Kanadai Magyarsag, June 18, 1958

              ír?'" i rr
! I 1 K
' i I ' -
k
fi ' ' I
íl í '
sv i
IV
' í'
4 i
1
!
i
VIII ": -- záii 19-- " juriu- - 18 -- '' ?t
l-- - _ _ r
Dr Pőze! István
F4ié1i H tlci ttalftlrt modan fl tffl M €
Un tutl lKA Mi9k
467 SPADINA AVE TORONTO ONT CANADA
TELEFON: WA 2-88-
27
_ Tuoui crittt M _ TIL1F0N JA 1497
S „od koncz '""„yyyyyyyyyyS adnagy sem az Alma Mater "gólyái" nem nw--
i k mesrénnyel barátkozni ebben z
SW9SS UNITED WATCHMAKERS
382 BAY ST TORONTO Telefon: HA i-í- öoj
MAGYAR MESTERVIZSCAZOTT ORAS
'amerikai órik raktáron 5 évi
Omega Doxa s minden tvájei
jótíllínil Minden (vitást a precíziós Watch-Matte- r gépem--
mel ellenőrzők Javítisok egy évi jótállással
E hirdetés felmutatója 20' í engedményt kapl
alllaiaaaaliliialBliBialallllll i -
HALLGASSA
„ t r T A T 4 T Ilii íi E M fc I U A U 1 U n u
1 évi jótálláfl Ilii
honnyu i izei ess leucicicn
HADIrt ÉS TELEVÍZIÓ JAVÍTÁS I
Gyors — jó — olcsó szolRálat llll
Késxpéni vásárlásnál 5'í engedményl ü
FRED STEINER
yMQ COLLKGEST TORONTO I
4 10 6 ház a Ilathursttól Keletre I
Rádiót és televíziót garanciával javítunk Ili 1=WA 1-58- 31
1!
vvwwvwwwv
LESLIE
CLEANERS
lilllll il fvit Brnci1
iwill AVI 0 7-II1- S
TrnU tr<Un rvMr1
Imgyünk it Kn II illtwk
Tvttidnt
IIUSZT CTOIOT
iwJvywAWvj'wJ
Autóját uonnal javltja
Earl Mabee
Whlte 01 Service Station
_ Delhi Ont Telefon 331—
Tanulj Kanada vezető nzak- -
I akolijában
I Légy fodrász !
J Ha Amerika leRnaKyobb
J fodrászat! iskolájában
J tanulsz melybíl a kiváló
' gzakemberek ezrei kerültek ki nagy lehetőséReid
J kínálkoznak 7ép
♦ ki ijcir:- -i
i
meRnecsuii jiiitcici
J foRlalkozásod lesz Ingyen
J katalógus Nappali é esti '
tanfolyamok J
Érdeklődén lrásban vagy
zemélyeen : J
MARVEL !
J IIAIUIIKESS1N0 school
J358 RloorSt Toionto
J Ontario területén liókok }
J ilamiltonban és Ottawában
MindannamO hantás
mínáros is fűixarirut
482 QuaanStW Torontó
Talfon: EM 8-12- 55
Izsák i Elemér
üííyvéd és közjegyző
Iroda 1U0 Adelaide St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon : EMpire 4-19- 20
wrvrwrwuuvy jmyjwwj lla hasznait autojai el
lakarja adni vagy alkatrészt
lakar vásárolni hívja fel ai
NIAGARA AUTÓ PARTS-TO-L
Wí
MR KlSS-- t
1221 Ferry St
Niagara Falls Ont
fel: EL8-36r- 3 El 1-1- 92
ns?a
: MINDEN GYÁRTMÁNY :
: KAPHATÓ :
így IIIKA SMITH-COION- A
t IIMINOTON UNDliWOOO ttb :
J Utogatu mg ittd l
(r9ípliUllilili)kl SiUtünkbtn
! KIDVIZO iisziitrintis
: Angcl gf mgyirigl billtntyil l
ligpk illindim fllttírn
Ktntdt Ugntgycbb lrgpiV5iUt
l iinlj fl ulgilitiil I
Mgyr killlgU mindtn (mblnl
{ MINDIN IIOGIMIt )
: j_s ívig jotauunk i :
J Mtgytr (ilytnk IgtigiUjt : i
I SZATHMÁRY KÁROLY j
TlUn WA t-IS- tJ jlJ SharounCoj
781 Queen St W Toronto
: mifON IM 11141 — IM 2-lU- t:
11T HIRDESSEN l
: Tud ön
Akkor olvasta a
! T0R0HT0ER ZEITÜNG-O- T
Kanada vezet németnyelvű lapját I
l' A kiadóhivatal címe 410 Bloor St E Toronto !
Talefon WA 3-18- 84 uWA 3-13- 03
f H A R RY
i ívtST S r A MATtl t i
A legjobb minőségű mpori't angol szivetekből mérték
után vagy kész férfi es no ruhák sport xakók nadrágok
Alacsony lefizetéssel több havi részletre
Specialitásunk mérték után vató szabászat
SxabsikHikat magyar mettervixigizott szabó veietl
668 Yonge St
nemzetközi politika minden hírét megUtáa
a Kanadai Magyarságban
v
V
A KOSZTY Flü ESETE TÓTH MARIVAL
MIKSZÁTH KAlMAN
50 FOLYTATÁS
Nemsokára odaker ültek a pajtások Az ifjú
Strommot a' t dőozben kacra sióéba
vo't oda nevezte ki t-ad-naga
Ve ovics
GyJn pedig orvosnövendék lett s smet együtt
a'Ott Tóth Miskával a FruhahrSfe'd-utca- i szo- -
rajában vsooaiatos nogy w y— - -- ——
tzxacaaceccisGcecaaoscGcac
EURÓPÁT
Tóbiástól
németül?
ÁnTpontaiHozó
--jopontban lévén az ifjúság legzoldebb sot w-zor- os
fokig tekintély volt Miska aki imponált
nekk és akire hallgattak Megszokta roienyw
meg az iskolai padokben
Megy az idő forog a világ kopik az ember
letette a kanalat meg a varrótöt örökre Velkovics
Egy nap mikor Gyuri másodéves medikus voK
Dávid uram is ( VeHtovicsné már korábban elhalt)
s mnthojy egy kis leányka is maradt (Fruzine)
Gyuri taníttatására nem jutott pénz
Gyuri végszorultságában egy Bécsben lakó ro- -
konéhoz anyia lewvererwí ar —
IRTA:
adtak
hí
_
— - kiimwRwa nyv T
anyagi ww szeretne ms dúlt egy szép hogy Wii(' -
a szülői hallott ( fénye$ vagy
meséket a orvosroi Kine w = nagyon vagym ey ! =--- "'—-
srobáia betegekkel hallani se r6-- haani ré$zir(t a hangversenyek eső
véréről a szücsnéről gőgje vagy talán
fösvénysége miatt Dr nem is
levélre ami roppant kétségbeejtette Gyurit de
Tóth Miska megvigasztalta :
Ne ftl Kenyeres na mmgw yi
itt vagyok én Megosztom veled a keresménye
met Mindenképpen ei Ken vegetrwa o c7-- e
m mondott az irodalmi művek
nek a szellemi szórakozásnak ö fizette a kosztot
és a ianoiai Gyuriért ő látta — apró Ki™ mely megiegyzeseDoi nova-nTou- u „„ nélkül gyöngéden '_ l#ek levelei
mintha a legtermészetesebb kötelességét hQgy únja a
tani lj li-ri- l ina
Iqy tartott egész ket évig ez az szerep
nem kis erőfeszítéssel Noha titkolta sokszor
nélkülözött csakhogy a "student" ne szenvedjen
hányt semmiben Mégis a student unta meg a
helyzetet hamarabb
Egy este mikor fáradtan hazajött nem találta
otthon Gyurit se a ládáját csak egy levelet az
asztalon
Kedves Miskám Egy bolond mágnás paraly
vs progressivába esett ami csinos kis efne
ram nézve Az egyetemen egy orvosnovendeket
kerestek hozzátartozói aki állandóan mellette le-gyen
mint ápoló s kísérgesse Meránba Monakó-b- a
és nem tudom én milyen fürdő A salla-ru- m
meglehetős teljes ellátás a legfinomabb
„u„lAUhn vele eavütt s havonkmt elenté- -
I
x trénz Annvira meqúntam már az
ennek a bo-- okos embereket az egyetemen
megyek férjhez
Irta
Minden lánynak vágya hogy ott-hona
férje hűséges kitartó kenyérkeresoje le-gyen
Én is ilyen emberre vártam egész életem
Torán de sajnos nem jött Először a háború fosz-tott
meg a családi megisme-résétől
később sajátmagam mulasztottam el az
alkalmakat Nem láttam nem véltem
az en számomra oly fontos tényezőt a boldog-ságot
hozó melegséget sugárzó fényt mely
meggyutotta volna a' szivemet" "r'
angot Sajnos ilyen ember nem jött cwk jó-„Ak- nw iAfIA de sav se az én ízlésemet ki- -
Lelégitó személyiség Mondotta is az én jóindulatú
barátnőm : addig válogatsz míg vegui cyyu-marads- z
öreg napjaidra fiatal voltam
mosolyogva válaszoltam neki csak bízd reám!
Majd meglátod hogy micsoda milliomost kapok
a végén Természetesen csak vicceltem Mert
tudom hogy sok milliomos nincs is azt a né-hányat
meg nálamnál sokkal ügyesebbek
elkapkodják
Mindezt azért írom meri egy 7°" '
tartó kérőm akadt aki nem akarja tudomásul
venni a "nem"-e- t és folyton tudom
hogy mit tegyek Vagyis helyesebben a mai
napig nem tudtam nogy mit tegye i )W
--mhrrV Utuik íov nehéz eay ilyen "jó em
bert" elutasítani mikor manapság kevés
van belőlük De úgy érzem meg Ken tennem
mert a tisztesség így kívánja
Az én kérőm neve Hetes MSka umanoDan
lakik Hogy melyik városban azt elhallgatom
nem akarom hogy Miska bátyám mégha-ragudio- n
reám Ami tudom hogy nehezére es-ne
igen nagyon jólelkű ember Bocsánat
kedves olvasó ő nem a bátyám de ami a ko-rit
ui tiámét illeti maidnem az apám is lehet
ne De ez természetesen nem akadályoztatja őt
abban hogy néhányszor megkérje a kezem Jó
ember ez a Miska már mondottam is olyan
szive van mint a vaj Olvad a napsugártól rü
gyezik ébredezik különösen ilyenkor tavasszal
amikor minden virágba borul Ilyenkor Miska
szive is vágyakozik valaki után kivel a jóletet
Mert hogy el ne Miska bá-tyám
igen nagyon gazdag ember Sok-so- k háza
üzlete és miegyébje van Es ami a legcsodálato-sabb
mind itt ebben az országban szerezte ahol
tnirk tMrint esk nvomoroom lehet De nem--
uav ám az én Miska bátyám! Ügyes ember
Noha még annyi fáradtságot sem
Knm motnu t volna anooiui mine azr
itt mindenki üzletel és az megy valamire aki
~er Aki mindig másnak dolgozik mint én is
az csak él Hogy őszinte legyek — igen él
mondhatnám jól él él de
soha nem gazdagodik De minek is az egy ilyen
♦c'duavak-- a nem vágyó egyénnek mmt en
Tehát -- agv az én szerencsém hogy ez a Ms-k- a
oly sze'eVes belém hogy se nem lát se rem
hall 'ehetséges hogy nem akana
azt hogy én monnyire tiltakozom e sze
relem ee"' Hiába mondottam nei hogy nem
nem vagyok takarékot és szép rem
gvarapitaném hanem hamarosan elköltenem
Ezt azt hiszem nm nagyon tietetné ami étető
és rnagbocsáthetó Hisz tudom a legiobban
hoov vaovont ovurteni könnyű meg tt a
bótéa orazáaében sem
teszek amit esek tehetek a
tru'onos ingerrel bír
-- nd embernek a ta'sasaga
'am nézve Vanetas deiectat Én hát elfogadom
-- t a maidnem kanonok stallumot mert nagyon
-5-- tott az is hogy a te nyaicaaon eioouvn
em szóltam neked erról semmit mert nem volt
erőm tőled élőszóval elszakadni Nem is szaka-dok
én el soha csak egy kicsit elmegyek s ném
pénzt szedek össze amellyel aztán elvégzem az
utolsó évet Köszönöm neked az irántam való
igérím továbbá hogy sokszor foglak érte-síteni
helyzetemről és mihelyt lehet visszatérek
hozzád stb"
Miska mintha valam nagy csa-pászúzta
volna össze Egész éjjel idegesen árt fol
s alá kezeit tördelve: "Miért tette azt mért tet-te?"
Szinté nevetséges volt bánatával úgy érezte
hogy ezentúl nincsen életcélja
Gyuri állt szorgalmasan irogatott
grófjáról (valami Plechnitz őrgróf róD és eletfo-lyásár- ól
hol innen hol onnan Európa különböző
HaUa rM lo1 n1 aii&o_i_vaXnh AAiAihAn ifv"
érzelmes leveliéi mér egy
gátasért mert házban gyakran hotelek kosztja ellen irányult)
vagyonos hogy már
és aki akar Ezt iránti
szegény
ProtOK
ki'w-ú- t
apai
hogy
élet
felismerni
moss
Nem
mert
mert
mint
megossza
vett
már
_ i~l~t mr ji hta aróffal minden hang- -
versenyre el kellett mennie a zene csillapítótag
hetven idegeire de mutatkozott ebben honvágy
Józsefvárosrészben még akkor sok volt
is ' mert a békákkal benépesített pocsolya s ?Vnknt
ugyancsak hangos volt az a vidék ahol Miska la-kott
Ugy vagy egy évig még csak volt nemi humor
a leveleiben Néha valami pajkos kalandról is
megemlékezett Vidor életkedv bugyborékolt ne- -
l_L kAnUsn rftui- -
o-w- -- — Teltül fIMnvtoraatás T
L-„U-nwhk
a Lát
telesí-- máf
"ii _
I
l
a
oly
vagyonát
én
hí tt
dolaot Eayszer ki is fa- -
— — kettonx en vo
gyoV a nagyobb bolond mert 6 bolond ésszel
bolond és nem tudja hogy bolond míg en józan
ésszel láncoltam magamat egy bolondhoz es ól
tudom hogy ez őrültség
Majd egészen kimaradtak a levelei hetek hó-napok
elmúltak egy sort sem írt Miskát elfogta
a nyugtalanság Hol van? Mi történhetett vele'
Nem tudta hova írjon neki hiszen örökké ván-dorolnak
futnak a tavaszt keresik
Már éppen arra gondolt hogy a gróf Plechmtz-családho- z
fordul útbaigazításért mikor levelet
kapott Gyuritól melyben Bécsből értesíti hogy
elcsapja magától grófját és a jövő héten a keddi
haioval Pestre érkezik állandó ottmaradásra ' Al
1 tasd régi ágyamat szobádba" írja a "Post serip-um'-ba- n
( Folytatjuk )
Még nem
(VÁLASZ EGY KIIAKIU rtKuntM
: Pintér Borbála
kívánsága
boldogságának
Mivel
remél
feledjem
szépen öltözködik
Vagv meg-ha'la-ni
nem
megsemmisült
szavának
kozui
összes számlákat kifizettem egy centem sem ma-rad
Igy én nem teszek szert vagyonra még
akkor sem ha mától togva igen nagyon togo
spórolni Ha csak valami csoda nem történik hir-telen
Például I Ha az egyetlen gazdag nagyné-ném
behunyja a szemét (amit jó keresztény lé-vén
nem kívánok neki) és mielőtt ez megtörtén-ne
felébred lelkiismerete és megemlékezik ró-lam
Hisz úgysem viheti magával azt a sok pénzt
és legalább a jó Istennek tetsző cselekedettel
hunyja a szemét
Persze ha már a Sors oly kegyes volt hozzám
hogy ilyen derék embert vezetett az utamba ha
okos nő lennék a könnyebb megoldást válasz-tanám:
a jó Hetes Miskát és a pénzéti Mert ez
ugyebár biztos lenne de a nagynénémtől jövő
örökség bizonytalan mint a kutya vacsorája
(rem az én kutyuskámé mert arról gondos-kodom)
Ha meqiönne már az eszem és fele
mégis amikor u vő mi
ségül mennék hozzá Mi az a néhány évtized?
Az asszony úgyis az emberhez öregszik mert a
gondok és miegyéb megtörik szegényt De ne-kem
még ebből sem lenne részem csak a nagy
jólétből és Miska csókjaiból melyeket igazán
készséggel hitvesi hűséggel kellene fogadnom
és ami a legrosszabb — viszonoznom is
Mert ugyebár ez a feleség kötelessége Nem-csak
a vagyonban dúskálni hanem adni is vala-mit
annak a jó férjnek ki annyira megtisztelte
hogy a vagyonát és a szívét megosztotta vele
Szép lehet a házasélet ha az ember megtalálja
a szíve párját az igaz nagy szerelmet! Ha a szí-vében
kigyullad egy kis mécses és világít éjjel-nappal
De tekintettel arra hogy én Istenfélő
vagyok így üres szívvel tavaszi rügyek illatától
bmeetg vniessmza bkóedlul lvuatasíittatansoomdvaMisnkeam ajtáenhleatteékt eáglydeo--
zatos szívét
De hogy ily jó embert el ne engedjek hogy
valami pénzéhes nőnek a karmaiba ne kerüljön
egy ismerősömnek ajánlottam Jobban is il-lik
hoá minden szempontból 0 spórolós taka-rékos
nem oly tékozló mint én Együtt jöttünk
az új haza földjére és ő nemcsak házat hanem
fhéárzjevt ains smzeegrzeatt fmérjagaáznankincsAzdiegaezzenhongey ccssoadkála
kozzon senki Nehéz ma egy állandóságot ked- velő hűséges embert kapni ki az otthonát és a fe
mAamt mnhrn"il : _z_ i „J ") én brétnrn k megpróbáltatás után £n megérdemelne gy jó férjet különösen olyat ki- -
T„u- d-om h_o7gy iMiiiskkausizívveanhanmiaéog oglyyearnaphoacliáalnoeskan íztrtlmes is belém ha e sorokat olvassa a jósá-gos
házasságában csalódott hölgyhöz fog vezet- ni Mert nagyon anyagias ember az én Misica ké- rőm : miért ne legyen még egy házzal több amit
a tulajdonának mondhat?
Súcsúzóul még arra szeretném megkérni Miska
hegy az említett hölggyel aztán óvatosan bánjon ! PkéüllddáeutlésüNkemsikaejártnelloemnséagzétt hovgeylea gmyűergűtákrgsyoarlsjáat'
Mert ezek a h&lovk mir ~i~ ~_ i
Feleségű' akar venni mindtn áron Ndig meg- - ságok a boldogság szimbólumát fogják alkotni
mondtam neki hogy vejlem roaaíui iarna mert és nagy szerepet töltenek majd be az új asszonyka
énénBnáfttn
Mait mindent e -- e-
ttRehmogélyemén chsoakgya ejzaevkát uatkáanroMmiséksa euzúrattmal baelaávtűj-a- iü iLirrw w"90 ""
'—£- - vruéa boldogságot hozzon jö ndkettőiüknek
THHHHHHHHSs 1 _ _ — —'CJCil "AKAR ON ULLbON HAIATTn Ver "
Keresse fel Nyugat Kanada legnagyobb inJ
ügynökségének "a
"Melton Reál Estale"
magyar meabíiottií
ROYAL TRADE AGENCY
Több rr it 1000 eladó ház kozJ a =-- _
400—500 dollár lefze-e:- -
Alacsony részletek — hoss?
Ugyanitt I Nyugat-Kanad- a legnagyobb a1 a-I- KKcl
képviselete: '
"ROYAL TRADE AfiFfjrv
e- -
10271—99 St ( City Hall mellett) Edmonton Alti Tel J
ikka : szabadválasztésú csomeaok var--- e-- i i
CSONY arakkal Építőanyag deszka
lo tetöpala stb
Gyógyszer : gyors pontos megbízhat
legújabb gyógyszer közül választhat
Penzküldés a világ minden részébe
Utazási legyek : repülő hajó és autóbt
Okiratok fordítása hitelesítése
Könyv hanglemezek kártya magyar --e- -i-szótárak
hanglemezjátszó — Nálur -
_
is vásárolhat
Használható ötleteit értékesítjük ese- - ej
Keressen tel es gyozodon meg sze- - s e:
megbízható munkánkról
Vidékieknek azonnal válaszolunk
Ne felejtse el címünké' I
Royal Trade Agency i
in071_Q9 5 fCiív HjII mellett) FrlmnnlA Al ti -- '
mrsjBfHHrsfBiBfBJBmmé
Műrrinlani i M orr var I ónn innin!'
11115] uiuiii a mufcjui iaii5 JUHIUNK
A MAGYAR LÁNG 1958 júniusi szima mindtn tiiír
szebb kiállításban és kitűnő tartalommal jelent meg Cin
a budapesti Országház épülete látható gyönyörű fínylépV
rOl A boldog Dekemore emlékeztető epulet viiiutüHd
Duna méltóságosan hömpölygő vizében
Ez a szám egész terjedelmében a modern migyirnn
van szentelve Csighy Sándbr „Mi jöhetne hogy örüljek" p
költeményével kezdődik mely a száműzött költő vigyakeua 1
Szamospart után Majd Kisjókai Erzsébet remeibe WcitijJ
rika visszajött" című novellája enged betekintett ix rr'jr
élet fájdalmaiba Kisjókai (rása iránti érdekűdéi lnnidiicr
lyes látogatása óta rendkívül felszökött Azután WissAIbrU
ratlan szépségű novellája következik Amerika pionír it]d
„Birta Ferenc várost alapít Amerikában" címmel
Bora Ferenc Angyalfi Gábor Szilvássy László Havat --
Kenetei F László Nyiregyházy Pál cikkei után Síri Gíllm-t- ei
regényfolytatát egészíti ki a páratlanul érdeket tikot
emigráció magyarsága mind nagyobb és nagyobb
lédést tanúsít a MAGYAR LÁNG iránt Dél-AmenW-bél
ból is jelentkeznek előfizetők A szerkesztők megnillgitjiiiff
vasóközöntég tanáctait és kérelmeit s minden igytVezetSkte'cl
vannak hogy lapjukból a magyar nyelv széptége lobogionifl
tatlan lánggal
TAKÁCS ÉVA
Munkáslány volt Huszon
ejryéves kiéhezett fejletlen
horpadtmellű tizennégynek
sem látszott öt esztendeje
állt a szövőgép mellett szót-lanul
hangtalanul
Társai nem ismerték A
munka után hazament Sivár
kietlen otthon várta ahonnan
a nyomor az éhezés elleni
mindennapi küzdelem régen
kiölte a szeretetet Anyja öz
vegyasszony volt férje ha
lála után összeállt egy mun
kásemberrel akitől három
lánya született Házasságából
is maradt egy miután az
ital hatalmába került munkás
otthagyta egyedül kínlódott
négy gyermekével
Mikor a legidősebb lány
már akkora lett hogy segít
ségére lehetett volna újabb
tragédia történt : megi#mer
kelett egy fiúval aki be
capta elhagyta — és a cmu
Iád eny ujabb gyermekkel
szaporodott
A kis Éva korán került a
gyárba Mindössze tizenöt
éves volt Azóta dolgozott
hogry segítsen anyjának eltar
tani két kisebb húgát nő
vére gyermekét Sovány kis
élete a robot volt örökös
egyedüllét megértés támasz
szeretet nélkül Egyszer attt-tá- n
megunta
Alit a vízcsap előtt és a po-hárban
hatvan darab Sevena
letta-tablet-ta
volt Viiéf -- sedett és lassan fáradtan
kevergette Sovány kis arcán
két nehéz könnycsepp gurult
végig a halálosan fáradt
huszonegy esztendős munkás-lány
pontot tett szineha
gyott fakó kis életére
Nem sikerűit Anyja ko
rabban jött haza a szokott-nál
sikoltozására összefutott
a MwiiiiaHlaéai orvost hiv
tak kórházba száflftották
vaav ah j iraii BMBiBiBih_k RaiBiBiBiBiBiBiBiBHa)iiBiBiSBBiSBtf jtaKiiaiBah- - amiiiw aa aiBriaiBiiraiBiBiBiBiBiBiBiBiBiBiBiBijBBarj iBiiadajiaiBaBiBiBHajijfjHijH"caiBiBKaa atw-w- e umiiiiiBai #_jMa n
e~s- -
Az
éti
és
és
rá
és
aiBaajiiBBiaBik
megmentet k
Mikor -- ' an V
sélte élett' K ":'
kisvert-- b dc'x r'
káslakás r ""
--
bózott é? f ' ♦ is
lódás kusr i ! r
között a vis t
Mindenk reg"
részwttr! ha"'--
tó kezek
méc a"
egy pillanat s--
K
tpnlnn kcrcsr- '- T
„A AR-m- I r-r- -'i C 1'
SÍU íiciivu
vén mu'"--- -' c
mel!- - ' ív - t- --
Ott a í '"
mint a
kák H-itelen
jt't
tel ve-- -'
gít mk
sában
többékt
is lati
igájába
A k "
nem r
menta' --
tendön
nélkül '
négy!'
szony r-nyo- m-''
Takác-mel- y
sok --
gé-üa'
Ha
vasfu-- '
le h-ró- la
a °
pitalr"
dmen '
„tor --
'
fóő
hóna S
és C5-'l!- i
gjti Őke
Tizer'
hatvar c
-- ~
~
fj
13 l
— —
a
n
i4fl--
rj