Homin Ukrainy, October 09, 1965

              Стор 8
Конференція АПАКЛ у Манілі
(Продсежгсмя із стор 1)
вому дипломатичний кор-
пус далі преса Друга по-
ловина просторої залі ви-
повнена запрошеними гість
ми
Біля мене сидить пред-
ставник з Конґа як каже
„великого переможного
Конґа" Він завзято робить
нотатки „Танган снду тан-га- н
єнду" — повторяє Ку
Чен-ка- нґ Щоб скоро пере-
кладач сказав що це озна-
чає! „Росія і Пекінґ боять-
ся революцій в середіші 40
му не використати цієї си-
туації?" — запитує Ку
„Росія не може підтри-
мати тепер Китаю на ви-"пад- ок
війни бо вона боїть-
ся в себе поневолених на-
родів" У дальшому Ку на-
магається переконати що
тепер якраз найбільш під-
ходячий момент вдарити по
червоному Китаєві Це ж
постійна настанова Націо-
нального Китаю — висадка
на суходіл викликання ре-
волюції в серед'їні Націо-
нальний Китай вірить що
народ на суходолі стане по
його боці Ку закінчує свою
промову ствердженням' що
тісний мілітарний союз на-
родів Азії — наказ хвили-
ни!
Генеральний секретар Лі
ґи д-- р Гернандез (філіппі-
нець) кол голова СЕАТО
яке сьогодні тут у Манілі
також святкує своє десяти- ліття представляє провід-
ників імолоді які цього ро-
ку вперше за час існуван-
ня Ліги беруть участь в кон
ференції Між ними пред-
ставник білоруської молоді
АСЕКУРАЦІЯ ВСІХ РОДІВ
л% ° ЬЕ 4-42- 41
Ш ЯМСЕШІП ДЕ ТОЯОМТО
527ВІООГ 5 V -- 2232'ВІоогт УУ
з Австралії — Ол Оленик
„Молодь не лише надія на-
ції але й тепер вільного
світу в цілому" — --каже д--р
Гернандез і з черги про-
сить мовчанкою вшанувати
пам'ять президента Кореї
— Сінґ Ман Рі який недав-
но відійшов у вічність
З коротким словом висту
пас голова філіптгінського
парляменту К Т Вілляре-ал- ь
Фотографи цокають
апаратами денервують лям
памп „Хто тіанус над Азі-
єю буде панувати над сві-
том" — каже Вілляреаль
Він сконцентровує всю
свою увагу на загрозі для
Азії з боку червоного Ки-
таю Мені пригадується вчо
рашня розмова з проф Ро-
вом американським деле-
гатом „Немає нічого гіршо-
го як через небезпеку з бо-
ку червоного Китаю забути
про загрозу з боку Росії
Америка помагаючи тепер
Росії скріплює цілий кому-
ністичний фронт а тим са-
мим і червоний Китай" —
казав проф Ров до Ку д-- ра
Тамавіта з Тайлянду і ін-
ших що сиділи вчора за на
шим столом У нас витво-
рився спільний фронт з
проф Ровом тим розумним
ельсьчсим професором бо
нам вже не раз приходило-с- я
переконувати азійських
політиків що метою Росії
є остаточне панування над
цілігм світом
На трибуні міняються
промовці Вже д-- р Гернан-
дез своєю прекрасною еру-
дицією що зраджує високу
культуру — впроваджує
чергового промовця мін за
кордонних оправ Тайлянду
Е N СУ С ЮРА Е О І А ВКІТАКМІСА
Український представник
63 ВОП5ТЕАО АЛЕ
ТОКОЧТО З ОМ"
Те] ЬЕ 4-7-
873
П БОДНАР
КЕДІ Е5ТАТЕ ВКОКЕК5 А№ СЕМЕКАІ ШЗІЛгАГМСЕ
Тогопто — ТеІ ІЕ 2-44- 04
Тогоп+о ТеІ КО 7-54- 54
ВЬООК - ШСН РАКК
$12000 вплатн Прекрасний 8-кімна- тннй дім на двох під-
логах центральний плян великі кімнати широкий приват-
ний заїзд з вигідним гаражем Дуже корисні умови нупна
Негайне посідання Кличте В Бнбнк
ЛЛХЕ - ВЬООК
$23700 Повна ціна Дуже солідної будови дім з двома кух-
нями двома лазничкачи водним огріванням і широким біч-
ним заїздом Хата потребує віднови і тому продається де-
шевше Кличте В Бнбнк
ЗТ СЬАІК - СІІШ5ТІЕ
$25900 повна ціна Окремий 10-кічнат-
ннй дім для двох ро-
дин Дім у середині зовсім новий і модерний Добре місце
для вннаЛму Кличте В Бнбнк
ВАВУ РОІХТ
$20900 повна ціна Окремий 6-кімна-
тний дім у відновле-
ному стані з приватним заїздом і вигідним гаражем Не-
гайне посідання Кличте В Бнбнк
АСТІОМ КЕАІЛУ 110
514 АЕТТЕ 5Т — ЯО 3-3-
553 — ТОКОИТО 9 ОгЛ
Українська фірма посередництва в продажу й кутші
10-кімнат-
ний відновлений мурований дім З кухні 3 лазннчки
нова піч (форнес) подвійний гараж $10000 вплатн Рон-цесв- ел
- Говард Парк
6-кімн-
атний мурований дім Нова піч (форнес) Новий дах Ви-
гідний заїзд Ціна $16000 Біля $7000 вплатн Ронцесвел —
Гай Парк
6-кімн-
атний 4 роки старий приватний заїзд Будинок чисто
вдержаний Міміко Вплата $5000
ХАРЧОВА КРАМНИЦЯ Самообслуга 2 каси понад $3000 тиж-
невого торгу Дуже приступна ціна $3000 вплатн Товар
окремо
НОВИП 7-кімна- тнкй дім Буде викінчений під Ваш смак Ве-
ликі кімнати гарний город Реальна ціна $5800 вплатн
Трамвай і місце закупів дуже близько
ІНВЕСТИЦІЇ:
10-літ- ній „6-пле- кс Околиця Раннімід - Аннет 6 1 5-кім--
ндтні
просторі модерні мешкання Гаражі $20000 вплатн
ЗАХ1ДНЄ ТОРОНТО 12-мешкане-
вий новий апартамен-тови- й
будинок Повністю внрентуваннй Біля $25000 волати
„5-ПЛЕ- КС ТОРОНТО ЗАХІД Нові 5-кїм-
натнІ мешкан-
ня Добрий рент Гаражі Паркування Близько місця заку-
пів і трамваю Тільки $9000 вплатн
Г0М1Н УКРАЇНИ 9 жовтня — ОсоЬег 1965 Рік XVII № 42 (856)
— Танат Коман З вигляду
лостави це типовий кита-
єць Його промова спокій-
на наче б не хвилювала йо
го недавня стрілянина на
тайляндсько - ляоському
кордоні Якось слова його
мелянхолійні не доходять
до моєї свідомости Я ду-
маю лише чи моєму сусі-
дові з правого боку проф
Брельві з Пакістану не за-гаря- че
в його кожушиній
шапці Він нині в гарному
настрої Зате хвилюється
Сварул делегат Індії Бо-
їться лакістанського нале-т- у
на Нью Делі Мушу од-
нак слухати Промовець
щось говорить про Леніна
Сталіна Східню Европу
(Д буде) Слава Стецько
ТАБОРИ НА
(Продсажспня із стор 7)
проф Е Орищин 9 лекцій
гуртків Пра-
ця була так розложена так
багато було заняття що
таємні доручення юнацтво
часто під час
дозвілля або
На таборі були три Служ
бі Божі для юнацтва які
відправив о Л Куссий Він
кожний раз виголошував
глибокі змістом проповіді
спрямовував молодь до на-
уки послуху старшим і
плекання дорогих націо-
нальних традицій Кілька
гутірок про на-
водячи приклади з життя
і праці ген Р Шухевича
говорив мґр В Бородач а
дві гутірки комендант та-
бору Я Фенин Всі-інш- і гу-
тірки мали юначки і юна-
ки — виховниці й впоряд-
ниці і виховники й впоряд-
ники При тому
літніх та
У кількох рядках
ЦЬОГОРІЧНІ „ВЕСЕЛЦІ"
самодіяльних
докінчувало
відпочинку
патріотизм
користува-
лися „Програмою
Особи що їх прізвища змі-
нено або не виявлено на лі стах
виборців повніші гтіти до най-
ближчого злзорчого бюра кан-діизт'- із
у депутати і там усе
полагодити Слід це зробігги у
Каеіаді з прізписаиомуі реченці
бо час для ізі'дхликів оомеже-лий- _
Прсоідїшк баварської гру-
пи хрізгглясгськігх демократів
віамагас щоб з кабінету канц-
лера Ергарда звільнити мініст-
ра закордонних опрсз Шреде-
ра і ізіцекасщлера д-- ра Мєнде
лхнГі належить до партії віль-
них демократів Шредер зая-сі:- з
що піп іншої посади в уря
ді не прігйаіе як тільки міні-
стра закордонних справ
Я Спеціяліст гм орлеанської
ьіГгськсвої рссеідки із Зах Ні- -
борів" виданою КУ СУМ
на 1965 рік
На таборі були 3 гарні ва
три на яких молодь співа-
ла різних пісень виголо-
шувала скетчі і вірші Та-
кож виховний персонал від
був дві товариські вечірки
Перед залочаткуванням
таборувань Батьківський
Комітет в Торонті в поро-
зумінні з управами довко-
лишніх Осередків СУМ ви
цементував басейн на оселі
та помалював його синьою
фарбою 23 лішня басейн
був переданий команді та-
бору для користування і
від того дня юнацтво в теп-
лі дні галасливо весело в
ньому купалося Воно з
едячности Батьківському
Комітетові і всім тим що
працювали біля побудови
басейну на закінчення та-
бору тричі кликнуло грім-
ке „слава"! (Далі буде)
І К
І ВОУКО
ВЕАІ Е5ТАТЕ ИМІТЕР
ТОКСЖТО:
383 КопсезуаІІез Аує Тогопїо
ТеІ ІЕ 4-88- 21
795 Оіієєп 51 Ю - ЕМ 4-54- 81
НАМИ-ТСЖ-:
1184 Вагтоп 5 - ТеІ 11 9-41- 81
віьілаіш - воихіха
Будинок із 3 крамницями Вповні вивінувані для торговель-
них підприємств $30000 вплатн Один мортґедж на балянс
Догідні сплати Найкраще купно на ринку За детальними
інфорчаціямн дзвоніть: Черч ЬЕ 4-88-
21
ЕСІЛХТОХ АУЕ
Престнжевнй будинок 2 крамниці 6 апартаментів одна
крамниця під ААА $45000 вплатн Довгі контракти вннай-м- у
Прекрасний зворот капіталу Кличте: Черч ЬЕ 4-88- 21
ВЬООК - ЛАЕ
$32900 Солідна кам'яна цегла 8 великих кімнат на 2 по-
верхах Прекрасний стан 2 ватрани Подвійний гараж при-
ватний заїзд Положений на прекрасно піклованій площі
Близько до всього За інфорчаціямн кличте: Олена Кате-ринчу- к
ЬЕ 4-8- 821
ВАТІШК5Т - БАУЕКРОКТ
8 кімнат на двох підлогах 15-л1тн- ій прекрасний будинок
„Рекреейшен рум" По ближчі Інформації прошу телефо-
нувати: Логаза ЬЕ 4-88- 21
ВЬООК - ІАЛ'Е
7-кімна-
гниГі відокремлений мурований Ь ралавої цегли дім
Модерний „рекреейшен рум" бара 4 лазнігчки огрівання
водою І оливою Площа 50 х 100 приватний заїзд 2 муро-
вані гаражі Логаза ЬЕ 4-88- 21
ЬАКЕЗНОКЕ ВЬЛ'Б
Крамниця 1 2 апартаменти Все внрентуване Будинок 2 ро-
ки тому збудований Проситься телефонувати: Логаза
ЬЕ 4-88- 21
ВАТІШК5Т - 5Т СЬАІК
$10000 вплатн 8-кімна- тний мурований дім на 2 підлогах
Рапава цегла Великі кімнати гарно викінчений підвал ба-
ра оливне огрівання на воду Широкий бічний заїзд добрий
Гараж Кличте: В Рибак ЬЕ 4-88- 21
ЛАКЕ - АЛЯЕТТЕ
$4000 вплатн 6-кімна-
тний відокремлений дім з рапавої
цегли оливне огрівання на воду гараж приватний заїзд
Кличте: В Рибак ЬЕ 4-88- 21
ВЬООК - БОУЕКСОІІКТ
$2ДЮ0 вплатн 8-к1мна-
тннй мурований дім 2 модерні кухні
місце на два гаражі Балянс на один мортґедж Легкі спла-Гара- ж
Кличте: В Рибак ЬЕ 4-88- 21
ІНВЕСТИЦІЯ — ЦЕНТРАЛЬНЕ ПОЛОЖЕННЯ
$35000 вплатн 5-рІч-
ннй будинок 4 модерні крамниці лі-
карські та адвокатські бюра Це все ззрентоване та забез-
печене довгорічними контрактами Річний прибуток з рен-
ту $ЗЗДЮ0 Дуже корисний та безпечний вклад грошей На-
діється для двох спільників Як частину вплатн власник
згідний перебрати Ваш дім або мортґедж Телл Олег Бу-
рячок ЬЕ 4-8-821
меччші Ґ Рорер ще 1С серпня
проп:а без сліду Підозрівають
що вій утік до Чехо-Словаччи-- ни
бо із:н знзз чеську і німець-
ку мевп Сєсго часу оін мав до-
ступ до таємних американсь-
ких документів
Вєрхеємі:й комендант
сійськ Варшавського союзуі
геп полк Кошовий буде керу-
вати маневрами військ Східньої
Німеччини Чехо-Слсваччнн- и
Польщі і ОССР які із другій
полооїаіі жезтня відбудуться
на території Схід Німеччини
На дорученая Лсндсну ви-
сокий комісар В Брітанії з
Адені припинив легальність
конституції і тгроголосізз краї
ну пд згахюму положенні При
пізчено діяльність парлямссгту
і роез'язаио уряд" бо га краї"2
діють партизані які знаходять
підтримку з боку арабських урк
~ссі:х кіл
щ у Варшаві польський ио-муністич- ннй
суд засудив 75-л::нь-
сі-о
шггьмсгхн'ча і пуелі-цітгг- а
Яна Нгпомуцєна Мілле-р- а
па 3 роки уз'яснєї-- ш з сіа-суиспн- плі
к?ри і:з зз ро"н На
підставі агиестіі псепр'": я
вменшено до 13 місяц'о МЗл-ле- р
пемістпз шість статтей п
лейденській газеті „Вядомось-ці- "
в яких ш:саз що преса п
Польщі це посшхсвігсько то-
му що стосус принцип прохісз-чуздт- и
пзйважлизіші пробле- -
НАЙКРАЩЕ ОБСЛУЖИТЬ ВАС
НАЙБІЛЬША ФІРМА В КАНАДІ
МАМ & АЛАКТЕІ КЕАИОВ5
В справі купна і продажу просимо звертатися з довір'ям
до п Ф ТУРЖАНСЬКОГО тел ЬЕ 4-84-
81
ІХБІАХ КБ - КОХСЕЗУАЬЬЕЗ АУЕ
$14500 вплатн 11-кімнат-
ний відокремлений мурований
дім 4 кухні 3 лазннчки водно-олнвн- е огрівання Приват-
ний бічний заїзд і гараж
ВКОСБОК - БІЖБАЗ 5Т
Один мортґедж на балянс $2500 вплатн 8-кімна-
тннй відо-
кремлений мурований дім 3 кухні 2 лазннчки нова піч
Заїзд з задньої доріжки ґараж Скоре посідання Дуже доб-
ре купно для початкуючих
ІХБІАХ ВЛ) - ВЬООК
$6000 вплати 6 просторих кімнат мурований дім 2 кухні
водно-оливн- е огрівання бічний приватний заїзд і ґараж
Повна ціна $19000
ХЕУ ТОЖЖТО
Один відкритий мортґедж на 6% Повна ціна $19900 7-кім-на-
тний
на 2 підлогах мурований Із рапавої цегли дім 4
кімнати на долині 2 кухні 2 лазннчки водно-олив- не оірі-ван- ня
Велика площа Приватний заїзд ґараж
РАККОАЬЕ - КІКС 5Т
Один мортґедж на 10 років $5000 вплати 9-кімна-
тний
ві-
докремлений мурований дім Чисто втриманий 3 кухні
Водно-оливн- е огрівання Заїзд ґараж Скоре посідання
ВАТІШК5Т - 5Т СЬАІК
$12000 вплати 12-кімнат-
ний відокремлений прекрасно
втриманий мурований із рапавої цегли оригінальний двій-ня- к
Приватний заїзд подвійний ґараж Близько до всього
5ЕКУІСЕ 8ТАТІОХ
Дуже добра нагода купна за $30000 вплати Апартамент
ґараж місце на 6 авт до ремонту Власник не має „лізу" на
бензину Великий льот — 80 х 225 стіп — Кличте негайно:
В Рибак ЬЕ 4-88- 21
ІНВЕСТИЦІЯ — НОВЕ ТОРОНТО
$10000 вплатн 5-р1ч- ний будинок 1 модерна крамниця та
2 апартаменти вповні вирентувані за $520 місячно Дуже
добре торговельне положення при головній вулиці Тел:
Олег Бурачок ЬЕ 4-88-
21
ІНВЕСТИЦІЯ — ЗАХІДНЄ ТОРОНТО
$15000 вплати 1 модерна крамниця та 3 апартаменти Чу-
довий новий будинок з нарізуваної цегли зовсім відо-
кремлений Річний прибуток з ренту $6300 Тел: Олег Бу-
рачок ЬЕ 4-8-821
ІНВЕСТИЦІЯ — ЗАХІДНЄ ТОРОНТО
$20000 вплати 5 крамниць та 5 2-спаль- невих апартаментів
Положення при головній вулиці вповні вирентувані Річний
прибуток біля $16000 Один мортґедж на 10 років Як впла-т- у
власник прийме Ваш дім Тел: Олег Бурачок ЬЕ 4-8- 821
ІНВЕСТИЦІЯ — ТОРОНТО ПІВНІЧ
$12000 вплати прибутковий комерційний будинок 2 модер-
ні крамниці вирентувані за $400 місячно та 4 односпальне-в- і
апартаменти винаймлені за $380 місячно Щоб добре оці-
нити цей будинок треба його конче оглянути Тел: Олег
Бурачок ЬЕ 4-88-
21
ІНВЕСТИЦІЯ
32-АПАРТАЛ1ЕНТ-
ОВНП будинок $30000 вплати 5 років
тому побудований 100% вогнетривалий перехідна система
в апартаментах Вигідні гаражі 20 подвійних спалень 12
поодиноких Великі апартаменти вповні вирентувані Ніко-
ли немає порожніх Дуже приступна ціна Тел: Олег Бура-
чок ЬЕ 4-88- 21
5-РЬ- ЕХ — Н'ЕЗТ ЕМ)
Гарний добре положений будинок гаражі приватний заїзд
Тільки $8000 вплати Кличте: Яхторович ЬЕ 4-88- 21
ЗВИЧАЙНИЙ „4-ПЛЕ- КС" Пару кроків до Ронцесвел Подвій-
ний гараж Лісячний прибуточ з ренту $416 Вплата $8000
Балянс на один відкритий мортґедж на 10 років Кличте:
Яхторович ЬЕ 4-88- 21
ЗАЛИНЯИТЕ ТЕ ЩО ЛІАЄТЕ ЗА ТЕ чого хочете Допоможемо
зробити кожну заміну Доми фарми апартаменти землю
За скорою послугою дзвоніть: Л Штіглян ЬЕ 4-88- 21
СПЕЦІЯЛЬНА НАГОДА РОКУ Тільки $7800 за аііартамент 40
помешкань одно і двоспальневих в будинку Вул Еґлінтон
захід Ніколи немає порожніх помешкань Кілька кроків до
всього 150% паркування Річний прибуток $45000 — 15%
звороту на цій інвестиції Чекаємо на оферту Л Штіглян
ЬЕ 4-88- 21 -
29 ОДНО-- 1 ДВОСПАЛЬНЕВИХ великих прекрасних помеш-
кань у будинку Еґлінтон і Вікторія Парк Завжди вповні
вирентувані ІООГс паркування Дуже солідний будинок на
величезній площі Великий зворот на вашій інвестиції За
подробицями дзвоніть: Л Штіглян ЬЕ 4-8-
821
МАКТІК СКОУЕ - АЬВІОЧ КБ
13 ПООДИНОКИХ ПАРЦЕЛЬ готових під будову 25%
вплати балянс на будівельні сплати Кличте: Л Штіґлян
ЬЕ 4-88-
21
СПЕЦІЯЛЬНА НАГОДА! $230 вплатн Квін і Брок 6-кімнат-
-ннй
з солідної цегли напів відокремлений дім Оливне огрі-
вання коридорна система Недавно відновлений Гарний
город подвійний гараж Балянс на догідні сплати Можна
купити з меблями Кличте: Л Штіглян ЬЕ 4-8-
821
НАДЗВИЧАЙНА НАГОДА
Маючи $5000 тисяч можете купити 10 акріз землі повна
ціна якої — $10000 Маємо також десять 10-акро-
внх пар-це- ль
а одну 20-акро- ву з будинком Земля віддалена 24
милі від Торонта та 6 миль від летовишд Мальтон Кращої
Інвестиції не можна собі уявити Кличте негайно: Л Штіг-
лян ЬЕ 4-88- 21