000173 |
Previous | 3 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m
1977 áprilís'9 MAGYAR ÉLET 3 oldal
u
¥mkm
John Robarts
A konföderációval kapcsolatban nincs
helye a
(Canadian Scene) — A volt onlariói miniszterelnöknek
az Insurance Bureau of Canada torontói értekezletén el-mondott
beszédebői vett részletek
Kilenc esztendő telt el a Confederation of Tomor-ro- w
konferencia óta Joggal merül fel a kérdés hogy
mekkora lépést tettünk azóta az erős egységes Kanada
megteremtése felé Sokan azt mondják nagyon kicsit
Nemcsak azért mert semmi sem történt alkotmányunk
modernizálására hanem azért is mert ellentétek jellem
zik a tartományi kormányok egymásközti es a federá-li- s
kormányhoz fűződő kapcsolatait és egyes népcsopor-tok
közt is ellentétek vannak
A regionális nézeteltérések és a francia-ango- l ellen-tétek
hagyományosan velünk vannak Vajon olyan mély-rehatók
ezek a kanadaiak nagy többsége szíyében hogy
elintézhetetleneknek minősítjük őket és úgy gondoljuk
hogy megosztottságban kell élnünk? Szerintem időről-időr- e
eltúlozzák ezeket az ellentéteket Ugy vannak életünk-nek
mindennapjainknak a sodrásában mint az apály-é-s
dagály
Történelmi példák mutatják hogy Kanada földrajzi
és társadalmi sokrétűsége miatt is állandó viták szín-helye
Aki elfogadja ezt a tételt az valószínűleg időről-
-időre pánik hangulatba kerül és mentőcsónak után
kiált
Most is megvannak a magunk bajai Gazdasági pan-gás
a népszerűtlen ár- - és bérkontroll a magas kamat-láb
amely nehezíti a házépítést a bérkontrollal kap-csolatos
gondok a nyakunkon lévő infláció a nemcsak
Kanadában hanem szinte világszerte megmutatkozó kor-mányból
való kiábrándulás és az a szintén vilászerte
látható hangulat hogy nincs szükség fegyelemre önmér-sékletre
Ebből a hangulatból adódik hogy gyakran é-lü- nk
az örökös sértődöttség birálgatás panaszkodás ér-zelmi
luxusával és gyakran viselkedünk úgy ahogyan
nem kellene Arra volna ugyanis szükség hogy ne ve-szítsük
el szemmértékünket és egyensúlyunkat mindenre
valóságos fontossága arányában tekintsünk
Mindenkinek mielőbb meg kellene értenie hogy az
ország nagy problémáira nincs egyszerű kézzelfogható
megoldás Talán nem ártana arra gondolni hogy számos
körülmény Kanada létezése ellen érvel de ezeken túl
kell tenni magunkat hiszen szeretjük ezt az országot
gondjaival bajaival együtt Még az a szerencse hogy a
vészharangot kongató politikusoktól újságíróktól kom-mentátoroktól
függetlenül csendesen és jól folyik a ka-nadaiak
élete
Már vagy 25 éve sikertelenek az alkotmánymódos-ítással
kapcsolatos kísérletek- - De folyik a végtelennek lát-sz- ó
vita Az ország miniszterelnöke1 még azt is kijelenti
hogy a parlamentet kéri a vita eldöntésére olyan tör-vény
alkotására amely lehetővé teszi hogy megkérjék
yvwvwvNwAsNAg
Dr Telekes Lajos Insurance
Uj cím: 3101 Bathurst St Sülte 201 Toronto Ont
(a Lawrence Plazával szemben)
TLEFON: 787-030- 4
KÖZJEGYZÖSÉG — ÓHAZÁI VÁLÓPEREK LEG-GYORSABBAN
— ÖRÖKÖSÖDÉSI ÜGYEK — IN-GATLAN
ÁTRUHÁZÁSOK — KANADAI ÉS HAZAI
ÜGYINTÉZÉS — NÉMET JÓVÁTÉTELI ÜGYEK —
AUTÓ BALESETI ÜGYEK — MAGYAR JOGI ÜGYEK
— MAGYAR BÍRÓSÁGI OKIRATOK BESZERZÉSE
MAGYARORSZÁGI PERES ÉS PEREN KÍVÜLI
ÜGYEK INTÉZÉSE ROKONOK KIHOZATALA BE-VÁNDORLÁS
IÜGYEKBEN BUDAPESTI KÉPVISE-LET
ÜGYINTÉZÉS
J0SEPH K TAMASSY DR
(DOCTOR OF PHILOSOPHY)
Közjegyzői iroda
EMIGRATION CONSULTANT
(az egyetlen magyar bevándorlási szakértő)
Counsellor of Foreign Law
Workmen's Compensation szakértő irodája
TRAFIC COURT FAMILY COURT
SMALL DIVISION COURT ÜGYEK"
Tanácsadás minden kötelezettség nélkül
%
j
455 Spadina Ave I em
209 sz ajtó Toronto Ont
TEU923-964- 6
HUNGÁRIÁN FLORIST
első magyar virágüzlet Torontóban
kifíellíűsésnek
Virágküldés az egész világra
úgyszintén Magyarországra
issala l¥eggyorsabb kiszol'gálás--
Esküvők művészi kivitelben
'0 Virágzó növények fés örök-%-"
zöldek minden alkalomra
6 Díjtalan házhozszállítás
y
A Vasárnap is( nyitva reggel 9
fej órátóCeste 5 óráig
i Hétköznap 'reggel 9 órától
MestefórálgW 'r
735icvcsmulttal állunk kedves
tvevőinKszolgálatáraVí í5- -
f5l096 BATHURSTSTREETsTELEF0N:1lE 2-08- 64
SNSS&flS&s
tesz -- ftfiiftíír'c'jBi'Pící jjö xx&'vsi?
Angliát: adja vissza Kanadának az alkotmány módositá
sa jogát Amennyire én meg tudom ítélni ebben a kér'r
désben nem lenne semmi a módositás feltételeiről Ép
pen ezért tragikus lenne ha ez — ebben a formában
megtörténne mert örök időkre kényszerzubbonyt tenne
az országra lehetetlenné tenné a BNA Act módosítá
sát mivel arra nemigen lehet számítani hogy bármilyen
módosításhoz valamennyi tartomány egyhangúlag hozzá
járul Ezért kompromisszumra kell törekednünk Minden
tartomány által elfogadható kompromisszumos megoldást
kell találnunk Ha ehhez még szükség lesz néhány esz
tendőre azon nem kell aggodalmaskodni hiszen elvégre
már több mint száz esztendeje van alkotmányunk AngJ
liában Nyugodtan megengedhetjük magunknak hogy tü-relmesek
legyünk
Ennek a tartománynak a népe sokat köszönhet a
konföderációnak Magát az egyesülést Ontario és Que
bee vetette fel és már ez önmaga külön felelősséget ró
ránk Jól ment dolgunk a konföderációban és ezt nem
szabad tagadni Ugyanakkor sohasem szabad megfeled-kezni
felelősségeinkről Arról hogy továbbra is biztosí-tani
kell ennek a tartománynak a jólétét és persze
az egész ország jólétét Ismertessük álláspontukat küzd-jünk
azért amit helyesnek tartunk de ne szabjunk o-ly- an
politikai utat magunknak amely csak arra jó hogy
megbántson felizgasson kényelmetlen helyzetbe hozzon
másokat
Mindig gondoljunk arra hogy Kanada — a maga
nemében egyedülálló — politikai kísérlet sikere volt A-z- é
a kísérleté hogy egyesítsen földrajzilag és népessé-gile- g
egymástól nagyon eltérő területeket Sikerült meg-valósítani
azt ami pedig szinte lehetetlennek látszott
Lehetetlennek ítélte gyakran még a józan ész is Még-is
valósággá lett
Nem szabad meg feldkeznünk Quebechez fűződő
rendkívül mély kapcsolatainkról az ország többi része
iránti kötelezettségeinkről Csak akkor tudunk megállni
a vártán és megtenni azt ami a kötelességünk ha szi-vünkben
soha nem lesz helye kicsinyességnek akkor sem
ha gondok nehezednek ránk
l
Kellemes húsvéti ünnepeket
kíván minden kedves ügyfelének az
Apolló Travel
& General Agency
Vf
1500 BATHURST STREET 651-410- 2
ABC CHARTER UTAZÁSOK
BÉCS— BUDAPEST—ZAGRAB
LONDON— AMSZTERDAM— FRANKFURT
Hozassa ki rokonait csoportos utazással
BUDAPEST— TORONTO-iBUDAPE- ST $47900
IKKA — TUZEX — COMTURIST
Pénz és Gyógyszerküldés
HIGH PARK TRAVEL CENTRE
1590 BLOOR ST W (Dundas földalattinál) TORONTO
TELEFON: 533-949- 6 533-823- 5 533-841- 7
Olcsó egyéni és csoportos utazások
Rokonok kihozatala
Útlevelek vízumok autóbérlés hotelfoglalás
© Repülő- - és hajójegyek részletre is
IKKA —
TÜZEX GYÓGYSZER ÉS VIRÁGKÜLDÉS
Felvilágosításért hívja:
SZEGVÁRY MAGDÁT
HERMES TRAVEL AGENCY
398 BLOOR STREET W TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-616- 0
Adóbevallások
OLCSÓ TÁRSASUTAZÁSOK
Kanadai és hazai ügyintézés — Fordítások — Válóperek-le-ggyorsabban—
Biztosítás — IKKA — Pénz-es
gyógyszerküldés a világjninden részébe — Utazás
— Útlevelek vízumok beszerzése
Dr Baranyai Zoltán
UI CÍME:
200 BALLI0L ST SUITE 1401
TORONTO ONT M4S 1C6
TELEFON: 489-69- 17 ?tjji":'!
T-tK-h'
D r EÍB E R?ZíSE N!Y I
lk£ Jr n' 5'= í £ "- - -- f- i & oouöpaaina Ave
ii"i?- -
" - t"--'
KÖZJEGYZŐ- -
-- $2?V -í-- íjÍ
-- ípííyí-V2-51 V "3-1''-
--W v tS" í€uÍí-- RrrT A lm n ri n _
h cm215 f UÁi & v fcJi-Xüs'intéz-és
európai'
Toronto Ontario4 ilLírlrálóperek fordítások!
Ml
Schmidt nyugatnémet kancellár egyetemisták között
a
IS""- - 3
H
„sr-- !
-- Ail
m
m
Dátum
Június 27—augusztus 16
Június 27—augusztus 23
Július 26—augusztus 16
Július 26—augusztus 23
MEGHÍVÓ
AZ EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
MAGYAR EGYESÜLT EGYHÁZ
Műsoros Gyülekezeti
Vacsoráját
1977 április 24-é- n
vasárnap este 6 órakor
rendezi saját nagytermében
A műsor keretében Lőrincz Dezső operett
részleteket ad elő Hamvas József
magyar nótákat énekel
Dr Vatai László az Ady-é- v keretében
rövid bevezetőt tart
majd H Végh Klára Ady verseket mond
BELÉPŐJEGY: $800
DIAKOKNAK ÉS NYUGDÍJASOKNAK: 5400 '
MINDENKIT SZERETETTEL HÍV ÉS VAR
AZ EGYHÁZ VEZETŐSÉGE
LEGNAGYOBB HIMTAL0S iAGYASt UTAZÁSI IRODA a
ABC CHARTER
UTAZÁSOK KÖZPONTI IRODÁJA
T0R0NT0-BÉCS-T0R0- NT0
íap Ar Csecsemő Utolsó jelent- -
CA? CA$ ikezési határidő
(50) 49900 3500 Április 25
(57) 50900 ' 3500 Április 25
(50) 44900 3500 Május 24
(28) 44900 3500 Május 24
SÚLYHATÁR 66 LBS
KÜLÖNJÁRATÚ AUTÓBUSZ SZOLGALAT BÉCS "repülőtérről BUDAPESTRE és vissza a repülőtérre
T0R0NT0-BUDAPEST-T0R- 0NT0
Dátum Nap ' Ar Csecsemő Utolsó jelcnt- -
OA$ CA$ 'kezesi határidő
Május 30—június 24 (25) 44900 3500 Március 28
Június 13—július 13 (30) 46900 3500 Április 11
Június' 13—július 27 (44) 46900 3500 Áprilisit
Június 23—július 13 ' ' (20) 46900 3500 Április 20
Június 23—július 27 (34) 46900 3500 Április 20 '
Július 05—szeptember 02 ' (59) 52900 3500 Május 02
Július 12—augusztus 25 (44) 50900 3500 Május 09
Július 18—augusztus 09 (22) 50900 3500 Május 16
Augusztus 04—augusztus 31 (27) 50900 3500 Június 04
SÚLYHATÁR 66 LBS
M0NTREAL-BUDAPEST-MONT- REAL
Dátum " Nap Ar Csecsemő Utolsó jelcnt- -
CA? CA$ 'kezesi határidő
Július 13— augusztus 02 (21) '48900 3500 Május 10
SÚLYHATÁR 66 LBS
Helyfoglalás esetén S5000 előleg fizetendő
Betegség vagy baleset esetere köthet Missed Flight Insurance-- t irodánknál
BUDAPEST-TORONTO-BÖDA- PEST
$ 47900
B BUDAPEST-MONTREAL-BUDA- PEST
Hozassa ki rokonait ikülönböző időpontokra 4 héttől —20 hétig
Kérjen bővebb felvilágosítást!
EGYESÜLETI CSOPORTOS UTAZÁSAINK
TORONTO-BUDAPEST-TOR- ONT0
2 héttől— 3 hónapig terjedő időre
A fenti árak a repülőtársaság és a ikonnány jóváhagyásától függően w
változhatnak ' "
HELYFOGLALÁSÉRT JELENTKEZZEN IDŐBEN! '
( Egyéniutazások intézése a világ minden részébe ' "
- ABC CHARTEREK LONDON FRANFURT ZAGRAB BELGRÁD
AMSZTERDAM r KÉRJEN BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁST!
Útlevelek vízumok hotelfoglalás autóbérlás
IKKA — TUZEX — COMTURIST — IBUSZ — CEDOK FÜKÉPVISELET
PÉNZ ÉS GYÓGYSZERKULDÉS — KÖZJEGYZÖSÉG
m& f?m-°lot-aaI??g?-
a'l !Sr I i „avat? xfwígimibj&zm r&BMja í ftjy'g!j Ijtl íL~h:1Wisi 3T- - í5ítóKS1l3í?8gSS '&( - r -i- Öi"i'feívl k - -- 3 S-sá?- ' r ? a r M JSsr &
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, April 09, 1977 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1977-04-09 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000378 |
Description
| Title | 000173 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | m 1977 áprilís'9 MAGYAR ÉLET 3 oldal u ¥mkm John Robarts A konföderációval kapcsolatban nincs helye a (Canadian Scene) — A volt onlariói miniszterelnöknek az Insurance Bureau of Canada torontói értekezletén el-mondott beszédebői vett részletek Kilenc esztendő telt el a Confederation of Tomor-ro- w konferencia óta Joggal merül fel a kérdés hogy mekkora lépést tettünk azóta az erős egységes Kanada megteremtése felé Sokan azt mondják nagyon kicsit Nemcsak azért mert semmi sem történt alkotmányunk modernizálására hanem azért is mert ellentétek jellem zik a tartományi kormányok egymásközti es a federá-li- s kormányhoz fűződő kapcsolatait és egyes népcsopor-tok közt is ellentétek vannak A regionális nézeteltérések és a francia-ango- l ellen-tétek hagyományosan velünk vannak Vajon olyan mély-rehatók ezek a kanadaiak nagy többsége szíyében hogy elintézhetetleneknek minősítjük őket és úgy gondoljuk hogy megosztottságban kell élnünk? Szerintem időről-időr- e eltúlozzák ezeket az ellentéteket Ugy vannak életünk-nek mindennapjainknak a sodrásában mint az apály-é-s dagály Történelmi példák mutatják hogy Kanada földrajzi és társadalmi sokrétűsége miatt is állandó viták szín-helye Aki elfogadja ezt a tételt az valószínűleg időről- -időre pánik hangulatba kerül és mentőcsónak után kiált Most is megvannak a magunk bajai Gazdasági pan-gás a népszerűtlen ár- - és bérkontroll a magas kamat-láb amely nehezíti a házépítést a bérkontrollal kap-csolatos gondok a nyakunkon lévő infláció a nemcsak Kanadában hanem szinte világszerte megmutatkozó kor-mányból való kiábrándulás és az a szintén vilászerte látható hangulat hogy nincs szükség fegyelemre önmér-sékletre Ebből a hangulatból adódik hogy gyakran é-lü- nk az örökös sértődöttség birálgatás panaszkodás ér-zelmi luxusával és gyakran viselkedünk úgy ahogyan nem kellene Arra volna ugyanis szükség hogy ne ve-szítsük el szemmértékünket és egyensúlyunkat mindenre valóságos fontossága arányában tekintsünk Mindenkinek mielőbb meg kellene értenie hogy az ország nagy problémáira nincs egyszerű kézzelfogható megoldás Talán nem ártana arra gondolni hogy számos körülmény Kanada létezése ellen érvel de ezeken túl kell tenni magunkat hiszen szeretjük ezt az országot gondjaival bajaival együtt Még az a szerencse hogy a vészharangot kongató politikusoktól újságíróktól kom-mentátoroktól függetlenül csendesen és jól folyik a ka-nadaiak élete Már vagy 25 éve sikertelenek az alkotmánymódos-ítással kapcsolatos kísérletek- - De folyik a végtelennek lát-sz- ó vita Az ország miniszterelnöke1 még azt is kijelenti hogy a parlamentet kéri a vita eldöntésére olyan tör-vény alkotására amely lehetővé teszi hogy megkérjék yvwvwvNwAsNAg Dr Telekes Lajos Insurance Uj cím: 3101 Bathurst St Sülte 201 Toronto Ont (a Lawrence Plazával szemben) TLEFON: 787-030- 4 KÖZJEGYZÖSÉG — ÓHAZÁI VÁLÓPEREK LEG-GYORSABBAN — ÖRÖKÖSÖDÉSI ÜGYEK — IN-GATLAN ÁTRUHÁZÁSOK — KANADAI ÉS HAZAI ÜGYINTÉZÉS — NÉMET JÓVÁTÉTELI ÜGYEK — AUTÓ BALESETI ÜGYEK — MAGYAR JOGI ÜGYEK — MAGYAR BÍRÓSÁGI OKIRATOK BESZERZÉSE MAGYARORSZÁGI PERES ÉS PEREN KÍVÜLI ÜGYEK INTÉZÉSE ROKONOK KIHOZATALA BE-VÁNDORLÁS IÜGYEKBEN BUDAPESTI KÉPVISE-LET ÜGYINTÉZÉS J0SEPH K TAMASSY DR (DOCTOR OF PHILOSOPHY) Közjegyzői iroda EMIGRATION CONSULTANT (az egyetlen magyar bevándorlási szakértő) Counsellor of Foreign Law Workmen's Compensation szakértő irodája TRAFIC COURT FAMILY COURT SMALL DIVISION COURT ÜGYEK" Tanácsadás minden kötelezettség nélkül % j 455 Spadina Ave I em 209 sz ajtó Toronto Ont TEU923-964- 6 HUNGÁRIÁN FLORIST első magyar virágüzlet Torontóban kifíellíűsésnek Virágküldés az egész világra úgyszintén Magyarországra issala l¥eggyorsabb kiszol'gálás-- Esküvők művészi kivitelben '0 Virágzó növények fés örök-%-" zöldek minden alkalomra 6 Díjtalan házhozszállítás y A Vasárnap is( nyitva reggel 9 fej órátóCeste 5 óráig i Hétköznap 'reggel 9 órától MestefórálgW 'r 735icvcsmulttal állunk kedves tvevőinKszolgálatáraVí í5- - f5l096 BATHURSTSTREETsTELEF0N:1lE 2-08- 64 SNSS&flS&s tesz -- ftfiiftíír'c'jBi'Pící jjö xx&'vsi? Angliát: adja vissza Kanadának az alkotmány módositá sa jogát Amennyire én meg tudom ítélni ebben a kér'r désben nem lenne semmi a módositás feltételeiről Ép pen ezért tragikus lenne ha ez — ebben a formában megtörténne mert örök időkre kényszerzubbonyt tenne az országra lehetetlenné tenné a BNA Act módosítá sát mivel arra nemigen lehet számítani hogy bármilyen módosításhoz valamennyi tartomány egyhangúlag hozzá járul Ezért kompromisszumra kell törekednünk Minden tartomány által elfogadható kompromisszumos megoldást kell találnunk Ha ehhez még szükség lesz néhány esz tendőre azon nem kell aggodalmaskodni hiszen elvégre már több mint száz esztendeje van alkotmányunk AngJ liában Nyugodtan megengedhetjük magunknak hogy tü-relmesek legyünk Ennek a tartománynak a népe sokat köszönhet a konföderációnak Magát az egyesülést Ontario és Que bee vetette fel és már ez önmaga külön felelősséget ró ránk Jól ment dolgunk a konföderációban és ezt nem szabad tagadni Ugyanakkor sohasem szabad megfeled-kezni felelősségeinkről Arról hogy továbbra is biztosí-tani kell ennek a tartománynak a jólétét és persze az egész ország jólétét Ismertessük álláspontukat küzd-jünk azért amit helyesnek tartunk de ne szabjunk o-ly- an politikai utat magunknak amely csak arra jó hogy megbántson felizgasson kényelmetlen helyzetbe hozzon másokat Mindig gondoljunk arra hogy Kanada — a maga nemében egyedülálló — politikai kísérlet sikere volt A-z- é a kísérleté hogy egyesítsen földrajzilag és népessé-gile- g egymástól nagyon eltérő területeket Sikerült meg-valósítani azt ami pedig szinte lehetetlennek látszott Lehetetlennek ítélte gyakran még a józan ész is Még-is valósággá lett Nem szabad meg feldkeznünk Quebechez fűződő rendkívül mély kapcsolatainkról az ország többi része iránti kötelezettségeinkről Csak akkor tudunk megállni a vártán és megtenni azt ami a kötelességünk ha szi-vünkben soha nem lesz helye kicsinyességnek akkor sem ha gondok nehezednek ránk l Kellemes húsvéti ünnepeket kíván minden kedves ügyfelének az Apolló Travel & General Agency Vf 1500 BATHURST STREET 651-410- 2 ABC CHARTER UTAZÁSOK BÉCS— BUDAPEST—ZAGRAB LONDON— AMSZTERDAM— FRANKFURT Hozassa ki rokonait csoportos utazással BUDAPEST— TORONTO-iBUDAPE- ST $47900 IKKA — TUZEX — COMTURIST Pénz és Gyógyszerküldés HIGH PARK TRAVEL CENTRE 1590 BLOOR ST W (Dundas földalattinál) TORONTO TELEFON: 533-949- 6 533-823- 5 533-841- 7 Olcsó egyéni és csoportos utazások Rokonok kihozatala Útlevelek vízumok autóbérlés hotelfoglalás © Repülő- - és hajójegyek részletre is IKKA — TÜZEX GYÓGYSZER ÉS VIRÁGKÜLDÉS Felvilágosításért hívja: SZEGVÁRY MAGDÁT HERMES TRAVEL AGENCY 398 BLOOR STREET W TORONTO 4 ONT TELEFON: 923-616- 0 Adóbevallások OLCSÓ TÁRSASUTAZÁSOK Kanadai és hazai ügyintézés — Fordítások — Válóperek-le-ggyorsabban— Biztosítás — IKKA — Pénz-es gyógyszerküldés a világjninden részébe — Utazás — Útlevelek vízumok beszerzése Dr Baranyai Zoltán UI CÍME: 200 BALLI0L ST SUITE 1401 TORONTO ONT M4S 1C6 TELEFON: 489-69- 17 ?tjji":'! T-tK-h' D r EÍB E R?ZíSE N!Y I lk£ Jr n' 5'= í £ "- - -- f- i & oouöpaaina Ave ii"i?- - " - t"--' KÖZJEGYZŐ- - -- $2?V -í-- íjÍ -- ípííyí-V2-51 V "3-1''- --W v tS" í€uÍí-- RrrT A lm n ri n _ h cm215 f UÁi & v fcJi-Xüs'intéz-és európai' Toronto Ontario4 ilLírlrálóperek fordítások! Ml Schmidt nyugatnémet kancellár egyetemisták között a IS""- - 3 H „sr-- ! -- Ail m m Dátum Június 27—augusztus 16 Június 27—augusztus 23 Július 26—augusztus 16 Július 26—augusztus 23 MEGHÍVÓ AZ EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS MAGYAR EGYESÜLT EGYHÁZ Műsoros Gyülekezeti Vacsoráját 1977 április 24-é- n vasárnap este 6 órakor rendezi saját nagytermében A műsor keretében Lőrincz Dezső operett részleteket ad elő Hamvas József magyar nótákat énekel Dr Vatai László az Ady-é- v keretében rövid bevezetőt tart majd H Végh Klára Ady verseket mond BELÉPŐJEGY: $800 DIAKOKNAK ÉS NYUGDÍJASOKNAK: 5400 ' MINDENKIT SZERETETTEL HÍV ÉS VAR AZ EGYHÁZ VEZETŐSÉGE LEGNAGYOBB HIMTAL0S iAGYASt UTAZÁSI IRODA a ABC CHARTER UTAZÁSOK KÖZPONTI IRODÁJA T0R0NT0-BÉCS-T0R0- NT0 íap Ar Csecsemő Utolsó jelent- - CA? CA$ ikezési határidő (50) 49900 3500 Április 25 (57) 50900 ' 3500 Április 25 (50) 44900 3500 Május 24 (28) 44900 3500 Május 24 SÚLYHATÁR 66 LBS KÜLÖNJÁRATÚ AUTÓBUSZ SZOLGALAT BÉCS "repülőtérről BUDAPESTRE és vissza a repülőtérre T0R0NT0-BUDAPEST-T0R- 0NT0 Dátum Nap ' Ar Csecsemő Utolsó jelcnt- - OA$ CA$ 'kezesi határidő Május 30—június 24 (25) 44900 3500 Március 28 Június 13—július 13 (30) 46900 3500 Április 11 Június' 13—július 27 (44) 46900 3500 Áprilisit Június 23—július 13 ' ' (20) 46900 3500 Április 20 Június 23—július 27 (34) 46900 3500 Április 20 ' Július 05—szeptember 02 ' (59) 52900 3500 Május 02 Július 12—augusztus 25 (44) 50900 3500 Május 09 Július 18—augusztus 09 (22) 50900 3500 Május 16 Augusztus 04—augusztus 31 (27) 50900 3500 Június 04 SÚLYHATÁR 66 LBS M0NTREAL-BUDAPEST-MONT- REAL Dátum " Nap Ar Csecsemő Utolsó jelcnt- - CA? CA$ 'kezesi határidő Július 13— augusztus 02 (21) '48900 3500 Május 10 SÚLYHATÁR 66 LBS Helyfoglalás esetén S5000 előleg fizetendő Betegség vagy baleset esetere köthet Missed Flight Insurance-- t irodánknál BUDAPEST-TORONTO-BÖDA- PEST $ 47900 B BUDAPEST-MONTREAL-BUDA- PEST Hozassa ki rokonait ikülönböző időpontokra 4 héttől —20 hétig Kérjen bővebb felvilágosítást! EGYESÜLETI CSOPORTOS UTAZÁSAINK TORONTO-BUDAPEST-TOR- ONT0 2 héttől— 3 hónapig terjedő időre A fenti árak a repülőtársaság és a ikonnány jóváhagyásától függően w változhatnak ' " HELYFOGLALÁSÉRT JELENTKEZZEN IDŐBEN! ' ( Egyéniutazások intézése a világ minden részébe ' " - ABC CHARTEREK LONDON FRANFURT ZAGRAB BELGRÁD AMSZTERDAM r KÉRJEN BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁST! Útlevelek vízumok hotelfoglalás autóbérlás IKKA — TUZEX — COMTURIST — IBUSZ — CEDOK FÜKÉPVISELET PÉNZ ÉS GYÓGYSZERKULDÉS — KÖZJEGYZÖSÉG m& f?m-°lot-aaI??g?- a'l !Sr I i „avat? xfwígimibj&zm r&BMja í ftjy'g!j Ijtl íL~h:1Wisi 3T- - í5ítóKS1l3í?8gSS '&( - r -i- Öi"i'feívl k - -- 3 S-sá?- ' r ? a r M JSsr & |
Tags
Comments
Post a Comment for 000173
