000521 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
5 -- — —-- - —Ł~ łi Str 4 ZWIĄZKOWIEC — 'środa 11 sierpnia 1976 r Nr 65 Redaguje o i Drodzy Przyjaciele! Więc polski na tle że rozumiałem lcpszch wódek koniaków i li-wresz-cie jestem w tej Waszej jak zwracali sie do siebie! Trud- - kerów wszędzie wbród Papie- - Polsce! Zwiedzam i staram się widzieć ją bezstronnie nie tyl- - ko przez pryzmat Waszej do niej miłości która mnie do tego kraju skierowała Jako nauczyciel wieloletni wjehowawca najwięcej intere- - suję się młodzieżą polską Jest to kraj wielu kontrastów ale na każdm kroku widzi się tu mi łość i troskę o dzieci Są tak ładnie ubrane zadbane zdrowe i wesołe! Szkolnictwo jest tu doskonale zorganizowane nie tylko uczy ale dba o całokształt rozwoju Podziwiałem niezliczo- - ne wcieezki młodzieży do miejsc historcznch j zabytko- - vjełi które wspaniale zapozna- - ją uczniów z różnymi fazami rozwoju polskiej kultury histo- - ni literatury i sztuki Stwier-dzam że poziom średniego wy-kształcenia ogólnego młodzieży polskiej jest lepszy niż w kra-jach Europy zachodniej w Ame-ryce i w Kanadzie Każdy rocz-nik wydaje niemało w } bitnych umysłów Niestety jak wszystkie kraje ubogie Polska te swoje umysły i talenty eksportuje lub raczej traci je niezbyt dobrowolnie Nie można zatrzymać tego od-pływu wybitnych jednostek szu-kających większjch możliwości rozwoju i wynagrodzenia Pol-ska technika medycyna muzy-ka promieniują daleko poza jej granice Uderzająca jest też religij-ność narodu której komunizm ani nie złamał ani nawet nie umniejsz)! a może nawet wzmocnił przez tak ludzką chęć zamanifestowania oporu Ale jednak i tutaj już widać oznaki rozkiełzania młodego po-kolenia co tak daje się we zna-ki dziś w wielu krajach Wvpol-skic- h miejscowościach zdrojowi-skowych sanatoria i wille pry-watne wypełnione są kuracju-szami ale trudno im się dostać do lokalnych kawiarni zapcha nUy:Lcuh młodJLą chuliganeria która wypija niezliczone mnó'stwo li- - trów piwa i wykrzykuje bez skrępowania wyrazy nie nadają-ce się ani do druku ani dla uszu Ta chuliganeria włóczy się po pijanemu samochodami po szosach powodując tragiczne wypadki Polacy cieszą się z ogromne- - go rozwoju swej' motoryzacji ale ja zaliczam to do zjawisk chyba ujemnych Ruch w mia- - stach polskich niewiele teraz ustępuje miastom zachodniej Europy Gdzież szukać spokój- - nego zakątka! Polska jest pięikna czysta to- - nie w kwiatach i zieleni Tłum na ulicach jest starannie ubra- - ny kobiety modnie i gustownie Frekwencja w teatrach jest 'ogromna trudno gdziekolwiek dostać bilety poziom przedsta-- wień bardzo wysoki Programy telewizyjne bardzo nierówne Oh-- k świetnych transmisji i widowisk ntrc -- fly cl::--- ne i propagandowe Jakiż to wszystko stanowi kontrast z ordynarnym zacho- - w aniem się społeczeństwa Lu- - dzie są tu niebywale nieuprzej- - mi Mnie traktowano grzecznie każdy mógł bowiem poznać że jestem cudzoziemcem Ale znam JA Tel i?--T"V — -- Tfł- W ŚWIECIE I W DOMU Obcokrajowiec polskiej młodzieży rodzinie Alina Zerańska ności życia codziennego są !u ehjba przjczjną Brakuje wielu artykułów W restauracjach raz po raz nie bło mleka do kawy albo tego ej tamtego Wciąż kolejki w sklepach niskie upo- - sażenia i emertur no i teraz znów perspektywa dalszej zwjz-k- i cen Człowiek ma swoje gra nice w )trz małości ' Moim zdaniem szerzące się w polsce pijaństwo to nie jakaś ułomność narodowa ale uciecz- - ka od trudnej rzec7istości Trunki i kieliszki wjeżdżają przy każdm spotkaniu towarzy- - skim Sznki (którą Polacy nie 7Wkle uwielbiają) nie można dostać tgodniami nogi można stracić szukając agrafki ale naj- - Środki konserwujące Oznacza się je literami BHA i BHT Przeciętny konsument mało o nich wie trudno mu na-- wet zapamiętać pełną nazwę butylated hydrozyanisole i buty- - lated hydroxytoluene Zastana- - wia się jednak do czego mu to potrzebne? Czy nie szkodliwe? Dlaczego jedne przetwórnie ży- - wności używają tego w bród a inne wcale nie? Oats dodaje te środki koW wujii-- e uu Aii Liiaiaui iia ! „ An TMm vii-irvri- ™ wej Firma Briggs dodaje je do kiełbasy a firma Gwaltney nie Znajdujemy je w oleju Crisco ale nie w Wesson Nie ma ich w tak zwań) eh „naturalnych produktach zbożowych" ale za-wiera je „Shredded Wheat" firmy Nabisco „Product 19" fir-my Kellogg i „Wheat Chex" firmy Ralston-Purin- a środki te zapobiegają psuciu się żywności Dzięki nim pro-dukt może bezpiecznie stać na półce sklepowej zamiast kilku tygodni przez kilka miesięcy lub zamiast' paru miesięcy na wet parę lat Jest to dla produ centa wygoda i korzyść Obniża koszt dystrybucji i straty Nie przynosi natomiast żadnej ko-rzyści konsumentowi gdyż pro-dukty nie zawierające BHA lub BHT wcale nie są droższe Wielu uczonych od lat kwe-- jstionuje bezpieczeństwo tych środków choć urzędy kontrolne uznały je przeszło dwadzieścia lat temu za nieszkodliwe Wiek- - sze wątpliwości nastręcza BHT niż BHA Ten pierwszy bowiem działał fatalnie na wątrtobę zwierząt poddanych testom Nic nie wiadomo jak oba te środki wpływają na osoby zażywające hormony i steroidy Wiemy że powodują anomalia płodu i pod- - noszą poziom cholesterolu we krwi zwierząt Stwierdzono też że nie są one całkowicie wyda- - lane przez organizm człowieka lecz akumulują się w tkankach tłuszczowych Któż wie jakie te- - go mogą być skutki za kilka lat! Ponadto wiele osób wykazuje uczulenie do tych środków szczególnie astmatycy i ludzie ze skłonnościami do alergicz- - nych katarów To wszystko to jeszcze jeden powód by dokładnie czytać spis składników na opakowaniu ab- - ''vvvvvvvvr'yvvyv'v'vvv"'vyvv''vi rvwwyrv- - ZAMAWIAJĄC OLIWĘ W TRIDENT FUEL OIL LIMITED 260 Jane SK — Toronto — Tel 763-531- 2 Mówimy po polsku Właściciel firmy jesfwykwalifikowanym mechanikiem Obsłusr i czyszczenie bezpłatne AJWUwwyuuuyygyyuwgygyuuuygy Niszczenie Bobactwa i Szkodników Nasz detaliczny sklep mieszczący się przy 434 Queen St E (przy ul Sackville) dostarczy Wam odpowiednich produktów i instrukcji w laki sposób można wyniszczyć robactwo lak: karaluchy pluskwy wszy mróWkialbó szczury myszy I Inne domowa zarazy Nażycienienasi kwalifikowani i licencjonowaniu funkcjo-nariusze są gotowi na zawołanie zniszczyć te szkodniki i za-- " razy w Waszym domu lub interesie Bezpłatne oszacowania — Wykonanie gwarantowane BIKOE MFG CO LTD — 434 Queen St E Toronto 363 -8821 1 L- -' rx r- - ł j-łf- cr vrf mssrasm!mmm rosy ludzie palą bardzo powsze-chnie i to kobiety chyba więcej od mężczzn Ale o narkomanii młodzież) nie słchać Zwiedziłem nowy Dworzec Główn w Warszawie Zdumiała mnie jego wielkość Około kilo-metra kwadratowego na pięciu poziomach Marmury prawdzi-we i sztuczne kr spałowe ż-yrandole kawiarnie restauracje kwiaciarnie mnóstwo sklepów fryzjernie i różne zakłady usłu- - gcwe uozmacn goanj poaziwu ale koszt musiał tajć fantastez-n- ! Zważ wszy braki polskiej gospodarki w wielu dziedzinach tiudno nie kwestionować takiej nagle rozrzutności Poza tm inwestowanie w dworce kolejo- - solutnie każdego produktu Przetwórca czasami w ) mienia pełną nazwę t)ch chemikalii czasem litery oznaczające je czasem tylko pisze: środek kon- - serwujący Niestety ogromna większość produktów zawiera chemiczne dodatki Znajdujemy je w smal- - cu wodzom m boczku maśle śmietanie tłuszczach do smażę- - n a a więc i w każdej smażonej potrawie w konserwach mięs- - i - A'hm:o„h wft wszelkich eiastacn i meczywie w marsa- - rynie maśle orzechowym w so- - cach do sałat nawet w rodzyn kach w mleku kremach sztucz-n)c- h i prawdziwych w namia-stkach soków w korzennych przyprawach v gumie do żucia Torcik brzoskwiniowy 1 kubeczek Vi funta margaryny 1 kubek przesianej mąki 1% łyżeczki proszku do pieczenia 2 jajka 3 brzo-skwiń obranych i pokrajanych na ćwiartki 1 łyżeczka soku cy-trynowego 4 łyżki cukru 1 ły-żeczka cynamonu Ubić margarynę z cukrem dodać jaja mąkę i proszek Ubi iać razem 5 Włożyć cia-- sto do 9-calo-wej tortownicy wy smarowanej masłem przykryć ćwiarkami brzoskwini spryskać sokiem cytrynowym cukrem i onamonem Upiec w temperatu- - r e 350° F przez 65 minut Po- - dawać lodami z brzoskwiniami 6 uncji margaryny 23i ku HffilSIl H3i Wm wa2 jfV&HM 1590 Bloor Tel: 533-949- 6 _ wydaje się człowiekowi z Za-chodu trochę nie na czasie Dla ruchu podmiejskiego dla ludzi którzy mieszkają nadto skromnie po cóż taki przepch? A dla ruchu międzymiastowego i międzj narodowego czyż to nie zbyt opt mistyczna wiara w ko-lejnictwo? Któż ma dziś czas przemierzać długie dstanse ko- - leją? A przecież lotnisko war-szawskie na Okęciu stosunko-wo niedawno oddane do użytku już jest za małe i musi b)ć prze-budowane Przemierzając wsie zauważy-łem zaskakującą poprawę doli chłopstwa trad)cyjnie w Pol-sce ubogiego Dziś rodzina chłopska jest nie gorzej ubrana od mieszczuchów w stodole stoi motocykl a i nierzadko auto Napotkałem rodziny chłopskie z wsz)stkimi dzieciakami w dro-dze autem za granicę i do krajów walutowych do Grecji Turcji i Włoch A to przecież la-to okres najintensywniejszej pracy na wsi Ostatnio rząd na- - jożjj na roinictwo jednorazowy duży domiar podatkowy co wy daje mi się dość słuszne Dla-czegóż bowiem rodzina chłopska miałaby b)ć tak uprzwilejowa- - na w stosunku do rodziny ro botniczej i urzędniczej? żywność w kartonikach do opakowania twarożku mleka i lodów jak też w rolkach woskowanego papfe-r- u Przetwórcy którzy nie uży wają BHA i BHT argumentują że zmieniają one smak potraw jak też że produkt nawet nie zepsuty a stary gorzej smakuje od świeżego Konsument jest obecnie na tyle uświadomiony że produkty nie zaprawione chemikaliami przjnosza pięcio- - krotnie większe obroty TUko p„o„p„i!e„ra„j„ą„c jiea m™o„d4e„m„yv uirununnń się przed zatruwaniem nas i na- - szych dzieci Dla nas najwaz- - niejszym jest czy produkt jest pożywny i zdrowy a nie czy kiełbaski są ślicznie różowe (od farby) i czy komuś wygodnie beczka mąki -- 'i kubka pudru 2 łyżeczki proszku do pieczenia 1 jajko 1 żółtko 3 łyżki śmietany 15 średnich brzoskwiń c Posiekać margarynę w mące i rozetrzeć palcami na proszek dodać proszek do pieczenia i cu-kier wymieszać Dodać jajko żółtko i śmietanę zagnieść cia-sto Podzielić na 4 części Umie- - ścić na wysmarowanej masłem blasze 12x15 rozprowadzić pal- - cami by ciasto pokryło prawie całą blachę wyrównać wałkiem Układać ćwiartki brzoskwiń równymi rzędami Upiec w tem-peraturze 375" C przez 45 mi-nut Przed samym podaniem posypać cukrem pudrem przez sito w kosmetykach i nawet w le- - trzymać żywność latami na skła-karstwa- ch O dziwo są nawet dzie Ciasta z brzoskwiniami cukru kubki minut Placek NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY JERZEGO ŁUCKIEGO TRAYEL CENTRELTD St we aż to cukru FIRMA NA KTÓREJ USŁUUAUH AiuziNA ruw-- w WYJAZDY DO POLSKI NAJTAŃSZA FIRMA WYSYŁKOWA BONIFIKATA 2% ZWRACAJCIE SIE Z PEŁNYM ZAUFANIEM! £5&53SS53S33!S!3S5!SS HIGH PARK W Toronto Ont M6P 1A7 533-949- 7 533-823- 5 533-841- 7 — rnJLU 1 łlT n1 I Al B 7-- P Największy Oddział Polskiego Biura Podróży Kennedy Travel Bureau Ltd 296 Queen Street W Toronto Ónt M5V 2A1- - Tel 362-32- 2 424 Bloor Street W Toronto Ont M5S 1X5 Tel 921-372- 1 Wyjazdy czarterowe i indywidualne do Polski i innych krajów Europy Specjalne wycieczki grupowe na południe Kupony „Orbisu" Wyrabianie dokumentów Rezerwacja hoteli i uzdrowisk Sprowadzanie na stałe i na wizytę" O s Przesyłki PEKAO Po bliższe Informacje prosimy zgłaszać sie do naszego biura listownie lub telefonicznie vN?v?v7Njj?rv?rv?rj? FUTURĘ FUEL LTD GULF SERYICE STATION Czyszczenie pieców i obsługa darmo Obsługa szybka solidna całą dobę Garaż nasz naprawia szybko dobrze Gwarancja na wszystkie samochody Europejscy mechanicy Każda robota gwarantowana 1001 The giieensway Garaż tel 252-411- 7 W sprawie oliwy tel 762-949- 4 R3-- P Dary d!a „Od przyjęcia przez czjtelni- - a wśród nich 3 inkunabuły ka los książek zależy" — pisał Kto i co ofiarował naszej Na-rzuns-ki poeta Terentianus Mau- - rodowej? rus Z galicką złośliwością Jlała Encyklopedia Larousse'a doda-ła że „sam potuieidził prawdę swojej maksymy gdż z całej jego spuścizn} cytuje się tlko te kilka słów w dodatku przy-pisując je komuś innemu" U nas przysłowie „habent sia fata libelli" („i książki mają swój los") inne ma znaczenie Późną jesienią 1944 roku już po wygaśnięciu powstania war-szawskiego hitlerowcy podpalili zbiory specjalne Biblioteki Na-rodowej Z około 40000 rękopi-sów uratowało się niecałe 2000 Z inkunabułów — druków XV-wieczn)- ch — nie ocalał żaden Jak największa w staroż) tności Biblioteka Aleksandnjska tak największa i najcenniejsza w Polsce Biblioteka Narodowa ze zwróeonwni księgozbiorami któ-re deportowano do Rosji w cza sach rozbiorów z bezcennum kolekcjami druków i rycin pol-skich przywiezionymi zRappers-wil- u i Paryża — padła pastwą barbarzńcow Los tsiec ty-sięcy książek skończył się w pło-mieniach W styczniu 1945 roku odwró ciła się karta Ludzie powraca jacy z tułaczki prz) nosili książ-ki zbierane w opuszczon)ch do Biblioteki narodowej mach Wiele ich trafiło do Bi- - dnał Stefan W)sz)ński blioteki Narodowej jako dar najczęściej anonimowe " Minione pięciolecie b)ło rze cz) w iście pom)ślane dla zbio-- I oto „jako w)raz wdzięczno- - rów Narodowej Pre7)dentFran ści i uznania Biblioteki Narodo- - cji Valc'-r- y Giscard d'Estaing w ej wobec wszystkich ofiaroda- - ofiarował rękopis dziełka króla weów przycz)niającch się do Francji Ludwika XVIII ktoiy wzbogacenia zbiorów" — w sa- - — zanim wstąpił na tron — lach w) stawowj eh Pałacu Kra- - przez kilka lat jako emigrant sńskich w Warszawie zwanego ongiś dla swe wspaniałości Pa-- ace™ cz) Pospolitej wjłożo- - "o cząstkę otrzymanych darów dodajmy ze w ostatnich pięciu latacli prz)było ich przeszło 2a000 w tym 98 starodruków JLOA9 Najstarsza firma wysyłkowa i podróżnicza Leona GARCZYŃSK1EGO naszego wizytę paczki "ńych towarów tele-fonicznie oso-biście NASZA KLIENT solidnie wschód ód Street) Na w) danych w 1498 roku w Bazlei Sermones de sanctis" Franciszka dc Maronis leży kartka z dedykacją: Bibliotece Narodowej ku uczczeniu pamię-ci moich serdeezn eh Pnja inicjatora pracy nad inku-nabułami w Polsce Kazimierza Piekarskiego i jednej z 7amsłu Stankiewicz Kapełuś ofiaruje Julian Kr7żanowskr' Chodzi oczwiścic o luminarzy polskiej nauki: twórcę t)pograficznej metod) badania inkunabułów — histor)ka książki Kazimierza Piekarskiego A tm upamiętnienia zasłużon)ch bi-Lliolog-ów Narodowej dzieło jest histork lite-iatu- r członek rzecz) wisty przedwojennej Polskiej Akade-mii Umiejętności i obecnej Pol-skiej Akademii Nauk — profe-sor dr Julian Krzżanowski z Uniwerstetu Warszawskiego Łaciński słsnnej Kosmografii" Klaudiusza Pio-lomeusz- a — ) danie z r — przekazało Bibliotece Naro-dowej Ministerstwo Kultur) i Sztuki Ofiarodawcą w danego w Normberdze w roku dzieła de sanctis" Leonarda de Utino — jest kar-- polityczny bawił w Warszawie tu napisał „Prc-ci- s - zarjs hisoijczn) hdwstuosntuąulea"t dziejów Polski 1573-1- 763 z ta Wicami genealogiem mi na- - szych panujących Przy nazwi- - sku Stanisława Leszcz) ńskiego Nr Lic 1112988 TRAYEL AGENCY j™ ?S!sVAj Polish-Canadia- n Information Bureau 171 RoncesYalles Ave Toronto M6R 2L3 (naprzeciw kościoła św Kazimierza) Teł 533-114- 3 Poleca: Wycieczki czarterowe do Polski )!! Wyjazdy indywidualne — do Polski i innych krajów Wyrabianie dokumentów ( © Rezerwacja hoteli za pośrednictwem Orbisu Sprowadzanie rodzin oraz Gwarantowane przesyłki przez PEKAO PACZKI ' PRZEKAZY PIENIĘŻNE SAMOCHODY MASZYNY ROLNICZE O MATERIAŁY BUDOWLANE Po bliższe informacje prosimy zgłaszać się osobiście lub telefonicznie do biura 49-- P SSiSSSSSSSSSSSSSSSSSSsS 811 Queen St W Toronto Ont M6J IGI Tel 364-557- 4 (2 linie) NAJKORZYSTNIEJSZA POMOC PIENICŻNA DO POLSKI BONY DOLAROWE PKO DO KRAJU Legalnie wolno wymieniać za ponad 100 zł za dolara Wysyłamy także leki żywność samochody węgiel i inne towary Przy wpłatach w dolarach kanadyjskich dyskonto 2% od 15 lipca BIURO PODRÓŻY CANIAGA Tanie loty 22-4- 5 dni do Kraju Sprowadzanie krewnych — Wyrabianie dokumentów szybko — sprawnie — dokładnie 25 lat pracy — Rej rządowa 1474986 P rj5ees!escsee65£!fi!ęłełseci iłisTmMitWPSsaMSłrcsriCTPirłe draY&PDU to LICENCJONOWANE POLSKIE BIURO PODRÓŻY Właściciele: Krystyna i Janusz Olczak Oferujemy tanie przeloty czarterowe do WARSZAWY PA-RYŻA FRANKFURTU AMSTERDAMU a dla osób posiada-jących rodziny lub przyjaciół w LONDYNIE tanie przeloty do POLSKI z pobytem w LONDYNIE od 2 ty-godni do 3 miesięcy Wakacje w HISZPANII PRZYJMUJEMY zgłoszenia na przeloty grupowe i indywi-dualne ZAŁATWIAMY wizy paszporty kupony „Orbis" ubezpie-czenia rezerwacje hoteli samochodów i uzdrowisk SPROWADZAMY rodziny na pobyt stały i' Wysyłamy zlecę- mm1 nia do wyboru bony żyw nościowe samo-chody i wiele in- - atrakcyjnych Przyjmujemy zgłoszenia listownie lub DEWIZA TO ZADOWOLONY Załatwiamy szybko KRYS-PO- L TRAYEL AGENCY 2775A DUNDAS STREET W-M6- P 1Y4 (Na Keele Telefony: 766-0i3- 9 766-205- 8' 63--Pi cół: realiza-torek tego Elżbiety któr dla ofiarował cenne przekład 1486 1478 „Sermones czarterowe późniejszy monarcha francuski wpisał uwagę: „Dwukrotn) król Polski zmarł jako diuk Lotaryn-gii Potrafił pocieszyć Lotaryń-c?)kó- w po utracie przez nich własnch książąt" Prczdent~ Czechosłowacji — Ludwik Svoboda podarował piękny przedruk barwn) sln-neg- o Kodeksu Wszehradzkie go z 1085 roku premier belgij-ski Leo Tindcmans — wspania-ło albumowe w ) danie Dyla Sowizdrzała" historii s)mbohcz-licg- o bohatera walczącego o wolność ludu flamandzkiego Prawdziwie królewskim da-rem dla Biblioteki Narodowej jest archiwum generała Jozefa Ilauke-Bosak- a jednego z do-wódców Powstania St)czniowc go a na emigracji — członka między narodów ej Ligi Pokoju i Wolności W archiwum Hauke Bosaka przekazań) m Bibliotece pi zez zamieszkałą w Genewie Marie Claudc Erskine jest wie-le listów m ni korespondencja z Garibaldim Mazzinim Ludwi-kiem Mieroslawskim i Jarosła-wem Dąbrowskim Jest też na-Pisa- n przez generała „Podręcz-nik Organizacji i Walki poświę eony robotnikom Crcusota" Jest wreszcie sporządzon) przez Marlę Hanke „W)kaz bitew sto-czonych w powstaniu pod do-wództwem Jozefa Hauke Bosa-ka" Na wykazie fi siu uje 12 miejscowości od Jeziorka do Da-nisze-wa — z końcowym własno-ręcznym dopiskiem generała „w marcu 64" Wśród w)stawionch darów bardzo w)sokiej wartości są iownież dwie mapy Polski przedrozbiorow ej ofiarow anc przez B Szczęśniaka i unikat — XVII wieczna mapa śląska dai 1 r&Q &ś (t ? wffiw A BĘDZIESZ n n -- _ r — nas f RfiNiis B Szagińskiej z Nowego Jorku Są listy Ignacego Krasickiego do Kajetana Glugotticgo — se-kretarza króla Stanisława Augu-sta est korespondencja pułko-wnika Andrzeja Niegolcuskie-c- o z gen Wince:itm Krasiń-skim i prezdcntem Francji Adolfem Tluersem — dla w ja-śnienia prawdziwego przebiegu bitw na przełęcz Samosierr Księgozbiór Narodowej wzboga-ci- ł też napoleoniana ofiarowa-ne przez panią Zofię Lechno-'asiutńsk- a z Montrealu m in pierwsze w danie „Dzienni-ków" hrabiego de Las Casas klór toarz'szl Napoleonowi na Wjspie świętej IIclen oraz „Sprawa Haiti" — opublikowa-na w Parjżu w 1856 r A skoro mowa o Amerce środkowej znotiijm ze Ambasada Meks-k- u w Warszawie 7łola w da-rze nieznane przedtem ma-drcki- c w danie z 1782 roku dziełka Antoniego Andrzeja Krzcsimowskiego Zaiste dziw-ne bl los nic t Polaków lecz i pisanch przez nich ksią-żek! Ze Stanów Zjednoczonych z Parża i Londnu z Kopenhagi Brukseli Berlina Sofii z Repu-bliki Południowej Afrjki — ofiarowane prez ludzi mado eh i bezinteresownjch — książki i czasopisma list i grafika ma-- pj i stare fotografie powiększa-ją zbior Biblioteki Narodowej Wśród ofiarodawców jest oczy-wiście wielu mieszkańców Pol-ski „Materiały te — pisze o da-lach przewodnik po w stawie — traktujemy jako zewnętrzny wy-raz troski Polaków w kraju i 7a granicą o zachowanie pamiątek narodów cli oraz jako dowód sunpatn i szacunku przyjaciół Polski dla jej kulturalnego do-robku" Irena Frąckowiak P fl c & LTD BIURO P"y W 1640 Bloor St W Toronto Ont M6P 1A7 Tel 531-444- 4 lub 531-48- 26 9 Oferujemy przeloty do Polski i innych krajów Od września cena biletu Toronto — Warszawa — To-ronto od 22 do 45 pobytu — $48500 Specjalne wycieczki jedno- - i dwutygodniowe na Florydę Kubę Bahamy Arubę Hawaje i inne © Przyjmuje rezerwacje na normalne i zniżkowe przeloty do'Polski i innych krajów Oferuje tury z przelotami i hotelami do Hiszpanii Kuby Bahamas Jamajki Hawaje i inne O Załatwia wszelkie formalności paszportowe i wizowe O Przesyłki PEKAO 9 Kupony Orbisu ubezpieczenia sprowadzanie rodziny na wizytę i pobyt stały KORZYSTAJ Z NASZEGO FACHOWEGO I KILKULETNIEGO DOŚWIADCZENIA Jadwiga Cichocka Michał Wolnik Dogodna komunikacja i parkowanie Dojazd kolejką do stacji Keele G5P sSSSSS&Si&SSRSgjcjgg GEO H MONUMENTS LTD 208 Kingston Rd7 Toronto Robimy nagrobki z różnego rodzaju kamienia mamy wielki wybór na składzie © Obsługujemy wszystkie cmentarze Otwarte od poniedziałku do soboty od 9 do 4 691-571- 2 wiecz 244-62- 23 JLekao TRAVEl TOURS PODRÓŻY ZWIĄZKU POLAKÓW KANADZIE ArubyxFlorydy CREBER SOLARSKI PHARMACY (Naprzeciw kościoła św Kazimierza) Właściciele: J SOLARSKI i S SALAPATEK Szybka i tania wysyłka lekarstw do Polski O Agenca Pekao O Wysyłka paczek i pieniędzy do Polski O Polskie kartki i czasopisma 9 Zioła Zakonnika Urząd Pocztowy O Sprzedaż biletów 149 RoncesYalles Ayc — Tel 536-545- 2 07 ZADOWOLONY P a&łł&t && meble wartości więcej okazaniu niniejszego ogłoszenia '65£!£SS£!fi££®£S!£S5£5S#C5S!£5S5££ MEBLE Z FABRYKI KUPUJ WPROST I OSZCZĘDZAJ meble na pokoje cenie od $29800 Duży wybór najlepsze wartości z dobrze zaopatrzonego składu Chesterfields sypialnie jadalnie — komplety i 1000 różnych rzeczy do zniżonych do 60% cenach w celu szybkiej sprzedaży SPRZEDAJEMY "TEAK" MEBLE Niskie ceny — Bezpłatna dostawa' — Otwarte dla publiczności łV - ri i— j — & 39 n $300 lub 3 w mebli FUBN1TURE FACTOBIES WAREIIDCSE 409 King St W (just East of Spadina Ave) Tel 368-831- 8 Zobaczcie p Stefana Otwarte wieczorami do godz 9 soboty do godz5 _ MÓWIMY PO POLSKU —' Każdy kto zakupi u ntr7vma SIO do to nam Iko dni Tel B 29 p X O U9 r-Mrytfrcffcyiyffytf-ffmrtfiPiWr 4as££sssss&£S££&s££&&
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, August 11, 1976 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1976-08-11 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000703 |
Description
Title | 000521 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | 5 -- — —-- - —Ł~ łi Str 4 ZWIĄZKOWIEC — 'środa 11 sierpnia 1976 r Nr 65 Redaguje o i Drodzy Przyjaciele! Więc polski na tle że rozumiałem lcpszch wódek koniaków i li-wresz-cie jestem w tej Waszej jak zwracali sie do siebie! Trud- - kerów wszędzie wbród Papie- - Polsce! Zwiedzam i staram się widzieć ją bezstronnie nie tyl- - ko przez pryzmat Waszej do niej miłości która mnie do tego kraju skierowała Jako nauczyciel wieloletni wjehowawca najwięcej intere- - suję się młodzieżą polską Jest to kraj wielu kontrastów ale na każdm kroku widzi się tu mi łość i troskę o dzieci Są tak ładnie ubrane zadbane zdrowe i wesołe! Szkolnictwo jest tu doskonale zorganizowane nie tylko uczy ale dba o całokształt rozwoju Podziwiałem niezliczo- - ne wcieezki młodzieży do miejsc historcznch j zabytko- - vjełi które wspaniale zapozna- - ją uczniów z różnymi fazami rozwoju polskiej kultury histo- - ni literatury i sztuki Stwier-dzam że poziom średniego wy-kształcenia ogólnego młodzieży polskiej jest lepszy niż w kra-jach Europy zachodniej w Ame-ryce i w Kanadzie Każdy rocz-nik wydaje niemało w } bitnych umysłów Niestety jak wszystkie kraje ubogie Polska te swoje umysły i talenty eksportuje lub raczej traci je niezbyt dobrowolnie Nie można zatrzymać tego od-pływu wybitnych jednostek szu-kających większjch możliwości rozwoju i wynagrodzenia Pol-ska technika medycyna muzy-ka promieniują daleko poza jej granice Uderzająca jest też religij-ność narodu której komunizm ani nie złamał ani nawet nie umniejsz)! a może nawet wzmocnił przez tak ludzką chęć zamanifestowania oporu Ale jednak i tutaj już widać oznaki rozkiełzania młodego po-kolenia co tak daje się we zna-ki dziś w wielu krajach Wvpol-skic- h miejscowościach zdrojowi-skowych sanatoria i wille pry-watne wypełnione są kuracju-szami ale trudno im się dostać do lokalnych kawiarni zapcha nUy:Lcuh młodJLą chuliganeria która wypija niezliczone mnó'stwo li- - trów piwa i wykrzykuje bez skrępowania wyrazy nie nadają-ce się ani do druku ani dla uszu Ta chuliganeria włóczy się po pijanemu samochodami po szosach powodując tragiczne wypadki Polacy cieszą się z ogromne- - go rozwoju swej' motoryzacji ale ja zaliczam to do zjawisk chyba ujemnych Ruch w mia- - stach polskich niewiele teraz ustępuje miastom zachodniej Europy Gdzież szukać spokój- - nego zakątka! Polska jest pięikna czysta to- - nie w kwiatach i zieleni Tłum na ulicach jest starannie ubra- - ny kobiety modnie i gustownie Frekwencja w teatrach jest 'ogromna trudno gdziekolwiek dostać bilety poziom przedsta-- wień bardzo wysoki Programy telewizyjne bardzo nierówne Oh-- k świetnych transmisji i widowisk ntrc -- fly cl::--- ne i propagandowe Jakiż to wszystko stanowi kontrast z ordynarnym zacho- - w aniem się społeczeństwa Lu- - dzie są tu niebywale nieuprzej- - mi Mnie traktowano grzecznie każdy mógł bowiem poznać że jestem cudzoziemcem Ale znam JA Tel i?--T"V — -- Tfł- W ŚWIECIE I W DOMU Obcokrajowiec polskiej młodzieży rodzinie Alina Zerańska ności życia codziennego są !u ehjba przjczjną Brakuje wielu artykułów W restauracjach raz po raz nie bło mleka do kawy albo tego ej tamtego Wciąż kolejki w sklepach niskie upo- - sażenia i emertur no i teraz znów perspektywa dalszej zwjz-k- i cen Człowiek ma swoje gra nice w )trz małości ' Moim zdaniem szerzące się w polsce pijaństwo to nie jakaś ułomność narodowa ale uciecz- - ka od trudnej rzec7istości Trunki i kieliszki wjeżdżają przy każdm spotkaniu towarzy- - skim Sznki (którą Polacy nie 7Wkle uwielbiają) nie można dostać tgodniami nogi można stracić szukając agrafki ale naj- - Środki konserwujące Oznacza się je literami BHA i BHT Przeciętny konsument mało o nich wie trudno mu na-- wet zapamiętać pełną nazwę butylated hydrozyanisole i buty- - lated hydroxytoluene Zastana- - wia się jednak do czego mu to potrzebne? Czy nie szkodliwe? Dlaczego jedne przetwórnie ży- - wności używają tego w bród a inne wcale nie? Oats dodaje te środki koW wujii-- e uu Aii Liiaiaui iia ! „ An TMm vii-irvri- ™ wej Firma Briggs dodaje je do kiełbasy a firma Gwaltney nie Znajdujemy je w oleju Crisco ale nie w Wesson Nie ma ich w tak zwań) eh „naturalnych produktach zbożowych" ale za-wiera je „Shredded Wheat" firmy Nabisco „Product 19" fir-my Kellogg i „Wheat Chex" firmy Ralston-Purin- a środki te zapobiegają psuciu się żywności Dzięki nim pro-dukt może bezpiecznie stać na półce sklepowej zamiast kilku tygodni przez kilka miesięcy lub zamiast' paru miesięcy na wet parę lat Jest to dla produ centa wygoda i korzyść Obniża koszt dystrybucji i straty Nie przynosi natomiast żadnej ko-rzyści konsumentowi gdyż pro-dukty nie zawierające BHA lub BHT wcale nie są droższe Wielu uczonych od lat kwe-- jstionuje bezpieczeństwo tych środków choć urzędy kontrolne uznały je przeszło dwadzieścia lat temu za nieszkodliwe Wiek- - sze wątpliwości nastręcza BHT niż BHA Ten pierwszy bowiem działał fatalnie na wątrtobę zwierząt poddanych testom Nic nie wiadomo jak oba te środki wpływają na osoby zażywające hormony i steroidy Wiemy że powodują anomalia płodu i pod- - noszą poziom cholesterolu we krwi zwierząt Stwierdzono też że nie są one całkowicie wyda- - lane przez organizm człowieka lecz akumulują się w tkankach tłuszczowych Któż wie jakie te- - go mogą być skutki za kilka lat! Ponadto wiele osób wykazuje uczulenie do tych środków szczególnie astmatycy i ludzie ze skłonnościami do alergicz- - nych katarów To wszystko to jeszcze jeden powód by dokładnie czytać spis składników na opakowaniu ab- - ''vvvvvvvvr'yvvyv'v'vvv"'vyvv''vi rvwwyrv- - ZAMAWIAJĄC OLIWĘ W TRIDENT FUEL OIL LIMITED 260 Jane SK — Toronto — Tel 763-531- 2 Mówimy po polsku Właściciel firmy jesfwykwalifikowanym mechanikiem Obsłusr i czyszczenie bezpłatne AJWUwwyuuuyygyyuwgygyuuuygy Niszczenie Bobactwa i Szkodników Nasz detaliczny sklep mieszczący się przy 434 Queen St E (przy ul Sackville) dostarczy Wam odpowiednich produktów i instrukcji w laki sposób można wyniszczyć robactwo lak: karaluchy pluskwy wszy mróWkialbó szczury myszy I Inne domowa zarazy Nażycienienasi kwalifikowani i licencjonowaniu funkcjo-nariusze są gotowi na zawołanie zniszczyć te szkodniki i za-- " razy w Waszym domu lub interesie Bezpłatne oszacowania — Wykonanie gwarantowane BIKOE MFG CO LTD — 434 Queen St E Toronto 363 -8821 1 L- -' rx r- - ł j-łf- cr vrf mssrasm!mmm rosy ludzie palą bardzo powsze-chnie i to kobiety chyba więcej od mężczzn Ale o narkomanii młodzież) nie słchać Zwiedziłem nowy Dworzec Główn w Warszawie Zdumiała mnie jego wielkość Około kilo-metra kwadratowego na pięciu poziomach Marmury prawdzi-we i sztuczne kr spałowe ż-yrandole kawiarnie restauracje kwiaciarnie mnóstwo sklepów fryzjernie i różne zakłady usłu- - gcwe uozmacn goanj poaziwu ale koszt musiał tajć fantastez-n- ! Zważ wszy braki polskiej gospodarki w wielu dziedzinach tiudno nie kwestionować takiej nagle rozrzutności Poza tm inwestowanie w dworce kolejo- - solutnie każdego produktu Przetwórca czasami w ) mienia pełną nazwę t)ch chemikalii czasem litery oznaczające je czasem tylko pisze: środek kon- - serwujący Niestety ogromna większość produktów zawiera chemiczne dodatki Znajdujemy je w smal- - cu wodzom m boczku maśle śmietanie tłuszczach do smażę- - n a a więc i w każdej smażonej potrawie w konserwach mięs- - i - A'hm:o„h wft wszelkich eiastacn i meczywie w marsa- - rynie maśle orzechowym w so- - cach do sałat nawet w rodzyn kach w mleku kremach sztucz-n)c- h i prawdziwych w namia-stkach soków w korzennych przyprawach v gumie do żucia Torcik brzoskwiniowy 1 kubeczek Vi funta margaryny 1 kubek przesianej mąki 1% łyżeczki proszku do pieczenia 2 jajka 3 brzo-skwiń obranych i pokrajanych na ćwiartki 1 łyżeczka soku cy-trynowego 4 łyżki cukru 1 ły-żeczka cynamonu Ubić margarynę z cukrem dodać jaja mąkę i proszek Ubi iać razem 5 Włożyć cia-- sto do 9-calo-wej tortownicy wy smarowanej masłem przykryć ćwiarkami brzoskwini spryskać sokiem cytrynowym cukrem i onamonem Upiec w temperatu- - r e 350° F przez 65 minut Po- - dawać lodami z brzoskwiniami 6 uncji margaryny 23i ku HffilSIl H3i Wm wa2 jfV&HM 1590 Bloor Tel: 533-949- 6 _ wydaje się człowiekowi z Za-chodu trochę nie na czasie Dla ruchu podmiejskiego dla ludzi którzy mieszkają nadto skromnie po cóż taki przepch? A dla ruchu międzymiastowego i międzj narodowego czyż to nie zbyt opt mistyczna wiara w ko-lejnictwo? Któż ma dziś czas przemierzać długie dstanse ko- - leją? A przecież lotnisko war-szawskie na Okęciu stosunko-wo niedawno oddane do użytku już jest za małe i musi b)ć prze-budowane Przemierzając wsie zauważy-łem zaskakującą poprawę doli chłopstwa trad)cyjnie w Pol-sce ubogiego Dziś rodzina chłopska jest nie gorzej ubrana od mieszczuchów w stodole stoi motocykl a i nierzadko auto Napotkałem rodziny chłopskie z wsz)stkimi dzieciakami w dro-dze autem za granicę i do krajów walutowych do Grecji Turcji i Włoch A to przecież la-to okres najintensywniejszej pracy na wsi Ostatnio rząd na- - jożjj na roinictwo jednorazowy duży domiar podatkowy co wy daje mi się dość słuszne Dla-czegóż bowiem rodzina chłopska miałaby b)ć tak uprzwilejowa- - na w stosunku do rodziny ro botniczej i urzędniczej? żywność w kartonikach do opakowania twarożku mleka i lodów jak też w rolkach woskowanego papfe-r- u Przetwórcy którzy nie uży wają BHA i BHT argumentują że zmieniają one smak potraw jak też że produkt nawet nie zepsuty a stary gorzej smakuje od świeżego Konsument jest obecnie na tyle uświadomiony że produkty nie zaprawione chemikaliami przjnosza pięcio- - krotnie większe obroty TUko p„o„p„i!e„ra„j„ą„c jiea m™o„d4e„m„yv uirununnń się przed zatruwaniem nas i na- - szych dzieci Dla nas najwaz- - niejszym jest czy produkt jest pożywny i zdrowy a nie czy kiełbaski są ślicznie różowe (od farby) i czy komuś wygodnie beczka mąki -- 'i kubka pudru 2 łyżeczki proszku do pieczenia 1 jajko 1 żółtko 3 łyżki śmietany 15 średnich brzoskwiń c Posiekać margarynę w mące i rozetrzeć palcami na proszek dodać proszek do pieczenia i cu-kier wymieszać Dodać jajko żółtko i śmietanę zagnieść cia-sto Podzielić na 4 części Umie- - ścić na wysmarowanej masłem blasze 12x15 rozprowadzić pal- - cami by ciasto pokryło prawie całą blachę wyrównać wałkiem Układać ćwiartki brzoskwiń równymi rzędami Upiec w tem-peraturze 375" C przez 45 mi-nut Przed samym podaniem posypać cukrem pudrem przez sito w kosmetykach i nawet w le- - trzymać żywność latami na skła-karstwa- ch O dziwo są nawet dzie Ciasta z brzoskwiniami cukru kubki minut Placek NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY JERZEGO ŁUCKIEGO TRAYEL CENTRELTD St we aż to cukru FIRMA NA KTÓREJ USŁUUAUH AiuziNA ruw-- w WYJAZDY DO POLSKI NAJTAŃSZA FIRMA WYSYŁKOWA BONIFIKATA 2% ZWRACAJCIE SIE Z PEŁNYM ZAUFANIEM! £5&53SS53S33!S!3S5!SS HIGH PARK W Toronto Ont M6P 1A7 533-949- 7 533-823- 5 533-841- 7 — rnJLU 1 łlT n1 I Al B 7-- P Największy Oddział Polskiego Biura Podróży Kennedy Travel Bureau Ltd 296 Queen Street W Toronto Ónt M5V 2A1- - Tel 362-32- 2 424 Bloor Street W Toronto Ont M5S 1X5 Tel 921-372- 1 Wyjazdy czarterowe i indywidualne do Polski i innych krajów Europy Specjalne wycieczki grupowe na południe Kupony „Orbisu" Wyrabianie dokumentów Rezerwacja hoteli i uzdrowisk Sprowadzanie na stałe i na wizytę" O s Przesyłki PEKAO Po bliższe Informacje prosimy zgłaszać sie do naszego biura listownie lub telefonicznie vN?v?v7Njj?rv?rv?rj? FUTURĘ FUEL LTD GULF SERYICE STATION Czyszczenie pieców i obsługa darmo Obsługa szybka solidna całą dobę Garaż nasz naprawia szybko dobrze Gwarancja na wszystkie samochody Europejscy mechanicy Każda robota gwarantowana 1001 The giieensway Garaż tel 252-411- 7 W sprawie oliwy tel 762-949- 4 R3-- P Dary d!a „Od przyjęcia przez czjtelni- - a wśród nich 3 inkunabuły ka los książek zależy" — pisał Kto i co ofiarował naszej Na-rzuns-ki poeta Terentianus Mau- - rodowej? rus Z galicką złośliwością Jlała Encyklopedia Larousse'a doda-ła że „sam potuieidził prawdę swojej maksymy gdż z całej jego spuścizn} cytuje się tlko te kilka słów w dodatku przy-pisując je komuś innemu" U nas przysłowie „habent sia fata libelli" („i książki mają swój los") inne ma znaczenie Późną jesienią 1944 roku już po wygaśnięciu powstania war-szawskiego hitlerowcy podpalili zbiory specjalne Biblioteki Na-rodowej Z około 40000 rękopi-sów uratowało się niecałe 2000 Z inkunabułów — druków XV-wieczn)- ch — nie ocalał żaden Jak największa w staroż) tności Biblioteka Aleksandnjska tak największa i najcenniejsza w Polsce Biblioteka Narodowa ze zwróeonwni księgozbiorami któ-re deportowano do Rosji w cza sach rozbiorów z bezcennum kolekcjami druków i rycin pol-skich przywiezionymi zRappers-wil- u i Paryża — padła pastwą barbarzńcow Los tsiec ty-sięcy książek skończył się w pło-mieniach W styczniu 1945 roku odwró ciła się karta Ludzie powraca jacy z tułaczki prz) nosili książ-ki zbierane w opuszczon)ch do Biblioteki narodowej mach Wiele ich trafiło do Bi- - dnał Stefan W)sz)ński blioteki Narodowej jako dar najczęściej anonimowe " Minione pięciolecie b)ło rze cz) w iście pom)ślane dla zbio-- I oto „jako w)raz wdzięczno- - rów Narodowej Pre7)dentFran ści i uznania Biblioteki Narodo- - cji Valc'-r- y Giscard d'Estaing w ej wobec wszystkich ofiaroda- - ofiarował rękopis dziełka króla weów przycz)niającch się do Francji Ludwika XVIII ktoiy wzbogacenia zbiorów" — w sa- - — zanim wstąpił na tron — lach w) stawowj eh Pałacu Kra- - przez kilka lat jako emigrant sńskich w Warszawie zwanego ongiś dla swe wspaniałości Pa-- ace™ cz) Pospolitej wjłożo- - "o cząstkę otrzymanych darów dodajmy ze w ostatnich pięciu latacli prz)było ich przeszło 2a000 w tym 98 starodruków JLOA9 Najstarsza firma wysyłkowa i podróżnicza Leona GARCZYŃSK1EGO naszego wizytę paczki "ńych towarów tele-fonicznie oso-biście NASZA KLIENT solidnie wschód ód Street) Na w) danych w 1498 roku w Bazlei Sermones de sanctis" Franciszka dc Maronis leży kartka z dedykacją: Bibliotece Narodowej ku uczczeniu pamię-ci moich serdeezn eh Pnja inicjatora pracy nad inku-nabułami w Polsce Kazimierza Piekarskiego i jednej z 7amsłu Stankiewicz Kapełuś ofiaruje Julian Kr7żanowskr' Chodzi oczwiścic o luminarzy polskiej nauki: twórcę t)pograficznej metod) badania inkunabułów — histor)ka książki Kazimierza Piekarskiego A tm upamiętnienia zasłużon)ch bi-Lliolog-ów Narodowej dzieło jest histork lite-iatu- r członek rzecz) wisty przedwojennej Polskiej Akade-mii Umiejętności i obecnej Pol-skiej Akademii Nauk — profe-sor dr Julian Krzżanowski z Uniwerstetu Warszawskiego Łaciński słsnnej Kosmografii" Klaudiusza Pio-lomeusz- a — ) danie z r — przekazało Bibliotece Naro-dowej Ministerstwo Kultur) i Sztuki Ofiarodawcą w danego w Normberdze w roku dzieła de sanctis" Leonarda de Utino — jest kar-- polityczny bawił w Warszawie tu napisał „Prc-ci- s - zarjs hisoijczn) hdwstuosntuąulea"t dziejów Polski 1573-1- 763 z ta Wicami genealogiem mi na- - szych panujących Przy nazwi- - sku Stanisława Leszcz) ńskiego Nr Lic 1112988 TRAYEL AGENCY j™ ?S!sVAj Polish-Canadia- n Information Bureau 171 RoncesYalles Ave Toronto M6R 2L3 (naprzeciw kościoła św Kazimierza) Teł 533-114- 3 Poleca: Wycieczki czarterowe do Polski )!! Wyjazdy indywidualne — do Polski i innych krajów Wyrabianie dokumentów ( © Rezerwacja hoteli za pośrednictwem Orbisu Sprowadzanie rodzin oraz Gwarantowane przesyłki przez PEKAO PACZKI ' PRZEKAZY PIENIĘŻNE SAMOCHODY MASZYNY ROLNICZE O MATERIAŁY BUDOWLANE Po bliższe informacje prosimy zgłaszać się osobiście lub telefonicznie do biura 49-- P SSiSSSSSSSSSSSSSSSSSSsS 811 Queen St W Toronto Ont M6J IGI Tel 364-557- 4 (2 linie) NAJKORZYSTNIEJSZA POMOC PIENICŻNA DO POLSKI BONY DOLAROWE PKO DO KRAJU Legalnie wolno wymieniać za ponad 100 zł za dolara Wysyłamy także leki żywność samochody węgiel i inne towary Przy wpłatach w dolarach kanadyjskich dyskonto 2% od 15 lipca BIURO PODRÓŻY CANIAGA Tanie loty 22-4- 5 dni do Kraju Sprowadzanie krewnych — Wyrabianie dokumentów szybko — sprawnie — dokładnie 25 lat pracy — Rej rządowa 1474986 P rj5ees!escsee65£!fi!ęłełseci iłisTmMitWPSsaMSłrcsriCTPirłe draY&PDU to LICENCJONOWANE POLSKIE BIURO PODRÓŻY Właściciele: Krystyna i Janusz Olczak Oferujemy tanie przeloty czarterowe do WARSZAWY PA-RYŻA FRANKFURTU AMSTERDAMU a dla osób posiada-jących rodziny lub przyjaciół w LONDYNIE tanie przeloty do POLSKI z pobytem w LONDYNIE od 2 ty-godni do 3 miesięcy Wakacje w HISZPANII PRZYJMUJEMY zgłoszenia na przeloty grupowe i indywi-dualne ZAŁATWIAMY wizy paszporty kupony „Orbis" ubezpie-czenia rezerwacje hoteli samochodów i uzdrowisk SPROWADZAMY rodziny na pobyt stały i' Wysyłamy zlecę- mm1 nia do wyboru bony żyw nościowe samo-chody i wiele in- - atrakcyjnych Przyjmujemy zgłoszenia listownie lub DEWIZA TO ZADOWOLONY Załatwiamy szybko KRYS-PO- L TRAYEL AGENCY 2775A DUNDAS STREET W-M6- P 1Y4 (Na Keele Telefony: 766-0i3- 9 766-205- 8' 63--Pi cół: realiza-torek tego Elżbiety któr dla ofiarował cenne przekład 1486 1478 „Sermones czarterowe późniejszy monarcha francuski wpisał uwagę: „Dwukrotn) król Polski zmarł jako diuk Lotaryn-gii Potrafił pocieszyć Lotaryń-c?)kó- w po utracie przez nich własnch książąt" Prczdent~ Czechosłowacji — Ludwik Svoboda podarował piękny przedruk barwn) sln-neg- o Kodeksu Wszehradzkie go z 1085 roku premier belgij-ski Leo Tindcmans — wspania-ło albumowe w ) danie Dyla Sowizdrzała" historii s)mbohcz-licg- o bohatera walczącego o wolność ludu flamandzkiego Prawdziwie królewskim da-rem dla Biblioteki Narodowej jest archiwum generała Jozefa Ilauke-Bosak- a jednego z do-wódców Powstania St)czniowc go a na emigracji — członka między narodów ej Ligi Pokoju i Wolności W archiwum Hauke Bosaka przekazań) m Bibliotece pi zez zamieszkałą w Genewie Marie Claudc Erskine jest wie-le listów m ni korespondencja z Garibaldim Mazzinim Ludwi-kiem Mieroslawskim i Jarosła-wem Dąbrowskim Jest też na-Pisa- n przez generała „Podręcz-nik Organizacji i Walki poświę eony robotnikom Crcusota" Jest wreszcie sporządzon) przez Marlę Hanke „W)kaz bitew sto-czonych w powstaniu pod do-wództwem Jozefa Hauke Bosa-ka" Na wykazie fi siu uje 12 miejscowości od Jeziorka do Da-nisze-wa — z końcowym własno-ręcznym dopiskiem generała „w marcu 64" Wśród w)stawionch darów bardzo w)sokiej wartości są iownież dwie mapy Polski przedrozbiorow ej ofiarow anc przez B Szczęśniaka i unikat — XVII wieczna mapa śląska dai 1 r&Q &ś (t ? wffiw A BĘDZIESZ n n -- _ r — nas f RfiNiis B Szagińskiej z Nowego Jorku Są listy Ignacego Krasickiego do Kajetana Glugotticgo — se-kretarza króla Stanisława Augu-sta est korespondencja pułko-wnika Andrzeja Niegolcuskie-c- o z gen Wince:itm Krasiń-skim i prezdcntem Francji Adolfem Tluersem — dla w ja-śnienia prawdziwego przebiegu bitw na przełęcz Samosierr Księgozbiór Narodowej wzboga-ci- ł też napoleoniana ofiarowa-ne przez panią Zofię Lechno-'asiutńsk- a z Montrealu m in pierwsze w danie „Dzienni-ków" hrabiego de Las Casas klór toarz'szl Napoleonowi na Wjspie świętej IIclen oraz „Sprawa Haiti" — opublikowa-na w Parjżu w 1856 r A skoro mowa o Amerce środkowej znotiijm ze Ambasada Meks-k- u w Warszawie 7łola w da-rze nieznane przedtem ma-drcki- c w danie z 1782 roku dziełka Antoniego Andrzeja Krzcsimowskiego Zaiste dziw-ne bl los nic t Polaków lecz i pisanch przez nich ksią-żek! Ze Stanów Zjednoczonych z Parża i Londnu z Kopenhagi Brukseli Berlina Sofii z Repu-bliki Południowej Afrjki — ofiarowane prez ludzi mado eh i bezinteresownjch — książki i czasopisma list i grafika ma-- pj i stare fotografie powiększa-ją zbior Biblioteki Narodowej Wśród ofiarodawców jest oczy-wiście wielu mieszkańców Pol-ski „Materiały te — pisze o da-lach przewodnik po w stawie — traktujemy jako zewnętrzny wy-raz troski Polaków w kraju i 7a granicą o zachowanie pamiątek narodów cli oraz jako dowód sunpatn i szacunku przyjaciół Polski dla jej kulturalnego do-robku" Irena Frąckowiak P fl c & LTD BIURO P"y W 1640 Bloor St W Toronto Ont M6P 1A7 Tel 531-444- 4 lub 531-48- 26 9 Oferujemy przeloty do Polski i innych krajów Od września cena biletu Toronto — Warszawa — To-ronto od 22 do 45 pobytu — $48500 Specjalne wycieczki jedno- - i dwutygodniowe na Florydę Kubę Bahamy Arubę Hawaje i inne © Przyjmuje rezerwacje na normalne i zniżkowe przeloty do'Polski i innych krajów Oferuje tury z przelotami i hotelami do Hiszpanii Kuby Bahamas Jamajki Hawaje i inne O Załatwia wszelkie formalności paszportowe i wizowe O Przesyłki PEKAO 9 Kupony Orbisu ubezpieczenia sprowadzanie rodziny na wizytę i pobyt stały KORZYSTAJ Z NASZEGO FACHOWEGO I KILKULETNIEGO DOŚWIADCZENIA Jadwiga Cichocka Michał Wolnik Dogodna komunikacja i parkowanie Dojazd kolejką do stacji Keele G5P sSSSSS&Si&SSRSgjcjgg GEO H MONUMENTS LTD 208 Kingston Rd7 Toronto Robimy nagrobki z różnego rodzaju kamienia mamy wielki wybór na składzie © Obsługujemy wszystkie cmentarze Otwarte od poniedziałku do soboty od 9 do 4 691-571- 2 wiecz 244-62- 23 JLekao TRAVEl TOURS PODRÓŻY ZWIĄZKU POLAKÓW KANADZIE ArubyxFlorydy CREBER SOLARSKI PHARMACY (Naprzeciw kościoła św Kazimierza) Właściciele: J SOLARSKI i S SALAPATEK Szybka i tania wysyłka lekarstw do Polski O Agenca Pekao O Wysyłka paczek i pieniędzy do Polski O Polskie kartki i czasopisma 9 Zioła Zakonnika Urząd Pocztowy O Sprzedaż biletów 149 RoncesYalles Ayc — Tel 536-545- 2 07 ZADOWOLONY P a&łł&t && meble wartości więcej okazaniu niniejszego ogłoszenia '65£!£SS£!fi££®£S!£S5£5S#C5S!£5S5££ MEBLE Z FABRYKI KUPUJ WPROST I OSZCZĘDZAJ meble na pokoje cenie od $29800 Duży wybór najlepsze wartości z dobrze zaopatrzonego składu Chesterfields sypialnie jadalnie — komplety i 1000 różnych rzeczy do zniżonych do 60% cenach w celu szybkiej sprzedaży SPRZEDAJEMY "TEAK" MEBLE Niskie ceny — Bezpłatna dostawa' — Otwarte dla publiczności łV - ri i— j — & 39 n $300 lub 3 w mebli FUBN1TURE FACTOBIES WAREIIDCSE 409 King St W (just East of Spadina Ave) Tel 368-831- 8 Zobaczcie p Stefana Otwarte wieczorami do godz 9 soboty do godz5 _ MÓWIMY PO POLSKU —' Każdy kto zakupi u ntr7vma SIO do to nam Iko dni Tel B 29 p X O U9 r-Mrytfrcffcyiyffytf-ffmrtfiPiWr 4as££sssss&£S££&s££&& |
Tags
Comments
Post a Comment for 000521