .attīstībā,^
\as^ sekmējusi Briseles ;pali^
aizsardzības. koordinēšanu,; ;;mudīnā-jusi;
arī Ļiēlbŗitinijas dominijas ap-;
liecināt;;;Savu uziieibu.imperijar;; un
gatavību: kopa i. ar / Angliju^ stāties^
pretim jeļbkādām, vārblitībām^; Jaun­zēlandes^
ministru •prezidents ;.ft;rēžērs
tautas ipārstāvļju ļnamā: otrdien : pa­skaidroja,'
ka-Jņunzēlaride; gatava' at­balstīt
Lļelbiitanijļu M-bkādā situāci­jā^
kā; strīdā, par Ber] inivt^^
stāvoklī, kādsļ.(Varētu attīstīties. .,So-reiz-
lietavnebeigsics, ar;, jaunu ;:.Min-ctieni,'';;
teiēa; ;Frēzers, .;,,šoreiz.: nevar
būt; nekādp > piekāpšanās, .riekāda
atiešana.''. Frezers vakar : nc^ Jaun­zēlandes
devas; uz Londonu, kur
piedalīsies ;;' bijītu; • dominiju konfe­rencē;
] ''-•'•[:-"••:] .-:;.;;-"^' ^•;;.; .V;••';.';':••;::
•Cienu, jepijipkš •;līdzīgi: ižteieās;
Austrālijas ģelnerālštāba priekšnieks^
apliecinādams, ka Austrālija kapa
gadījumā fulīt- nostātos; blakus; ;rlē­tumu;
sabiēd;ndtiem; jebkura;- frontē,;
Ivur tas; bijtu ; vajadzīgs,v iiiiropā, vai
Āzijā. Viņij; ;piezīmējā,- ka ,,5. kolon-nas'^
l}iic^smas;;{ļ>ašā AustrāH
lielas., īsi pirms tam ;arī Dienvidal-
•rika;; apliecināja,; ka,; ;parsp
nacionālistu ; aprindu;; pretangliska-:
jām tende:ncēnļ, dominija savā -pret-komiāni^
tiskajā/nQskaņojurn,ā; gatav
nostāties kopa; āri Lielbritaniju;' ;un
pārējiem;irietun^u sabiedrotiem / . l in
konfl;i;kļ:ā; gadījumā,;;;ne
neitrālā ļzqlācijā.,;\ .
..Pašā Anglijā paziņots -plāns'p>ar'
' • mi 1 jprļa ;; brīvprātī go ; ^ iesa i stīš a nu
jaunajā civilās aizsardzības; organi-ļ
zācljā,; kā arī armijas; flotes un gai­sa
_spēkii; rezerviu; •. nodrošināŠanai.
,.Daily ;Mail-'vļSecina. - ka bries^^
dījumā civīlaja' .aizsardzībā ;;.iesaistīs:
katru; 40.-; Angļijas;^piēaugiišo viedz^^^
votāju; ; Jau ;;1./ oktobrī atvērs 8 bi-
;;Kāmēr vēl ieprieksējā dienā\ Lon­donas
'prese' savu uzmanību ^veltīja
lie;la.jam:/pplitisk;ajam trīsstiirirn Pa-rīze^
Berlīne---Maskava> otrdienas
dailcrakstu /galvenā tema-bija; Bevi-:
na .;runās atreferējumi; im plaši; ko­mentāri.
;• Atskaitot kointinistu orga-r
nu. ,>Daily - VVorker";, - kaš- nodrukājis
•i'akštu :ar nosaukuniU-,36 atkal
apdraud; mieru",; ;;pārējā • prese bārtie-,
tu' ministra ;aŗgumQntiem;pilnī;gi .pie;-
vienojas un;apsveic- runas; skaidro
un;;not^ikto;;toni.; Neatkarīgais; ^.Ti-rnes^-:;
konstatē, ka, ^,Bevins';vēl iiē^
kad;tik ;sķaidri nav; pateicis Lielbri­tānijas
; viedokli 'ķa; šoreiz: ; ,,News
Chronicle" 'atzīst,;; ķa- ;• Beviua;; runa
bijis;tieši tas,;ko par- ftifemju Sa-vieiiību:
domā ; miIjoni ci 1 vēķu,: ^ uz­ticību
var atjaunot ;viēnīgi; tad. ; ja
vārdu ;vietā; stājas ;;darbi. .; ;;;".;;;•; •
' Vairāki;.laikraķs^^^^^^ to starpa;; : ain.
„iV[arid'iester Guardian'-,.'izcēluši.; to
riīnas dalu,; kupā Bevins."apskatīja
reģionālos paktus • un;'; aizsardzības;
organizēšanu.'/.Britu• -vprese 'vienbal­sīgi,
-pievienojas; :;albrUnošanai,;'';bet
tikai ;;tad,: .;ja;;' atbrunoias ari; krievi
un;;ja viņu rīcību; var izkontrolēt;
ļManchešter ;Guardian''^^ ; .,Ir
pareizi,; ka mēs .iDeidzbt izprotam Pa^
domju Savienības ^briesmas; -;.;Tā /;;ir
bēdīga atzina; bet ari krievi ir' reā-
1 i st i, V iai i; saprot; Vi enī g i ; t a d, ; j a; r u-nā
.Viņu;'pašu valodā; ;Mēs atstājam
nervu k;apa ;ļaukuui[i; ieejam daudz
ĪD īstamā,kāv'^-;;•;.:.;; ,-;;.; . ;
;; :^PlašU; atbaisi^Bevinaruii a r adījusi
an; citu-; tautu; presē. ;^Fratiēu ;,.;Fii:a«;; ^
ro-'to ;.āpzīmē; par. spēka' pil^^o-ķ^
mēr sociālistu •,;l\)puķiire''^-;k
ka Bē V ina;;.ajD va i no j umi; p;: • et P:id oni- ;;
ju Savienību^;ir :Sniāaī,;;bct-^U
nožēlot; ;Britvi;'ā,r ;mir^istī:s :ņp-;. .;
skaidroja ; polil^iskp-;si(uāel(U\ pa^^^^
lēv; .;ralčsta ; aiuerik^ ;.;New ; Y;-a'lv;;;,;
Times';,;;un izņēma ķrieviēm no;^-^^7;;;;;:;;;
kam; - spēcīgu' , propagandas; 'ieroci.. . .;;
Zviedru : ;.;,,3t;oekji\)lņYs Tidnīnge'3;;
īrpnizē;^. ka;..; Bēvins ';.;saplacināiis;; 1 o. •-,...;.
Viši-Jislvā balonu;; ar kt>;PadQiņiuiS;.'?-; • ;•;
vi enība^ ;gribējai; ble;f o t;-'.;.';;;; ;v. : ;;;; . /•
/./lielu Tunas daļu;;biātii ārlietu; )"n:i-x^'; ' i ;;
nistrs- velti ja; tieši Višinskim.;. ci-'.ē- ^•;...;;;
damš Ļeņina 'dogmu/ i ka; i ,,i)laku;s;;;';;/;;;
kapitālistiskajai; -pasaulei /nevar; ;i~sa-;;;
stāvēt .Padomju; Savieniļ^rŗ;;;,;t^o :^"^';'~^^ ;;
tu.;savam komentā.rani ^izvē]ēiās;;;liriG;;^;
;politiŠķa;i^ii-ēdaktdrs; Lidii;;S;.T''rēv:.o.r:-"v . .• ;
;;Staļins;;var;:;.^būt • drošs,"-. 'te;ica..;^v.i^^.'ļ,;•;;
•.,ka; .Lielbritānija Padoniju,;Savieiu-'.,;^
bai neuzbridcs. ;Bet;ja .i\lr;;^i(ava; g^^ ";;
sevi nodrošināt ar neatjv^irīt'iu v-^lj-ļiii; ;•;;
anēktēša;nu;;^;taci; Šta;]inanŗ;; iābuļ. ;'
pat drošāiri; ,ķa;;rnē ;U;a,;;:;;;;
.iC: d.er-^atce]^ētiesi Bevina;;vā;rdūs.;;^//;ŗ;';';:;-;/•
ātomkapa;;drausuiigo; spoicu," ;' K n - i;;;-
;rnēr. krievi/.neināinīs; ļ,j.eņi.nā;' cio]^ irī- - : •
nu,;.;i ikniēiv;'Višiņska'.. p'^ie
pāroatļoruņošaiios-pasa'vdē 'bii/; ;sp;ie;/-
;;ta • uzskatit;;;pār-- -taktis^ manevru.;
,,Tas nēnozlraē.i ka[ Ļie 1 britaņi.ja /v^;;-;
^lasVķaŗu.'^ komentārā^^:^
roj a; Frēzērš, •;,. be l.;gaņ . tb,;; ka;• Mm ;;;
•rēķināsimies' ar/šādu"iespē'ju.- ,•
• ; - ^ / ; ; " ; : ; ; ; - . \ ' - ^ •;;-;-..rv:;;-.--:BEe
;,Daily, Herald'v līdzstrādniekam .Pa­rīzē
padomju; ārlietu ministra viet­nieks;..
Višinskis;esot i ; izteicies,..; ka-
Padomjti Savienība nedomājot .pa-,
mest;; Apvienotās. nācijas, ; ' ;
-;„-:,'^'>.- ; .^/..BBC^-St;ži­ro
jus;.l^a3. vervēs; 2
vīriešu ;;uri sieViešu; pretgais^i; aizsar­dzībai
vieņibam. Pēc; ,,Daily i (5ra-phie"
-ziņām, 'br^itu/^'uald^^^^^
dažādu brīvprātīgo unirezervistu. sa-'
rakstos /reģistrējot :gandrlz pusi visu
';i;-/:;.;.': • /(Bclģas 3.^.'lpp.);;-;-;'i'.v'^''-^^^
Trešdien Apvienotajāsinācijās
dzās vispārējās debates un/ atsevišķo
valstu;.delegāeijč!^; vadītāju; ;'nmas:/
Galvenais idarbs' tagad pārgājis ko-;
misijās.; Vēl -otrdien, starptautiskajā;
;fb.rumā runāja Francijas; ārlietu mi­nistrs.
'Suniāns. appel ēdanrs :pie; nā­ciju
' pārstāvjiem i izbeigt/ -^Padomju
Savienības.' varas; blokādi ;;Berlīnē".;
•Padomju' valdība līdz šim ne i reizi
nav-iparādījusi labu gribu -nokārtot
pārpratumiis; .sarunu; ceļā.: tā; kā
četru : v alstu i pār va Ide
par nesekmīgu^ i i ' . ;
. \ Pēc .Sumāna UN - delegātus ;uzru­nāja.-:-
;Beigijas' .ministru/; •.'prezidents
Spāks. Vīna - runas galvenais; temats
bija; šķelšanās austrumuiuni rietumu
stariņā. / Pasriezi;es; ' nret padomju
rzraclīļusies
Darstavļīem, Spaks teica:
*S.- i
su iz-turēŠanāS;
pa.matā;;-ir ^bai s no
' jīisui• valdības, bailes^' no^ jūsu;polīti-
;kasi; Tāpēc 'Eiropainekād.i nepakļaus
sies Padoniiu iSavienībai.- i\iēs; cīnī­simies
;pret ^īasu totāli.tārismu tāpat
kā • cīnījāmies pret; Hitleru." ; Tālāk
Spāks -norādīja, ka ;Hitlera;/; .piektā
kolonna; , salīdzinot ar .kornūiīistu,
bijusi tīrbis skautu. pulciņš.;; / ....' _
i; /Abū; valstsvīru i;- runāsi atradušas
višplašālvo ievērību;;Vašingtonā''; un
lijDndpnā. Amerikāņu aprindas.; at­zinīgi
i izsakās 'ļpar Sumāņa argumen­tiem
iattieicsmēpret Vācijas problēmu,
Tiei pilniļgi saskanot ar - ASV un Liel­britānijas
-uzskatiem.;; Spāķa irmru
Londonā kpzimē /par ipādomju poli­tikas
pareizu ūn /asprātīgu ;formulē-
•jumu; i/*, ..i/..i -;'/.; z ^ . ; - - ^ ; ;
/Otrdien netika ari Drošības pādo^
mes i sēdq, kū]^ā/;apsprieda;' Haidara-ibadasi
jautājumu.i Lai', gan- iinizams
b i j a ; de \'i s i r-Ilf 0 j u mu sa va i -; • d e 1 ē g ā cī -
jai _aLsaukt;sū'dzibu..;tā toinēr.pasķai-droja.
ika' Tndijā ;iebŗukusi;.;vdņa.-i,ze-;;
.mē iun• k'^tļš,';ta' iāika' 'visai.noteilvsa-;
na; ir -indiešu- gubernatoram.. ; .Ar­gentīnas
;• delegāis;''ierosināja;--;.prielvš-li.
kumu;..u2;aicināt^ Indiju'nekavējoiļī
at\dikt ;^aVu.-karaspēku no'; Haidara-
'badas.';.;Dro5Ības •'padomci;;;vēl // būs'
i;iāapspriēž/.Bulgārijas; .un ;Un£;ārļjas
.pieprasījuiņsi -'ļyzņemt. 'i tās;/-^- UN, ";kā
i arī;; svarīgbisiiBerlīņes.; jautājunās.;; i
;i;-.KURINĀMĀ^.-; PIETIKS .';SLU^TNĪCA-M .UŅ;; SKGLXM., -BET:l ^ E ;:;;.•;:
.y;^;;';;-i.vi-•;;;-;,-ii^-'.:iii;;;;.;i;;;'i;-;/'ižpm^^ •;i-'.'-^';--.''-
;Tā kā izredzes uz Berlīnes blokādes izbeigšanu vismaz tuvākajā nā­kotnē
ir ļoti niecīgas, tad i pilsētas rietumu sek
arī ziemai būs jāpavada tāda pašā noslēgtībā no aŗjiāšaules, ;;ā
pašreiz. Tam gatavojas arī rietumu militārās valdības, kās ar t;.-;
du varbūtību jau rēķinājušās uņ;deklarējušās, ka gaisā, t i l t i r;lT^
iespējams uzturēt, ja vajadzīgs, arr visu 3:iemu tas tomēr sa­gādās
lielus, un berlīniešiem, ieskaitot ameriķāņ un fraTičii >;::;-
sonāļu; ziemā jārēķinās ar vēl Jiēlāķiemi ierobežojuma
Angļu ūn.. amonkāņui iestādes;/pat-;
1 ab a n; da r ā' v i su.;;., g aiš a ;• ti Ita' ' i tai ūkai
uzlabošanāii;/ pa;/to .idivos^.; ;mēnešos;
jau ; ipiegādāts Berlīnev. pāri' / par;
2(Ķ).000 t preču,.ķāpinot ^siātIjiunus; no;
8G toņnārņ pirmajā dienā; lidz .3000,
4000; .;;un'; 5000-/'tonnām;i idiennaķtv:i
Angli;sa.vu līdzdalību •piisētas.apgā­dē
; pa •gaisu giib kāpināt'; i;vēķ pār
trešdaļu;;- Kompetentās aprindas;-do-mā,;,
ka ar .kopIgām/;;pūlēņi- /berlrnie-šiem
ariizienau; pārtiku varēs; nodro­šināt,;
kaut ari; ta būsi i i Vienpusīgā./
Tāpat;;'cer'; sagādāt nepieciēSamoivu-rināmo
;sliņmīcām;-ūn skolām, daļēji;
arī inaājsaimniecibas vajadzībām,, bet
izpriecu;;;vietām būs .jāiztiek; bez ta
Ap lŌ.OŌp -slimuibērnuiun;tubei^ku^
lozes;;slimnieku; ar anģļu; lid.mašīnam
•pa r edz;ē ts; • i z v a ķ t ; uz T i e tu mu.' josl ā na,
rezervējot'tukšajās^ lidmašīnas; -nb
;Berlīnes; ik;;diOn u • 80 vietu.-; ;Turpre-timangļ;
u;;ārlietu ministrijas ./pārstā­vis
:•;otrdien ;at;šauca iķādai Londonas
daikraksta- ziņu;.;;it- ;k5/- būtu -paredzēts
\Uēt i 500.000/Berlīnes Irictumu
•orU: iedzīvotā/^- ja; pilsētas; blp
kādo';turp.inātos. ^;;• ' ;,.i;i/'
lies/britu; ^^loni jā ;ir ^tuvu/pie
vī ri ešiu,isie*<^i eš ui un ;;bēf nu-.;'-;Ār ī
B
iem.. jā;rē;ķinās ar. i. lieliem i grūtū-mīem;
i'- Namu apkuri^ aizliegts ; sākt
Tādēļ; ^dažas;/ģimenes/ /;;i! paši.^;ar p a^ i
z i cm;.. ;Bēr n i em, ;;;;to m e r ; do ŗm.;;;. z i ) jiā ;;•.;
doties; uz/aņgļu. jos]-'r vai[ at;grJezi/ic;.:; /
An.gliiā.'; i / i'i//;' ..,;;/- -./i' >;; i - . /'i',.,
Berlīnes ;rietūmu.; sektoru ; kom^^^^ ;'
danti;otrdien/slēgtā; sēdēi;apspiiev
par pasrerzeja. situāciju; UiO. P i i -
sētās/demokratisķO;/partiju; fi^iķc';iaš, ;' ^'/x
nodevuša s; £raņčū; iesiatlo m /1āl īi i
došanai/; Perīzēii/deklarāeiju/ /kUrā ^
prasīts atcelt visus satlksines/ieŗ.n:l;K;;-. ;
žojumūs^i;- atjaunot i Berlīnes; ; biivņ; i ;
tii'dznieēību iariiRietumvācijU un ;a]-
zenīēm^/ļzbeigtipkupāeijui bet,- j a i t " / ; ; ;
n cbūtu-;; ie spēja ms,.;/ blcu p īī c i j ā;s . ;sp (• -; i;'; i
kiēm; ierobežoties;ar^ t ī r i -miiitāriem;•;
;UŽdevumīem,;;notēikt;/Bei-i'nci /vjen-,'/• ^
;veid.a; valūtas / sislēmuii }^as i.d3.ū
;piernēPo;ja;rņa ,arL ivisai;^ pārējai /-Vā^- /'
;cijai' un butu /pakļauta; vai;nu; vi;;ū;ii/• ;
četru; ;va ;<.bnlr(-)-.
pirms ipasarļKo;iUrna, kacluvar gai-
'd-īt,.;tikai';i^ov;ēmbra; vidū.;karaēr ;-pa-
.gājušo .gadu^ 'apkures - sezonu'.i sāka.
jau ;1.. .oktobrī./;iEļektiības / .piegādei
lau. ^amazu i ī d z . .4;' i ' stundām'
diena. - L a i taunītu - kurmamr-!,.
,dzēta:; angkr i ģi m eņ u.; uņ i- n e p rec ētā^.
militārā,';'personāla- /'koncentrēs
V ĪG gl ā k'/ -.apkur ih;ānios • i lielos;; ^ • b 1 ok os;'
P aš rei zējp..; nēl ie lo . c īg a r eš ui. is aldumu
-un:;alķohola. devu' piGgādeiibŗitū;-^-k6r-.
;lQņiiāi;/pietiek; ar.i.četrāmiiiidmašīnu
kravām mēnesī; Pašreizējos ogļu ;ŗe-..
zervju, 4500. tonnu,.'• pie. tagadējā pa-tēriņa/
ipietieki tikai dažām- nedēlam;./
stu,, Va;i; tikai vā<:ū
/lei,;-bet cītādi/saglabāt Berlīnes-.eotri't
valstūi pilsētas -raksturu, Maģistrāta-.^ •
kupa^ \ rezojūci:iu-:. pieņēma,ii-' ie- •
bija ivēlējies;;/piedaii'tieši
krievu i'sakar u-- v i i;-sn 1 ek 3r;/beti d ielv^^^^^
cakā; ; vietnieks^;;;'Čr.;/;'iF^
;paskaidroja, i ka>,tas. dicražēli ;nee';/oti;
iespējams, i.;;;-;; ;-;;./•'/:i- '';/;/i/-.;
;•/ SED:;.'priekšsēdls;;T.iķ^^^ radio'i nm/i'
otrdien.aiemāja- ber]iņiesūs ^pi-;; i-^:)Ki'/t-,.
maģistrātū -;;gr6zit-;..-saviL; • ilīdž^/i;;;./ --).;.'
,.pretdenn.oķratisko''* /i;;aT0sta]ū;^; ;• .;D/;;.žI•/
pārējo ipa-rtiju pārstāvji- sāvukārti i^/;r-ii;
; rosinajuši' rietumūiisi:ktorbs;!;d1 b ; ; i '
-atsevišķu.iipilsētas: pārValdt.^^: i'-i;/;/-,i
;-ŗa;Meraokratū • '•partijas . v'-'i/--/> i / i ;
:v/,eimikem;,;;kaš;-'-d^ ^'i-i-^.':-'-'
/rāvi paziņots; kai ;v,b]'okēta" ;viņrt.i;ri.A-'
nā. pārtikas kaptīlO:-vK^
.ņātājs-• .sapulcē,.;;iziei;Ci;?;f;;; ; K ; ; ; . ; - ir;;a;;;:;r;;
;strat3 iim-;.. rietumSektf/ru,yf':'--';'\'-y%,
.ņsot samusjnāj.uš;i .ic'-i/v-'^iī
tie;;;vairs- n'/;.'-/^ot^-; /;p.i iii/'
/spriest!;; t;adēi/ SSp' .;ia;:-^-;;^
;pieQaļ;ītiēs;.'p-aš^';a^/l;'ur
;V^'«Q^ī;;i.^;i^/';/i^/-; i /;B.BG,/'St,..^īvi-AZ
;K
• • . W;-.. i
i
^^^^
m
;K/";/"ir/''-i^īS*i
sv -
^ ^ i ^ - ; - . / : ^ i l / ^ ^ ^ ; f i ; / / - • ' • " ' • - • ^ ' i ^ .-
; | / ^ ^ ^ - / ; f^5pT%:^-|ŗ ;.. • -., ;^;-^W / /
•••••Sv •• . •:.•-•-••••.•.
•i' _
/v/: TPa^^^īīr^^i.r /;^i^l./:v./•t.^5^..^ • - .;^^
•l ..
/ :
1
- - - -
E - - ;j
1 ^ 1
ri 0-
r^^F«BgļWpWgļļigg^jĶ^^ V ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^