Zwilazkowiec Alliancer, December 08, 1956

              'pjś
mp'
Ali-%- '
Hi
rll SSM''
&? tv SfeklM
łVJlJ W'
-- &
!#a
'-''iVn !
-
-- !
iu
mt iJz-f- e jjioii'--" inriiMwM '"'wbwwiw — - -- -
H- - W -- £ F KI A łt i TvrS--J## T3 f" i i j?:
rywittiTi nOTiim Hnrir-ir-lMmrtyTrr- ''
Ifl f a t jri w A 1 tfóńŁ frS SX iktsLL3Bh jBłeaESrrswłMfiBaoTiB
ReaitorA— 33 Konceśyalles
A-}&&i4i-
Ai '4
Ave Toronto
Blwrąoiwiirtfi cd godz 9 rano do godz 10 wieczór
PtĄCftUQ ? XOV DOŚWIADCZONYM SPRZEDAWCOM
$3 3Q0ik wpłaty r A~tfY Roncesvalles dom 6-pokoj-owy
murowany w
--"" ?iwtJ8 iofcirs stanie modna kuchnia nieprzejściówe pokoje
łirfte scTM-a-ani- e podwójny garaż Reszta spłaty na jeden
SMurtsa"" 23 długie lata Tel LE 4-88- 55
JŁ500' wcjibw Isfa Roncesvalles 6-poko-jowy
dom murcv--an- y połową
" " airyfecjy ma podwójny garaż
dtoCŁ s!obra piwnica czysty TeL A Gaylord LE 4-88-55
$££KH0 'vfity &-poko-iowy
dom koło RoncesvaIles z ładnej solidnej
zzSSf bardzo duża modna kuchnia pokoje czyste 2 garaże
a 3iknv ogród całkiem nowe ogrzewanie na olej spłaty na je- -
--
" ites otwarty "mortgage" Teł A Gaylord LE 8355
S££jft} wpłity dom murowany 8-pckoj-owy
2 kuchnie blisko Bloor I Dundas ogrzewanie oliwne bardzo czyste pokoje garaż z za--"
Jia3em dogodne spłaty Tel A Gaylord LE 4-88- 55 5© rpłaty 7-pokoi-ovy
dom wodne ogrzewanie garaż położony
przy College - Dufferin Zgłoszenia A~ Kossowicz LE 4-88- 55
Siiif? I 11 pokoi garaż położony w bardzo dobrej dzielnicy wodne
ogrzewanie modny front szybkie posiadanie Zgłoszenia A
Kossowicz 4-83- 55
35nY triplex położony w bardzo dobrej do wynajmowania dzielnicy
5-5- 4 możliwość garaży ładna lota Wpłaty $10000 Zgłoszenia
i A Kossowicz LE 4-8J-S55
"fvil00Ói $2000 wpłaty dwa 6-pokoj-owe
domy w okolicy Bloor -
ftning nowoczesne ogrzewanie możliwość garażowania blisko
transportacji łatwo" opłacające się mortgage dobre kupno
Jelef E JasinowskŁ LE 4-88- 55
$6000 "wpłaty okolica Rusholme -
K 2 nowoczesne kuchnie "sąuare plan" ogrzewanie na wodę po-- 5
dwójny garaż z bocznym zajazdem Tel E Jasinowski LE 4-88-
55
UWAGA WŁAŚCICIELE DOMÓW
WIELKA PRZEDŚWIĄTECZNA WYPRZEDAŻ
NORTHFLEX wytwórnia aluminiowych oferuje
najnowsze modele aluminiowych przystępnych
cenach
Kompletne aluminiowe zainstalowaniem
tylko $4795 za sztukę
informacje kosztorysy1 telefonować:
NORTHFLEX 7-11- 40 7-11- 49
rr—- -
__
' ji " : 'i-- i- - iHjri'"'™ "i rj-- r itit:
v
— okien i drzwi
Wam okien po
' '
-
drzwi wraz z w cenie
Po i
CO Tel: — PL lub PL
T-- REAL
865 Bloor St West
2390 Bloor Si West
T $3000 wpłaTy to wszystko! Czy
jesteście zmęczeni wynajmowaniem
i (stałym słuchaniem aby Wasze
' dzieci zachowywały się cicho? 9 po-koi
centralnie położony dom mu-rowany
garaż niska wpłata Co
Wy o tym myślicie? Czy wiecie co-by- m
ja zrobił? — Telef p Dylew-ski
LE 4-75- 25
$3000 wpłaty zachodnia dziel-tnic- a
Toronta - Bloor właściciel
t wyjeżdża do USA Murowany z
ozdobnej cegły dom 6-pokoj-owy
kwadratowy plan 4-kawal-kowa
ła-zienka-
prywatny zajazd ogródek
ogrzewanie na oliwę i liczne do- -
yjfJfWliS-JŁiŁA"?1!!1!??"- ? rs
620
KAŻDEJ
BS3i
I?d
j-4- 3
3 Gnt
LE
oliwne ogrzewanie modna ku--
College cary murowany oddzielnie
aŁŁaaa Tl!n"nt
ESTATE
Tel LE 4-T5- 25
Tel RO 2-81- 11
datki Tylko $13500 Telef p
Orański LE 4-75- 25
$9000 wpłaty tylko wspaniały
nowy 17-pokojo-wy
triplex pięknie
położony Keele Rogerś Rd bar-dzo
spłaty właściciel prze-nosi
się Musi być sprzedany Ten
zwraca na siebie uwagę wszystkich
Byłoby wielką
pokazać Wam dom
Telef p Dylewski LE
Farma
Okolica Wcllańd 7 akrów torfo-wego
czarnoziemu domek (cptta-ge- )
liczne dodatki cena tylko
$3500 p Orański LE 4-75- 25
SOBOTY O 2 PO POL
NIEDZIELI 9 RANO
ST W TORONTO ONT
(9—5)
1-5-
320 (6—9)
vn ira itn'i! n j ran n i h ii es ii □ m t a run m a ii a ma mn ira dej a a mcni □ ma iubu
PROGRAM ULI SZUWALSKIEJ p
3 W KAŻDĄ NIEDZIELĘ OD 10 DO 11 RANO g
Q NA FAU — 1270 — W II L D
S 1080 Broadway — Buffalo 12 NY — Tel Flllmore 4043
q Przedstawiciel w Toronto Ont — Andrzej Piekarz I
P 744 Queen Street West — Telefon EMpire 3-18-
35 g
irla u a i a ii a ies n m ii a ii □ u m a ii □! nit eu n u c i □ ii n u □ i ora ii nn nur ta li 1 1%
PROGRAM RADIOWY
"POLONIA" pod dyrekcją E RADIANA
W KAŻDĄ NIEDZIELE OD 4 DO 5
ze stacji CHVC — na fali 1600
65 Robinson Street — Toronto — Telofon EM ?-77- 72
NAJPOPULARNIEJSZY POLSKI
PROGRAM RADIOWY
ttt 11
FALA STACJA
NADAWANY:
KAfcDEJ
ADRES: 137 WELLINGTON
TELEFON: EM
W A
— =_—
przechodniów przy-jemnością
ten
Tel
łliWMiP'l{IIWW"'f'l
CKTB
O
POLSKI
aaaa -- '" -- '
zaoiągria§ pożyczkę?
ii I
CHCESZ ZŁOŻYĆ SWE OSZCZĘDNOŚOi?
- gdzie
KREDYTOWA ZPwK
Bomoze ci w rozwiązaniu problemów pieniężnych
przyjdź w najblższą środę do
DOMU ZWIĄZKOWEGO — 62 CLAREMONT ST
Od 730 do 9 wieczorem jesteśmy do fwej
dyspozycji
lyeri~in£3tr!!5XWĄ'3
' '-
-'"
'
- ' "
j --
= C
_
li5=ś2gKŚ: ' ---
r-
_
- r— - fl
4
'
' 'l
_
"ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEN"(Dee8mber)-- 8 1956 f
łatwe
4-75-
25
3-53-
87
sesBŁatsŁOiałiteagaaga'-!- ' "
©kesz
SPÓŁDZIELNIA
o §JJ 3 m ł mmij MHorfuJ
1072 Bloor Si West
$75000 wystarczy mieć własnych
pieniędzy na kupno domu w okoli-cy
Bathurst - Queen 7 nieprze-chodnii- Ji
pokoi na dwóch podło-gach
nowoczesna kuchnia ogrze-wanie
na gaz garaż Wszystkie po-koje
są wyjątkowo czyste można
wprowadzić się przed świętami
TeL R Babicki LE 1-24- 71
$750 własnych pieniędzy wystar-czy
na kupno 6-pokojo-wego
domu
koło Bloor 2 kuchnie twarde po
dłogi ogród garaż łatwe( spłaty
kwartalne dom w bardzo 'dobrym
staniev Okazja dla rodziny z mały-mi
dziećmi J Toczyski LE 1-2-
471 $1000 własnych pieniędzy wy-starczy
by kupić 6-pokoj-owy
muro-wany
dom 2 kuchnie korytarzowy
nlan oliwne ogrzewanie garaż 10
lat "mortgage" otwarty Domy takie
są dwa w tej chwili Niska cena
Należy zobaczyć w tym tygodniu
J Toczyski — — 1-24- 71 $1500 wpłaty — Bloor - Duffe- -
nn osobno stojący murowany
dom 6pokojowy nowoczesna ku-chnia-
twarde podłogi ogrzewanie
oliwne (air condition oil) duży
ogród podwójny garaż Natych-miast
do objęcia Tel J Toczyski
LE 1-24-
71 $1500 wpłaty na murowany dom
w" okolicy Bloor - Symington W
wypadku braku gotówki chętnie
dopoJyezymy 6 bardzo czystych
pokoi 2 nowoczesne kuchnie ga-raż
ła'dny ogródek Pełna cena
bardzo niska Telef R Babicki
LE 1-24-
71 $1500 wpłaty na dom przy ulicy
Lansdówńe obok Blobr 6 dużych
pokoi 2 nowoczesne kuchnie oliw-ne
ogrzewanie boczny zajazd
Wszystkie pokoje są udekorowane
można się natjchmiast wprowadzić
Tel R Babicki LE 1-24-
71
Dzielnica Roncesvalles
$2 000 wpłaty na murowany
6 pokojowy dom w okolicy Ron-cesvalles- "
6 'czystych pokoi nowo-czesna
kuchnia garaż na 2 samo-chody
Dom nie wymaga żadnego
remontu —' można się natychmiast
wprowadzić Telef! R Babicki
LE 1-24-
71 $2500 wpłaty — na murowany
osobno stojący dom powyżej Bloor
obok Dufferin 6 nieprzechodnich
pokoi nowoczesna kuchnia garaż
na 2 'samochody bardzo duży
'ogród nowoczesne ogrzewanie na
oliwę można się wprowadzić przed
świętami Tel R-Bab- icki LE 1-24-
71
$3000 wpłaty na piękne bunga-low
'w najlepszej dzielnicy Toron-to
— Yonge-'Eglinto- n 5 pokoi i
wykończony pokój bawialny w piw
Q£23Z&£HBSZ -- 'i:i
Prasa Itrajowa
Oto co pisze tna i ten temat "ży-cie
Warszawy" w numerze z dnia
24 listopada w artykule "powro-ty
i
i rozsadek" który w wyjąt
kach cytujemy
Ostatnio znów przeczytałem
"triumfalną notatkę 'o powrocie
rodaków z Zachodu do Kraju
Otóż chociaż mamy--w tej chwi-li
wiele innych ważniejszych
spraw na głowie chciałbym za-apelować
aby także" do sprawy
reemigracji wnieść trochę ele
mentu racjunainego
Od lat prowadzimy z niezmien-nym
uporem agitację za powro-tem
do kraju Agitujemy wszyst-kich:
i'ty'ch którym nie odpowia-da
forma naszej władzy i z tego
właśnie powodu pozostają na" ob
czyźnie: i tych którzy znaleźli
się za granicą w poszukiwaniu
pracy i chleba i tych którzy się
tam znaleźli na skutek 'zawieru-chy
wojennej ale pozostają tam
nie ze względów politycznych
ale rodzinnych' czy jakichkol-wiek
innych agitujemy i takich
którzy oa dawna osiedli za gra
nićą i wrócić do kraju mogą je-dynie
na czas renty starczej Ale
nie w tym tylko rzecz że agituje-my
— czynimy znacznie więcej
Mierzymy tym polskość tych lu-dzi
a także ich przekonania poli-tyczne
Kto wraca — to pełno-cenn- y Polak i człowiek postępu
Kto nie wada — to człowiek
który wyrzekł się ojczyzny i jeśli
nie sługus imperializmu to w
każdym razie ofiara jego propa-gandy
Stworzyliśmy znaczny aparat
propagandy Wydajemy wiele
pieniędzy na odpowiednio różo-we
naświetlenie sytuacji mate-rialnej
reemigrantów w kraju
Uważam że czas abyśmy do
naszych stosunków wzajemnych
z Polakami fnajdującymisię na
obczyźnie wprowadzili stan pros-toty
i racjonalizmu Abyśmy po
pierwsze — ze sprawy adresu i
miejsca zamieszkania nie czynili
więcej problemu narodowego
żebyśmy niejuważali że stało się
nieszczęście narodowe jeśli emi
grant z roisiu się asymuuje Że-byśmy
nie 'uważali takiego zasy-mikrwane- go Polaka za stworze-nie"
niższe od nas Tym bardziej
nie powinniśmy ślę wynosić po- nad tych którzy pozostali za gra-nicą
z powodu domku pod Lon-dynem
czy farmy w Kanadzie"
Niech ludzie żyją i mieszkają
gdzie im się podoba i nie widzę
powodu aby zasługiwać za to
mieli na gniew ojczyzny
Uważam że jest obowiązkiem
naszych placówek konsularnych
pieczolowiecie opiekować się ty- mi wszystkimi Polakami znajdu-jącymi
się za granicą niezależnie
od tego czy są to" potencjalni
kteażndnyipdacZiaśnawresetómsiugrnaknutóow kacnz-y
dydatów na reemigrantów aże-byśmy
sie wyrzekli nieloialnel i
tendencyjnej propagandy Jęst
naszym obowiązkiem udiielać (ml
f ¥G no - :tafft Jr feffiŁ D ° J mlj swm mmwŁimfo 0 aftsl r o b_bp f
Teł LE 1-2- 471 lllllllll "
JLjaJ _
nicy wodne ogrzewanie boczny
zajazd do garażu Budynek ma 10
lat Reszta ceny na otwarty "mort-gage"
na 15 lat Tel R Babicki
LE 1-24-
71 Augusta Dundas
$3000 wpłaty za 6-pokoj-owy
dom
z typu dwa razem ładne duże po-koje
2 kuchnie korytarzowy plan
oliwne ogrzewanie miejsce na ga-raż
oraz całkowite umeblowanie
tego domu jak lodówka piece ltd
jest włączone w cenę tego domu
Pełna cena $12500 Tel S Kruk
LE 1-24-
71 Bloor - Durie (Swansea)
$3000 wpłaty za 8-pokoj- owy
dom osobny nowoczesna kuchnia
ogrzewanie na oliwę duży ogród
garaż wspólny zajazd blisko do
wszystkiego Telef S Nieruchalski
LE 1-24-
71 Bloor - St Clarens
S3500 wnłatv — 6-pokojo-wy
- dom- murowany z raanym- og~ro£uJ
kiem i garażem Korytarzowy plan
2 kuchnie ogrzewanie olejowe wy-godne
spłaty mortgagowe Pokaże
Kucharzyk LE 1-24-
7L Bloor Delaware
$5000 wpłaty za 8-pokoj-owy
dom osobny z solidnej cegły
kwadratowy plan 3 nowoczesne
kuchnie wodne ogrzewanie na oli-wę
garaż długoletni mortgage
Tel S Nieruchalski LE 1-24-
71 Bloor Dovercourt
P5 000 wpłaty — 8-pokoj-owy
dom murowany oddzielnie stojący
kwadratowy plan duże pokoje 3
nowocześnie urządzone kuchnie
ogrzewanie' wodne nar oliwę 'garaż:
Ładny dystrykt Blisko sklepów i
komunikacji wygodny do odnaj-mowan- ia
Dom oddany do"sprzeda-ż- y
'z powodu wyjazdu z Kanady
Tel Kucharzyk LE 1-24-
71 Oakwood - St Clair
$6000 wpłaty — 8-pokoj-owy
dom na 2 podłogach piękny duży
salon wykładana "gumwood" ja-dalnia
duże sypialnie nowoczesna
kuchnia wszystkie pokoje malo-jwah- e
wykończony "reereation
room" ogrzewanie wodne na oli-wę
garaż i ogród- - Bliższych infor-macji
udzieli Zaleski LE 1-24- 71
High Park
$6000 gotówki 8 pokoi na 2-c- h
piętrach murowany samT w sobie
2j nowoczesne kuchnie i 2rłazienki
wodne ogrzewanie na oliwę pry-watny
zajazd i garaż Bliższych in-formacji
udzieli 1I Martyniuk
LE 1-24- 71
KUPUJĄC LUB SPRZEDAJĄC Z PEŁNYM
NASZYCH
o Se-emigra- cji
ik
rzeczowej i ścisłej informacji od-nośnie
ogólnego stanu w kraju
losu materialnego jaki ich cze-ka
po powrocie Powinniśmy pa-miętać
żeśmy wyrządzili wielką
krzywdę Jym górnikom którzy
by" jeszcze po kilku latach pra-cy
mieli w Belgii czy 'Westfalii
rentę starczą wystarczającą na
zhośne życie" a którzy powrócili
do kraju otrzymując tu po 250
cży '400 złotych miesięcznej ren-ty
Owszem znajdują się za gra
ORZECHOWA KĄPIEL
Przez sześć tygodni codziennie
musiała rano spędzać pół godziny
w wannie wypełnionej wodą i wy-warem
z łupin orzecha artystka
filmowa Susan Fleming zanim jej
skóra nabrała koloru brunatnego
Susan występuje w filmie osnutym
na 'tle życia Iława jek
BIAŁY NIEWOLNIK
Wałęsając się po Abisynii Kana
dyjczyk Charles Duff przypadko-wo
spotkał w jednej z zapadłych
wiosek Włocha Carlo Piccolo któ-ry
podczas wojny w Abisynii w
1896 r dostał się do niewoli i prze
bywał w niej bez przerwy wyko
nując najgorsze czynności będąc
stale poniewierany i bity Duff
udał się do Addis Abeby i po kil-ku
dniach wrócił w towarzystwie
policjantów Kiedy Piccolo dowie-dział
się że jest wolny rzucił się
z płaczem w ramiona
i w tym momencie umarł na
udar serca ł
JAJKIEM W SZYBĘ
Przejeżdżając przez wioskę Soest
automobilista spłoszył kury które
uciekając wzbiły się w powietrze
Jedna z nich ze strachu w locie
zniosła jajko które uderzyło w
szjbę samochodu i rozprysnęło się
stracił widoczność
i wylądował z wozem na najbliż-szym
drzewie
BIUSTONOSZE PEWNIEJSZE
NIŻ FILM
Film przeżywa obecnie podobne
chwile co teatr w czasach gdy
zaczęło się rozpowszechniać kino
Konkurencja telewizji jest tak du-ża
że szereg wytwórni filmowych
zaczyna powoli przestawiać się ha
inną produkcję Ostatnio wtwór-ni- a
Warner Bros rozpoczęła wyra-biać
biustonosze
NIE MARTWCIE SIE!
W jednym z małych miasteczek'
austriackich właściciel kina wy-wiesił
duży Łafisz na którym le
żała wyciągnięta artystka Sofia
Loren prawie że bez nakrycia W
dwie godziny zjawiła sięlj
Sklep z budynkiem
$6 000 wpłaty jedyna możliwość
kupna sklepu z budynkiem za tak
niską wpłatą Sprzedaje właściciel
z powodu wieku Obrót $1200 ty-godniowo
przeważnie mięso Tyl-ko
jeden "mortgage" na różnicę
Wskaże Wodosławski LE 1-24- 71
Bloor - Jane
$7000 wpłaty — piękny 8-pokoj-owy
dom na 2 podłogach z solid-nej
cegły 2 nowoczesne kuchnie
2 łazienki kwadratowy plan wo-dne
ogrzewanie na oliwę garaż
szeroki zajazd Tel S Nieruchal-ski
LE 1-24-
71
Rogers - Keele
$7000 wpłaty — duplex dwa
apartamenty po 5 pokoi i wykoń-czona
piwnica Budynek ten tylko
2 lata jak wybudowany oddzielny
nacinana cegła duży ogród i dwa
garaże Bardzo blisko do transpor-tu
i sklepów Wskaże Wodosławski
LE 1-24-
71
Bloor - Jane
$8000 wpłaty — 7 pokoi na
dwóch podłogach oddzielny dom
nacinana cefcła wodne ogrzewanie
na olej duże pokoje dwie nowo-czesne
kuchnie duży ogród garaż
i prywatny zajazd Wskaże Wodo-sławski
LE 1-24- 71
Apartamentowy_ dom
$15 000 wpłaty za 6-mieszkani-o-
wy apartment nowy nowocześnie
urządzony w doskonałym miejscu
do wynajmu i dający dobry do-chód
Po dalsze informacje telef
S Kruk LE 1-24-
71
Apartamentowy dom
$25000 wpłaty nowoczesny
ll-ple- x bardzo dobra dzielnica ca-ły
wynajęty bardzo przystępna ce-na
Wskaże Wodosławski telef
LE 1-24-
7L
r Budynek na sklepy
w handlowej dzielnicy St Clair --
Dufferin Doskonale nadający się
na utworzenie wszelkiego rodzaju
"business'u" 3 piętra ogrzewanie
olejowo-wodn- e "lane" Cena b
przystępna $16000 Tel Kucha-rzyk
LE 1-24- 71
St Clair - Oakwood
Nowoczesny triplex — 2 aparta-menty
6-pokoj-ówe
i 1 — -- pokojowy
pół bloku bd St Clair ogrze-wanie
'wodne riaoliwę 'szeroki za-fja- zd
Chcecie -- mieć dobry docho-dowy
budynek 'zobaczcie ten i wie-le
innych jakie Wam pokaże Ku-charzyk
LE 1-24- 71
DOM ZWRACAJCIE SIE
ZAUFANIEM DO POLSKICH SPRZEDAWCÓW
wftmt!!rirssaatiiija!arfnLjrsans
pięknych
Kanadyjczy-kowi
Automobilista
póiniej
JJUŁiJUM
nicą ludzie na których bardzo
by narri zależało Fachowcy lu-dzie
o wielkich kwalifikacjach
uczeni pisarze artyści Sądzę
"jednak 'ze im gruntowniej "wye--'
limińujemy z naszych wzajem-nych
stosunków z i nimi wszelkie
uprzedzenia na tle ich pozosta-nia
za" granicą tym łatwiej dojdą
z nimi doJporozumienia zaintere-sowane
uniwersytety instytuty
czy przedsiębiorstwa
'A w ogóle chodzi mi o jedno
Abyśmy z ojczyzny i komunizmu
nie robili towaru na handel A-byś- my emigrację traktowali nor-malnie
— po ludzku R J
delegacja oburzonych moralistów
w osobach burmistrza proboszcza
i kierownika szkoły która z miej-sca
zażądała usunięcia plakatu
Właściciel nie poszedł za zbawien-nymi
radami lecz nie chcąc się
narażać miejscowym powagom ka-zał
artystce domalować suknię
i szal wokoło szyi Dbając jednak
o reklamę polecił malarzowi do
pisać na afiszu: Nie martwcie się!
Zobaczycie na filmie Zofię Loren
bez szala i spódnicy!"
#
SŁODKIE ROSYJSKIE
We Wschodnim Berlinie wcho
dzi do sklepu mężczyzna i prosi o
"Amerykany" (papierosy amery
kańskie)
— Czy nie wiecie towarzyszu
— odpowiada sklepowa — że Fzgo
dnie z nakazem Kremla od jygo
dnia nazywają się "słodkimi Rosja
nami"?
HOTEL DO WYDZIERŻAWIENIA
21 pokoi całkowicie umeb1nwanv
dochodowe przedsiębiorstwo na- -
lycnmiasi ao oojęcia długoletnia
dzierżawa (lease) przy ul Church
na północ od Queen — Toronto
WA 4-09- 39
Rushton Hd - St Clair
$3500 wpłaty 7 pokoi 2 ła-zienki
garaż ogrzewanie na
olej murowany do' objęcia
przed Bożym Narodzeniem
Telef p Cinaman
JOHN 5YKES
Real Esłate Broker
656 College St
LE 4-8P- 65
Fil P ZASADA
REAL ESTATE BROKER
974 King St E "Hamilton Onł
Tel LI 4-00- 11
Posiada1 wielki wybór obiektów:
HOTELE MOTELE STACJE
BENZYNOWE SKLEPY SPO-ŻYWCZE
I GALANTERYJNE
RESTAURACJE KINOTEATRY
DOMY APARTAMENTOWE
FARMY duie i miłe orai
DOMY za wpłatą już od S500
wzwyż
KUPNO załatwiamy za gotówkę
lub w drodze zamiany
UDZIELAMY "MORTGAGE"
1-s- zy lub 2-- gi 40S
Sg Beal Isiaie Lid
Największa Kanadyjska firma realnościowa
490 College St (otwarte
Skorzystajcie z planu wymiany (trade-i- n plan) Ridoufa Zamieftie
siary aom na nowy lepszy ro aaisze intormac e
p S KRZYŻANOWSKI OIW°neie:
($12700 pełna cena Fern-Sorau-re- n
9 pokoi murowany dom no-woczesna
kuchnia 2 toalety długi
koryarz ogrzewanie na olej garaż
dobry dochodowy dom Niska wpła-ta'
(T-35- 6) $13500 pełna cena Queen --
Brock 8 pokoi murowany dom
długi korytarz 2 nowoczesne kuch-nie
2 toalety ogrzewanie na olej
miejsce na garaż Wpłata tylko
$2 500 (T-62-4)
$13500 pełna cena Queen - Bell-wood- s
7 pokoi piętrowy dom mu- - ruwiiuy uiiiu~i: ł!u„i„j„w" o jivnuiłniw:unc
nlei Dodwoinv earaz bardzo czy -
sty niska wpłata (T-70- 7)
$13900 pełna cena blisko ko-ścioła
św Kazimierza na Ronces- -
llnn n Mr- - miifnutnmr Anrr rn YU11CA U JUJUI Jliuiutyauj uuiu ilu -
Wfl 4-71- 21 — S KBZYŻflHOWSKI — WA 4-71-
21
' ilSL ESTMTE LTi
(Member of Toronto Real Estate Boardl
TORONTO — 3B3 Roncesvalles Ave - Te!: LE4-832- 1 1!
HAftiiLTUH — lusz Barton st fc - Te!: LI9-352- 7
PRZY KUPNIE NIERUCHOMOŚCI UDZIELAMY POŻYCZEK"" i
SZEŚCIOPROCENTOWYCH
Mieszkaj za darmo i oszczędzaj
pieniądze!
Świetna lokata "pieniędzy! Myśl
teraz i decyduj aby potem nie by-ło"
za "późno Udzielamy bezintere-sownych
rad w sprawie kupna:
triplexu sixplexu lub większego
apartamentu Telef Kramar's
LE 4-88- 21 w niedziele i święta
LE '5-10-
75 $1500 wpłaty na 8-pokoj-owy
dom
'murowany w okolicyt Davenport -- Christie Pokoje nieprzechodnie
czyste jasne ładny ogród garaż
Pełna cenąbardzo niska jponieważ
ten dom jest pierwszy raz dany do
sprzedaży Tel Kramar LE 4-88-
21 Okazja — Baby Point
$14500 pełna cena za 7-poko- jo-wy
dom murowany na dwóch po-dłogach
4 na dole plus 3 na gó-rze
oddzielnie stojący kwadrato-wy
plan Pokoje nadzwyczaj duże
jasne czyste nowoczesne ogrze-wanie
-- na "air- - condition" - ładna
kuchnia duży piękny ogród i ga-raż
blisko szkół i transportacji
Ten dom warto zobaczyć więc nie
trać czasu a telefonuj o bliższe in-formacje'
Mrs Mariola LE 4-88-
21
$250p( wpłaty na murowany 8-pokojo-wy
dom w okolicy College -- Dufferin Pokoje' nieprzechodnie
duże czysto twarde podłogi ład-na
kuchnia ogrzewanie na oliwę
duży ogród Doskonałe miejsce do
rentowania Tel Mariola LE 4-88-
21 Centralny Okręg
$4000 wpłaty — 9-pokojo-wy
dom murowany osobny wodne
ogrzewanie duże 'pokoje kwadra
towy pian 4 nowoczesne kucnnie
podwójny garaż Czynsz spłaca
dom pozostawiając mieszkanie 'dla
właściciela bezpłatnie Objęcie do-mu
jeszcze przed świętami Po in-formacje
kupna proszę telefono-wać
LE 4-88-
21 Mariola Kramarz'
Okolica Roncesvalles
$2000 wpłaty na 6-pokojo- wy dom na 2 podłogach' cały murowa-ny
bliźniak jasne czyste pokoje
twarde podłogi duża kuchnia oli-wne
ogrzewanie wysoka sucha pi-wnica
ładny ogródek 2 garaże' za-jazd
z lane dostępna cena natych-miastowe
posiadanie Tel T Lada
LE 4-88-
21 Bloor - Wallace
$2500 wpłaty za piękny osobno
stojący dom z solidnej' cegły 6 du-żych
jasnych i czystych pokoi na
2 podłogach korytarzowy plan no-woczesna
duża kuchnia nowocze-sne
ogrzewanie "air conditional oil
śliczny duży ogród 2 garaże za-jazd
z lane dostępna cena łatwe
spłaty Objęcie jeszcze przed świę'-tam- i
Tel T Lada LE 4-88-
21 Evelyn - Annette
$6000 wpłaty jeden mortgaie
na 10 lat 7 poko na 2 podłogach
ociazieime stojący dom zbudowa
ny z solidnej "rough brick" kwa
dratowy plan 7 dużych iasnych
pokoi jedna dobrze rozłożona ku
chnia oliwne ogrzewanie wysoka
sucha piwnica ładny ogródek ga- raż boczny zajazd Cena i$16500
Właściciele Anglicy kupili "bunga
Iow" Tel T Lada LE 4-83-
21 Okolica Roncesvalles
$6000wpłaty za 7-pokojowy-dom
oddzielnie stojący tuż nrzv Rohces- - valles Piękne duże malowane po- koje --kwadratowy plan 2 nowo
czesne kuchnie oliwne ogrzewanie
snczny ogród i garaż Objecie lesz
cze przed świętami Tel T Lada
Bloor Jane
?8000 wpłaty za 6-pokoj-owy
dom oddzielnie stojący zbudowa-ny
z solidnej "rough brićk" kwa- -
aratowy pian e dużych jasnych
czystych 'malowanych pokoi duża
nowoczesna kuchnia najnowocze-śniejsze
wodno oliwne ogrzewa
nie Piękny duży ogród garaż z za
jazdem od ulicy Ogólna cena
$19000 szybkie posiadanie Tel
T Lada LE 4-88- 21
Emerson -- Bloor
$3500 wpłaty" na dochodowy
dom zbudowany z solidnej cegły
8 dużych czystych' malowanych
pokoi korytarzowy plan 3 nowo
czesne knchnie 2 pełne łazienki
centralne ogrzewanie na oliwę
piękny duży ogród 2 garaże Oka
zja tego tygodnia Ogólna cena
$16 500 Objęcie jeszcze przed Świptrimi TpI T Tirli TC --— w uu --l_BUQu91
Korzyslnia kupisz lub" sprzedasz
ffir?rliM
&MPBJBHWWI ifc --u u 1
do 10 wiecz) WA 47171
tvri
woczesna kuchnia
czyściutki npr7o„oJ"_ą'" c?rozo J
dwójny garaż Tylko $2 500 Sław
Natychmiast do objęcia
?iuyw Hcina cena uur e - RW m 6 pokoi i 2 "sun-room- s' z ozdobnej cegły kwaHratnEW
nowoczesna kuchnia wodne oerSl
une na oiej
$5900 wpłaty ii 'm0rŁ$a£ffl
resztę (T-60- 4) ""g
firauu peina cena PaclfiP BI BlOOr 9 pokoi '„ai„m a Sluchnłaziieenka' Ju!i£Wj
sd„tzvj„iel'knw'"ivocadnueupmao"usLr=ręa-em"--i"jkn-"rof "k"óD:war„azaodOoileijBłaldonnoo-a'-ri fl
i do parku Hish Part-- 7ij CR rff mll M'tuttie tpuuui Vrtaijr
IBS"'U'i ! i
=-=-
— Lłl
" ' ??
31 mMŁ
Port Credit — Bungalow !
$3800 wpłaty za 2-mies7ltnnl-mn7
rlnm nnimr Q rnl„: o lt_ i iT-- ti
łazienki osobne wejście prywatnfl
zajazd 2 garaże nowoczesne oznśĘ
warne air conaiuonarou pełur cena $158000 blisko"do wszystkie?
go Tel T Lada LE 4-88-
21 t
iiiwiaii viwc - m meilBi 1J i
I $2500 wpłaty różnica ceny cfi 1 jeden otwarty 10-let- ni mortgagtI °
cy zbudowany z solidnei iceetó
plan korytarzowy 9 dużych)' M
snych pokoi nowoczesna kuchnicf
ogród 2 garaże Dom jestvyhajęg tv 7!1 195nn milciomnio nnrinjlf vj uu fmjtiv itiiv£Y(iiic iuaiuua-- j nie tego domu za 90 dni DalszycBj
informacji udzieli T Lada telet'5
LE 4-88- 21 i JV U
Sunnyside — 7-pokoj-owy
dom £j
$auuu wpłaty za 7-poKoj- owy os
Dno stojący aom w polonijnym ie i
jonie - Sunnyside Wodno-okwi- M ogrzewanie dwie kuchnie " TeleU
B Palka LE 4-88-
21 K
7-pokoj-owy
dom — Swansea
$8000 wpłaty za nowy 'ładniej
wvkririP7nnv nsnhnn słoiaw doił
w pięknym i dogodnymdo podnafl}
mu rejonie Swansea Najnouoczy
sniejsze ' wyposażenie wewnętrzny rei ±s i'aiKa i 4-Kai--- Tj-
2-bl- ex Jane - Bloor- -
SR finO unłAłu 7a' nnwir niekniBi
wykończony 8-pokojo-wy
dupie?!
bogatej rczydencyjnej azieimcj
Jane - Bloor Telef B? Pallt
LE 4-88- 21 ]
3-pl-ex
— Baby Point AnneltłR i
$10000 wpłaty za nowy nwftjj 051
czesnie wyposażony 14-poKoj- on
r
!In1nv nr jArtndrrom (In nnrinailllf
rejonie Annette- -' Baby Point TeŁ
B Palka LE 4-8ti- Ui
Sklep i 10 apartamentowi
on nnn umłafu 71' budvnelc i
żony z dużego nowoczesnego ™
PU oraz 1U upaiuiiui"- "- tvi
wschodniej dzielnicy miasta iwa--
B Palka LE 4-88-
21 - fi
10-Dle- x — DÓłnocny-acnofljTg- i
$20000 wpłaty 'za nowiów
dzinny dom w północno zaehodm j t
'dzielnicy miasta Wszystkie '$
menty wynajęte na podstawie wfe :
nych i dwuletnich umów "nMnmMi st
Roczny dochód ponad W siwa Tul B Palka LE 4-88-
21
i-lł- lK
f
rti~ 1 _i_„ Dinnumpde nne i ?""
$9000 wpłaty nowy 14-?okp-jof
razp
dom na 3 rodziny ładne dua s K ej
koje piękny ogród gamę u
i-o-we łazienki nowocffisnettcn
Tel J Szybalski LE 4-88-
21 „ Pp
Bloor- - High Park - u
$23000 wpłaty - 3Jłok ojoR
6-rodzi-nny
dom ca nojg
ozdobna cegła i front x lamwgt
piękne duże pokoje "g Jim
rozłożone kuchnia nowo aje c
zienki kolorowe wodnej ogr sTO nie na oliwę murowane
doskonałe miejsce do jmS 'D
bardzo dobra lokata
godne spłaty Tel J SHm
LE 4-88- 21 H Pos
nnwnczesna kuchnia PkSLm? Proszc
„„ nnrfJ oar17 Tel J W"iA Mał
LE 4-88- 21 „
$6000 wpłaty - I Wrcz
dom murowany z ozdobnej Zapro
na 2-c- h podłogach jgtfM Óonl
pokoje bardzo
wane nowoczesna 7
2-WSP-SrtS
a oor "im" _- - : ti
JX„rJvv A „--JałV 3PŁU' - - _u!nlsiiu'
6-rodzi-nny
dom 7'ietB
ozdobna cegła 1 fr°llol)fl
piękne duże VOo)eb£Wy
rozłożone kuchnie nowęca
7m!nul- - knlnrowe - WOOuecrvardii In
na oliwę murowane
skonałe miejsce uu w
--'A(
rizn dobra lOKau wri 1 i
spłaty Tel JSivbą' r
UVYMV~ iBP
W sprawie tJfahm i wielu innych "ffipoiijj
cyjnych które """-$k- o
wielki wybór pr ™ iW#4 „i e!= natychmiast -„-
-j™ rbsłułenlkopełnemu"
tel Siybalski LE ? ' j--
j
telefonując o r
HJ" 'if "irTFBłfgfMMfttjr