Magyar Elet, April 09, 1977

              rV IC Sí JJ!m"W &f is?? Sf YÓMÉS ÍÍÖRNYÉÍÍE 5ÍEW YORK ÉS KÖRNYÉKE # NEW YORK ÉS KÖKVYÉKE é NEW YORK ÉS KÖRNYÉKÉ
Az Erdély Változása című 'kitűnő könyv szerzőjének
Illyés Elemérnek neve nem ismeretlen lapunk olvasói e-l- őtt
Az év kezcíeté óW hetente közlünk részleteket a
könyvből az író szemén keresztül mutatva be egy-eg- y
erdélyi tájat az ott végbement változásokat és ottani
véreink tragikus sorsát Azt a küzdelmet melyet a ro-mániai
magyarság-- pusz(a létéért az életéért folytat me-lyet
kettős-elnyomá-s
is fenyeget:- - az-ortodo- x marxista á-lapo-kon
álló kommunista: rendszer terrorja és az ultra-nacíönális- tá
ío'márí politika" 'asszlmilálási törekvése'
ÉzekrőXbészélt Washington magyarságának df Illyés
Elemér akinél kevesen ismerik jobban alaposabban Er-délyt
annak lakóit s azókgondját-bajá- t Elhozta ne-'kii- nk
az előadó' é föld üzenetet és elmondta nekünk
mindazokat-- a keserveket- - melyek gyötrik azokat- - akiknek
i ezt aktáját jelölte' kisíülőhazálii végzetük És elmondta
micsoda sorsot -- kell' elvisélniök-száz-
- és százezreknek á-kikn- ek
nincs "más bűnük csak az' hogy magyarnak- - sziá-mié
ttek''' Az- - élőadás fontosábh'-rész'ei- t érdemes szószerint
idézni mert az író szávainál' niégrázóbban aligha lehet-né
elsorolni " az erdélyi 'magyarság' szenvedéseit- -
—Erdély hosszú századokon át a szabadság és a
tolerancia földje volt — kezdte előadását dr Illyés Ele-mér
majd így folytatta:' —„Békésén éltek itt együtt ro-'mán- ok
magyarok é's más nemzetiségek A történelem
folyamán azonban Erdély' többfajta változáson ment át
HMlGlSSfi
AZ ÉSZAK-OHl- bl MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYARIÍÁDIóMüSORAT
szak-Oh- io fatryar Hangját
MELYET MINDEN ESTE V58 OKAKUK
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAKFM( RÁDIÓ 931 MC-A- N
Minden este jelénfkezürik'Mágyar Szívek muzsikájá-val
és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
'
Észak-Ohl- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Commerce Ford 4651 Nortfafleld Road
Advénced TV v —"--- — " 11801 Buckeye Road
WestSide FederalSavings andLoan Ass
McGilly Florist „:T„ 17525 loraln Avey
Sálamánder" SHdes r„: We'sf 26 -- Loráiri Ave
Fiddlers In 10393'iPleásent Válléy Röád
Lovaszy—Dohár Met-We- st Side Márkét F--l- F—2
Floridas GenerálDevelópment Corp 5514 Pearl Road
West 25thFurnishing ::„ 2104 W25th Street
Groger Tfavél Büréail :iU5201dArcáde Ford Dealérá - - }i "
Lincolné Savings and Lóári" Áss''
lanor -- anoppe inc
Séa 'Wprídvi
Waldos Ntirsery '
Farkas Meat '--
-''
Gulyás Restaurant
Oíympiá Jinpórt
TToV
NadásBusinéss' Service
- Chagrih4FalIs
rV ÍV Áurörá 23406 Loraih Road
'-W-esl!
Markét C--jl C--2
T&tef
Kalo Florist) A'1 Loraln ŐHIo
DnWtar f 1-- í - -- r- -r __
Méditeranián Imports' „' Balaton Víllá" Point
Balássa: Trayél
BálatötíReskiuant-íf4í':- h
Fiineráííííqmé 'iSáiíjíiS- -
' Kálmán Sálon Kf JV13§y3r AFUXlcLZ á éa AjthensPastryjShoBSví
-- Fórtürié Beyerigá Storéíiila4
Kossuth ' BdókrShóp v-'Íl'- L'
8536 Tanglewood Mail
Ohio
Side
í!£í
5115 Loraln Ave
12414 Bückéye Road
Hüngaryt
v''4k2Q:4N:}Rldge Rd
„„'l
'Bodriárí
Beáütyi
West 19th Street
f 1425 Gráce Ave
West Side
í CKáűfágüá Nf'Y
10128 Loraln Ave
12523 BiiclceyeRóád
'Á 3920Lóráíri'AveV
12506 Buckeye Road
11802 Buckeye Road
-- 2545 Xoráin Ave
3498 W 105 Street
14025 Lakóta Áve
'"' -
- Munkátáirsák: ' '
KossanyíMá'rlakdssányl f jbilós Ntl DömBtör TÍ-bo- r
Fáy Férénc kossányi' József -- KáInókl ÍOss Tibóf
FtíKővári Károly dráá'as? János Nehéz Ferenc- -
Márfy Lóránt:' Prof Oszíáriyi 'Róbert Szeleczky Zlti
Covers DaiíyyThe tárgé-Öüngar- ián Popűlated
Areas ófThe FreéVWbríd''— Evéry Everiin'g'át í:30'
" ' p'm ón WZAK— FM931 MC
' " Áz Anieríkai
Maat Szépmíves Czéh
Z KöiAJÉGYZÉKE:
' f % '"'
-- MAGYAR NYELVEN:
- íí- - - 'Török: Télep'üléstörténélmi Tanulmányok'
P:'i'a Kárpáfrhédencékben%-tj- :
vaiogatou Magyar wepmesex xuusziraiva
r vyassit A:iacnatatian iopogo'i?-vv-'- -
~
Markét
'
'
Wass:ltKard és-Kas- za elsö'részé
Wáss: Kard KászaV:más"odi'k"!rész: ''"' '
y'Szem tanúság ' „ í' WássrMágyár"örök'séhíí:Lv'
Wáss: Erdők-Könyve- d 'i!'KvA'::v%"í
$ 70
$400
$1000
$1600
$
$600
A Mi Családunk" olvásókönyvvóyodásokna!k $ 10
ühinepnapokV olvasókönyv első'ósztályósoknak
" $10'
'-
-"'
ÁNGÖL-NYELyElír-
''
: Baross: Hungary?ándyHitleÍ:Kí"--K-- v $ 400
naraszu: une 'ceinniuixiisiory oiiiTuiayayaiua # ropjyi
Kisjókai: Coünséí' fór ithefiDéfénse- - nővel '$500
Major: American: Hunganári TReJatíóns „ '
t$l 000'
Nánay- - Júlia: Transylvánia:-théünéanan- ' '
-- -
'Minorjty m- - Rumaruaí ::vv -- $ 500
kSzilássy: 'Ré'blutípnáryiHüngary U: _($ t400
varga: numan Kignis in -- nuugary -- -: í-j- w
Wass:vPXr#Hüngarian Heritagé -- írvív-„J$ 200
'Wagnér:ToyardnaNewJCenral'-Éúrop- ' é
asympqsium ?: ™ 5 80
Zathureczkv: Trans"vlvania-"ii~i5Jv- r íS '200
Jobbágy:' Hungárián 'tJúÚDzaécs'fJiÁifé[% 6)50
LEGÚJABB: HórváthrTransylvania ánd thé'--
200
e istóry óf afhésRumánians -- ErZT:::S — $ 500
l
- v- - --
-ijT'vf 7 -- jri tyiií'j'íj --íirfj5' - "-- t _ -- : - ~ x' 1
MftnTAnHwhotftV-'ío'"24r'AlA7tAC- i híViiinACíVPl lJSk i
Stirling György:
fii mák
SOS S3 - f B r -- — rr H
Dr Illyés Elemér elSadááa Washingtonban
A nagy változás Trianon volt A végzetes változás most
van folyamatban Tragikus törést lemorzsolódást 'jelen-tett
minden egyes szakasz Az erdélyi magyarság kisebb:
ségi történetének második fejezete 1944 szeptemberében
a román és szovjet csapatok északerdélyi bevonulásával
kezdődött és az 1947 évi párizsi békeszerződéssel állan-dósult
Innét kezdve négy periódust különböztethetünk
meg: Groza miniszterelnöksége 1945-be- n az első kom-munista
alkotmány (
életrehívása 1948-ba- n Georgiu Dej
pártitkárrá választása s végül a jólismert Ceausescti kor-szak
Románia háborúból való kiugrását a Szovjet Észak-eídélly- el
jutalmazta Az erdélyi magyarság 1944 szep-tember
12-t- ől november 11-i- g a léfét fenyegető állapot-ban
élt Minden román lépés rugója a revárispolitika volt:
bósszu a' tényleges vagy vélt sérelmekért A román" saj-tó
vad magyarellenes kampányba kezdett melynek nép-irtást
végzőf végrehajtói a Maniu-gárdistá- k- voltak Gro-z- á
miniszterelnöksége alatt átmenetileg javult a helyzet:
á Groza által igért jogok nagyrésze azonban soha riem
valósult meg Az 1947-e- s kommunista hatalomátvételhez
fűzött remények hogy egy nemzetközi szocializmusban
falán a nemzetiségi kérdés is automatikusari megoldódik
hamarosan szétfoszlottak Á szellemében marxista de
valójában ültranacionalista romári kormány elnyomó po-litikája
mifsem változott
Ezután adatokat sorolt fel az" előadó a rnágyaí kis-sebbs-ég
meghurcolásáról Elmondotta' hogy az első hul-lám
körülbelül tízezer magyart érintett de ez a szám
később harmincezerre nőtt Magyar családok ezreit sza-kították
szét: az értelmiség egyrészét kiyégezték más
részét t'ízeriötfől húsz évig terjedő' súlyos börtönbünte-tésre
itélfék családtagjaikat' a Duna-deltáb- a' deportálták
ahonnét legtöbbjük soha némtérvt vissza' Á románok ké-sőbb
kihasználták- - az "ötvenhatos 'magyar forradalom utá-ni
légkört' és Hallgatólagos 'szovjet jóváhagyással megin-dították
az első nagyobb roriíáno'sítási hullámot'- - riiely
1960tóí egyre fokozódik
Georgiu Dej a román Sztálin' kíméletlen módszere-ket
vezetett bei s ezeket átvette' -- majd 'továbbfejlesztet-te
utóda Ceausescu '? '-
-
' Illyés Élemér a' legutóbbi 'években kialakult heiyzé
tet ismertetve a következőkét mondottá: - —
— A Csehszlovákia 1968-á- s' szovjet inváziója után
tett látszólagos engédriiényekét két-h'árorn- év :ütári elsö-pörte'
égy antidemokratikus mítosszá 'vált' páráricsúf álrhi
rendszer mely taktikát váltva- - az eddigi éliíyom'ó poli-tika
helyett á romániai magyarság szellemi éí fizikai
megsemmisítést Jjfetékicéljául A Ke)j§raJas4zimilálás
erőszakoíása ' áz'úgyrieVézéttj'kúltüVfórifádáió jéyébeh
folyik A cél: 'Erdély 'má'gyár l történelriiériek és kultúr-történetének
megsemmisítései -- eltüntetése s ezáltal a tör-ténelf- ni
tudat kiölése1 :azj ezeréves magyar jelénléfét őr-ző
egyházi és világi dokumentumok levéltárak
(
könyv-tárak-
okmányok elkobzása- - a magyar-rielyiségekbő- l á szü-letésekét
regisztráló könyvek- - eltüntetésé'1 a magyar 'isko-lahálózat
szétrombolása és az (anyanyelv használatának
korlátozása a magyarnyelvű sá'jtó é's-'köriyvkiádá- s' riemiz'e-tisé'- gi
szempontból é'fdektelenne tétele s végül" az egy-házak
megfélemlítésé'" és ' a1 külföldtől való izolálása
Az1' Erdélyi magyarság tényleges: sz'ámAáriák':re)dúkálásárá
és biológiai mVgsé'mmisítésére törekszik a népszámlálási
statisztikák mé'gtía'mísftásaj a'niagyar' lakosság különböző
módszerékkel yégrehajtotti szétszóródása kitelepítése s
ezáltal -- a kompaktabb etnikai- - vidékek' fellazítása- - ánéni-zetísé- gi
körzetek gazdásági elhanyagolása s legfőképp
az erdélyi városok tervszerül eírománosítása Érré példa
Csíkszereda vagyjSe'psisz'entgyörgy ahol 99-10- 0 "száza-lékban
éltek magyarok és ma már' 20-3- 0 százalékig' ro
mán a lakosságúk' 'V '
-
_i: AZ AMERIKAI
= MAGYAR' REFORMÁTUS EGYESÜLET
központi tisztviselői igazgaWágS ' ' 4 !''} főhivatalnokai és szervezői kara
Bááog
Húsvéti üiliiepcíkét kíváii
tagjainak éstámógafóiriáli '
' MAGYASRZOIKVNEASKE-ÍÍ- MAAJGAYNALJRUKS- ZÍVVEL - f -
aj 80 éves Jubileumát ünneplő
- '" testvér'segitö
— életbiztosítási intézményünk
1 ' legújabb és Jéjütányosáblj
élét — balesét — kórházi — - betegsegély
s családi és 'táriülmáriysegély : - - '
's„'""'- - BIZTOSÍT' ÁSA Í'T -- EGYESÜLETÜNK '' '" ' '
-
'- - á
fágjái számára „Gyermek Otthont" „Nyári iskolát"
& -- öregek Házát" tart Tenrf 24 órás ápolónői és orvosi
szolgálattal- - lOOágyas 'mo'dernül "építétV és korszí
' "" ""'fűén Berendezett n'goníéTT
Félyiiágósításért forduljoni"helyi szervezőinkhez: x
Bakty Józsefné Szabó Jánosné
440pueensdale-Ave- : East 372 Brightonj Road
HáfniltónÍOntí Cánáda VÍ{ StGlairBeach :Z-3- 1
L9AUL9' fi & '--
W
' ' Windsór£OntíCanadá
Phbn&{4f 6Vv385-060- 3 ' V N8N112L45 :i
" Phoné: (519)735-906- 5 ' - --
T-
-- ''
yi 4 - v vágy központúnkhoz:? --
" '
THJbHUUAKIAiV KÜt-UKAlt- U FEUEKAIIÜN
íit-- — --- " n - - j-t-— _v:-ji'-
jv a r --_ v-
--i
- v - levtff ' v -
---
--- - mFmÉM'' í ' ¥ --OtP(oméntesen:S5CM%íVPSi%ti ' #£'' ' 2fcU-- -s %' AMFniri x - v v
t-4sJffr-fesatsf-wiüst-a52ffitteiSMFiB:
íWT-L JL:rtjfi-iK{-y~wik'j2ir--!fw-'- s w~?" íí '"w "S'-- v- v „le
l£-- V mUÍMMÍtM! I ííÉÍkÍAVSIjÖű i FtVdrBékyZÓlfállW feSÜMÍMs&rm í
L!HJ CffjK3-!!- l i -
Wimh' WmímmmámmsssB s® p~?&® jsm--
--
_-w
Mmmm- - m
fimmm
yr-'mm-m$m- m mmmjá
r--iW'ítfir~iwvY-'f-4i-i:
f'---tI'j is---ip'™-?r!- -- lí
Megtudtuk a továbbiakban hogy a második világ-háború
óta nincsenek kísebbségvédő intézmények Mig
á két világháború közti időben az anyaország és nern-z'etk'ö- zi
szervezetek is törődtek á kisebbségi jogok biz
tosításával 1944 után a romániai riíagyafság jogfosztott
és kiszolgáltatott állapotban magára maradt A szocia-lista
Romániában a jogegyenlőséget az 1948-a- s és az
Í952-e- s alkotmányok után az 1965 évi új alkotmány biz-tosítja
Papíron A kulturális jogegyenlőség legelemibb
formája lenne például az anyanyelv szabad használata
Olyan magyar többségű városokban mint Kolozsvár és
Nagyvárad még a kétnyelvűségre is alig akad példa:
a hivatalos feliratok mindenütt csakis románul íródnak
Illyés Élefnér itt megemlítette hogy amikor- - Kolozsvár
melletti színtiszta magyar Szék községben járt csak e-gyet- len
magyar feliratot látott egy kocsmában s az így
szólt: „Tilos magyarul énekelni!"- -
Szomorú volt hallani' egész Erdélyben — bele-értve
a még ma is túlnyomóan magyarlakta vidékeket
s a Székelyföldet románnyelvü á közigazgatás a bí-ráskodás
a pénzügy posta a kereskedelem a szövetke-zeti
hálózat az ügyvitel a levelezés de a román köz-gyűlések
és a nyomtatványok nyelve is akárcsak a cég-táblák-
múzeumi feliratok helységnévtáblák- - utcanevek
műemlékeket jelző feliratok és azokat ábrázoló képesla-pok
Romániában kiadott útikalauzok sehol nem említik
egyetlen várossal kapcsolatban sem Erdély magyar múlt-ját
Az anyanyelv és az iskolai oktatás kérdéséről a kö-vetkezőket
mondta Illyés 'Elemér:
i
— Többszázados erdélyi' iskolai hagyorh'áriyainkát már
á két világháború szétrombolták' s ezt a rombolást
44 után rendeletek sora? tetté teljéssé Hiába hirdetik a
nyúgái szemébe pofthinfő Joni'án ' statisztikák hogy
és ilyen számú magyar iskola működik Romániában hogy
ván színházi könyvkiadás és' magyar sajtó fia például
a nemzetiségi szémporitbóf legfontosabb - tananyagot a
történelmet- - nacionalista román szerzők' tankönyvéiből
tanítják melyek a szocialista román haza szeretetét
párt dicséretét zengik' teljesén 'meghamisítva á múltat
:Az' erdélyi magyar iskoíás- - inár az alapfokú oktatásban
azf -- hallja- hogy á" dákok volt á'irii-ősein- k hogy Er-dély
kezdettől „'fogva román tartomány hogy például Kö-rösi
Csórná "Sándor Dózsa' Györgye és Hunyadi János
isrómári volt hogy 1848-ba- n román forradalom zajlott
meíyben 'a' székelyek' is résztvéíféKCsák'' olyan íöíteheí-m- i
munkák-jelenhétn- ek megniagyarLnyelyeh melyek a
román" nacionalista' történelemszemlélettel":' mindenben
tatíaaTa'vriÁ)j" Q 'QmQauürícVftlácnt-:cammi- f com hí11ansilr
a magyar történelem és tudomány kimagasló' alakjairól
de annál többet ajmágyarokát rosszszínbenffelt'üntető ese-ményekről
Ceauséscuszerint nem is-íőntosbo-gy
a nem-zetiségek
-- fnilyéTrí! nyelvén énekelnek szavalnak- - játszanak
színházatytbeszélnek vagy írnak: a lényeges az- - hogy
mit mondanak és mit írnak
— Van-e-" Erdélyben a" magyaroknak- - képviselete' mely
mégyédélníézfíéfné'éfdékeilcetV 'jogaikat? tétté fel a kér
dést Illyés Elemér aztán így érre: Az úgyrieve- -
á mérnökök
világszövetségének:
választása
1977 február 1-- én a vá-lasztási
bizottság a követ-kező
megállapítást vette
jegyzőkönyvbe: A mai na-pig
a 'Mérnöki Találkozón „jj'-- --'1- -' elhangzott jelölésre nem'ér- -
Ikczett- - nemleges szavazat
áz ntt -- írfölt-itíwtsétft
viselőket - 1977—78 évre
A MAGYAR ÉLET
Pérth jAmboy-- í
képviselője
1ÉLÖDY
Smporf Stpre
ŰÍ SMITHÍSTREET
Perth Ámbóy N':J 08861
Á:%GYAR-ÉLÉTválla- n
dóán1kápha"tó7' éloifzeté- -
sék-'s- " hirdetések félvétele
Álár líik évé ebédel
éá vacsorázik
étteremben
--Téfcí 212-6504)- 723 --
Í1489 SECOND AVENUE
"(77— 78 Street)"
Nyitva naponta"
dui 1-t-ől esté 113Wg
' ifkSdd'én'?3rvaí -- :'""
-- £- 2? ~
ft
a--
magyar
i$y?&&®nmáVtMri¥"4&e' 3Z16NewMexico"Avc--N"iW'Waslnngton'DC-2001- 6
MFtGyörgylAirpd-ö:Eszeyi- A
íeísa? l iorri
rti íj sr i™ - '
--JS+ - tt- - 1obbTrmrytlI JÍMERTLi
STORE
rv f ~ w
:ww?méííwm:&w:'wMv::'
MmmM-Mmmmmmm- - iTiinmiririi
lip-lo- p
r?13KviW-Jt'~-iw¥- T
h
yi it rolu vi j„f'
: kxi-jC7- í-j-
h-r--
--- - i iir- - tf
íré--
w íí-fs- t Wíí 'TZ
hogy
—
közt
ilyen
ák
—
felelt —
fiiA
PORK
s
iliy-i--
" -
me'gváíá'sztotí vezetőségnek-jelentjü- k
ki Elnök:" vitéz
Hámvaá József píszelriök:
Tuz'son Tibor Alelnök: Jan-k'ovic- fi
Isíyán Titkár és
pénztáros:' Ürmös Antal Bi-zottsági
tágbk:' 'Médgyessy
Mihá'íy és ürmös" Antal
— T-y- vT" -- ' v
Nagy' Ábrahám
KERGET A VAGYAM
öyötöfi űz kérg'éfa vágyam
Ólytájrá hói' sose jártóni-Ho- l
minden tündéri álom
Fcléic hogy' sph'a' nem
láíálöm'
MiuaaiMmwmniaiiOTjmmnnmmiMmri
NÉvr
UTGA: s
VAROS:
Kérem küldjék a:
X'tí
a-Ví-íSU
4íh- - h 0 "5- --
V- -( --Tf)f
zett Magyar Nemzetiségi Dolgozók Tanácsa kirakatszerv
melyet a külföld számára létesítettek főleg az 1968-a- s
csehszlovákiai események hatására Az igaz hogy a ma-gyarság
számarányának megfelelően kb 10 százalékbari
képviselve van az intézmények nágyrészénél de ez min-dig
kisebbségben marad a románokkal szemben és aka-ratát
soha néni tudja keresztülvinni És a vezető pozí-ciókat
a kulcshelyeket mindenütt románok töltik be A
munkavállalás terén érvényesített diszkrimináció a társa-dalmi
ranglétra legalsó fokára száműzi a magyarokat
A két világháború közti nyilt harcmodor helyett most
ügyeséri álcázva folytatják az elrománosító politikát A
törvények betűiből nem tűnik ki a diszkrimináció és a
nyugatot elárasztó román propagandafüzetek adatai sze-rint
van magyar könyvkiadás léteznek magyar újságok
A' valóságban az évente riiegjelenő 120-15- 0 magyar könyv-ből
nagy százalék politikai vágy pártideológiai tartalmú
Ceauséscu beszédeinek vagy roinán szerzők müveinek ma-gyar
fordítása megint más részük jelentéktelen szakkönyv
s csak égészen csekély hányaduk nemzetiségi szempont-ból
elfogadható munka Ezt viszont a cenzúra minden
lehető módon megnyirbálja
Nem jobb a helyzet a magyar újságoknál sem me-lyeket
papírkorlátozó rendeletekkel nyomorítanak meg és
bizalmas utasítások adják tudtukra miről írhatnak s mi-ről
nem A lapok felét hivatalos beszédek fordításai töl-tik
meg majd termelési eredmények következnek ami-két
' sporthírek és apróhirdetések egészítenek ki Csak a
vasárnapi számba jut némi szépirodalom
— Mit tehetünk az erdélyi magyarokért? — tette fel
végül a kérdést Illyés Elemér majd meg is felelt rá:
Egyet tehetünk hogy támogatjuk túlélésüket Egészeri
új alapokról kell kiindulnunk: az erdélyi kérdés rhegol-dás- at
most riem lehet területi követelésekkel kezdeni Ez-zel
most csak ártanánk ottlévő véreinknek Aligha akad-hat
-- jóérzésű magyar ember aki valaha is lemondana
Erdélyről de éz'zél most ném állhatunk elő A- - területi
kérdés megoldása csak egy európai vagy egy 'világpoli-tikái
rendezés keretében képzelhető el de addig mig
erre sof kerülhet biztosítariunk kell az erdélyi magyar-ság
túlélését S ezt csak egyféleképpen érhetjük- - el ma:
ha emberi jogaikért harcolunk És leleplezzük a világ
éíőtt Románia kétszínű politikáját azt amit Nyugat fé-lé
mutat s azt- - ami valójában van Ceausescü be akar-ja
olvasztani a rriágyarságot hogy etnikai alapon soha
többé ne léphessünk fel térüléti követelésekkel Ezért
kell rhinden eszközzel segíteni őket abban hogy túlél-hessék'
ezt az időt Mi vagyunk Erdély őrzői!- -
Befejezésül Illyés Elemér idézte égy erdélyi íróbarát-j- á
szavaid melyekkel Erdélyből való eljövetelkor búcsú-zott
tőle: „Mi riefh mondjuk azt hogy élni- - akarunk'
friert ebben van egy feltételezés: ha nem akafnánk él-ni
egyszer akkor meghalunk Mi élünk és élni fogunk!"
S niiitta szabad világban csak egyet fogadhatunk
meg: nem hagyjuk őket magukra! Ezt' ígérte s ezt üzen-te
Erdély magyarságáriak dr-Bék- y 'Zoltán püspök is
aki hallgatóság nevében imQndott'köszönetetaz élőadó-- 4
nak és zárószavábari Isten áldását -- kérte nemzetmentő
munkájára
A newyorki Pilvax Kiadóvállalatnál most jelent teg
FLÓRIAN TIBOR erdélyi származású amerikai ma- -
gyár író
KESERŰ GYÖKÉREN
című verskötete A 176 oldalas-vászonkötése- s könyv
fedőlapját és 10 ilusztrációjátösze András neves
szobrász- - és festőművész készítette
A könyv megrendelhető a szerzőnél:
FLÓRIAN TIBOR 3 ountain View Drive
New Milford Conn 06776 USA
Ara: Í650 és 50 cent postaköltség
az Egyesült Államokban és 75 cerit' külföldre
:
A Magyar Élét New
Hirdetések' előfizetések felvétele
DEKANV MM
32—19 210 STREET BÁYSIDE
NEW YORK N Yy 11361
TELEFON: (212) 224-403- 7
Kétrészes nagyítót adunk
& egyétes előfizetőinknek
valamint a [Magyar Életnek új
egyéves előfizetési szereznek"
a Magyar Éíet-- et
TARTOMÁNY:
HÁZSZÁM:
"Meriékelem az előfizetési díját egy évre
York-- i kiadóhivatalának
mindazoknak--aki- k
Wllll H
__- -
t
Az''r"e:l"őfizetés'iössíré"jgeinceímlléérke':élhétő a" M:a' gya?r ' Élet: "tani:
6 Alclna Avenue Toronto Ont Canada M6G 2E8
kiállított csekk vagy- - Mphéy Order formájában"'
könyvet vagy nagyítót
' '"
-
—
-
vezetője
2
r aláírás
iíagyaf Élet előfizeted díja egy évre 15 dollár
tSÍ4% --1ÍK úr-itf- i jrsy- - 4 Ji ' jí frt -- i_nií£Árísri-MarxwKrfl --tv-¥v Tv r--- '
- - - - - - - — --1
- -
' -
"
öli- - Í-Mfc-joril
-- a
a
'"''"
Á'
AÍF-~~- t
$&
HHbJ1 ' ff
Ha a nagyító helyett könyvet
kívánnának- - az alábbi négy
könyv közül lehet válasz- -
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsai Kar-társnő"
— 2 Acsay E Lász-ló:
jjSave the Splendon of
Budapest" ~ 3 Magyal
Sándor: „A harmadik világ-ÜS£SfC- is története" — 4 Eck--
hardt fitior: Jegicide in
Marseil'le" &
Az új éíőfizetés beérkezése
után a -- Magyar álét azonnal
póstáaa~5yagy a nagyítót
vagy á :kívánt könyvet a
megadott címre- -