Magyar Elet, August 03, 1974

              6 oldal
Flórián Tibor:
Egy festőművész útja
agyváradtól New Yorkig
LÁTOGATÁS KAROLA BÉLA MŰTERMÉBEN
Karola Bélára is érvényes a törvény: a festő — akár-csak
a költő — „születik" A iskola csak a benne lévő
tehetséget a magában hordott lehetőségeket igyekszik
kifejleszteni 1928-ba- n született Nagyváradon közel a
Királyhágóhoz és közel a magyar síksághoz Szülővárosa
látta Adyt és a holnaposokat de Karola már nem érez-hette
meg benne a Pece-par- ti Párizst a magyar kultúra
és művészet fellegvárát Kisebbségi diákként bolyongott
a Korösparton és 1947-be- n pár héttel érettségi vizsgája
után átszökött Magyarországra
Budapesten először közgazdaságot tanul majd a
Műegyetemmel kísérletezik de égül is az Iparművészeti
1'oiskolára iratkozik be Bontakozó tehetségének a ter-vezésben
Oláh Gusztáv a festésben Mihaltz Pál nyújt se-gítséget
1954-be- n mint diplomás színházi díszlettervező
kerül ki a főiskoláról és két éven át 1956 őszéig a pécsi
Nemzeti Színház díszleteit tervezi
A szabadságharc leverése után egv novemberi éj-szakán
lépi át a magvar határt menyasszonyával aki a
pécsi színház jelmeztervezője volt
1957-be- n a németországi Sigmaringenben összeháza-sodnak
majd két évig mint ösztöndíjasok tanulnak Hen-ning- er
keze alatt a stuttgarti Művészeti Akadémián Cé-ljuk
azonban Amerika ahova 1959 októberében érkeznek
Karola az első három évben a Metropolitan Opera
l'estöjeként dolgozik majd különböző magán-stúdiókba- n
vállal állást közben lallreskókon dolgozik A nevvyorki
! lón L í-- 'i 1 1 íl ''ii Cliri n-- i I !rtl i- -l iiii 1 ítr í i_ -- iíi- i L-c- -ít
! IlllIVUllllllkJ JIIVI IU JIIUIUI J JU J II VII JU 1 V5XJ i J lVJIU
fallreskót
Állandó művészi munkája mellett arra is jut ideje
hogy 1961-be- n New Yorkban egyéni kiállítást rendezzen
1970-be- n pedig Párizsban állítja ki müveit A párizsi ki-állítását
feltűnő érdeklődés kíséri Komolv képzőművé-szeti
lapok foglalkoznak vele Kiemelik kifinomult esz-tétikai
érzékét színcinek gazdagságát a zöld kék és tür-kiz
egymásba olvadó árnyalatait barna színcinek meleg-ségét
De rámutatnak arra is hogy festményeinek sok-szor
falfreskó nagyságú méreteivel megalkotta saját
mindenkitől különböző világát
Karola Béla New Yorkban egy színházi stúdió fcs-tömüterm- ét
vezeti Láttuk itt munkaközben és megfi-gyeltük
miként irányítja mások munkáját Minket azon-ban
inkább érdekelt a műhely ahol saját világát terem-ti
meg hogy eljusson vele mindenkihez Ezért látogat-tuk
meg Lakc Hopatcong az indián nevű tó partján
épült házában A vizen a művész karcsú kenuja és mo-toros
csónakja ring s egy szomorúfűz nyújtja szomjas
gyökérujjait a csendes hullámok felé- - A pártól 48 szikla-falba
vájt lépcső vezet föl a ház előtti kertbe Hatalmas
urnákban piros muskátlik lobognak Nemrég meghalt
kutyájuk itt a kertben alussza álmát egy egyiptomi sír-emlék
alatt (Egy nevvyorki színház ajándékozta Karolá-nak)
A művész a kertben fogad Lásson beszélgetve in-dulunk
a ház felé mely valamikor egy amerikai Nobel-díjas
otthona volt
A házban erdélyi hangulat fogad Minden szobában
székely szőttesek terítők párnák hevernek a bútorokon
Még a függönyök és a hálószoba ágyának térítője is er-délyi
magyar népi munka A csíkszeredai származású
művész-felesé- g szerzeményei
A hatalmas ablakokon beárad a tavaszi napfény föl-villan
a tó gyémánt tükre
Uj estélyi- - és fürdőruha dlvatmpdell
Gtyász esetén forduljon hozzánk bizalommal 646 St Clair Ave West
A műteremben is képek a falakon es az üvegtető
szűrt fényében egy új 3 dimenziós festmény ezüstös szí--
nei villannak szemembe egy festő-állványr- a erősített ha-- 1
talmas vászonról Szemben ülök a művésszel aki pán
nappal ezelőtt tért vissza feleségével egy több hetes tá--
vol-kele- ti útról Természetes hogy elsősorban ez az uta-zás
érdekel
KÉRDÉS: Mondd Béla mi ösztönzött arra hogy a
világ sok tája közül éppen a Távol-Kelet- et válaszd uta-zásod
céljának?
FELELET: Elég sokat utazunk minden évben elme-gyünk
egy nagyobb útra Most éppen Kelet került sor-ra
ugyanis eddig Tahitánál messzebb még nem jutot-tunk
el ebben az irányban
KÉRDÉS: Mik voltak utad löbb állomásai és me-lyik
ország adta a legnagyobb élményt számodra?
FELELET: Ismét Tahiti illetve Bora Bora Fidzsi
Ujkaledonia Báli Thaiföld és Hong Kong- -
A kérdés második felére válaszolva: Tahitit szere-lem
a legjobban mert itt egyszerűen: létezni jó Művé-szeti
szempontból azonban Báli volt a legizgalmasabb
KÉRDÉS: Mi az amit Kelet művészetében a legna-gyobb
értéknek tartasz és van-- e valami amit ebből sa-ját
müveidben is érvényesíteni akarsz?
FELELET: Kelet művészetének legnagyobb értéke
hogy lassan változik ami azzal jár hogy egy-eg- y irány-zatnak
van ideje kikristályosodni szemben a jelenlegi
állandó változásokkal Nyugaton ahol mielőtt kiforrna
már ki is ment a divatból
Arra hogy tudok-- e valamit felhasználni Kelet mű-vészetéből
csak azt mondhatom hogy nem legalább is
nem tudatosan
KÉRDÉS: Ugy hiszem hogy a táj és az emberi kör-nyezet
amiben éltél mindig hatással volt rád és vagy
ösztönzött vagy akadályozott alkotásodban Ugorjunk
itt vissza életed első szakaszába 19 éves korodig Nagy-váradon
éltél Megéreztél-- e valamit Erdélyből és milyen
színeket élményeket és szenvedéseket hoztál magaddal
onnan?
FELELET: Ez nehéz kérdés Kívülálló talán jobban
érzékeli azt ami nekem természetes Biztosan másképp
festenék ha a világ más táján születtem volna Például
világosabb derűsebb színekkel
KÉRDÉS: A stuttgarti Művészeti Akadémián végzett
tanulmányaid után miért jöttél az Egyesült Államokba?
Művészi fejlődésed vagy megélhetésetek számára remél-tél
több lehetőséget Amerikában?
FELELET: Itt több a levegő Jobb idegennek len-ni
olt ahol mindenki idegen mint egy nemzeti államban
külföldinek lenni
KÉRDÉS: Mi a véleményed az amerikai művészet-ről
s az itteni alkotók közül ki áll hozzád a legközelebb?
FELELET: Az utóbbi évtizedekben New York vette
át a vezetöszerepet a képzőművészetekben Hogy Euró-pában
követik az azt jelenti hogy odaát kimerültek
képtelenek újat hozni Hogy a művészet itt kommerciá-lisab- b
az nem lenne baj Az volt a középkorban a rene-szánszban
sőt a múlt század második feléig A probléma
az hogy az élet olyan gyorsan változik hogy a művésze-ti
irányzatoknak nincs idejük megérni Mielőtt kiforrna
kénytelen más irányba csapni
Nem ismerek amerikai festőt aki különösebben
közel állna hozzám
KÉRDÉS: Van-- e alkalmad figyelni a magyarországi
vagy az erdélyi magyar képzőművészetet és kikkel ro
konszenvezzél otthoni művészeink közül? í
FELELET: Az utóbbi hét évben háromszor voltam
otthon de nem találkoztam erdélyi magyar festővel mü-veiket
sem volt alkalmam látni !
A magyar képzőművészet örvendetes megújuláson '
megy keresztül szerintem Nemcsak a fiatalok de a régi
gárda is magára talál Hogy csak egy példát mondjak: i
Mihaltz Pál öt évig volt a tanárom tehát jól ismertem
mégis csak a legutóbbi budapesti látogatásunk alkalmá-val
amikor néhány újabb képét láttam döbbentem rá
hogy milyen nagy festő A zsdanovi kötelek meglazultak
KÉRDÉS: A modern művészeti irányok közül me-- j
lyiket vagy melyeket tartod a legéletképesebbeknek és
magadat melyik művészeti irányhoz tartozónak vallod?
FELELET: Egyiket sem tartom életképesnek A fes-tészet
jelentősége erősen lecsökkent szerte a világon
szemben például a zenével vagy irodalommal Sok mel-- i
lékfeladatot — amelyek sokkal fontosabbak mint so-- j
kan hinnék — átvett a fényképezőgép film televízió ké- -
peslap Leginkább még mint az építészet alkalmazott!
művészete fog élni dekoratív jelleggel
KÉRDÉS: Búcsúzóul még egy kérdés Mik a jövő
terveid Béla és mondd meg őszintén hogy ezeknek a
terveknek megvalósítása szempontjából előnyt vagy
hátrányt jelent hogy Amerikában éltek?
FFELELET: Szeretnék a közeljövőben ugy kiállítást
tartani Mexikóban és ismét New Yorkban de a részle-tek
még homályosak
Amerikával kapcsolatban: ez már a negyedik or-szág
ahol élek Ezenkívül sokfele jártam és számomra
jobbat nem találtam Az pedig hogy mit valósitok meg
terveimből csak rajtam múlik- -
Dougall & Brown Limited
651-551- 1
Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb igényt is kielégítik Csak
a koporsók árai változnak a szolgáltatás egyforma öriási parkolóhely A
város bármelv részébe küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK
5w9VXCv rx
ss-K- ac ciine:
A SZÍV
MAGYAR ÉLET 1974 augusztus" 3
mw&Jiív
kiadóhivatal
76 Locust Hill Ave
Yonkers N Y 10701 USA
" yTmreoiniijjiTOnim'
iiiiiiimwiiiiiiimiiiiiiniimiiimiiiniimiiiiiiiiii
HÍREK
IPARMŰVÉSZETI
KIÁLLÍTÁS
TORONTÓBAN
Fennállásának 10 évfor-dulóját
ünnepli az Iparmű-vészeti
Világtanács Ebből
az alkalomból rendezték
meg a torontói York Egye-temen
az iparművészeti v-ilágkongresszust
amellyel
egyidőbe nyílt meg a toron-tói
„Science Centre"-be- n az
első iparművészeti világki-állítás
mintegy 70 ország
részvételével Ezen a ma-gyar
iparművészek közül
ötvösök teMil tervezők és
keramikusok alkotásai sze-repeltek
SZAHAROV
KÖVETELÉSE
Andrej D Szaharov a vi-lághírű
orosz atomfizikus a
Nixon elnökhöz és Brczs-nyevhe- z
írt levelében nem-csak
a szovjet intcrnálótá-borokb- a
zárt politikai fog-lyok
szabadon bocsátását
követelte hanem felhívta a
„kél nagyot" hogy beszél-jék
meg Kelet-Európ- a va-lamint
a Szovjetunióhoz
csatolt államok szabaddá
tételét is Követelésének
csak annyi eredménye volt
hogy Grigorcnko táborno-kot
szabadlábra helyezték
— de a Szovjetunióról
mint a „népek nagy börtö-néről"
a tanácskozásokon
nem cselt szó
AUGUSZTUS
Augusztus 15 16 17 18
(csütörtöktől szombatig)
WORLD FESTIVAL TAT-TO- O
A színek és hangok c
csodálatos csokrát olyan vi-lághírű
együttesek biztosít-ják
mint a CARABINIERI
Zenekar Olaszországból
melyet méltán a világ egyik
legjobb
tartanak nyilván — az új-zélandi
NATIONAL BÁND
mely a világ élvonalába tar-tozik
koncert színvonalú
fúvós zenekarával a MAO-RI
Koncert csoport kísére-tével
mely a hagyományos
táncok csodás ritmusával
dalaik elbűvölő szépségé-vel
a természet és a zene
harmó-niájával
nyűgözi le a hall-gatót
A LIPICAI PARIPÁK
egyik csúcspontját jelzik a
World Festival Tattoo mű
sorában mert műlovar mu-tatványaik
hagyományos
ló-dresszíro-zó
műsoruk a
világ legjobbjainak teljesít-ményét
jelenti
Augusztus 19 (hétfő)
THE LAWRENCE WELK
SHOW — Lawrencc Welk
a televízióból jólismert
sztár immár két évtizede
belopta magát milliók szí-vébe
rajongói száma egyre
gyarapszik Myron Floren
Joc Fenney Arthur Duncan
és más közismert Welk fő-szereplők
látják el a műsor
közlését és igazgatását
Lavvrence Welk személyes
felléptével
Augusztus 20 (kedd)
_ AND
ÉVEL KNIEVEL Ez a mű-sor
a tehetségek egyik leg-gazdagabb
kombinációja
Evei Knievel megpróbálja
esyik halálugrását melyet
hajt vég-re:
a halállal dacoló artista
mellett Ligthouse nyújtja
világhírű Rock zenei alá-festését
Augusztus 21 (szerda)
— LIZA MINELLI bz a
rendkívüli tehetséggel meg--
COLUMBUS TRAUEL SERVICE LTD
HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
TELEFON: 361-11- 01 420 Spadina Ave Toronto M5T2G7
Utazás kedvezményes áron — Különleges ifjúsági jegyek
Azonnali útlevél és utazás intézés
Kihozaial S298-t- ól
EGYESÜLETI CSOPORTOK RÉSZÉRE UTAZÁSOK
Bécsig S366-i- él Budapestig S337-t- ől
Szeptember l-- e után
MEGDÖBBENTŐ
NYILATKOZAT
Az amerikai haditengeré
szel admirálisa Elmo Zum
walt nvuaalomba vonult
Legutóbb nyilatkozott az
NBC televízióban és kije-lentette:
szerint az amerikai haditen-gerészet
elvesztette lölé-nyé- t
a tengereken a szovjet
szem-ben
Ha az amerikai flotta
szembe kerülne a szovjet
flottával — alulmaradna"
A nyilatkozat nagy megdöb-benést
idézett elő Amerika-szert- e
Sokan cáfolták a ny
admirális állítását — ' de
nár egyáltalán az is megle-pő
hogy egy ilyen nyilatko-zat
szakértő szájából el-hangozhatott
mégha nincs
is igaza Joggal kérdezik az
amerikai állampolgárok: ki
a klelős azért hogy Ameri-ka
ide jutott?
tmCTTOWPUTOHHggagHHHHSaflaa
' wl LfilK Wj'fh
katonabandájaként
összefonódásának
ÍIGHTHOUSE
motorkerékpárral
„Meggyőződésem
haditengerészettel
színésznő vibrálóan
tes hadsereg
és köz
Színésznő díját a CABA-RET-be- n
feledhe-tetlen
Sally Bovvles alakí-tásáért
megnyerte a
TONY díjat „Flóra the
Mcnacc"-ba- n
alakításáért és egy OS-CA- R
továbbá egy
EMMY AWARD nyertese a
legkiválóbb
műsorában fő-szerepéért
Augusztus 22 (csütörtök)
— Az
egész világon
1973-ba- n amikor ö
nyerte a népszerű
dalénekcsnő címét
ö nyerte GRAMMY
melyet
dal
Augusztus 23 24 25 (pén-tek
szombat vasárnap)
LENGYEL ÉS ÉNEK-FESZTIVA- L
magas
színvonalú előadásnak bi
}
j TARKABARKA)
RUHAÜZLET J
MINDEN FÉLÁRON!
NAGY NYÁRI KIÁRUSÍTÁS!
Blúzok ruhák nadrágok shortok
kis és méretekben
kedvezmény a hirdetés felmutatójának
MAGYARUL BESZELÜNK
YONGE ST (délre az Eglintontol) — 486-826- 8
ÉLET AZÉRT KÜZD HOGY MAGYAR-ORSZÁGON
ISMÉT MAGYAR ÉLET LEGYEN
A PANAMA-CSATORN- A
NEM KIFIZETŐDŐ
A Panama-csatorná- i
szóvivője be-jelentette
hogy az elmúlt
költségvetési a társa-ság
mintegy 12 millió
veszteséggel fejezte
be A csatorna lennállása
ÜJjU
CANADIAN NATIONAL EXHIBITI0N
SZEPTEMBER 2-I- G
oly
áldott metszetében is A díjnyer- -
pompás előadást ígér Ö lengyel müve
nyerte 1973-ba- n a Legjobb szi táncegyüttese
nyújtott
a
Red nyújtott
volt
nevezése
egyéni televí-ziós
vállalt
HELEN REDDY
elismerik
mint is
legjobb
ugyan-csak
a
AWARD-o- t mint
művészi
Ez kétségkívül
NŐI
nagy
10%
2103
MAGYAR
igaz-gató
társaság
évet
dol-láros
14—
vetlenül Varsóból egy ed
dig páratlanul színpompás
ének- - és táncmozaikot mu-tat
be amikor feleleveníti a
cnsrvel történelem száz
éves legszebb hagyomá
nyait Hatvantagú férfikar
35 táncos és 40 tagú zene
kar művészi együttmükö
desc olyan színpadi él
ményt mely páratlan
a maga nemében
Augusztus 26 (hétfő) —
CHARLIE RICH Ebben az
évben a COUNTRY MUSIC
ACADEMY öt jelölte és nc--
vezte meg mint a legjobb
bén
Augusztus —
óta másodszor — elusör
1972-be- n — zárt delieitlel
a vállalat jóllehet a csator-na
használati diját kiemel-lek
Az ok: Panama állam-nak
nagyobb használati dí-jat
kell fizessenek továbbá
a csatorna berendezései el-avultak
így nagy a fenntar-tási
rezsi
zenéjét akik újra a világ-hír
hullámán lovagolnak A
négytagú Bachman —'fur-nér
Overdrive együttes a
Beach Boy-o- k társaságában
lép fel
Augusztus 29 (csütörtök)
—DE FRANCO FAMILY
és SUSAN JACKS A De
Franco család mely 5 li vér-ből
nővérből áll a múlt
év egyik legnépszerűbb
együttesének bizonyult
műsorukat Susan Jacks kí-séri
Augusztus 30 (péntek) —
OSMONDS Donny ()s-mo- nd
öt fivére csupa
melódia műsort nyújt lia-talnak-örcg-nek
egésen a
mai modern lüktető diva-tos
láncdalokig
Augusztus 31 (szombat)
— GUESS WIIO A Guess
Who — Kanada élenjáró
Rock' Roll zenekara s a
múlt évben a ROLLING
STONE magazin a világ öt
legelső együttese közé so-rolta
őket
Szeptember 1 (vasárnap)
— CHICAGO Ennek az
együttesnek a sikere az
egyedülálló harmoniálás- -
ncpdalcnekcst továbbá az Dan intenzív hangerőben
Acadcmy of Recording s képzeletdús megoldá-Art- s
and Sciences ugyan- - Sükban rejlik
legjobb női énekes kapott j csak rá adta szavazatát a Szeptember 2 (hétfő) —
az I AM A WOMAN címűi legjobb férfi népdalénekes CANADIAN NATIONAL
előadásáért
DAL
ígér
címéért folytatott verseny- - drijm AND RIirlt- -
28 (szerda)
és
és
CORPS COMPETITION —
Ebben az évben a családi
BEACH BOYS and BACH- - műsoroknak c kiemelkedő
j MAN— TURNER— OVER- - számában több mint 30 ze- -
DRIVE Egy évtized 25 nekar fog versenyezni az
hosszanjátszó lemez és 20 idei bajnokságért
millió lemezeladás dicséri Minden Nagytribün mű- -
zonyul az egész év kereszt- - a Beach Boy-o- k népszerű sor este 815-ko- r kezdődik
Gyakorlatoznak a jövő sebészei — egyelőre bábukon