Magyar Elet, November 22, 1986

              KBiC"svf f ' l- -v '" ií ' ícr- - I
2 oldal MAGYAR-filfE- T 19B5 november 22
I '"""t
t
mmtmxurx MAGYAR ÉLET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉtET is published weekly by
Patria PíiblishingCo Ltd 6 Alélna Ave Toronto
Ontario Canada MGÖ 2E8
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
Second Class Mail Registration Number 0003"
Application to mail af Sccond Class Postage Rate is Pend-in- g
at Lewiston NY US Office of Publicaíion Levíiston NY
„A Magyar Éleiben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és ném küld
vissza
US POSTMASTER: send address changes tö MAGYAR
ÉLET PO Bok 255 Lewislön NY 14092 Prirtted in Canada
NftCYESY IRÉN:
glalállam
Meglestem vesilyes utakon
csendes tájakon vizeken kerestem
vadrósás végtelen mezőkön
a nefelejcs-bokroko- n Qcéik fény ült
égigérö hegyeken örök hó fényesült
és éjjel titkokat hadart
ablakom alatt a sebes folyó
Más világ
A tiszta = tisztább
a fényes = fényesebb
ia csillagfény = kékescM)
a levegő = élesebb
a csend - halkabb
az ég = magasabb
a sötét - sötétebb
a szél — szabadabb
a sziklatelő - magasabb
az Élet = tassúbb
ha lihegve elértem egy tetőt
a látásom megnőtt —
így lettem mint ember
mindig kisebb
mert szembenézhettem Azzal szeliden
akit Elmúlásnak rettegünk it'ten
akiről emberi jogom megtudni
hogy 'milyen r- -
i's megtudtam hogy nincsen
Elmomltii a hegycsúcson a hó
a titkosan locsogó folyó
megtudtam a 'kidőlt rohadó fáktól
megláttam hasadt sziklába —
mert belefészkel mindig másba
így találtam meg —a Változásba
un
Isten téged is szeret!
A' Első Magyar Baptista Gyülekezet
157 Falkirk St„ a Brook Avc-ná- l Toronlo M5M 4K4
telt-ron-: (41i) 752-1(18- 7
1080 nnveinber 30-á- n délután 3 órakor
evangelizációs istentiszteletet
tart
Trti i :ii ivti III7TJ 11? ríVI HC'7A
X közreműködik az ének és zenekarunk
fi Minden érdeklődő honfitársunkat szeretettel várunk!
Magyar Ház — Kanadai Magyar Kultúrközpont
(840 St Clair Ave W„ Toronto)
rendezésében a Női Csoport közreműködésével
1986 december 31-é- n szerdán este
730 órai kezdettel
SZILVESZTERI BAL
melyre Önt kedves családját és barátait
szeretettel meghívja a rendezőség
Műsor: Serfőző Ilona fellépésével
Sorsolás: I díj egy Toronto—Florida —Toronto
repülőjegy a Budapest Travel ajándéka
II díj egy olajfestmény
III díj egy újévi malac
ízletes vacsora kanadai és magyar italok
Zene: Kék Duna
Belépőjegy vacsorával egységesen: $3500
Jegyelővétel a Kultúrközpontban
Telefon: 654-492- 6
Welland — Welland — Welland
Balaton Gift Shop
UTAZÁSOK INTÉZÉSE
Könyvek hanglemezek magyar népművészeti tárgyak
132 W Main St Welland Ont L3C 5A2
Telefon: 732-68- 80
Tulajdonosok: Barius István és Ildikó
-- ta
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
(Folytatás az első1 oldalról)
Tehát maga Khomeini
az ország elzártságának fel-oldása
érdekében eléggé
primiliv cselhez folyamo-dott
amivel megindította az
USA rfllnd mostanáig titok-ban
taftolt közeledési fo-lyamatát
aminek nyilvá-nosságra
hozása most any-ny- i
gondot okoz Fehér
Háznak
Logikus tanácsunk: ha
már a Pentagon milliárdo-kat
költ jóléftesültsegre
1985 júliusában miért nem
akadt egy jól fizetett iráni
szakértő aki így óvta vol
la -
- —
—
—
a
A torontói Szent Erzsébei
Egyházközség bűcsűiinnepe
Arpádházi Szent Erzsébet égi védnöksége alatt íra-köd- Ő
torontói katolikus magyar -- egyházi közösség fenn-állásának
58 esztendejében es új templomában imniir
második alkalommal ülte meg hagyományos evi Erzsé-bet
fiapi búcsú ünnepi hetét
November 8-á- n és 9-é- n Dazár keretébon rendeztek
kiállítást és jótékony célú vásárt az egyházközség külön-böző
csoportjai Az új templomban megnövekedett --hívek
szép erkölcsi és anyagi sikerre ittek a közösség ezirá-ny- ú
törekvéseit Gratulálunk a fáradhatatlan rendezők-nek
és a látogatóknak egyaránt Külön köszönet a Nő-szövetség
hölgyeinek a finom ebédért amit mindkét al-kalommal
készítettek és felszolgáltak
A háromnapos — november 12 13 és 14 — esti el-mélkedéseket
Ft Deák Ferenc jézustarsasági atya volt
montreali plébános vezette Az előadások központi témá-ja
az örömről szólt Köszönjük ezúton is Deák atyának
a három este élményét és benne a lelki és szellemi gya-rapodást
November 16-á- n du 5 órakor kezdődött az ünnepi
mise amelyet Ft Nemesszeghy Ervin jézustársasági
atya teológiai tanár a Szent Imre Noviciátus noviclus-mester- e
és a közelmúlt napokban kinevezett Külföldi Ma-gyar
Jezsuita Tartomány főnöke celebrált
A szentírási szövegeket Forray Zsuzsa és dr Vlos-sá- k
Rudolf olvasta az evangéliumot Ft Miklósházy atya
Az ünnepi mise zenei szépségéi Zadubán György karnagy
vezetése 'mellett a Szent Erzsébet Énekkar nyújtotta
A provonciális atya prédikációjában Szent Erzsébet
evangéliumi öröméről beszélt aki mélységes hittel Is-ten
és embertársai iránti hősies szeretetből vállalta az
Isten hívását és nagy példát adott mindenkorra a világ-nak
Ez a példa 750 éve változatlanul élő és hatásos
A hívek könyörgése után a celebráló atya megáldot-ta
az új oltárt szószéket és tabernaciilum alapot Az
ünnepi mise befejezéseként elénekeltük a pápai és ma-gyar
himnuszt
A mise után a díszterembe vonult le a hivő sereg
ahol kb 000 személy vett részt a banketten A kitűnő
na az optimista Várakozás
titkos gardáját: „Vigyázat
mázolva — a z61d
sánere!"
AZ EURÓPAI
KÖZÖS PIAC
GAZDASÁGI SZANKCIÓI
SZÍRIA ELLEN
Az Európai Közös
12 tagállama — azzal kap-csolatban
hogy ez év ápri-lisában
egy bebizonyítottan
szíriai terrorista sikertelen
merényletet követett el
hogy egv személyszállító
repülőgépet felrrbhrr!?cn
Dr Mossák Rudolf
Rnkovetz Mária vezetésével hölgyeink készítet-ték
míg a gyors felszolgálást Horváth Franciska irányí-tásával
ugyancsak hölgyeink végeztek
Dr Forhath Péter az egyházközségi tanács elnöke
üdvözölte a megjelenteket majd Zydron Margit ez alka-lommal
is elszavalta a néhány héttel ezelőtt ünnepelt
aranymisés Ft Békési István jézustársasági atya mint-egy
az est ünnepi szónoka bevezetőjeként Tűz Tamás
papköltő az aranymiséhez írt gyönyörű versét Megér-demelt
szép sikerrel
Ft Békési mint a díszbankett ünnepi szónoka nagy-hatású
beszédében ket keressél fordult hallgatósága fe-lé
Az anyák felé hogy a szívük alatt kopogtató új ma-gyar
életeket fogadják el Mert csak ennek a hivatás-nak
az elfogadása mentheti meg magyar népünket A
másik kérése mindenkihez szólt s amelyben az idősek
iránti szerető támogatásra es segítésre hívja fel a kö-zösség
figyelmét Az öregeknek köszönhető ami van
mert alapoztak es fejlesztettek templomokat kultúrhá-zakat
öregotthonokat egyesületeket
A következőkben Ft Máté atya helyetles pl'ébanos
az egyes csoportok vezetőitől a csoportok adományát
vette át mint azok egész évi munkájuk eredményét
Göcsei Mihály a Katolikus Férfiak Társulata nevében
4000 dollárt Illyés Antalné a Nőszövetség nevében 18 000
dollárt Juhász Ferenc a Házasok Klubja nevében
dollárt Bukovetz a Délvidéki Csoport nevében
a Szent Imre Noviciátus részére 2500 dollárt a Katalin
Csoport nevében az egyházközségnek 7000 dollárt Malo-ny- ai
Lászlóné a Női Kongregáció nevében 1200 dollárt
Nagyobb Mária a Rózsafüzér nevében 600 dol-lárt
adlak át a plébános atyának
Magyar Gyula a kertészek nevében bejelentette hogy
mit adtak ők egész éven át a templom korüli szépítések
teljesítmények beruházások karbantartások tekinteté-ben
munkában és anyagiakban kifejezett adományukkal
Kiemelte Benczik Zoltánt és Gyuri fiát valamint Rakacz-k- y
Lajost
Végül FI Máté atya megköszönte a megjeleni lesl-véregyház- ak
egyházi és világi vezetőinek valamint min-denkinek
a megjelenést Köszönte az áldozatos munkát
és kérte hbgy a templom és benne a közösség léte és
fejlődése legyen mindnyájunk fő gondja és célja
Bíró Béla műsorvezetőnek köszönjük kedvesen és
szellemesen végzett munkáját Hálaképpen elénekeltük
a Boldogasszony! Anyánk ősrégi éneket és lelkünk-ben
egy újabb nagy élménnyel tértünk otthonainkba
Deo Gratias!
Próféta
Piac
vacsorát
5000
Jánosné
Társulat
életének
- fegjhrersíállítási és rhás
kereskedelmi embargót
(zárlatot) hirdetett Szíria
ellen
Ezt megelőzően Nagy-Britanni- a
--megszakította a
diplomáciai kapcsolatokat
Szíriával továbbá Kanada
ugyancsák váratlan gyor-sasággal
intézkedett mert
Damaszkuszban akkredi-tált
nagykövetét nyomban
visszarendelte
KORMÁNYVÁLSÁG
MANILÁBAN
Rolando Olaliát a Fülöp-szigetek
legnagyobb létszá-mú
baloldali irányzatú
szakszervezetének 52 éves
fejét a főváros közelében
húzódó főútvonal mentén
találták meg
átlőtt fejjel testén szá-mos
törszúrással szájá-ban
újságpapír bizonyára
azért hogy haláíliorgését
elfojtsák '
Corazon Aquino a Fülöp-szigeteki
vezető éppen Ja-pánban
tartózkodott ahol
négynapos körútján próbált
szigetországának gazdasá-gi
segélyt biztosítani
Mrs Aquino következete-sen
tagadja miszerint va-lami
része lett volna Olalia
örökre való elhallgattatásá-ban
Bár a japán úl sikeresnek
mondható mert Tokió mil-liárdokkal
siet a szigetcso-port
segítségére a zilált
belügyi helyzetet Aquino
asszonynak mindeddig nem
sikerült rendbetennie
JOE CLARK
A NEMZETISÉGI
ÚJSÁGÍRÓK
KÖRÉBEN
Joe Clark Kanada kül-ügyminisztere
a héten fo-gadást
rendezel! a Four
Seasons Hotelben a nemze-tiségi
(helytelen kifejezés-sel
etnikus) kanadai újsá-gok
és sajtótermékek szer-kesztői
számára
A Magyar Élet „nagy erő-vel"
egyszerre 3 személy
jelenlétével próbálta nyo-matékosabbá
tenni állás-pontját
miiszerint a kana-dai
imagyar népközösség
számára amialt oly fortlos
az emberi jogok tisztelet-ben
tartásának kérdése
mert azokat zömmel főleg
Keleten szegik inieg és
ugyancsak
a Keleti Blokk területén
él és lakik a jogfosztólt-na- k
tekinthető magyar és
egyéb nemzetiségű rokon-ság
jelentős hányada
mert a Vasfüggönyön túl
minden hetedik kanadai
állampolgárnak akad ro-kona!
A Föld kőolaj- -
A -- Föld iköolaj- - és föld-gázkészleteinek
lehetséges
nagyságáról és 'a nehezen
hozzáférhető körzetekben
rejlő készletek ikinyerésé-ne- k
lehetőségeiről vitáztak
a Cannes-ba- n folyó 13 energia-világko-nferencia
részt-vevői
Az egyik amerikai
olajvállalat geológusa sze-rint
a világon 900 üledékes
medence található ame-lyek
közül 600 rejthet szén-hidrogént
Ezek iközül 160-- at
már termelésbe vontak
240 medencét pedig rész-ben
'aknáznak csak ki Kér-déses
azonban hogy gaz
iiEiiiKiKinisHrimciLiiiimiiiiinraii
HAZAI
Szent István halálának
950 évfordulójára — 1988-ba- n
— ism'ét megnyitja (ka-puit
a látogatók előtt az ál-tala
alapított pécsváradi
bencés apátságépület Első
királyunk emlékét a terü-let
legmagasabb pontján
felállított bronzszobor hir
deti
9 Beszámoltunk arról
hogy imilyen nagy propa?
gandával és büszkeséggel
i
ApróhlrdftóMJc ára 13 (kb 4 idf) 2 dollár minden további
5 sió dollár Jeliéi Apróhirdetések átáhbt esetntéht 2 dollár
különdíj Is fíjítíndS Sé li§h foVáfebltásdert külön porlo-Icöllse- g
hííiés Cégek Vólkilcjtök apróhirdetéseihez Ogyahesak dol-lár
kúlöfaffj fliílertdS — teletofren nerri fogad el apróhirdetéseket
6 kiadótiívalal Személyesen vágr legkésb'bb csütSrlok de
10 óráid kell at ffprihirdetéseket kladóhivatalhot eljuttatni
küldött apróhirdetéseknél kérjük at árat mellékelni
Gorka Géza által készített
kerámiát keresek Leveleket
„Gorka Géza" jeligére ké-rek
a kiadóhivatalba
Thermoprinted
BUSINESS CARD
500 db $3000-ló- l és
egyéb nyomdai munkák
Tel: 533-255- 4 este
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívjd Mr Spiegelt telefoni
225-679- 1
Idős egyedülálló személy
gondozását vállaljuk sa-ját
házunkban — család-tagként
— Brümplonban
Tel: 457-621- 9
Delicatessen üzletbe ki-szolgálónőt
felveszünk Te-lefon:
733-002- 2
MmammttUBtmBatmmBan
Főszükácsot ' és szaká
csot keresünk Regina
SaskatcheWanba rövi-desen
megnyíló restau-rant
& licenced dining
roomba Referencia szük
séges Hívja Molnár
Margaretét tel: (306)
522-925- 2 vagy Sándort
tel: (306) 554-347- 8
Wynyard
Kellemes karácsonyt és
boldog új évet kívánok
minden egyedülálló
hölgynek és férfi sors-társamnak
akik a vilá-gon
szétszórva élnek hí-ven
becsülettel szeretet-tel
Ez a legfontosabb
Köszönettel veszek min-den
válaszlevelet Vitéz
Óvári volt táb csö zá
Cím: John V Ovari 1080
Eastern Ave Apt 602
Toronto Ont M4L IBI
Canada
Ház és ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
Utazási iroda travel con-sültant- -ot
lega-lább
2 éves utazási iro-dai
gyakorlatfal Jó fi-zetés
Tel: (416) 537-31- 31
és gázkészlele
daságosán kiaknázhatók-- e
ezek z lelőhelyek Ami az
atomenergiát illeti a múlt
év végén a világ országai-ban
374 atomerőmű üze-melt
250 gigawatt kapaci-tással
Ezek a Nemzetközi
Alomenergia ügynökség
(IAEA) adatai szerint az
áramtermelés 14 százaiéikát
adták A legújabb becslé-sek
szerint 1990-r- e ia nuk-leáris
erőművek kapacitása
eléri a 370 gigawattot fel-téve
Ura nem mérséklőd-nek
az erőmüvi megrende-lések
és a tervbe vett prog-ramokat
megvalósítják
HÍREK
harangozták be hogy a
Vasfüggöny mögött elsőnek
mi rendezünk Fonma l-- es
autóversenyeket A verse-nyek
lezajlása után az ille-tékesek
mint nagy sikerről
számoltak foe De mi a va-lóság?
Most hogy a
végelszámolást elkészítet-ték
a kerek 9 és fél millió
dollárra tervezett verse-nyeknél
több imint 10 millió
doHár hiányzik Ennyi a
deficit
ÍSiííf'Yjí'rf'UíCríí' -- £' ?" Avv?í1i-j- r 'íW-vrwii'- ! '( 'fWfti'- - -- fVh"f (f-ftóWMA'Í-
St-sTl
ítélj
1
levelek
2
levélben
a le-vélben
ís
keres
—
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások találmányok élet
rajzok jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Segédmunkást keresünk he-ti
két napra géptisztítási
munkák és takarítás elvég-zésére
Tel: 654-255- 1
Hirdetési ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
47 éves 173 cm csinos nő
komoly férfi tarsasagál ke-resi
Tel: 921-586- 2 este 7
után
Renoválásokat átalakítá-sokat
pince kiépítést es
víztelenítést minden kó- - es
famunkát elektromos es
vízvezeték-szereles- t külső
és belsó festési vállalok
Tel: 654-513- 5 este 6 után
A BILL BARBER SHOP-ba- n
(559 St Clair Ave W)
Margó és Ica szeretettel
várják régi- - és új vendé-geiket
Nyugdíjasoknak
$100 kedvezmény Tel:
653-377- 9
Sponsorálót és munkát ke-res
Németországból Ozse
István (23 éves kőműves
nős) Válaszokat a szer-kesztőség
címére kérünk
Ismerkedjünk! Kettesben!
szebb az élet A társta-lanság
nem szégyen Ra- -
l:~ „ — 11: :l: LjUUlU lllj U I Cl IU 1 V Ul I
alkalmat Sok társra vá
gyó címével rendelke- - !
zünk 1 8 éven felüli —
jeligés — érdeklődök vá I
gyódnak komoly kapcso-latra
önökkel világszerte
e nyelven Ha már bele
fáradt a magányba úgy
ezt a problémáját kozö- - i
sen megoldhatjuk — cse
kély tagsági díjjal —
örökre s egyben levele
zési hobbyját is kielégí
ti Bővebb felvilágosítá-sért
!
írjon Leveléhez mel
lékeljen US$2 00-- t a vá- -
laszlevél postaköltségé
nek fedezésére Címét
kérjük nyomtatottan
VAir Mail „GLOBAL- -
CONTACT" KIN P O i
Box 325 Sunshine 3020
Victoria Australia
LN
L G ÁRVAY & Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Az iroda elköltözött
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
Intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Új cím: 344 Bloor St W
Suite 302 Toronto Ont
M5G 1W9
TELEFON: 960-303- 3
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádié
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL &-TO- L 8-1- 0 aCHIN-F- M
101-o- n
Címt
Hungárián
Gospel Mission
P o ÍM
PmUI Stetion „P
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjik hogy Imádkoi- -
Buuk szolgálataink
áldásaiért
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZIRE
LEST új munkákat és javl
fásokat olajfötésföl gázfű-tésr- e
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plurfibirig &
Heating Líd Tel: 6541111
kérje Mr Egervárit
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-condition- er
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
656-034- 1
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 886-099- 7 vagy
665-304- 4
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
Sewing Machine Operators
lequired must havp somo
expciencc Plfaso call
7Ó2 6388
22 éves gyakorlattal fes-tést
és tapétázást vállalok
gaianciával Díjtalan ár-ajánlatért
hívja: 638-160- 3
este 7 után
Vízvezeték- - és fűtésszerelést
vállalok gaianciával Ipar-engedélyszám:
P H 278
Hívja Lacit tel: 654-500- 0
vagy 654-673- 1
K"JgaigLwsrrwwnimiaiiifl
Megvételre keresem Ko- -
sáryné Réz Lola alabbij
könyveit Asszonybeszédj
Perceg a szú Vaskolil-- E
ka Por ós hamu Telf
(416) 682-392- 7
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Elet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenuo
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
LJU— tfm umJj±mKSimn
i Victoria Paik & Dan-- g
j forth 3 hálószobás kü- -
! lönálló épület $1299001
Queen & Jameson kü-f- l
lonallo épületben 11 la-- l
likas es dupla garázs!
griu$r3cn1tr0i0i00oo inuiiluívuiinu H
különálló épület 4 la-- B
ÍJkás 3 garázs $2600009
RE-MA- X ULTIMATE I
9 REALTY INC B
M D
Knézy I József telefon: B
B487-513- 1 (iroda vaqyH
uH _- ö-i-í- ö __ (lakasj a
framaMMHJMrumiwjfcrsawre
HUNGÁRIÁN
EVANGKLICAL
MISSION SERVICES
2812 Illoor St West
Suite 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (41G) 23G-31G- 0
Ezen a címen megren
dclhetők a kéthavonkénti
megjelenő ingyenes fo
lyóiratunk a
„Jó hír
la ma emberénele!"
valamint
lelki könyvek és hang- -
szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4-- ig
236-155- 8
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
felefonáhítaf
a 236-334- 8 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ES UíVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!