Kanadai Magyarsag, October 20, 1962

              MPPWT
LkU
f
m 'fi
S?Vs ' ífAf 1
S5JR ' £}
?íÍ3 í H--í
tj&hi ISii?
BÍ!ü
wé
'&'& Mh ! -- tll
?' m
Sát mm isi r
(ívta &I
fflfií El
ii-- K i- - 5TÍ :
-- JW' - " í irfí tiui
iwS íli€r:
?rs Mm i
r S IWAí i v A i
íí-5-1 íij li r'V i im lüii l 1 V
M
v fi
v it?#
4 -- 1
lif?
Ti '111
A l V í !ii
ti
V'f 1 r
&
UÚ
!
iftl '
' r
ífiiU
7t-„- t vr& qi
fej 3 ISI l ' x
i %ff 1
' ifi 11 I
XII évfolyam 41 síim 1962 olct 20 szombat 8 KANADAI MAGYAR&lr
Eiczelkefetí háború
Yemen és Szaudi-Arábi- a vert szovjet kísérlet továb-forrnális- an
is hadat üzentek Ibi tanúsága az hogy a szau-egymásn- ak
— jelenti a di-arab- ok s ami még fonto- -
5zaudi-arabia- i radio A ye-me- ni
uralkodó ellen amint
arról előző számunkban már
irtunk úgynevezett forrada-lom
tört ki amelynek veze-tői
ideiglenesen elfoglalták
majd újra feladták az ország
fővárosát San'át Az alatt
az idő alatt amig San'ában
a forradalmárok voltak ural-mon
kijelentették hogy or
szágukat népi demokrati-kus"
formában (tehát orosz
csatlósként) akarják újjá-szervezni
s Arábiával hadi-állapotban
állanak A Szau-di-arábi- ai
hadsereg azonban
nyomban felvonult a yeme- -
ni határ menten s az o segít-ségükkel
a yemeni királyi
(tehát lojalista) hadsereg
kiverte a kommunista izü
"forradalmárokat" a fővá-rosból
A reguláris hadsereg
ezután elfoglalta a lázadók
fő székhelyét a maarabi
erődöt ahol foglyul ejtette
nemcsak a forradalmárok ve-zérét
hanem annak szovjet-orosz
tanácsadóit is
Ami tehát ebben a közel-kele- ti
arab olajmedencében
tortént a szovjet egyik leg-újabb
kudarccal végződött
lázitási kísérlete volt A le- -
!
fi?
vezetési
legfrissebb
csemegeáruk
BLOOR W
TELEFON:
melletti)
sabb az
jobban kiábrándulnak a
szovjet "segítségből"
A SZOVJET FELROBBANTOT-TA
18-I- K ATOMBOMBÁJÁT
A vashingtoni Ener-gia
Bizottság jelenti hogy a
szovjet sarkvidéki kísérleti
területein a levegőben
nagyságú atombombát
robbantott fel
A robbantás Novaya Zem- -
lya sarkvidéki szigete köze-lében
történt s ez a 18-i- k
atombomba volt a legutóbbi
szovjet sorozatban
A világsajtó tele van
Hruscsov tiltakozásával az
amerikai nukleáris kísérle-tek
ellen: imperialista tá-madásnak
nevezi azokat a
világ békéje ellen Ugyanak-kor
ő minden nél-kül
és
hiányában felrobbantja a
novaya sorozat 18- -
ik atombombáját s azt hir-deti
hogy ezzel megmenti a
világbékét
Hol itt az igazság az ame-rikai
atombomba elpusztít-ja
a szovjeté pedig megmen-ti
a világbékét? Hazugságra
épített nem marad-hat
fenn sokáig
-- 3#8MéSWíím MAGYAR
IRODA
420 Spadina
Ave Toronto
EM 2-31-
22
Hajó repülő vonat és busz jegyek részletre is Olcsó
Kiránduló jegyek
Kanadai útlevél USA áttelepülések intézése
Látogatási vízum Magyarországra kupon nélkül is
Hozassa ki magyarországi hozzátartozóit látogatóba
Közjegyzői iroda hazai válóperek okiratok hiteles
fordítások
IKKA KÖZPONTI BEFIZETŐ HELY DÍJTALAN TANÁCSADÁS
Olvasóinkhoz
llilÉlll
Lí
Közöljük kedves Olvasóinkkal hirdetőinkkel hogy
KIADÓHIVATALUNKBAN uj rendszert vezettünk be Ezután
u-viiu- niwn metjieieno lapunKDan kenjek DÉLIG lehet
reiaani
Tehát akinek kiadó lakása van pénteken a lapunkban
iciauuu mraeces eredményeképpen esetleg már SZOMBA-TON
délután kiadhatja
Torontói olvasóink akik a lapárusitóknal szok-ia- k
a Kanadai Magyarságot vásárolni MÁR SZOMBAT DÉL-UTÁN
4 ÓRAKOR lapunk LEGFRISEBB SZÁ-MÁ- T
otVmÉGinÜdLenNEmFaEgLyEaDrJEolEvLasshaogy a KANADAI MAGYARSÁG- -
Uj magyar
Schwarzwald
Delioaiessen
Nálunk a kül-é- s belföldi
kaphatók
461 STREET
WA 1-3-
963 (A Starkman gyógyszer-tár
£$yív$sí'33s'
Török
egyiotomiak még
Atom
köze-pes
bejelentés
kellő óvintézkedések
zemlyai
hatalom
UTAZÁSI
iinueicM
OLVASHATJÁK
9r Baranyai
ZOLTÁN
v budapeitl úgyvéd
Völjegyiói Irodijj 563A BLOOR ST W
TELEFON: 532—7571
Kinadii éí haiat ügyintézés
Jogi él müuakl fordiliiok
Mortgage és downpayment
Biztosítások
IKKA pénz és gyégyszerküldés
Rominiiba és Cschszlovalcliba is
Félfogadás este 9 őriig
Szombaton d e 10— d u 5 óráig
MAO & MARTÉ
REÁL ESTATE — 492 COLLEGE STREET
BtOOR— HOWIAND: 6 szobás kitűnő állapotban levő tégla-Há- z 2 modern konyha nagy virágos kert $2 500 lefizetés
SPADINA ROAD— DUPONT: 10 szobás téglaház teljes bútor- zattal lakókkal ó szoba tűzhellyel folyóvízzel ellátva
$4420 évi bevétellel amely az összes kiadásokat fedezi in- gyen lakást és meg jovedel-ne- t is biztosit a tulaidonosnak
PAIMERSTON BOULEVARDON: 10 szobás duplex 4 konyhával
3 fürdőszobával A földszinti 4 szoba a legszebb lakás az ut- cában I 6 szoba teles bútorzattal Havi $240 bevétellel Privát
koisibehaitó 4 ragy garázs 5—6000 dollár lefizetés szüksé-ges
A tuladonos Kaliforniába költözik és e gyönyörű ház
nagyon jutányos áron eladó
HÍVJON BIZALOMMAL ÉS NE FELEDJE:
"SZERENCSÉJE ÖRÖK HA HÁZÜGYNÖKE TÖRÖK"
G tarwh t a ava 'jvlgj LAKÁS: WA 10343 f
í — ___ & GHOLKAN REÁL ESTAT
527 BLOOR STREET WEST TORONTO ONT
Walmer Rd 10 szobás duplex egy kölcsön $5000
lefizetés x
Walmer Rd 11 szobás sarc"a téolás ayönyörü épület t
lefizetés $10000 t
Walmer Rd 12 szobás óriási telek $38000 teljes ár
Bíoor St-e- n üzletház minden üzletnek meafelelő le-- i fizetés $10000 "
Restaurant King St 200 ülőhely teljes ár $16000 1
Queen St —University &arok restaurant uj berende--
zés lefizetés $5000
HA Jó HÁZAT AKAJ? VENNI
AKKOR GALÁNTAYHOZ KELI MENNI I 2
GAIÁNTAY PÁL LE' 2-440- 4 $$4M44w4&e4i$t&4k
fi kubai kereskedelmi blokád las-san
de biztosan kialakulóban van
Norvégia és Nyugat-Németorszá- g
— a két legna
gyobb kereskedelmi flotta
birtokosa — már hozzájá-rult
ahhoz hogy Kubának
semmiféle stratégiai anya
got nem szállít s hogy bár-milyen
felé irányuló
más kereskedelmi szállítás
esetén nem vállal az USA-b- a
irányuló fuvart Ez a két
ország nem fog a szovjet-blokkhoz
tartozó országok-ból
semmiféle más szállítást
sem eszközölni felé A
két másik legfontosabb
résztvevője az eddigi kubai
szállításoknak — Kanada és
Nagybritannia — csupán
azt az amerikai kikötést vet-te
tudomásul hogy Kuba
felé történő szállítást a
kommunista országokból
nem vállal stratégiailag
fontos árut pedig egyáltalá-ban
nem vesz fel Kuba felé
Ezzel a Castronak szóló ten
geri szauitasoK nagyresze
bedugul — illetve a hajó--
terro a szovjetnek kell gon-doskodnia
Más szavakkal ez
azt jelenti hogy to
vábbi gondot fog okozni a
szovjetnek katonai kiépíté-se
pedig hosszabb halasztást
szenved kapcsolat-ba- n
a nemzetközi sajtó egy
FONTOS SVÁJCI HIR
A svájci képviselőház hosz-sza- s
vita után megszavazta
azt a törvényt melynek ér-telmében
a háború és az azt
követő események során
Svájcba kivitt pénzösszegek
eredete tekintetében felold-ják
a banktitkot
A svájci kormány tíz éves
határidőt fog engedélyezni
azoknak akiknek mint tu-lajdonosoknak
vagy örökö-söknek
valamely svájci
bankban elhelyezett s a há
borús események során ki
menekített letétre nézve kö
vetelési joguk van
Akiknek tudomásuk van
arról hogy valaki aki után
örökségi joguk van valami1
lyen letétet helyezett eH
Svájcban amelyről azonban
a banktitok eddig nem
tudtak részletes információt
szerezni már most levele-zést
kezdhetnek azokkal a
pénzintézetekkel amelyek
eddig a banktitokra való hi-vatkozással
megtagadták a
(felvilágosítást A bankok
érdemleges válaszokat fog-nak
adni mindazoknak akik
a betevőhöz rokonságu-kat
valószínűsíteni tudják
de a pénz felvétele előtt sza-bályszerű
hagyatékátadó
végzést fognak megkövetel-ni
SZŐNYEGEIT FÜGGÖNYEIT
Ml ÚJJÁVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PRÓBÁT
Tagja a National Institute
of Rug Cleaning-ne- k
'
Minden
HANGSZER
Harmonika
hegedű gitár
mandolin
Európai és USA közvetlen
Használt és uj kanadai euréoai
PIAN1NŐK ZONGORÁK
legjobb minőség legalacsonyabb
árak Kanadában Teljes
Magyar népicitera újra kapható
c
Kuba
Kuba
Kuba
Ezzel
miatt
való
import
jótállás
IIUIUU1UU1U01U
HOUSEOFMUSIC
561 Queen Street West
Toronto Ont EM 3-19- 66
VANCOUVER
Vásároljon magyar
hanglemezt
a legnagyobb
választékból 1
Kérje a legbővebb magyar Hang-lemez
árjegyzéket — Magyar
cigaretta-félesége- k
MAGYAR KÖNYVESBOLT
J L E M K E
995 Granville Street
Vancouver B- - C
Telefon: MU 4-50- 19 9
re többet ir arról hogy Ku-bában
tulajdonképpen egy
Castro-fél- e zsarolási manő-ver
folyik s az oroszok már
régen feladnák a szakállas
rablóvezérrel való barátsá-gukat
ha azt presztízsvesz-teség
nélkül megtehetnék
Az amerikai kereskedelmi
blokád hatása meg fogja
mutatni kinek van igaza
ebben a kérdésben
MEGHALT NAGYKANIZSA
legöregebb asszonya a 101
éves Lendvai Sámuelné
Nagy részvéttel temették el
A KANADAI
nem pártok
MAGYARSÁG
klikkek érde
keit képviseli hanem az
egyetemes magyarságot!
rsr-- r
ára sorig $100 további sor 20 cent
díjat
MUNKAALKALOM NŐKNEK
Jé fizetéssel privát fürdőszobás
lakással magános nót háztartásba
felveszünk Tels 487-302- 5
gyakorlat nélkül is
felveszünk Jelentkezés BONNIÉ
FOOTWEAR LTD 149 Sterling Rd
Toronto (a harmadik emeleten)
i
NŐI FODRÁSZ
ÉS KOZMETIKAI SZALON
2 kiszolgálás perfekt
2 hajfestés minden szinben Dauer l
már 5 dollártél Frizurák Ízlés:
£ után készülnek a legmoderneb- - J
! bek is Tökéletes arckezelés l
i szempilla festés manikűr stb I
i Várni nem kell — Nyitva hét-- 1 ! köznap 9—7 30-i- g szombaton : 7—43o-i- g :
523 BLOOR W
: TORONTO :
TELEFON: LE 5-47- 73
TOTŰZNI— LOTTÓZNI
lehet közvetlen a nyugat-németorszá- gi
állami toté-lott- o játékon
Centekért hetenként 120 000
dolláros nyeremények Küldjön
légipostán 30 cent értékű nem-zetközi
coupont portóra mi in
gyen küldünk tájékoztatót és
átekszelvényt címére légipostán
Clm: CENTROPA G m b H
Postfach 328 Kartsruhe
t5 éves szakmai
csukott 3 tonnás teherautóval
helyben és vidékre
vállalok
JOHN RUFF
Tel! CH 7-44-
52 aAvavsaac##4
HÁZASSÁG
Ha élettársat keres hivja fel
ISABEL házasságközvetitő
irodát 1599 Bathurst Apt 13 Höl-gyek
részére 30 éves korig a kőzve-tilé- s ditaln Appointment este
6 30-t- ol 9-i- g RU 1-4- 562 telefonszá-mo- n
M UN KÁT
VÍZVEZETÉK (Plumblng) HO-- !
(Furnice) és minden
más vizcsőszigetelést amely után
tökéletes száraz lesz a pincéje
a fűtésnél pedig sok pénzt taka-rít
meg — Minden munkánkért
garanciát vállalunk
Kérjen ingyen
Egyetlen magyar hőszigetelő
vállalati
STAR INSULATION CO
TELEFON: 273-041- 4
Ruhavarrást átalakítást lezorl
anyagból vállalok Mrs örvös
IF 1-3H-
7A
KANADAI PAPÍR TERMELÉS
A szabad'világban nyom-tatott
újságok közel fele
olyan papírból van amely
kanadai fából készül Az
utóbbi években Kanada fa
ipara az ország kivitelének
27 és fél százalékát tette
ki A külföldre szállított
búza és más gabonanemü
meg sem közelíti ezt a szá-mot
Kanada területét egy
millió négyzetmérföldnyi er-dő
fedi és az ország köze!
fele fás vagy legalábbis
van rajta fa bár ennek egy
része nem használható ki
gazdaságosan
Ma közel 250000 kanadai
a faiparban elsősorban a
papirmassza és papíripar-ban
talál alkalmazást Az
ország mindig hires volt fa-ipari
termékeiről de e ter-mékek
változtak A régi vi-lágban
a hajóépitéshez hasz-nált
fa és az árbócfa voltak
és
ÉS
37 (AT KING)
EM
14 A N N O
JA
rovatban minden
Jeligés
Munkásnőket
Előzékeny
gyakorlattal
garanciával
árajánlatot:
"A valédi éra ékszer örökös'"
Vásároljon a volt budapesti Szón-d- y'
utcai szakképzett érás éksze-résznél
BUDAPEST 341 Spadina
Ave Toronto EM 6-20-
16
347 AVENUE
TELEFON: EM- - 3-96- 61
BÚTORT MOST MÁR A
GYÁRTÓL IS !
Csak ugy spórol ha egyenesen
Egyesült Bútorgyáraktól szerzi be
bútorát Gyáraink mintatermében a
legolcsóbb üzleti áraknál (a
"sale" árainál is) legalább 25 szá-zalékkal
olcsóbban vásárolhat
PL SZOBA BÚTOR
Mindenfele bútor halószoba -- nappali
televízió
HI-F- I zenegép magnetofon frigidé-rc- k
mosógépek óriási választékban
Könnyű részletfizetési feltételek
Magyar kiszolgálás Nyitva este 9
óráig
UNITED FURNITU RE
A O I
Showroom: 511 KING STREET
EMELET (Egy blocknyira Nyugat-ra
a Spadinátol) TELEFON: EM
8-73-
16 vagy EM 8 7346
Államilag engedélyezett szállító
vállalat személykocsival vagy panel-truck-k- al
személyek vagy aruk szál-lítását
vállalja minden időben PICK-U-P
DELIVERY SERVICE TELEFON:
OX 4-00-
18
IRÓGÉPJAVITAST KARBANTAR
TÁST magyar betűre való átszerelést
szakemberrel végeztessen Magyar-betű- s
Írógépek nagy választékban
Hivja VOLENEC REZSŐ Iróoépkeres- - kedót 463 Shaw Street Telefon:
3-65- 74 vagy EM 8-21-
24
USA BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKKEL
Dr P MAGYARY
koziegyző ezúton értesíti volt
leendő ügyfeleit hogy ugyancsak
bevándorlási ügyek vitelével össze-függő
hivatalos európai kiküldetése
folytán Mr J CORCORAN volt USA
vice-cons- ul továbbra készséggel
áll érdekeltek szolgalatára Clm:
425 UNIVERSITY AVE (Suite 605)
(Dundas-nál- ) Tel: EM 8-15-
64
EM 8-41-
82 Félfoaadás 5i„ v - -- a
ÓHAZÁI JOGI KÉPVISELET VA
LÓPEREK HÁZASSÁGI ENGEDÉ-LYE- K
HITELES FORDÍTÁSOK ADÓ
ÜGYEK BEVÁNDORLÁS ÚTLEVÉL ÉS
VIZUMUGYEK INGATIANVÉTEII
TÁJÉKOZTATÁS FELVILÁGOSÍTÁS
MINDEN ÜGYBEN "CORVIN" TÁJÉ-
KOZTATÓ IRODA 271 SPADINA
AVE TORONTO UN M421
Dr Magyary Károly közleavző híva
talos európai kiküldetése folytán
irooa vezetését DR SOOS ISTVÁN
BUDAPESTI ÜGYVÉD vette
a Ezt kö-vetől-eg
a gerenda és deszka
az Újvilág legfonto-sabb
fatermékei Ma a pa-pír
és papirmassza adja er-deink
legfőbb jövedelmét
ez Kanada legfontosabb ki-viteli
cikke és külföldi va-lutánk
legjelentősebb for-rása
Kanada teljes fa és fa-ipari
kivitelének 20%-- a pa
pír es papirmassza c ter
mék nyersanyagát a hatal
mas kiterjedésű puhafa er-dők
a fenyők
különböző fajtái amely leg-nagyobb
része három tarto-mányban
Brit Columbiában
Quebecben és Ontarióban
terülnek el De a többi tar-tományok
is osztoznak kise-bb-
nagyobb mértékben
-- iparágban
amely 19ó0-ba- n 11000000
tonnányi termelést ért el
Canadian Scene
DARRIGO BROS FRÜIT CO LTD
szőlő
?S9Í2f]1
EDITH
kaliforniai szőlőmust
Költöztetést
Szigetelő
DEMIZSONOK — HORDÓK — PRÉSEK
EGYÉB BORÁSZATI CIKKEK
CHURCH STRjEET
6-77- 41
9 C N STREET EAST
E közölt hirdetések négy
hirdetésekért kétszeres számítunk
STREET
bi-zalommal
SZIGETELŐ
KÜLÖNFÉLÉK
és
az
is
3
F C T R E S
W
II
LE
C
is és
is
az
és
10
az
V át
voltak
e
Toronto
Hamilton:
APRÓHIRDETÉSEK
Judy Florist
SPADINA
VÁSÁROLHAT
$13900
konyhaberendezés
kapcsolatban
legkeresettebbek
szolgáltatják
jövedelmező
8-84- 61
Német rádiók HI-- FI Stereo ze-negépek
egyenest Németországból
Közvetítő üzletek kikapcsolva Óriási
megtakarítási EM 8-73-
16 vagy
EM 8-73- 46
HASZNÁLT BÚTORÁT szőnyegét
hűtőszekrényét és minden egyéb
holmiját legjobban Mlhaliknak ad-hatja
el és nála vásárolhat legol-csóbban
54-- A Kenstngton Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel: reggel
10-t- ől este 6-i- g: 368-936- 3
MUNKAALKALOM
I Jól fizetett
j állást kaphat}
j vizsgázott TV és rádiói
' szerelő
Jelentkezés személyesen:
I vagy telefonon
Í BOB MASON í
j T V SERVICE :
j 8 Florenee Dr Oakville
: Telefon: 845-670- 4 '
KIADÓ LAKÁS
Utcai csinosan bútorozott szoba
ellatassal kiadó Bőséges ízletes
hazikoszt 46 Spencer Ave Toronto
3 Tel: LE 2-29-
78
Bloor—Dovcrcourt kornyékén 1
vagy 2 barátságos bútorozott szo- ba konyhahasznalattal kiadó Tel
LE 5 8730
ELADÓ ÜZLET
Berendezett HENTES ÉS FUSZER-UZLE- T eladó Igen forgalmas es jö- vedelmező Toronto közelében A hentesnek ismerni kell az angol vá-gást
es beszelni kell angolul vala-mint
legalább kettőn a következő
nyelvekből: nemet lengyel ukrán
és magyar További részletekért lép- jen érintkezésbe J E Markson-na- l Iroda: CL 9-76-
38 lakás: 255-000- 9
j AUTÓGUMIK (Snow Tire)
Uj és használt autógumik nagy
I választékban nagyon OLCSÓ
I ÁRON kaphatók — Javítás —
! Vulcanizálás
J COLLEGE
I TIRE SERVICE
J 126S COLLEGE ST TORONTO
i TELEFON: LE 4-13-
23
KERESTETÉS
Keressük Szatmáry Józsefet és
feleségét Gyarmathy Klárát Utolsó
ismert lakóhelyük Montreal volt
1962 elején költöztek Ontarioba!
Kérjük aki tud róluk értesítse szer-kesztőségün- kel
GYERMEKGONDOZÁS
Szép kertes házamban gyermekek
nappali gondozását vállalom Tel
537-227- 3
ANGOL NYELVTANÍTÁS
Angol nő kitűnő médszerrel ad
Tóreákl:at 924k--ezdőknek és haladóknak 6 U (d „ st5I)
SZABAD FÜGGETLEN MAGYARORSZÁGÉRT KÜZD A KANADAI MAGYARSÁG!
ALU MEUÉNK HARCOLJ VELÜNK A MAGYAR JÖVŐÉRT!
Forintátutalás
VÁMMENTES AJÁNDÉKCSOMA-GOK
BEFIZETÉSE
GYÓGYSZERKULDÉS
Válóperek
HÁZASSÁGI
FORDÍTÁSOK
Dr L RiOUÁB
==—! Közjegyzői iroda ~L
HAJ6 — REPÜLŐJEGYEK MAGYAR—ANGOL BETŰS
ÚTLEVÉL — VIZUMUGYEK ÍRÓGÉP FÖKÉPVISELE7
ÁLLAMPOLGÁRSÁGI TANÁCSADÁS HAVI $408 RÉSZLETRE THE ATLANTIC-HUNGARI-AN
COSVIPANY OF CANADA
455 SPADINA AVE I 213 TORONTO WA 27472
Hjcs L'1 Kii
agyar hentesárut
Mfcql-1'jy-g- r
MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST FŰSZER
ÉS CSEMEGEÁRUT AZ
EUZUEIH DEUGUB
MEAT MARKET-NÉ- L VÁSÁROLJON
535 BLOOR STREET WEST (közel a' Bathursthoz]
TELEFON: LE 1-8-
955 Tulajdonos: Baqonvai Lsiot
HMgMMWWMI KLU'i
AUTOMATIKUS FŰTŐOLAJ SZÁLLÍTÁS
MINDENFAJTA OLAJFUTÉSI BERENDEZÉS
24 ÓRÁS SZOLGÁLAT
Vevőinknek ingyenes fűtési taníciadás kiváló szakemberek segí-tségével
tisztítást problémák azonnali megoldásival 411 rendelke-sükr- e
magyar képviselőnk: ROZSNYAI IMRE
Mindennemű felvilágosításért hívja azonnal képviselőnket
TELEFON: lakás: RU 7-97- 35 hivatal: RU 3-61-
37
S3ÖB HTflírflriM Bs B H Hm B grail
1798 Avenue Road
Toronto Ont
Telefon: RU 3-61- 37
ÉPÍTTETŐK FIGYELEM!
LOVRICS TESTVÉREKET
Vállalunk mindenfajta építkezést átalakítást tata-rozást
Beton kőműves oldalfal mennyezet
padlóburkolást mázolást tapétázást épületüvegezést
KÉRJEN DÍJTALAN AJANLATOT I
EM 8-77- 27 és LE 6-62- 22
Több mint 10 éve
a kanadai és az amerikai
magyarság szolgálatában
Bárminemű Ogyban forduljon
felvilágosításért él útmutatásért
DR I PŐZEL
kanadai közjegyzőhöz
Forintátutalás IKKA csomagok
Autó baleseti ügyek
Adőtvek kitöltése
Hazai válóperek
455 Spadina Ave Room 205
Telefon : WA 2 8827
Fordításokat
CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBER
REL VÉGEZTESSEN
ffü R W " Hfa tj ű
közjegyző v budapesti ügyvéd
3ANADA EGYETLEN MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA
Hiteles irodalmi ét technikai
fordítások szabadalmi leírások
közjegyzői okiratok minden eu-rópai
nyelven
467 SPADINA AVE I 3
TORONTO TEL: WA 1-7-
185
Közjegyzői Iroda
Pénzkölcsönök
Életbiztosítás (a Northern
Life képviselője)
Betegség és táppénzbiztosítás
Tűz- - és autóbiztosítás
Hiteles fordítások
IKKA befizelőhely
ARMY
NOTARY PUBLIC
398 BLOOR STREET WEST
( Brunswick sarok )
TELEFON: WA 3-12- 24
előfizetési díjat
Név: __
Cím:
ENGEDÉLYEK
HITÉUS
INGATLAN-MORTGAGE-O- K
''wfl
7 Florenee Dr ( a Kerr St-né- l)
Oakville Ont
Telefon: VI 5-34- 24
E332£SE£Jj
HÁZTULAJDONOSOK
HA JÓ ÉS OLCSÓ MUNKÁT
KIVAN HIVJA
új
— ács
TELEFON:
tiwammer wwms vsJOS
MAGYAR ÜGYVÉDEK
Az ontarioi ügyvédi kamara
rendes tagjai:
Izsák J Elemér
Cgyvéd és közjegyző
Iroda 100 ADELAIDE ST WEST
Suite 606
TORONTO ONTARIO
Telefon: EMpIre 4-19- 20
üass erencBA
ügyvéd jogtanáesoi
és közjegyző
263 COLLEGE STREET
Toronto 2B Ont
WA 2-61- 11 WA-2-611- 2
AUTÓJÁT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ larl labee
WHITE OWl SERVICE STATI0N
KING STREET DELHI ONI
TELEFON 331
MAGYAR
HALLGASSA minden szom-baton
délután 530 órától
6 óráig a CHWO rádió
MAGYAR ADÁSÁT az 1250
B-emondók:
m-e- s
JÁNOSSY MAR-GIT
és SZILVÁSSY LÁSZLÓ
NEKÜNK SEGÍT
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA
MEGRENDELŐ SZELVÉN?
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
W6 Dovcrcourt Rd Toronto Ont Cndí
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az
Sajtóalapra
RÁDIÓADÁS
hullámhosszon
egyidejűleg megküldöm
„- -t me llékelek
Előfizetési áraink egy évre $500 félévre $300
Külföldi államban egézsévre $600r'félévre $400
évrí