Magyar Elet, April 14, 1979

              8 oldal MAGYAR ÉLET 1979 április 14
NEW YORK ES KÖRNYÉKE ♦ NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE © NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
uszó b
N'em valószínű hogy Kolumbuszt bárki is kiiktat-hatja
íi történelemből Amerikát azóta ismerjük amióta
6' hivatalosan I elfedezte De egy idő óta abban sem ké-telkedik
senki hogy nem ö tette először az új világ
földjére a lábát Alvitorlázlak vagy eveztek oda az e-gyipto- miak
a lünieiaiak a vikingek söl az újabb ku-tatások
szerint az ir szerzetesek mégpedig nem is a-kármi- lyen
tákolmányon Nem papiruszhajón nem vikin-g-
vitorláson hanem ókürbíirböl készített evezős-vitorlá- s
csónakon
Megtörtónt-- e vagy sem arra természetesen nincs tel-jes
bizonyíték !": gyet len írásos hagyaték számol be róla
A latin nyelvű szöveg azt tanúsítja hogy Szent Bren-da- n
a VI században több szerzetes társával együtt ö-körbf-irböl
készített tákolmányán áthajózott egy távoli
nagy földre ahol mesébe illő dolgokat tapasztalt A
krónikát nem is tekintették másnak mint mesének no-ha
a szöveg hitelességét elismerték Am ha valóban i- -
gaz a történet ez azt jelenti hogy Kolumbusz előtt
ezer évvel s a vikingeket megelőzve négyszázzal az
Írek voltak az első európaiak akik kitántorogtak" A- -
merikába
Hz szó szerint így lehetett ha megtörtént mert a
Tlior Ileyerdahlhoz hasonlóan egy angol-í- r kutatóTim
Severin megtette ezt az utat 1976-ba- n s nemrég meg-jeleni
könyvében részletesen beszámolt viharos útjáról
A Hrendan" a Kon-Tiki- " és a Ra" óta a legizgal-masabb
hajóskaland-történet- i olvasmány
Az említett latin nyelvű krónika még a hajóépítés e
sajátos válfajáról is beszámol Tim Severin és négy tár-sa
pontosan követte a leírást A hajóborda-váza- t 49 ö-körbö-rrel
vonták be egymáshoz foltozva-varrv- a
Ha valaki messziről nézte a tákolmányt hosszú kar-csú
törzsével inkább úszó banánnak" vélhette sem-mint
óceánjárónak
Alig hogy útra keltek s jóformán még harminc ten-geri
mérföldet sem távolodtak el az írországi partoktól
viharba kerültek Mindenfelöl veszély fenyegette őketHa
visszasodródnak a partmenti szirteken semmisül meg a
tákolmányuk és darabokra zúzódnak Ha meg kijjebb sod-ródnak
menthetetlenül az emeletes hullámok áldozatai
És egyáltalán meddig bírja még a „Brendan" törzse a
megpróbáltatást Hullámvölgyből hullámhegyre majd
ismét alá zuhanva?
mindig a hetedik kissé van
agyar Szépmwes Czéh
ananon Amerikába
MEGJELENT:
Dr Chaszar E: Dccision in Vienna (a Felvidék vitája) JI200
Wass: Halálos Köd Holtember Partján regény $ 500
MAGYAR NYELVEN
Török: Településtörténeti Tanulmányok és Tatárprob-lémák
a Kárpátmedencében térképekkel
statisztikákkal 11000
Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva % 800
Wass: A láthatatlan lobogó versek $ 400
Wass: Magyar örökségünk % 200
Wass: Erdők Könyve % 600
Wass: Ember az országút szélén regény $ 8 00
Wass: Kard és Kasza I Krónikás írás $1600
Wass: Szemtanuság Kard és Kasza II S16Ö0
A Mi Családunk olvasókönyv óvodásoknak $ 200
Ünnepnapok olvasókönyv első osztályosoknak í 200
ANGOL NYELVEN:
Baross: Hungary and Hitler S 400
Haraszti: The Ellinie History of Transylvania $1000
Haraszti: Origin of the Rumanians $ 500
Kisjókai: Counsel fur the IX-Fcns- e növel í 500
Major: AmericanHungarian Relations 1918—1945 $1000
Nánay: Transylvania the Hungárián Mínority
in Rumania $ 500
Szemük: Liviiig History of Hungary $ 300
Szilassy: Revolutionary Hungary $ 400
Varga: Humán Rights in Hungary $ 400
Wagner Tow_rd a New Central Europeasyniposium $1000
Wass: Our Hungárián Hcrilage $ 200
Wass: Selecled Hungárián Folk Tales illustrated $ 800
Wass: Documented Facts and Figures on Transylvania
kötve 500
Yves de Daruvár: The Tragic Fate of Hungary $ 800
Zatlmtpczkv: Transylvania Citadel of the West j 400
Jobbágv: Hungárián Folk Danccs $ 700
Megrendelhetők az ár egyidejű beküldésével
portómentesen:
H
Itt 1 BoX 59
ASTOR FLORIDA 32002 USA
MAMAWWVS'VWWVWtfVWSWVSVAMVMVrfVAM
HALLGASSA A SZABAD VILÁG LEGNAGYOBB mimmmi
AZ UJ NBN: RÁDIÓÁLLOMÁSRÓL
(November 1-t-ől)
MAGYAR MŰSOR
Mindennap 4 óra — du 5-t- ől este 9-- ig
9
A legfrisebb hírek minden órában időjárás Jelentés és
magyar szívek muzsikája hozza össze magyart a magyarral
szerte fiszak-Oliioba- n Erősítse :i „gyökereket"!
Segítse terjeszteni a magyar igazságot
O
Legyen ön is hallgatója Észak-Ohi- o Magyar
hangjónak az új KOSSANYI RÁDIÓNAK
Bővebb felvilágosításárt hívja a 221-033- 0 telefon-számot
O
Cím: NBN RADIO
11916 Madtson Ave
Cleveland Ohlo 44107
221-033- 0
Terjesztők — a magyar üzletek:
NYUGATOLDALON KELETOLDALON
Nádas üzletház 521-552- 6 Magyar Aruhá? 991-373- 7
Bpt Art Center 476-91-
80 Olympia Import 732-868- 0
NBN Rádió 221-03- 30
lám a legveszélyesebb mert ezeknek is megvan a maguk
mozgási törvényszerűségük ilyenkor tetőzik a tengerin
majd kezdődik ismét elölről Severin ugy erezte magái
az ökörbőr ladikban mmt lonás a balban
Társai közül ketten Péter a fényképes és Arlhur
a legfiatalabb már tengeri betegségben szenvedtek kín
lódva fetrengtek i börpallón Pedig edett tengereszek
voltak George és a norvég (toll váltották egymást a
kormánynál De arra meg ók sem számítoltak ui
majdnem szétzúzza őket a viharos éjszakában egy ha-lásziul
jó Közeledését időben észrevették csak az nem li
gyeit fel rájuk Hadur-eriivőé- n nem jelent meg nem is
észlelhette az ökörbőr csónakot Kgv hullámhegy magas
ba emelte őket éppen amikor mellette siklottak el Ha
kinyújtják keziikel talán megkapaszkodhattak volna háló
tartójában
„Miért is vállalkoztunk ezen a lehetetlen csónakon
erre az életveszélyre"-- ' - kérdezte magában a kutató
szerző ls csak egy vigasz jutott uz eszébe ami e
gesz kísérletüket indokolta- - ki akarták próbálni a gya
korlatban hogy megtehetlék-- e Hrendan és társai ezt
az utat a hatodik század második teleljen ilyestéle ti
körbör bárkán
A kísérlet őket — és talán a krónikát is igazolta A
kis hajó rendkívül ügyesen vette a hullámokat Xeni
süllyedt el nem tört össze bordaváza a szirteket is
elkerülte s lecsendesedett a tenger
Nem tudjuk hogy akkor igy történt-- e A Hren-dan"
mindenesetre kiállta a próbát De miért ne tör-ténhetett
volna meg hogy a hajóépítőket és bátor t-ilosaikat
akkor sem bagvla cserben a szerencse''
rr
Űrhajósok civilben
Lassan tíz esztendeje lesz annak hogy az első em-ber
Neil Armstrong a Holdra telte a lábát (hifii) jú-lius
21)
Azóta rekordok dőltek meg laboratóriumok távköz-lő
és megfigyelő műholdak keringenek az égben rend-szeresen
folyik a világűr feltárása
Talán sajnálatos hogy az Kgyesült Államokban egy
Tengerész hagyomány szerint hul-- 1 hanyatlóban a kezdeti lelkesedés lA legköze
$
lebbi űrhajó felbocsátását csak az év végére tervezik i
Ebben közrejátszhat az is hogy az amerikai kormány
a hetvenes évek eleja $a fokozatosan csökkentette az
űrkutatási hivatal a I5SA költségvetését Nagy elbo- -
3 csátások voltak a korábban ünnepelt űrhajósok közül
alig maradt valaki Houstonban nyugdíjazták őket s
polgári foglalkozás után kellett nézniük Természetesen
majdnem mindenki megtalálta a számítását noha a kez
det nem volt könnyű néhány példa ezt tanúsíthatja
Közülük a legünnepellebb Armstrong majdnem tel- -
1 jesen visszavonult Cincinnati egyetemén tanít űrutazás- -
technológiát Mindentől elzárkózik szinte elefántcsont-toronyban
él családjával Társa Húzz Aldrin idegileg
összeomlott Lelkileg nem tudta elviselni hogy csak"
második emberként léphetett a Hokira Hosszú ideig az
elmegyógyászok kezelése alatt állt kivált a légil'lottá-bó- l
felesége elhagyta: később olvashattuk hogy lel-csap- ott
Cadillac-ügynükne- k Ezzel sem vihette sokra
mert jelenleg munkanélklil van és állást keres
A negyvenegy amerikai űrhajós közül akik eddig
„fentről" látták a Földet ketten csináltak karriert John
Glenn az elsőként kiképzett hetek" egyike és Ham-son
Sclimitt geológus az utolsó Hold-utaz- ó Mind a ket-ten
szenátorok Glenn a demokraták Schmitt a republi-kánusok
képviseletében
Frank Borman az Kaslem Airlines amerikai repülő-társaság
vezérigazgatója Földi magasságban is eredmé-nyesen
működik fellenditetelte a céget Gordon Cooper-na- k
viszont már nehezebben ment az elhelyezkedés a min-dennapi
életben mint Tini Lovellnak aki egy telefonké-szülékeket
gyártó cég igazgatója Cooper üzleti vállalko-zásokba
kezdett kétszer becsapták elvesztette minden
pénzéi s jelenleg tanácsadóként működik egy álomvilág
megteremtésén: a Diesney-szerveze- t a jövő városát" é-pí- ti
a gyermekek számára Kaliforniában s talán felhasz-nálhatja
űrhajós tapasztalatait és ötleteit
A valóság talaján a lehetetlent nehezebb lebírni
mint a világűrben erre Wallcr Cunningham éppúgy rá-jött
mint Scott Carpenter Mind a ketten új lejezetet
írtak az űrhajózás eddigi történetében a földön azonban
nehezebben boldogultak Az előbbi egymás után váltogat-ta
munkahelyét míg végül egy építkezési vállalatnál kö-tött
ki Carpenter pedig óceánkutató intézetet alapított
amibe gyorsan bele is bukott A magasság hőse nem
birkózott meg a mélységgel Egy szemétgyűjtő aulákat
gyártó cégnél kötött ki
Nem mindenkinek sikerült tehát megvetnie a lábát a
földön mert mint Lövell mondotta- - A mi szakmánkban
minden üzleti és egyéb polgári foglalkozás érzelmileg zu-hanást
jeleni"
1242 április 17: - ROGERIUSa talárjárás króniká-sa
meghalt Spalatóban
1521 április 17: — A vvormsi birodalmi gyűlés elí-télte
LUTHER MARTONT
1531 április 17: — Börtönbe került MORUS TAMÁS
angol kancellár mert nem ismerte cl VIII Henrik an-gol
király egyházi felsöbbségét
1824 április 19: - LORD BYRON angol költő lm-lál- a
185G április 14: — LINCOLN amerikai elnök ellen
gyilkos merényletet követlek el
1955 április 18: — Megkezdődött Bandung-ba- n az
AFRO— ÁZSIAI ORSZÁGOK konferenciája
Naphegyi Imre:
KULTURGSERE
1!MU t fii Magyarország de ur-- " az KXSz" iwk t I
cs jogú lúgja tehát a kormány a knrminnvd tárgyal
bármelyik államiul induljon i kezdetnem ee- -
llven a kullúrcsere" is
Az hogy nigv számban cinek cves- - 'il' Írnokban
ipl Amerikai magyarok iz nem más miül etlui'e
kérdés" s epp eert az emigrációs kullurcsereröl irmi
beszélhet ilyen nincs Természetes Ii'ilh az cgynl'lilti-s- á
ellen az emigráció I diákodul de ez nem lelenli
hogy bármelyik kormány vál!oti :i a!l:rpMilíi:
Mngvnrnrszág a Szov et luggvenve tehát csak al
teheti amit engedélyeznek neki
_
lhev l'i'vi'iago' an na
gyobh a szabadság az a lorrmkihuu er'duéne d" ha
valaki túllépi annak azonnal lika'ol les'ivk i száiara
pontosun tigy mint Hakosi iderhen
A kommunizmus az íi tanainál k'ilinihi'i nem i--
met
el ezért naiv kivánsíg az olyan kívánnivaló hog uyu
gall saitolermekeket előadói j cngedeiiek be nrsz igái
ba ami a rendszert gyengítheti meebouthalia vagy osz
szeroppanthn! ja
A inagvar emigráció egvontetu h Ménesi nem tud !!- -
mutatni Ilyen lorniában eredmenvl s-ih- i nem mulatha-tunk
lel Az egyes esetekben icllobhuiu zaIndinol
nem bírnak sulival mivel ahelyett h'gv tarlós paiizsí
kovácsolnánk hagyjuk a hamuba lulladni
A Kádár rezsimnek eert könny íi dolga m iil y
merikával mind az emigráLioval semben mivel a't
csinál amit akar es ugy csinálja ahogv akai ii Kgy
pártokra szakadozott emigráciovil áll semben ak!k e-gyénen-ként
vagy egyeiiilolcnkéii! egvm:í--- t lullicitál' a
versengenek hogy a kiküldött előadókat melyikük lo
gadja Kz a hiba' Pedig h i nem lukadnánk a kikül-dötteket
és nem tódulnánk meghallgatni őket akkor
az otthoni rezsim is kénytelen lenne engedményekéi len
ni
Pillanatnyi megoldás tahin az lehelne hogy mi i
beiogndú államokban a cseic" egyoldalúságának kérdé-sét
állandóan lelszinen kell hogy taitsuk az ö lapjaik-ban
a ö nyelvükön mivel sohasem tudm mikor akad
olvan kormánv amelvik magára eszmél és a nemlörö
kesseg
Az amerikai Nevv-Have- n
város lakói amialt panasz-kodnak
hogy nagyon el-szaporodtak
a rablótámadá-sok
s a rendőrség nem
nyújt megfelelő védelmet A
városatyák sok szemrehányó
levelet kapnak Az egyik a-zon- ban
különösen furcsa
volt A városi börtön egyik
foglya szóvá tette hogy a
I elesége nem meri megláto-gatni
mert sem ul közben
sem a legyházépiiletbcn
nincs biztonságban Ak-kor
hát hol ha még ill
sem''" -- - kérdezi a rab
iTimei
Kissinger volt amerika-- i
külügyminiszter már nem-csak
az Egyesüli Államok-ban
vállal állást Tanácsa-dója
lett a General Elec-tric
Company brit vállalat-nak
Ez az első alkalom
hogy a kedves Henry" —
más országban is haszno-sítja
tudását
(The Washington Post)
A Profumo-üg-y amely
szinte hozzátartozik Ang-lia
újkori politikai lörlé-nelméhe- z
annak :djén az
angol sznobok tömegét
megbotránkoztatta
Sok évvel az események u
tán a BBC tévétársaság a
botránvról lilmel kész i leit
Már a szándék is felzúdu-lást
keltett s amikor a
társaság be akarta mulatni
a filmet több helyről el-lenezték
így jobbnak lát-ták
a sugárzásai későbbi i- -
döponlra halasztani (Inter
national Herald Tribünéi
Különös módon ünnepe-lik
meg a franciák Brüsszel
fennállásának ezredik évfor-dulóját
Az ünnepség 1980
január 1-- én a Folies Bergé-r- e
látványos reviijével kez-dődik
majd áprilisban Ber-lioz
Faust elkárhozása ci-m- ü
miivel mulatják be az
egyik párizsi hangverseny-teremben
Különböző ki-állítások
lesznek s a Tour
de Francé kerékpárverseny-be
belga ünnepségei is ik-tatnak
(Le Malin)
A MAGYAR ÉLET
HKRTH AMIiOY-- I
képviselője lEEJBf
A
hJ jf ki V t
322 SMITH STREET
PrNTH AMBOY NJ (Í886I
A MAGYAR ELET állan-dóan
kapható előfizeté-sek
s hirdetések felvvlde
MAR 15-II- C RVE I1BEMÍL
ES VACSORÁZIK
A MAGYARSÁG A ív m
1D- - i OD
étteremben
TEL: 212—650-072- 3 1489 SECOM) AVEM-- E
(77-- 78 Síivel I Nyitva naponta
du Mól este 1130-I- g
Kedden zárva
A legrégibb
legisiiieilebb
magyar
"' hentesüzlet
a legjobb áruval!
I MERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78 — 7l) St)
Tel: RU 4-82-
92
ilomse! levdkőzve végeivel a állapotnak
1'iv mugUi li unnak kellene a sarkára állnia a
''"Hu elih'i u 'uh loei)i' Köztudomású hogy egy loll-vnnás- ki kerülne az igazi kiilcsönösség megvalósítása
Ninc Icchnikai M-gils-cf
nincs kölcsiin nincs business
iie ennek a vei ehilí- - i nyugat lel elsösoibau --
iiiei lka
rzetl a enigráco sorványaira van bízva hoj
n ' ei li'ici helyezzek előtérbe vagv a hazaidé-in
piili!kük kidegile-e- l szolgálják
Március
- Magyar I gy házal: (
i mán UN II! an rei de 'le
i hon!'
ivi !
'll
z ünnepi muor
bciiivelele" c
előfizetési
Összege
y a nem-kaesinga- -
L3TtrT7trrrT1'ATT-g-- T 1 tw
ew
Kgy
Wagner Iligh
n :vlirmeheu liigvoiuáuvos sabadságiiimepé- -
József zeneszerző Ma-nniv- e
hangjaival kezdődött Az
nmei lkai es a magyar himnusz eléneklése után KI Szle-'a- k lime pleliíi'os mondta cl a megnyitó imát Az
ahozlest k es i enizcli Dal elsavalisa
sav icki 'ikloi opeiienekes énekeli a new-yor- ki
cserkesz csapatok cs a hebegi iskola adoll miisort
Muidszenlv I 'm!ekíslo bemutatása következett
z uimejii beszedet !"' Iiomólor Tibor piispókhelvel-'e- s
nuieita Kapni u'inka énekművésznő hazafias
dalokat aduit elo Az amerikai vendegszonok Congr
A db m (liceti vall A Kováts Mihály Történelmi
Taisasig nevében Kováts 'usi tartól I megemlékezést a
Kováts eziedes híi-- a halálának "21 H) éves évfordulója al-kalmából
M-'gya- r táncok kiivetkeztek- - a Vadrózsa
epi 'l'ircegy í'es l'ohlii-í- r Matild vezetésével
uad Yilánus Aranka es i'ivirgyi leilépésével - f)r I-- v
an Dosell a Captive Nations nevében - llorst Uhl-ru- h
a National Confederalion of America Kthnic (irup
képviseletében beszellek kózos céljainkról és teladataink-ro- l
- Cmkota Mihály színművész a Nemzeti Színház
v tagja szavalt Erdélyi Józsel tárogatómii vész kuruc-noták- at
adoll elo A záróimat I"t Erdei Jő' :I plóbá-iio- s
mondta A zongora-kiserete- t Zórándi Zoltán zon-goraművész
szolgáltait a - műsorvezető llarkay Péter
cserkészt iwt voll
sva
sMEftin
Va£-i-M
©esi rerenc 57
c verseskötete
Juhász István művészi borítólappal
poslaküllségcl vászonkütésben $9 bőrkötésben $12
Kelésre dedikálással
O
Megrendelhető szerzőnél:
o7S8 N Sheridan Rd #340
Chicago III 60626
U S A
A Magyar Élet New kiadóhivatalának
vezetője Hirdetésük előfizetések felvétele
IEKANY
145- - AVE YVHITESTONE
NEW YORK NY 11357
TELEFON: (212) 539-838- 8
A newyurki Pilvax Kiadóvállalatnál most jelent iee
FLÓRIAN TIBOR erdélyi származású amerikai ma
lESERQ GYÖKERE
emui ven-kotel- e A 176 oldalas vászonkötéses könyv
fedolipiut es 10 ihisztracióját ősze András a neves
szobrász- - és festőművész készítette
könyv megrendelhető szerzőnél:
FLÓRIAN TIUOR 3 Mountain View
evv Milford Conn 06776 USA
Ara: $650 és 50 postaköltség
az Egyesült Államokban és 75 cent külföldre
Kelrászes nagyítót adunk
új cjjyctfes előfizetőinknek
valamiül mindazoknak akik Magyar Illetnek
új ei' v eves elolielést szereznek
legircn&lefn a Magyar Élet-e- t
NEV:
UTCA: : HÁZSZÁM:
VAROS: TAR l'OMAN Y:
York--i
28-21- st
Drive
Mellékelem hz díjat egy évre
Az előlizetés mellékelhető a Magyar Élei
címére:
6 Alcina Avenue Toronto Ont M6G 2E8 Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
aláírás
A Étet évre 20 dollár
Félévre 12 dollár
5 York-ba- n
esőlétek agybizoltsi-- i
Mohert
Kidélvt
—
—
folvlatásakénl
i &&&!
Jroldkoze
illusztrációval
a
MM
gyar író
iiww1' '
a
cent
a
Ha a nagyító helyeit könyvei
kívánnának az alábbi négy
könyv közül lehet választani
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsal Kar
társnő" — 2 Acsay E László
„Savé the Splcnrlcr of Dada--
pest" — 3 Magyar Sándor:
Kérem küldjék a: " harnailIk világháború tör
ténete" ~ 4- - Eckhardt Tíbor- - könyvet vagy nagyítót
„Regiclde In Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
Magyar előfizetés! díja egy
mai
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt könyvet
megadott címre