Magyar Elet, March 12, 1988

              V-- J
2 oldal --MAGYAR ELET 1987 március 12
mmaisivrvFs MMSmK ELET
SINCE 1937 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (USPS 000-10- 1) is published weekly
exceptthiring tlie iast neekof July and tlie first veek
of August by Pat'iia Publisliing Co Ltd
6 Alcina Ave Toronto Ontario '-Ca-nada
MGG 2E8
Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti:
A MAGYAR ELET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send address changes to Magyar Élet 6 Alcina Ave
Toronto Ontario MGG 2E8
~~~~
US A POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Send address changes to MAGYAR ÉLET PO Box "tól5
Lewiston NY 14092
U S Office of Pubhcalion Lewiston NY 14092 Printed in Canada
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
— Folytatás az
Sérülések miatt Az ENSZ
88-r- a becsüli az eddigi pa
ücsztin halálos áldozatok szá-mát
Joe Clark kanadai külügy-miniszter
élesen bírálta Iz-rael
kíméletlen elbánásai a
a
f J M
első —
Magyar film angol felirattal
Izgalmas történelmi rockopera:
1988 12-c- n szombaton du 5 órakor
a Jackman Art Gallery of Ontario
317 Dundas St W (bejárat a McCaul-ró- l n
Dundas-tó- l délre)
Belépőjegy $8 00 diókoknak
TORONTÓI
Szeretettel meghívja ónt
tüntetőkkel szemben
Tel Aviv elnyomó po-litikája
megszegi a liadifog-lyokk- al
való emberies bá-násmódra
vonatkozó nem-zetközi
genti egyezmény be-tűit
íUtílvlimUIvj
és nyugdíjasoknak $400
CSOPORTJA
Telefon: 077-011- 4
A belépődíjak összegét az 'erdélyi magyarok
megsegítésére fordítjuk
A torontói egyetem Magyar Kutatóintézetének
rendezvénye
MHBK
A MAGYAR HARCOSOK BAJTÁRSI KÖZÖSSÉGÉNEK
kedves családját és barátait
1988 március 26-á- n szombaton este het órai kezdettel
a Szent Erzsébet Egyházközség Halljában megtartandó bajtársi ymmmímk
Vacsorajegy ára: 1700 dollár
Ifjúságnak tizenhatéves korig- - 15 00 dollár
MENÜ: Szokásos Ízletes vacsora
Magyar és kanadai italok
TÁNC — Zene: INTERNATIONAL
Jegyek rendelhetők a Csoporttagjainál
A rendezőség telefonjai: 233-743- 2 653-655- 1
Az (elővételben vett jegyekkel 8 vagy 10 szenrélycs
asztalok lefoglalhatok máskülönben az elhelyezés
érkezési sorrendben
SZENT ERZSÉBET IIALL
432 Sheppard Ave East Willowdale Ontario
PONTOS MEGJELENÉST KÉRÜNK!
BOTOND Q FEJES LL B
Barrister and Solicltor
ügyvéd és jogi tanácsadó
ÜJ CIM: 2 St Clalr Ave E Suite 312
Toronto Ontario M4T 2T5
Telefon: 922-28- 66
Szívesen 'rendelkezésére állok kereskedelmi jogi
Ingatlankezelési végrendeleti családjogi bevándorlási
és büntetőjogi eljárásokban
valamint részvénytársaadgok alakításában
Beszélek magyarul
APPOINTMENTEK AZ ESTI ÓRÁKRA IS
Oj magyar cukrászda
a Magyar Ház mellett:
GERBEAUD CUKRÁSZDA ÉS PRESSO
(Finom magyar sütemények
oldalról
nyelvű
március
Hallban
Sze-rinte
Naponta- - friss kenyér
NYITVA MINDEN NAP
828 ST CLAIR AVÉNUE W
Telef on:-651í247-
9r-
'í- -
ixmmwmMMmwszÁmmi wBMSBsemmm wmms&Mmatam ss vjxs m?mzm
Megunták végre a föklöncsiisást
Egymás irtán mind talpon termének
A sóhajokból égiháború
' Lett sa lánc lielyell most kardok csörgenek
A "zsarnokság ki fog pus7tiniii is
' ' Megint Virító lesz a föld 'színe —
A Te dicső szent katonáid ők
Segítsd 'ííket szabadság islene!
így bátorította Petőfi 18 18-ba- n alionvéflck sereget
a_'!l_1
angok a halál kapujában
A heteken hónapokon át mély öntudatlanságban fekvő
beteg a modern orvostudomány rémképe Testét gépek
t-ottt--
nlr rtlj-ttl'- - lnfl #-- ] - n w ivm
"M 3r+S 1 -
Áaa - n 1 1 1 4 icuijciiv ciwiuiii uc ugyiiiuhuuese mar iciiiu megszum
Mikor tekinthető halottnak valaki? Az „agyhalál" kife
jezés negyedszázada született de orvosok jogászok 'és teo-lógusok
még ma is vitatkoznak arról 'hogy mikor szabad
kikapcsolni a lélegeztető készüléket Hetvenkét óra eltelté-vel
— követeli a Német Szövetségi Köztársaság orvosi ka-marája
A klinikai halál megállapítása után még ennyi
ideig kell figyelni a beteget hogy megszünt-- e véglegesen
valamennyi agyfunkciója
Ez a hosszú megfigyelési idő sokszor viszont más be
tegek reményét zúzza porrá: az elhunytak egyes szervei
ha túl sok idő telik -- el az agyhalál beállta és végleges meg-állapítása
között nem használhatók többé átültetésre hol-ott
súlyos betegek 'életét menthetnék meg Az ilyen idő-veszteség
főként a veseátültetés lehetőségét korlátozza je-lentősen
Manfréd Stöhr''az augsbúrgi központi klinika neuroló-gusa
azt állítja hogy egy új és lényegében egyszerű mód-szerrel
a jövőben gyorsabban és biztosabban megállapít-ható
az agyhalál Stohr professzor és munkatársai az augs-búrgi
klinika intenzív osztályának súlyos betegein azt ta-nulmányozzák
hogy miként reagál a nagyagy bizonyos vil-lamos
hullámokkal a hangingerekre
Nulla hanginger az agyban
Valamennyi súlyos betegen már megállapították az
agyhalál három "kritériumát: mély kómában voltak nem
lélegeztek saját erejükből és agytörzs-reflexei- k kialudtak
A fejbőrre erősített elektródokkal elvezetett agyi villamos
áramok a nulla-vonalo- n voltak
A visszavonhatatlanul bekövetkezett agyhalál pontos
megállapítása érdekében az orvosok járulékosan megmér-ték
a hanggal kiváltott reakciót (ahogyan ők nevezik: a
korai akusztikus úton előidézett potenciált) Fejhallgató-kon
át negyvenkilenc vizsgált személy fűiébe 95 decibeles
kattanásokat sugároztak be — egy száguldó teherautó
hangerejével Az ingerekkel kiváltott — vagy kimaradt —
agyi válaszokat a hullámtípusok szerint öt csoportba so-rolták
A vizsgált nagybetegeknek csaknem a fele (474 száza-léka)
egyetlen hullámhosszon sem válaszolt a hanginger- -
re Ezekben az esetekben nem fért kétség a már beállt
agyhalálhoz A többi esetben a különböző hullámlípusokat
tanulmányozták az orvosok Az egyes és a kettes típusú
hullámokat a hallóideg hozhatta létre amely az agyhalál
beállta után egy bizonyos ideig még működőképes maradt
A hármas a négyes és az ötös nullámtípusok az agy-törzsben
a gerincagy és a nagyagy közötti összeköttetés
ben --keletkeznek Ha kimaradnak ez ugyancsak valameny--ny- i
agyműködés megszűnési bizonyítékának tekinthető
A hangingercs agyhaláltesztet — véli Stöhr professzor
— néhány éven belül az NSZK valamennyi intenzív osztá-lyán
bevezethetik - (Wochenschrift)
Aki u agancsban hisz
A hit valóban csodákat lehel — ez lehet az oka annak
is hogy Lappföldön százával mészárolják le a rénszarva-sokat
és vágják ki jól fejlett agancsukat A tetemeket
meghagyják a dögevöknek
A porrá tört rénszarvasagancs ugyanis — a japánok
hite szerint — visszaadja az öregedő férfiak potenciáját
és növeli a középkorúakét
A rénszarvasagancs-por- t gyógyszertárban áru'ják és
italba keverve isszák
Mivel hisznek bűvös erejében a különös szerelmi báj-ital
— természetesen csupán afféle placebóként — időn-ként
talán el is éri a kívánt hatást
A Magyar Elet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
Állandó lui7tciiltisi munkál
vállalna bentlakással nem-dohányzó
megbízható íz-letesen
főző egyedülálló
magyar asszony Tel: (Wel-lan- d)
734-722- 3 kérje An-nuskát
Egyedülálló kertes 'házzal
rendelkező férfi keres egy
olyan egyedülálló otthon
után vágyó szegény de
'becsületes nem iszákos
nemdohányzó 60 éven fe-lüli
élettársat akivel nyu-godtan
békében gondtala-nul
kölqsónös megbecsü-lésben
és megértésben él-hetne
Minden anyagi biz-tosítva
van Kalandornők
ne írjanak Cím: P O Box
40917 Pasedana Ca
91104 USA
Kerestetés! 'Horváth Judit a
latinai menekülttáborból
keresi édesapját Horváth
'Mátyást (masszőr szül
1949 okt 24 Bp) Neve-zett
1979 októberben a
trieszti táborban volt majd
onnan Kanadába Torontó-'b- a
került Kérem aki tud
édesapámról értesítsen az
alábbi címen: Hotel Casale
04100 Latina Via 'Appia
km 62400 Borgó Carsó
Italy
Nyugdíjas adóellenőr válla-lati
és egyéni adóbevallást
valamint mérlegek -- készítését
vállalja Frank F Pap
C G A Accounting & Ma-nagement
Services Telefon:
494-175- 3
kiszolgálónőt felveszünk de-licatess-en
üzletbe Telefon:
733-002- 2
'Férjet keresek Budapesten
élő 41 éves 'barátnőmnek
Szakmája: női 'fodrász ma-nikűrös
Bővebb informá-ció:
1 (519) 578-837- 8 Mrs
testi
gondozónőket keresünk
azonnali hatállyal gyer-mekek
illetve idős hölgy
rhellé Mary Popkins Per-sonn- el
tel: '638-708- 7
xaga383MifflTftnvtinruiwui—
UTAZÁSI IRODA alkál
it mazottat keres gyakor
lattal Saját klientúra!
RESERVAC kezelése szűk--
iséges Jó fizetés és bó-- l
inusz Tel: 485-506- 6 kér
je Mariannát
rtRanmumuuLataa J2C2BBJ
HÍREK
© Már két öngyilkosság-hoz
vezetett a nyugatnémet
atomipar legnagyobb botrá-nya
A Transnuklear cég a
hanai Nukem-csopo- rt leány-vállalata
számos környe-zetvédelmi
szempontból til-tott
szállítást bonyolított le
mert az atomipar vállalatai
részéről magukat megvesz-tegetni
hagyták egyes veze-tői
és alkalmazottai
A legnagyobb felháboro-dást
azt váltotta ki hogy
350 hordó radioaktív hulla-dékot
Belgiumba szállítot-tak
ottani feldolgozásra mi-kor
aztán a 350 hordó visz-szaérkez- ett
azokban belga
atomhulladák volt A
megvesztegetettek pénzt
színes tévékészülékeket
autókat fogadtak el a kül-földi
útjaik költségeit sőt
még bordélyházak „szám-láit"
is a megvesztegetők
vállalták (SDZ)
— + —
© Cicciolina iskolát csinál!
Egy 23 éves kolumbiai lány
Eva Serrano szépen megfor-mált
testét közszemlére téve
vonult végig Cartagéna egy
villanegyedének utcáin mi-vel
ott városi tanácsosi tiszt-ségre
pályázik (US Today)
— —
© 87 éves korában elhunyt
Bemard Alfrink bíboros a
holland katolikus egyház ki-magasló
személyisége ko-rábbi
utrechti érsek A If
Vatikáni Zsinat egyik hang-adója
volt Meghatározó
szerepet vállalt az egyház
konzervatív erői által annyi-szor
támadott „holland ka
tekizmus" összeállításában
Alfrink bíboros magát min
denkor „hídépítőnek" ne-vezte
(Die Presse)
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden továttbi i zo 1 douar Jeligés apro'hirdeteidlj arához esetenként 2
"dollár különdíj s fizetendő de jeligés levelek továbbítási-ért
kulon sportókdltsSg nincs Cégek vállalatok apróhirde-téseihez
ugyancsak 2 -- dollár "különdíj lizetendo — Telefo-nón
nem logad el apróhirdetéseket -- a líiaduhivatal Szenié-lyes'e- n
vagy levélben --legkésőbb csütörtök de W óráig kell
az apróhirdetéseket -- a laadóhivatalhoz eljuttatni Levéfbea
küldött apróhirdetésekhez "kérj tik --az arat is mellékelni
Mindenféle lapos tetőt zsin-ge- l
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla- -
lök Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
T] Nyaraltó—B--—udapest" CZTsiTll?e- -
bércen uszodával 3—5 sze- -
Ök
mély részére kiadó 800 m és
busztól 2700 ft 'Ér- - LÉST iij munkákat és javí-deklődn- i:
Mr Búzna lel: fásokat olajfűtésről gázfű- -
Budapest 168-04- 9
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle --szöveg fordító
sát vállalja angolról ma
gyárra angolra
Teleíom 886-099- 7 vagy
665-304- 4
Sponsort keresek 'családom- -
mai Fogtechnikus mesterek
vagyunk - "feleségemmel
együtt — 2 gyermekkel
'kívül 'bármi- -
lyen munkát elvállalunk
Választ az alábbi címre ké-rünk:
Fekete József 2000
Schenefeld Königsberger-st- r
44 West Germany
'Europe
FORT MYERS FLA 2-há- ló-szobás
condominium ked-vező
áron eladó vagy ki-adó
Tel: (514) 931-381- 4
Hirdetési ügynököket keré- -
síink 'magas Ke- -
vés angol 'nyelvtudás szűk- -
íéges Tel: 654-255- 5
FORDÍTÁSOK
francia
VÍZVEZETÉK FŰTÉSSZERE-- a
magyarról
Szakmánkon
íjutalékkal
Háziasszonyok vendéglátok figyelmébe!
Házi rétesek: almás cseresznyés túros mákos diós
káposztás édes sütemények '(szilvalekváros
tepertős éh sajtos pogácsák száraztészták állandóan
'kaphatok 'Nagyobb rendelést házhoz is szállítunk
A SMtaféring Service 2617293
Keresek megbízható ápo- -
D ló- - és társalkodónőket!
gyermekgondozókat
j háztartási és takarítói
[személyzetet Telefon:
1656-702- 3 hívja este 7--1
10 között Barbarát -
Mf'ynnwiiinn'iiwnffiflT'Wjmn'aw
[3 hálószobás condomi-- í
jnium Eglinton & Mark- -
ham $137000
31 condominium Water
looban $315000 nettó
jövedelem $3600000
28000 tljfeet ipari épü
let $450000 Hamilton
ban
RE-MA- X ULTIMATE
REALTY INC
Knézy I József telefon:
487-51- 31 (iroda) vagy
'781-7728'lcíka- s')
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
A MAGYAR
vangéliumí
ISTENTISZTELETEI február
második vasárnapjával
MEGSZŰNTEK aCHI- N-M
101- -
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O Box 159
Postai Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy Imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
Istentiszteletek kazettán
megrendelhetők térítés
ellenében Posta-költséggel
$400)
HITELES
Angol német
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre
napi
kifli)
'telefon:
iratok diplomák műszaki
leírósok találmányok élet- -
rajzok jogi periratok iro- -
dalmi szövegek ' stb Juta- -
'nyos órákon 265-309- 5 _
tésre való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
omm±a~ --WW MnMI átalakítá
sokat pince kiépítést és
víztelenítést minden kő- - 'és
famunkát elektromos és
vízvezeték-szerelés- t külső
és belső festést Vállalok
Te-- ! 654-513- 5 este 6 után
Segédmunkást keresünk he-ti
két napra géptisztítási
munkák és takarítás elvég-zésére
Tel: 654-255- 1
Hívja a Crystal-Clea- n festő " faPéázó cé3et' lakása
vagy üzlete dekorálásához
15 éves gyakorlattal rendel-kezünk
gyors tiszta és ki-tűnő
'munkát végzünk Nin- -
csen olyan munka amely
túl 'nagy lenne számunkra
Tel: 73-093- 2 Molnár Bé- -
la
lMJHlw'mft!mMiml Mm'Mij
Lakás Budán — villamos-- !
megállónál — hazaláto-gatók
részére 4 szemé-lyig
kiadó Heti $17500
Tel: (Toronto') 699-866- 8
este
BmnwBmMawmiiimaiM'jüMWM'
MOVING
Garantáltan
olcsó árakkal
szállít és
költöztet
Tel: 423-6- 7
LyunBuwimiinBmiimwiiiiMiiMiMwfj]
Ha "kocsit akar venni
vagy lease-eln- i hívja
Zoltánt a North York-- i
IChevrolet Oldsmobile-- H finál Tfel: 881-500- 0
5E95bm3 2E3EJ5S32ÍÍ
k3 'UWftw"vWii:
MORTGAGE! Első máso-dik
harmadik és negye-dik
kölcsön házakra épü-letekre
businessre far-mokra
stb Nehezebb
ügyeket is megoldunk
Beszélünk magyarul Te-lefon:
485-580- 3
!fl BBBBDB
TI-rilimTlffllnBíninT-Birf
MEGNYÍLT1
{ Helia-- D Skin Care Studio
új magyar
kozmetikai szalon
Arcápolás manikűr
pedikűr waxolás
356 Ma'rlee Ave
Telefon: 782-425- 4
BJ5JE3E3
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Űj címünk:
2409 Yonge St Suite 200
Toronto Ont M4P 2H4
Tel: 489-95-
58
Clromlolt a telovíiiójü?
Az
ORION TV SERVICE
garanciával megjavítja
24 órás szolgálat
Olcsó árak
Telefon: 588-099- 9
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPÁIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-condítion- er
villanytűzhely mosó- - él
szárítógép és egyéb villa-mossági
'munkák Telefoni
656-084- 1
Kölcsönök: első-- második--
harmadik mortgage "Komp-likált
eseteket 'is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefoni
225-679- 1
Vízvezeték- - és fűtésszerelést
vállalok garanciával Ipar-engedélyszám:
P H 278
Hívja Lacit tel: 654-500- 0
vagy 654-673- 1
48 éves müveit egyén meg-ismerkedne
kizárólag ala-csony
termetű kissé mo-lett
zenei műveltséggel
rendelkező — avagy zenei
pályán levő — komoly gon-dolkodású
hölggyel Vála-szokat
kérném a kiadóba
„Lanza" jeligére
Akar computerkézelést ta-nulni?
Ha jó gépírónő mi
betanítjuk és utána állandó
munkát "biztosítunk Tel:
654-255- 1
Egyirányú repülőjegy To-ronto—
Budapest április 4-- re
jutányosán átadó Tel:
(416) 665-107- 6 este 8 után
Keresem édesapámat Zá-do- ry
Zoltánt aki 1969-70-- ben
érkezett Kanadába Ha
valaki tud hollétéről ké-rem
értesítsen Címem: Zá-do- ry
Zoltán 1 Hucknall Rcl
Downsview Ont M3J 1V7
Canada Telefon: (416)
633-806- 0
Magyarországon 'élö ko-moly
Igonclolkoa'ású 26
éves reklámfotográfus ki-látások
hiányában meghá-zasodna
Help! Levelezési
cím: Pándi Titusz Schanz-st- r
4725 A- -I 140 Wien
Austria
msmsssEAiüusMwiwiiifiía
[Tisztviselőt keresünk
gGépírás és angol nyelv
tudás szükséges Telefon:!
H(416) 537-313- 1
WWI'IMWtfMWlIJIIIHUI — 1
ommimMfi f lT4'ffFJl"i'fnil
Ház és ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítS
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
'MBWLWZi'BArMKZÍ&ili&tíTJ'BiíB?
i'ajUaajLgj'A'w-ntifynirfnnpvi- T
HUNGÁRIÁN
EVAttGELICAL
MISSION SERVICES
212 Bloor St West
Suite 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (41C) 236-316- 1
Ezen a címen megreo- -
Bdelhetők a kéthavonlkénl
megjelenő Ingyenes ío--
lyóiratunk a
„Jó hír
H a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ol
du 4--4g
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órá_s
telefonáhftat
a 236-334- 8 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
1 honfitársunkat!
"'""'"rwnuinini