Magyar Elet, November 30, 1985

              1-"-
rW V "' "í
2 oldal MA QYA Rí É LET 1985 november 30
nmaawfua MAGYAR ÉLET
SINCE 1937 IN TORONTO
Head Orfice: 6 Alcina Avenue Toronto Ontario Canada
MGG 2E8
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAIl ELET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
„Second Class Mail Registration Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
fá
t
Gyászjelentés
Mély fájdalommal de Isten akaratában megnyugodva
tudatjuk mimlaokkal akik ismerték és szerették
hogy drága jó édesanyánk
SZÁRAZ JÁNOSNÉ
Sül: (Jönye Izabella
eletének !)!) évében 1!)85 november 17-é- n
rö icl szenvedés után elhunyt
Drága halottunk temetési szertartását november 20-á- n
11 órakor tartottuk a Szent Erzsébet Római Katolikus
templomban
Hamvait kívánsága szerint
Magyarországon heljezzük örök nyugalomra
kmlkke oRokkí: szivunkren í:U
I Gyászoló család
ISSi hm rmwirwii Timur n
f if- - -
- - i
John Tibor SyrtashlMULLB
ÜGYVÉD f:S KÖZJEGYZŐI IRODA
ÍRTFSíTI KEDVES ÜGYFELEIT HOGY
IRODÁJÁT ÁTHELYEZTE
Általános jogi ügyek
BESZÉLEK MAGYARUL!
Telefon:
(EVENINGS)
IRODAI (ESTI) VONAL:
598-07- 07
731-73- 21
700 BAY STREET SUITE 1800
TORONTO ONT M5G 1Z6
1ÉSES AJÁNDÉK
Lepje meg magát vagy szeretteit a magyar történe-lem
égárainak és vcilobástjáinak művészi kivitelű
rézmetszeteivel Rendelje meg az alant felsorolt több
mini 50 rézkarcból családja óhazái elszármazásának
megfelelő árát agy erődítményét A XVII szá-zadbeli
metszetek 1K17" (28x41 cm) méretben igen
alkalmasak a bekeretezésre Kicsinyítve alant áb-rázoljuk
Buda várát a legnépszerűbb rézkarcunkat
mely a diesu múltat idézi fel A várak megrendelhető
felsorolása számozott ABC sorrendben: 1 Berzence
2 Buda ára 1 Dárda 1 Diégelypalónk 5 Eger-vár
(i Eperjes 7 í:rsekújár 8 Eszék 9 Eszter-gom
10 Fülek II Gyór 12 Gyula 13 Hatvan 14
Kassa 15 Komárom Ki Léva 17 Munkács 18 Nagy-kanizsa
líl Nag kalló 20 Nagyvárad 21 Németúj-á- r
22 Nógrád 23 Nyílra 24 Pannonhalma 25 Pá-pa
20 Pelrina 27 Péés 28 Pozsony 2!) Rohonc 30
Sárvár 31 Segesd 32 Szarvas 33 Szalmár 34 Sze-ged
35 Szcndro 36 Székesfehérvár 37 Széntjobb 38
Szigetvár 39 Szikszó 40 Sziszek 41 Szolnok 42 Ta-ta
43 Temesvár 44 Tokaj 45 Törökszentmiklós 46
Trencsén 47 l'j-Zrín- yi vár 48 Vác 49 Várpalota
50 Verebely 51 Veszprém 52 Visegrád 53 Zsámbék
ót rézkarc megrendelése eseten 20% engedmény
MEGRENDELŐ LAP
Név: —
C'inr Postakód:
Ezennel megrendelek db történelmi rézmetszetet
ircpro) a következő jelzőszámmal
S790 darabonként portóköllséget beleértve
Egyben mellékelem a megfelelő összegű csekket (Mo-ney
Order) $
Fizetendő (payable to): SOLENERGO
PO Bov 37 Scarboro Ont MIK 5C1
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— (Folytatás az első oldalról) —
PALOTAFORRADALOM
AZ AFGÁN "
KOMMUNISTA TÁRT
BERKEIBEN
Kabulból az 'afgán fő
városból jelenlelte az A&
sociated Préss hogy az or-szág
uralkodó kommunista
pártja berkeiben frakciós
ellentétek robbantak iki me-lyek
folyamányaként a re-akciósnak"
kikiáltott Khalq
frakció 8 tagját ismeretlen
tettesek" kivégezték
A fővárosban egyébként
újra megkezdődtek a geril-lacsapatok
által plántált po
kolgépek robbanásai me
lyek közül a legsúlyosabb
a távközlési minisztérium
épületében 4 személyt meg
ölt
A szovjet csapatok he-likopteres
támadásai to-vább
folynak ia Kabul-kö- r
nyéki szabadcsapatok ellen
továbbá nagy létszámú
szovjet menetoszlopok moz
gását figyelték meg a fő-városból
kivezető főútvona-lakon
AMI
A PRAVDÁBÓL
ÚJRA
KIMARADT
Gorbacsov nyolc hónap-ja
áll a SZU élén —
és fényképét csaknem
mindennap látni az ame-rikai
lapok első olda-lain!
Rotfald Reagan már
ötvennyolc hónapja elnöke
az Egyesült Államoknak de
fényképe mindeddig csak
egyszer jelent meg szov
jet lapokban! !) azt ábrá-zolva
hogy Genfben ba
rátságosan cseveg" Gorba-csovv- al
ikandallólííz-háttér- -
rel
Az események kommen-tárját
azonban „hazai hasz-nálatra"
'alaposan megszűr-ték
az elvtársak merl a
mintegy 150 millió főre be-csült
szovjet TV nézősereg-nek
a moszkvai TV 'képer-nyőjén
az esti 9 órás
„VREMJA" (Time) elneve-zésű
hírösszefoglaló során
Borisz Kaljagin hírközlő si-mán
átsiklott azon a tényen
(meg sem említve) hogy
Jcsse Jackson fekete ame-rikai
népvezér ex-elnökjel- ölt
például két ízben is sze-mélyesen
szorgalm'azla a
zsidó kivándorlás gyorsítá-sát
Zorin hírmagyarázó
pedig így vígasztal t'a a
TV nézőseregét: „Ha csak
egyetlen kis lépést tesznek
előre a vezetők az is na-gyon
hasznosnak bizonyul-hat
"
A GENFI
CSÚCSTALÁLKOZÓ
EGYETLEN
HUMOROS
MOZZANATA
Az egyetlen pozitívum
amit a helyzetelemzók lé-giója
leszűrt Genf után
mindössze annyi hogy a
dialógus megindult a két
szuperhatalom feje között
A semmitmondó mini-egyezmény-ek
mellett — ame-lyeket
a négy oldalnyi kö-zös
nyilatkozatban lefektet-tek
— a jókedvű nevetés
pálmáját egy tréfacsináló
kedvű tudósító ragyogó
Érdekességek
# A kölni állatkert igazga-tóját
két csimpánz megtá-madta
és súlyosan megse-besítette
A máskor ártal-matlan
majmok az őket
meglátogató direktorra a
ketrecükben törtek rá A
rendőrükneík kellett az ál-latkert
vezetőjét megmen-teniük
(General Anzeiger)
# Elkészült a leghosszabb
Nílus-hí- d Béni Szuef hely-ségnél
amely száz kilomé-terre
délre van Kairótól A
híd 1086 méter hosszú és 18
pilléren nyugszik
(Al Alira m)
szcllemességíí ícofosszaíis
vicce vitte el a pálmát
amelyet az alábbiakban pró
bálunk érzékeltetni
A nemzetközi sajtó
termében a sajtóközlemé-nyeknek
fenntartott aszta-lon
többdk között ott he-vert
a SOVIET PRESS
GROUP (Szovjet Sajtócso-port)
jelzése alatt egy vas-tag
dosszié melynek első
oldalán a megszokott párt-zsargonb- an
írt szóveget ol
vashatlak a kíváncsi újság-írók:
A Szovjetunió Kommu-nista
Pártja ' főtitkárának
M Gorbacsovnak Genf a
következő táviratba foglalt
jókívánságait küldik a szov-jet
polgárok:" — Ezután a
„gyanútlan" bevezetés után
az első hét távirat az
afganisztáni Kandahar
városban állomásozó
304 Gépesített Gyalogos
Hadosztálytól eredt és
így szólt:
„Kedves Gorbacsov
elvtárs mi iszovjet béke-harcosok
akik 'nemzetközi
kötelességünket teljesítjük
Afganisztánban arra kér-jük:
mondja meg az impe-rialista
törzsfőnöknek Rea-gannal- k
hogy mi igenis bé-két
akarunk Nicaraguában
Mi akik az első vona-lakban
harcolunk a
béke frontján tudjuk
milyen nehéz a béke-harc
UTÓIRAT: M-ialatt
ön a degenerált
Svájcban tartózkodik
megkérjük vásároljon
nekünk igazi babkávét
es a legujano
Rock and Roll sztár
Madonna lemezeit se
feledje el
Egy másik állítólagos
távirat Sztálin leányának
aláírásával volt ellátva 'a
dossziéban továbbá 15 ezer
GULAG-táborba- n levő fo-goly
végül a Litván Haza-fiak
Vasárnapi Bibliaórájá-nak
Hallgatói írtak táviratot
Gorbacsovnak
Amint a turpisság ki-derült
a szovjet takarító-személyzet
sietve összeszed-te
az ál-távirat-ok
dossziéit
Koive
Szeretettel
megjelenését
Revonálásokal átalakításo-kat
pince' kiépítést csempé-zés- t
dry wáll és taping
munkát stacko ceiling ké-szítést
falfújást külső fes-tést
vállalok Tel: 654-513- 5
este 6 után
50—60 év közötti józan
életű jó megjelenésű
egészséges férfit keresek
házasság céljából Budapes-ten
élő rokonom részére L-eveleket
„Budapest" jeligére
n kiadóba
vállalok
Kovács Margit készíteti Díjtalan
kerámiát keresek Leveleket
„Kovács Margit" jeligére fe 1-6-
893 665-304- 4 kérek a kiadóhivatalba
Idős hölgy szombati szoba ugyanoft magas jutalékkal
napokra gondozónőt kére
Scarboróba Tel: 281-849- 1
Középkorú egyedülálló
nemdohányzó értelmiségi
életfeltételek- - saját kával szövegek Juta
férfi lokJHívja Balogh nyos 265-309- 5
hölgyet Telefon: 363-185- 5
céljából Nagy feleségnek élettárs- - 367-056- 6
JOSÜ if Apt Cím: Stefan
Canning St Branrford
Páncélszekrényf (kis
keresünk megvételre
Nyugdíjas felveszünk
Clair (később teljes
M6C időre Érdekes munka
címre kérjük
Segédmunkást keresünk
napra géptisztítási
munkák és takarítás elvég-zésére
Tel: 654-255- 1
48 éves Magyarországon
gépkönyvelőnő szeretne
Nyugaton férjhezmenni
és unokája Be-lgiumban
31 éves az
Canadá-nó- l dolgozó
szolid tanult ufazást-repü- -
kedvelő hölgy ismeret-ségé- t
keresi
éves British Columbiá-ban
dolgozó jómodo-r- ú
otthont szerető
férfi keresi
éves torontói finom-mechanikai
műszerész 45—
éves anyagias ol-vasott
hölgy ismeretségét
keresi
Részletekért „Ismerkedő
Klub" jeligére írjon: United
Hungárián Fund Bloor
St West 702 Toronto
M5S
A torontói Nyugdíjas Klub hírei
A --Kanadai Magyar Nyugdíjasok Klubja folyó de-cember
12-é- n csütörtökön délután 3 órai kezdettel
ja születűsnapi karácsonyi partiját tombolával egyba--
kérjük tagjaink minél nagyobb szánni
Ugyancsak szívesen fogadjuk kedves hozzátartozói
és a kedves vendégeket Bánvai B
MAGYAR HÁZ
KANADAI MAGYAR KULTÜRKoZPONT
Ave West Toronto
rendezésében
és a Nol CSOPORT ki iremu ködösével
1985 december szombaton
este 7:30 órai kezdeitel
GÁLA BAL
melyre kedves csaladját barátait
szeretettel meghívja a Rendezőség
asztali áldást P Máté József S J mondja
ízletes vacsora kanadai és magyar italok
Zenekar: DUNA
Belépőjegy (vacsorával): $1500 Védnökség (kél va-csorajeggyel):
$5000 védnökség (két vacsora-jeggyel):
$10000
Jegyelővétel a Kultúrközpontban hívószám: G54-492- 6
LESLIE'S AUTÓ SERVICE
Tycos Toronto MGB
Mindenfajta autók teherkocsik
szakszerű javítása
Minden felelősséggel és vállalunk
Tel: 782-701- 6
MAGYAR TÁJ ÉS FALU FESTŐ
SZEMÉVEL
KIÁLLÍTÁS NYÍLIK
a Magyar Házban
(840 St Clair Ave W)
1985 NOVEMBER 30-Á- N 4 ÓRAKOR
A KIÁLLÍTÁS
DECEMBER TART NYITVA
" iii -
liTíTi '] n fii f3 ffH
Apróhirdefísek ára 15 szóig (Icb 4 2 dollár
5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések órához' esetenként 2
különdíj is fizetendő de jeligés levelek továb6itásáért porto-költsé- g
Cégek vállalótok apróhirdetéseihez ugyancsak dol-lár
különdíj fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket
a kiadóhivatal Személyesen levélbén legkésőbb csütörtök de
áráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni le-vélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük az is mellékelni
Vízvezeték szerelést — új
munkát javítást és álalakí--
tást Minden mun- - által ka garanciava ár--
ma
aianlat Willow P umbina Telefon: 886-099- 7
22
Kiadó: nagyméretű bútoro- - Hirdetési ügynököket kére- -
mellé 2otf s egy sunk Ke- -
sek
nmMásniukmAtibiútorozott nmet !- - ii iiuyyniciciu ívűi ly nu va iI beyeb lei: uzjt-eijj-j j ocre '
nemdohányzó személynek
Közel a Magyar Házhoz
Tel: 654-501- 1
no 65 éves ren- - és garanciával stb
műszaki delkező szerény árakon
Keresi igenyu
házasság vagy
Duttenn nak Louis 4
1501 Toronto M6A 4C3 Ont
mére-tűt)
1-(519-
)-712-
Ajánlatokat a Gépírónőt rész-Klu- b
840 St Ave időre lehet
W„ Toronto Ont 1C1
he-ti
két
élő
mert
él
hat éve Air
férfi
lést
52
élő nő
jószívű
ismeretségét
57
50 nem
208
Ste
1T8
tart
kat Pál
(840 St
7-- én
Ont és
Az
KÉK
Fő
110 Dr Ont 1V9
és
munkát garanciával
A
DU
- 7-I- G
sor) mincfon további
dollár
külön
ninci 2
vagy
10
árat
N3T 1P1 Tel:
1514
fizetés megegyezés szerint
Tel: 482-505- 7 este 7- -9
között
211 lakásos condominium
$1235000 jövedelemmel
ára $6750000
5 lakásos ház 2 üzlettel
az Eglintonon $244000
uzier laKassai es mu
hellyel a Bathurst-ö- n
$153000
Vérehajtási eljárásban:
2 hálószobás ház
$71000
3 lakásos ház $89500
Kötöttáru a Ba
thurst-ö- n $35 000-o- s
jövedelemmel
ára $35000
RE-MA- X
CONSOLIDATED
REALTY INC
Knézy I József telefon:
785-378- 7 (iroda)
444-156- 9 (lakás)
MAGYAR MOTEL a Mexi-c- ói
öbölnél valamint ma-gyar
INGATLANFORGAL-MI
IRODA NOTARY PUB-LIC
Kérjen felvilágosítást:
C— BREEZE MOTEL 6748
Sarasea Circle Sarasota
Fia 33581 Tel: (813)
349-030- 3 dr Agocs Sán-dor
Bundák
irha-- és bőrkabátok
kiváló minőségben
alacsony áron
Importáló — gyártó
nagykereskedő
Nyitva
a nagyközönség számára
GIMPEX Ltd Toronto
64 Spadina Ave
(a King St-t- ől délre)
Telefon: 596-707- 0
Utazási iroda travel con-sultant- -ot
keres lega-lább
2 éves utazási iro-dai
gyakorlattal Jó fi-zetés
Tel: (416) 537-313- 1
LESLIE G ARVAY
& Associates
Biztositások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
394 BLOOR ST W
SUITE 6 TORONTO ONT
M5S 1X4
TELEFON: 960-303- 3
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordító
sát vállalja angolról
gyárra magyarról angolra
P K
S T E V E
javítása:
szoba vés angol n nQ7 rnmnn oc
-- i T- -I
lapos iratok műszaki
találmányok
legmegbízhatóbb rajzok periratok iro- -
hasonló házzal dalmi
nem Roofing-o- t
ismeretségei
is)
A BARBER SHOP-ba- n Point-o- n Nanticoke
(559 Sf közelében jól beren- -
Margó szeretettel dezett szép hálószobás
várják új vendé-- Irányár:
geiket 653-377- 9 $26500 Kérjen informá
Floridában elvállalnám idő- -
seoD magyar noigy
gondozását teljes Ókor újkor és
ellátását 4-t- ől hó- - legújabb kor
napra 496-024- 1
második- -
harmadik morlgage Komp- - ételek elkészíté-liká- lf
eseteket is megoldunk seben szakácsot ke-Hív- ja
résünk Kevés
225-679- 1
Egyhálószobás bútorozott
apartment szezonra is ki-adó
Floridában St Peters-bur- g
legszebb részén
méterre a városi melegvi-zű
strandtól óceántól
ugyanott tenisz- - és baseball
pálya József 1020
Beach NE tel: (813)
821-406- 0
üzletvezetőt keresünk né-hány
gyakorlattal
italmérési engedéllyel ren-delkező
étterembe
(416) 527-941- 4
Magyarországon élő 17
középiskolás leány le-velező
partnert keres angol
nyelv gyakorlása céljából
Cím: Sili Dóra 9023 Győr
Felszabadulás u 64 Hun-gary
magas kéksze-mű
megis-meíked- ne
egyszerű sze-rény
jószívű de csinos
vonzó külsejű hölggyel 41
korig házasság a
titka (416) 762-898- 3
B"
Kapcsolatot keresek ha
zai rokonát támogató
hazalátogató vagy haza
települő személlyel Ko-moly
jelentkezők hívását
várom napközben 3-t- ól
8-i- g 782-122- 8
Utazási iroda gyakorlat-tal
rendelkező agent-e- t
keres Magyar angol ro-mán
szüksé-ges
Magas fizetés
653-660- 0 kérje Marikát
'joaxmmmtmmmtmamamm
A MAGTAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL aCHIN—
m m-- m
Cüni
Hungárián
Gospel
p o 15
Pwtal Staflon
Toronto 2S7
Canadi
Kerítik hogy lmádkos- - uaak szolgálataink
áldásaiért
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
valamint zenegé-pek
riagy árkedvezmény-nyel
Kosza M-ihály
Telefon: 625-561- 3
VÍZVEZETEK és FŰTÉSSZERE
LÉST új munkákat és javí-tásokat
olajfűfésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek hűtő-szekrény
air-condition- er
villanytűzhely és
szárítógép és egyéb villa- -
vagy mossági munkák Telefon:
656-084- 1
HITELES FORDÍTÁSOK
Anao franrin nímnl
nyelvtudás szűk- - nuaL
vekről vagy Ok- -
Mindenféle tetőt zsin- - diplomák
gel tetőt újat vagy javí- - leírások élet- -
tást jogi
válla- -
kel végzettségű
rerri nagy keres
fia
évi
Clair
üzlet
évi
vagy
Középkorú
nyelvtudás
mosó- -
mun- -
va9y ELADNÁM a
egyik legszebb
Laké Erié
parkjában
BILL Peacock
Clair Ave W) levő
és Ica 3
régi- - és cottage-oma- t
Tel:
a (416) 547-117- 6 tele-fonszámon
vagy
házaspár középkor
dec 3 története el- -
Tel: adó Muzeális érték Tel:
Kölcsönök: első- -
651-179- 6
Magyaros
jártas
Mr Spiegelt telefon: Hamiltonba
200
Illés
Dr
éves
Tel:
éves
független férfi
éves jö-vő
Tel:
Tel:
Tel:
8-T-ÖL
8-I- G
Mission
„P"
Ont M5S
TV-- k
kaphatók
Plumbing
nyelvekre
ciót
angol tudás szükséges
Tel: (416) 527-941- 4
Delicatessen üzletbe kiszol-gálót
felveszünk 471 Bloor
Street West
Házi munkákban gyakorlott
hölgyet kei esünk hétfő és
csütörtöki napokra Bay-vie- w
és York Mills környék
Tel: 445-988- 8
Házasodni kívánó egye-dülállók
listáját állítjuk
össze Érdeklődők írja-nak:
Overseas Co
14755 Ventura Blvd
Suite #1-34- 7 Sherman
Oaks Ca 91403 USA
címre Kezelési költségre
kérjük szíveskedjenek
$200 dollár hozzájáru-lást
is megküldeni
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St West
Suite 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (416) 236-31G- 0
Ezeji a címen megren-delhetők
a kéthavonként
I megjelenő ingyenes fo
lyóiratunk a
„Jó hír
a ma emberének!"
vial amint
lelki könyvek és hang
szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 44g
236-155- 8
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-334- 8 számon
TE IS PIHENJ 3IEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!
EMIL
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyjj cég