Canadan uutiset, January 14, 1926

              1*'
- C A N M ) A N ' UUTISET, PORt ARTHUR, i 'OITT., 0A>TAD'A; Torätaiiia Tammik. 14, 1926 . ' , j iNTUMERO 2 ^
Suuri huvimatka suoraan
)
Uudella Öljyä polttavalla
S. S. ÄNBÄNIAlla
114,000- :tomiia)',v
Lauantaina, Toukoko
New Yorkista sucraaji Helsinkiin •
P lym o uth in.; C h e r bourfl i n, : H a tinb u rg in; ja
: : Kielin kanavan kautta. '
. T ä m ä , on • merkkiiai)q.us Suomoii.. lusi.Oj;ias>;a.
•••(Htii; suuri Atlänni"n'v^ältrtmerilaiya.^ eusi. kt^rrau/;
saiipuuvsi^oraan •ll<^lMn yorkisia, ;
- j : Jos haluatte tullu: miikaanimo^^rt^^ huylmat- j;
kallo, iviin ttlutkaa pvUrttin^^^^ ajoissa,-läheiiiiraal^.. •
;:-lH ennakkoinak^u^n":H jollekulle paikalIisasi- ^
amlehGUemniier r'l^mmo^ jäiiväu :pois
tilanpuuxieen t a k i a , snUi opailemme. että ;eiara-<-V
. Kitteukä^^^ kalkkia uuukailc l)ahla-
^;-A-^ia. ; •ly-'-;-
Tämun • hiivim^
i \ i-;.- ]GTnaani[r/Bv:C. Forsberg, Cunard linjan suoma-
\ -V Ifli^sen 05;astob Vho^
.varakonsuli .Ashtuljulasta. Obiö, ja ^Ti}'öies.söri .)
'! vF: .Jacobson. \tunnotrt:irsu^ ,
\ C ä b a n : f 1 7 5 . 0 0 ^ , :Rolinas>luokka: $106
Edestakainen^^ inatka 111 :ssa liiök. $183;00.
. : ^ (Sotav &i*o.:\0i. s i i i i 1 y ,nä i h i h ; h i ii t o l l u n ) . •';
Noiiya; ^ nutfkaSuoiiiepn •SouthainplQui^ Ja :
Loiitooii kautta—jokii viikkn: Nev^:Yorkista Cu-
^ n a r d ' Linjan ''jäiaiäiK"V laivoilla: A Q U J T A N J A.
: B E R E N G A R I A : Ja /MAURETANIA;^^^^^^^:: 1^
. siiopitetaAii • iiopi)impana: reittinä, sukulaisien :yii-':'
:;dy;,v;axöii)tiri^tnottamirtiu^^ ":
• :^V l{uRi:::>3: OBERO^^
no|u' Matkustajalaiva/ ja. se vuorottoloe:'vastaAIU:
Vi,
defiti siÄUs:etun ARGTUIMTS-Ialvaii-:kanssa:."En^^
lännin ja. Suomen välilHi. Ivolinaniien luökau inät-kustajUle:
on :nuife!iä- laivoissa vai-attu siistiä .2- jä.
« l e n ^ e n :hyttijjä:v j^amon^
;kailu-> ja äftururtteliibuonfMxc,:.. ja; kykerit^vät näxiia
jlalvat mukavuuksirisa; kilpailema un; ^ muiden v v a j -
t am eri laivojen kuussa.
Kolmas hiokka New Y o r k i s t a Helsinkiin
rV :V;$il0.50, ymiä
Ed^sta^
; . fl,-lv!''-:niat' piletti/jii, iunnat:.;uu3iJla. ö j - ;^
jyii pöltuivilik • valtamerilaivoilla; Llveiijoo-
:lin.;iu; Gläsgoyvin ..kautta. /•
STEAM SHIP CO. Ltd.
;27P: Maine:-Öt;;;.
H'
: . 1 . : V •/ ••'.-((^ < : ^ ' C A N A D A A N : : . : )
- K o i v n v A'viasi.:V'.-..:..^ ..v'. V ;
I^iK)li:.-viio^-l y':.,::.:.-.:,...;'.:./•.•'•yy
• vv*r 1 j ä n l i s • • A- iiys i : : . , ; , . : . • '.^:.,y: J..,.; t.;
:'l^:ti:(:)jiO.:Viiösi : v/;.^" .:>:..,::'.:':...
Kc! j ä n i ) e s | viiof^i::.;... . . . ; . . . - . y : w .
SUOMEEN:
^riioli vuosi
, : ' $ 1 ; 5 Ö : ,
• . A : ; 75c:v
, .A $3:50
$2:0Q y
:;:A;$1.25A>
: | $3.50>
.i: i$2.00;'
P Ö E : ' ARTHUR, ONT., C A N A D A.
v A r y ö t ; a s e u r i % ; | ^ ^ i - : .
y n r/ii i 1< e i - u i ;vii !iul;A;esv a: • A.j oka: an: ] H h e l etf ii v ä : osb i11 ec\^ n-
Ni
.B(>^ti];vnt(ör:i.: . '.V.,;;, ;AA :-::\.:\\iy:-:^-.;:-^^^
A'ulliö-
;Arainitlxaa-x>
'Suonion teoillisuu
V,.
Siiomalais-amerikalainen yhdistys
vA perustetaan.
; Sen - lentsun jieriisl-eella.yoiika:
yikni^oriiiuiti ;kalicieks,;^ a
j k il jisÄi Inisj ;i\ oli 1 ä h ettii viy t :Siioni oii
;!;a-.-AVluly
rdeii; ;kohitViiinistJi- .jar lanjeiitaniis-:
;l>a lVarra'<ta.vin<y :Kcitk:vlä oli: v:
k:. pVkio vT Pörssiisuliiii kokpmi-tiiiiiii
AMiii:^eukyinmiaitir'
k UH icni ä a il ; jn iuiste ri;; 1 i'i * l.*eii rKö"
i\iII • :asian A V a i n i i s t ä : ; \i\vkbiit a"
\:a:H; (.^si!:ysiä-yjciA iivVi vuottelemaa u
laheiumis:tti: .. loiiiiciiivitei>^tii ^ aja";
hikscs;ta a^itiäii siii^tyMtiisc^ksi,' -.rps.
s a a 1 e ti tlä ii qh tppiiälak>;iii: liisiviiok
Icesia ; A-ieisustä.- w y<.]
AViJdei'iki)iv A-äiisltut s
V]^'lt iiuii se Iiii : ilelsin^^is^^ii ^ e tllist a-via
- ja VMik\itu>;vriltjvisia • kaH.iiat"
tajia, • Vl('is()n ;)iadvös«i-.^^^^
iivoila A ylitv|>is ja :teknillisen
inal k aan : Y e iiii j i i l l t \ \ jolle lii iVdH-t
i i n :M(»iskovassa oieva.n iilk()asi;
ailil<aiisunkt)niisai'i;intlii^^;\
r i i i . lien-a AraJiiviiv aloit(^('slay ot^
ii- osaa Vemi jiiu-:vi('n:i iii iu».i:Vi)st a v i
: .— :Perinpöhjäise£;ti;.\;i('iti. uiiden
yiuitieu saaj)iiinislJi Kort N\'iflia"
urissa ..m:uIIalt l-.etei'; (MHspiik.' .] i.tiV
li niiii en : • k e s i i : : | ve r j ani a i- j 1 la a. t i .
; StUi kk a . : j ct A (• 1 isi 1 itskii i l 01'> p ti 1111 i;
•m
O n: e i'i rl <'pl li s u u,s li a a ra i 11 e t ttpii iis. , ,sill (.»i ii k a a n . .ie 11 et 'p' 11 j i s l , ()1 is i":^ 1 'eti.'-:
sii : jia p:ei-iA ykrtiie- ja; naii liat (MII l i - | riif judättiiuAH: j a Allaa^^^ iH»lii-iluden::
»Mlvista j i a . ; Tarkottukst^ua, . KioikettVC'vu; A vast.aanu^^^^^^
(vli: netivottelenialla lieukilök:xvh:-
laisesVi- -^loskpx^assa; laloudtAllisel-
»«M^nir ,<'>^';i^i|,^;iwise.stii:
:jial]a-, IN>tet-iit'• ya iiiio .:d[i i
la alalht:jälttävassaastmias-^a' ole f d e k s ä ja N'a'titi;aai(^lieltaiiH. vidaai:
vien : henkii öiden.:ka\i^sa:J^ Aij; j i i a : \ r^naii
vaknistaU; Mitaaperiiä :ytlkkaant-n
i ä n d i i l v c v i u e v d e n niJvaati^SJiJinii";
?6i8: St. Catharine:^
v i i i v ä u : : t i p i i a i t ^ : siuthtmsa^A
•Ttiouiari : kiidtiiAMyi: A-alaa ' teeitia'
seksiAAtäninuA:tviaa • Ja>a--:i:-inastä.Aiuittfa S(M
:iuälla;V"idl!ili:: inaltdb^ t:utkia:'jjeVill(' vakav;ni yaroititkseny e.il ii
olpsiil]teitä . uiäa>;sa .sckii; talbtidel- j j o s : 1 vj^la : :jiifiptutee:iia:- ta \;aA
iisten-; suUleiden.:ysäiinii<.Ulisen key ^ f ^ ; n i i n ' :hiitna lälietiM^^^^
liity ksy H y leisiii elit oja :,;: :l r i k s i ; >'y ubdeksi.; St biVey:, Mon nt a i;'
A Vaikkalcääii. • r e l liinaan-: :A'roi\'pt:tä;\-asU:
tnlrrkset; eivätA: ollei/t inyi^iitt<!: |l^•Vej*. ottaa \-aroi t i iksr^sta v^aai'ii!.:
yjiiiipiii. oti:ulkQj>ivolella Ak^
ejiiiily kjieit se : seikka.: et l i i ; l l e i i k i -
Tehkää ; EÄHA1;ÄHST^ : Siiomeen ^
. : A: ;Van'nan j ä Luotettavan Liikkeen kautta. •
: P A-N K K t r A l i i ETU K S [A A vä titäJTi me; KAI KK IIN: P AKHK E iH IN i :.
Sutrnessä.:
(Su:uri rV. J ä van hi h : Suonia lä inerr If^an K:ki irUii ke. Atneri teossa.).
: ' A : A A ; .. 5 . ; S T A T E : AN. . , Y ^ ; :A
l ö k ph l a i n eu Ivos k ^^lus,::.) P1 tn 1
Port : A r t h u r i n markettihin-
•i' • \,A Ltcja; l'iU-ittioitaA- ei-- :\-iiiire -hiuttn-kovassa
oiesktMuusaaikftna . paasi-:!-. ,,. -
'' .; -sA-:. , - A) - V M{ir;lolla. l'.aellisejla A.ke
v ä t Stiouien toolrlstniden ('ttiislaA( ; : A .
; -:.:,,:•...... :," A ,:,,. ; . I • ta pv.y(i(«ttHfi $2.s a k i l ta
:Iiäati . .l)aäy .A\ te^nnaa .liaann . taloudfllisten ato-. ; - , /A
i e n ; ; j p l i t a v a t : li<'nkilöi... isantoitv
A I I a i n ä r . ' ; b l l i i i : i u ä r k ( v l i s s a ; e i i s i h k i i a i^
1-ra.lla iliis-^^
tillinla sitiivastoiir (lii 1 (lotti•;i'(iir
k a y k V a k n u l n i i j u v p t e s s o r e i t^
s u i , d p i . : J a : ; k a n,>anAi; , a i . a s i an
edustajia. : . . : . - :y'^:yyy-" ^[y-y:' |.oriä ja^ sai :<d(),snl.iteista^:y]ee:iisii; ja
; ; \ h - . Al>ears(.h ; iva luksi ilo n^
<a^siilii.: .M:ta:.h;ine]le -oli: sti(nu ti- j::j:i,g,.st<dridistiiXeriltäi..i.
saat iiii' :• >i^:i .ÄiO ; sii k k i . ;.: :A;1 aaiäisvoi
o l i y ^ i i h i s s i i V ; ' Se v:äIiii mitii:; ( i l i ; tnvr
t i i : :reici' kanj>pansa:.4:Ö : s r n l t i i i '
a;^pomee^ |a:ötiQmes!a
. •:' myymtno kaikille linjoitle.. . : : • .:;:,. A.;^'
•A(§i.iurin;; ja • vanhin: SuoAiialäinen Pijettij i i-ke •: AmeTikassa.). ';
;•• : 'SJATE ST:, ^ N E W • ^YClRK.-^i N^-^iV;...: ; J . / : ' . A
dtMaii ss nuiui s^ KkcMi-fion-ai , Pi inioolKaiiTu .ii''a^ ; ^SMka" *h-d^i'-; !i • v.j, ; v-iilVk a s:t u:u; a>m:a•ä,n.: .l,i t•k e s uA-h, t,e •i•t:a; • pauna. .- d y a n n-i••s,>t a/^s a ä•t t i n v-v. '.* » s e i i•i r •
A • .r ,A , tia n.iiori-iuiiujia .la seiitlU!
V a l t i i u s k i i n i i a u •
uavian^saavtttnksista-::; : ky,syniyk^|-^..^^^;^-^,^^,^^|^.^^.^_
sessiiolve;<sä:' ;;Sithtees;>a A :• S k a tuli"
I nayiair' tnäidt^n ^ja;Am.(>rikän viili";
:v:auheui 111 i 11 ä: panna 11a,::.y • ;v^^
.>— Kuollut. Ilyi k k i A j a ."Ma ria-jiiseuetAOtt''!
tiiu -. k a i k k i e l i . ueuvotA
:teluihiu: osaaottavitni v h e t i k i l ö i ( l e u . .. , • TT , 1
ft,;(ry^tl1i(v i- : y\>»hVrOoitAst:ytvpö.iiilte Po.lJi1 VisMHiiiuä.iiiuki^ves fk 1^^,^^^^,^ ^^^V ' :. :',•.. ..i,A • :.' ' ' - r e l l n i i -yI\ '-tu:,r..d: >^e: rAi )ia , Ail(- d•< 'n;•. A' o l'ä ' 1"
l i n f M V V i l c T V . n l v L f n i i n :v : 1 0 1 0 • t e k e * ' .: V-,A: ' A . A .. , '. . Itisra Jvtiolj AUlHlp 'laUJllltailia.: t.k.;
j . u t u ^ M i s . i . o u i s o u i n .\. .^.^iu. t
run:;:^n().o(io::A doi^^^^ m^K^m^ Pii: pleinäs^a::: .:\:
A e t i i i 'fhe; :Auyerieau Settndinay
:. P( ni uUäti o I K I I i lii i ueii
:y^r<yiii::f.)uaji ktiiikat^^^
k au tl at t i tj at tsiV y T h (A V : A m eri e an.! :\ - y
:;Se:a ndiiia via n; •l^M'ie^y ^iu j ttli(a^
. i)' )X: n ii: sy d lito e 11 t o i tn iun a it l te i k •
kotileeii 11) vnyid(;'u ja : 8 ykultivair
.deu:' Ikiiiseiiii:. : Xiipi-la r vainajita^
jiiji ::"vaulieiniiie.n • rdiejla : käijnia"-
:•: A" lytiuian kolnuv yelj:e;t-ja viisi sisärya
sekii • iiittiit;: stjk:ti[ai.sel;; :/;llan.tat!A
il.a]yaliliiit: [iitonu'iiiyaA lierjautäitta::
n i i ^ ^ e k s i - A A l g i n e n y n v a i k k e ^ ^ ^ /kirkon;: a lasäli^sa^;y .u; k . : l ^ ; :^
R i n i k p t u n : lahjoit ukse ;}vV!kiihartaud.en iUapiiiyällii. Rasion^^^^^^
toittaa/suitrentnoiue^i:: PpiskPlijain j nitiy AI y.: LeonärdA ;. Al^i kj.y^ .j sJun.ta, :yai.najaty :nKiällis.:M: jäiiyi-v^
iihto::;/Siaitidihäviah^'^'^^
— Hinnanalennukset Chrysler;
: * ':58.''autoille;';;: v 'rii i-ke ti n j uit' y: i i i y
l i;siäj i I t t b teoliisiKudv'!! ::.;:Jui^:y • •:'n:
1 iillii ; vi iholla .'.At nueltti : jknnntvi^
hiutyah ,: aionunksist.a. :;.('iii*y>:h
y'^>^'-\'l[ ainoille,: \ Sturjiijkbe,i:y Jo:i.i.'
d ii 1 riii:':' a VM o i i;nie>^ ty 1 .^ni ai; kkj 11 oii h.';
• \-:i:iiu :; - li'e in ii kyi u 1 la;.':, . on' •:. te h dy.v
l y ö s k c n i n i d l y t ; : ' yiiaj.alh^ y t y y r j ) ; /;
tiiakseen '• : siuir!Uioyky5^yun;i:uy jiy-iiivyiituu
oyai k iiy.etrnetU;koi-'u';i
Ameyika n > vä liUii .y .V \yyd 91 T~^^ kiiultii:: r n noja. 1 ttk u:t... piahosobln
(>ll;ykaikkiaäii .ri;^( iäulna;.MtA;
lijaä.:; käyuyi :utoletnniinptiblTsilla:ylvpiviil^^ • . ; . . • ; .,
.••)l.vintunval;kpilla;--
'sa-fetiyskaridinäyjalaUlä;^
HniulaVyui^
t ä VO iu • c d i s l ^ i i n y t.; ^ nvo hbii in i h pttb li-rj^ Oh;k e \:ist a, . a sibisl a. . : 1'tl i n l a r käs;
••eirVlahentxntis^My ivsiaay:::^
tnvialaisei
maisia, A
tiilolvset :y:i:\:at: erino" A k i jä::AirA:1 j e o u a r d AIä:kiy; ;A -irka:i'
l i j a i ;•: \'älit t i i n : : : s e i i r i i a y a s t i : ; . d*Ur
K p k o i t k s e j i / i u t l i e e i i j p h l a j^
Dollarista :< ;.^A.';•-•:•;••|;^-••:::/"
• : : -välittää rahalähetyksiiji Suönieeu^: :
:PÖÖl>lÄy^25,000.Q :: y / y VAKAEAHÄST^^^
A:\::;y;;.Tpin-).i;i.y^^^^^
-:y hy;ja /seii: valvutinaualäiseria' ::;:'; ,y : ;'- :''A - • :y j . •' • y ^ . ; •.: A
•A: - \ ; ; l i m n n . l : :;Äi
A' joka Jähettää nip^^Öijlciii /dolläi-iinääräyksiä/:- -jbtka ;Suom
;; ulcsttiaksetaan periinisjoiUvän^
; ; T A L L E T U K S I A : V A S T A A N O T E T A A N ^ ^ 4 ^ ^ PROS:
••Vv/y;-^--;::"/;yy:.y;://y'- -yyAA-Tv^ ^ ^::->..:/-y::^
y..'Pet-itiiaji: :y?aätavia•'sykii/A luetdka;s^ S:ttötuessa-,\laihb-/:
::;:ja./\yi:lit:i;näiiu .'K(?:kii'tbiiniteiaau :yi(;e,nsii..kälyi>ia:pankld.iriliiky/
; k.ee..!!e; kiiiiluviäA-tehiiiyiä;: ; . : : • : ' : : A-/.:yy:. y.'y; . yA -.:/:,. : • ., A;;-'
; :: P i l e t t e j ä : niyyqä^h.,}5arliäim
;:;j^ity..::t!ia.yk:u^tviis[i.i\;:äu; jay ulä-iilj•tlly:yisu^yli:^yl•ie.•t:^..}ia:n.kk^i
:äyiisi e t a ä i t p.::leti:nM.yta5ia:ilinai3eksi.-:'
sea' tbhnitus;h:::Il8hel]ihen. :sttoina]jiirieTt;:kohtelu,.:;/-.
Ay y : y .\y:y ÄTPiuna klo ^ ^ # . - k l 6 l ö . l l l y y - /A
•^•A-' AA-y-/:.:;-:.;>/-^Pnhelin::- -Karlein'3072.•••: ^ : : J : y
- . . 2 G 0 2 - ^ I F O T / A V E N U E . (1^
Ibt-uksestä . piiiiUdl^ d^ätii;:,ahMlttUsla y'i yyt-:
' henkinen kbnuipjr';f.tiiunaj^
" l i ä U s i a - t i l a t t k s i a ' A v i v
luii t l ii.- : • Ivtilt Ar^''hVy sliu^^aiiln i ;;(• n st
k(*Ti'äu."iluiesty ivat k^hksy v^votla•
>iiltelV; ypvai tie:siirtyneel hiiiaii;
ville /utaihdplliKtinksia:^ :siiohudaliv- :Hast()nli:pilaja,yAUss:Ala ry:. Ivai;
anierikalaiMMi yh:disiyk [^m^' ;ja.l:ahasipuki] \ i u r i,:J
.:nuii>^ekKi:x->ih.s. : . lK ;:\:iary: Iveiuo ^/-X^^^
dpteitiihi;ja..ittli\:ai: vnlttttiksi:seu^v-^ ^i^::^^'"i-r
a a . v ä t - - k a n s a l a i s e t / ' i n s i t u ib .Lilhbyky:uiitpdosiävat::;Iuitou::johA.m
Tti^ancler tkblcocnvktitsuiäna /ipkuhuäii./: raittetjiiu./että/^^ ym::,:aiitojei.i; jpukkoou:-j.^
l{^ttier::::ditkluikä.u se^lL inynneel/edelle: utuisia uuer
prpi//.Koiiipi)ä;/: jiivYl/ :Seaei:hblin:-l;^^^:i^^^f:^[^i^ Kpivukpskbit;: yliltaikäl-;
rA-a: Ha j ha ri" ja ^ i>i'o 1/ yo n A\'budtv • ^'^; -J"^^^^ AH^'.- ' ;
•BJ H '«>-^(t ti M Il6jii4: tmi
;yJ:iHai;f?-xiotn:..:;S,uomeetv;.;; iy^PlejJor^ty: layi;!|ta-) . -S-^d:;yuorokäud^s:sa.,v
:ke^istä. :/Äleithus y 4'syliuteri-^el]-A|
u ni oi T i ais e lleA .t l u l pll e. At e ke ^
':' y : Ayililtilli;. •koltii»ilienkiueil kouiJ- • 200 dollat-ia. / ; /
•; /Kelsingrin: kimnallisvaaUenv/tyay j u n k a . i/iduäyäksi::/iäi;:.ktttsita
• tulokset... /::/ lajna;kii'jal ;sisiille/nuniei \-ak-
: ^ J m i l t t k u t t u : : a l k u p i i i v i h ä Ilelsin IR^lli .:-;J^^^^^^
Q:issii / i p i n i i i e l t i i K s a kuu
lei.s>;ä;- s a i v a t / e r i ^ ^ / keskustelukokoiis
seui-avaslt:;- A1: ' • \ y/.':
Iva n s k 11 i n en- k o ko b m n
•piiittettiiit/: pitää/ :kcj^kivjikkpilta;
; !;; :: / y^ . M^av 20 :päiVä 't arani ik. Alrs. Tby r i iu
sP- • A ;. ^«3^^; :'nsunnolla/::lfe/ Si^HVial'S //
:-4- :Uudet-Msenssilaa^^ ;aiitoilk '
k i i 1 tl V a a: v h o t tä; vu r l e i i:: o vä;!:. j vi; ih
mestyit e:et :/t iin nekin. A -Xj i,s8;i; /: (in
m visl a t • 11 \ i lu e r P t. l ir> p ea n A- ii r is e 1 h i'
;pohjaila; l^i^it/A:ktuu-ina-anthja
käyt f iiy ä t: /^ li i k k e e i 'o vai. .a ti o iu-'e t:
itusia/ 1 ä a t t o j a . joitä ;jakaiy :\'iiyih-linen
;/aKiatnlesyi la rry Hp^ai't i u /;
Edistyi^publtte-^ ' ; y/: . A A / A : ' '4.19t> y y— Ontarion kaivosdepartenien-lUtolsahtisel::/:;/
A'.: . / / ; 2 0 : i 3 7 ] : , / : ' : ^ / ? o l^
^Sp^;jalidehi()ki'aalit - y . .•:-../11);694
•Kommunli^tif:/:-.
Hyjjätly/jit/^^ /y./y' 488| t'"^^^
' Yhieeiisii ^)3^14iH^ A-;iim<y
::• Näiden: titlo«teit':j^^^
lc.\-at s ä n t ä i s i puolu(^^^
e d u M a j i a / J l l l s i n ä u /kauinnii^
TaltiitisFboti.;#iira.avasti-^ :::ioknykSriäii diillais^
:Kansallinen/kokoptnuspubl^ 1 ly-^^^^-V -^'^i
Edistyspuoiup.-.;./ .yy<:.\:y^^
RiiotsalaJset ' / . . ' ; y y / f . / : /^
:^>psialidemokraatit
Kbtnmunistit - y . • .::- / 9iP"^""^^^^^ / ^^yA^tetiyjä AOH'- Itipn-^
• : Y h t e e r i s i i :v)0 hpllisf^str eivitetty 273/ i^^^
;tin- tpiinesta. / pid:etiiiiu;/d^brt; A
]iuri.ss<t kaltdeksati/ päiyiiii keslih
A-jil i>ppiimr.ssii: miiieraa.luut/etsiu-nässii
..Vja: ihiiliunisessay /lynrf^^^il;
:äIkaVat- " ..niaanantariuty lanini]'
:'•':''ktitin I S / p ;hii .vanliassaykhutian-t*
ak e li n u ks PS^^ä / . ; - A r 1 h lii st r ee t i i
Bussiliikeiine Diiluth iih. :aio-y
.;Yti-: ; A t l a n t i n / jä Pöhjahmerch:
sama!!a.. laivalla iltnan/muufcoa.
/\iatIta al-kaar j a . i/Uäi.tyy ;:Ruot'
yiiV - Aitunlicau. li.:vj;iä iyjenoiha
:UjliA;Pilj;v. :• ,: -A . / y . / •/ . /. . : •
w::;iyiä;;.iviirtvniVia/ ei. /.\hli>ai kasv
tusta, • .'ei/y vii-vy.]yksiä': luuotKin-;
läpi;;ki;ijytiaessa. :•; / / • : . : ;..'
:/ ':; y . ERiKöi:swtNriA^r / /
'.k y ! 12 täi A! e:i 1 - .::].ii o k n tr. : i n a t-tuvs* a -:
,.: [Hkaisin:
;;^-: /.;•.:•;/::•••: ^ t-ähtöpäryät:: :.
. New York . Halifnx
.Gripshoini; ..:Tamnvii<.20:
DröttninghA- :HölnUk'v: Ö ;i-felm|k. S
•:"yi:iiy:n]i(y],Ar"
:':--ST.o(yKii:()LAr
yi:)iRt:i)Ti:^:;ixcn,oiy?
:y$m
:Gripsholm : Helmi k/: .2? :•.'•: - y:.y:;i.brn^] nokassa, .y:$ia7.5Q, jä/: toir
Stockholm;/:;. MaMi;?k,:ib.;.i\]c:ah^ sVita
Drotiningh. AManlisk: 27. NVaa|:isky29 y AsiUiniäany: j
St/3ckHolm Hahtik, 13 : Huhtik;:15;/ :Slliyf)0 '
Gripii-lialn-iA.; ••Hähtik.- 29 y . / . ;': .-^^v,-ja;. ..iänte:enpäiir ^vähint; $'1.22.00.;/
;::..:;.'lyp-keaunVr;-yictUja: jä'.pileiyejä- saadaa:n,'lääimniäliä• :paika 11 isasiu;-;..
iiviPl!eltä-::t:äi/.bsoiltee!iä:.:.-',.::••• '.'-;'• ''• -y:
:C:^;^:•>-:::;:::^y^S^
;/:: .:5i8v;.St..-;.Cat:he!Mn2;:^Streel..;.W^ ;/: y-;:;;/ :
470 Main' S t., VV i n n i p e q. M a h, :- :-;:.. ; , . ' : 'y
y .71 :tJpper :st., ^ Halifax;; N . s. / : y ; - :73 :iVionröeySt:/ Detroit. Mich. /
. jy:v:::KANNÄsTp. ..•: / / : ; : ; : E R ! : c k : J . , K Ö R T E ^ ^ ' : / •:
;: Bdx; 6:9..,Sudburyy6 :ArthUr, /Ont.:
::•/.1hilb:kshi: • ovat jporvai-iliiseitii:.:
kan 11 a 11 a. ^ k a tsoeiv tyydy itilväf,
"^ijlii jbskinyruptsalälsbt :ihhnetti•;
vii t : la in A^I he n t ii rnaii yhden pai -
k a n , / h i i n toisaalta edistysniicliset;
v ai. t as iv a 1: y h d en • ]iä ik an ^ o ra jnu"
nisteifta kokoomuksen edusta jä­in
ii iiriin :pysyessit ; ([^nnallaah./ S b /
sialistit lisiiksi ypittivat: kominvr
uisi (Mitä y h deh: paikan / :
lvhblsalaisceii puolueeseen näh"
, den on todettava, ettii riiotsalai"
inen vaseniniisto saj nyt 3 edusta""
~ - n a a ehtisien kahden sijasta, •
Syvä katumus. ' AA j r*asioi-i (Ivoet el 1 akseen h ä n t ä ) :
: y • ,,', , A: •:. .-' / y : N i i n , minä olen kuullut sanotta-
AlatantV: jylikuOlä •lokainiak ;. v- .v: :. '.A A .y
••^:AV- A,. -A [--.:• --'f •••• .-.: ^ .,vtin-;nitn.-v:;. ;. r-.
- I c u ole m ai s tilaan) : A rvh. herra pas". y, y, A :.; ^ A , M d -i" A A,, . ...A..: •
• .\Iatami Ahkkola (hypähtäen
t o r i . niinä o l o t i s i u i r i svntuieii. A , . A A.^ .;,; y- ; . y
. • / vlos kuiknissaan) : Kuka se l u i - :/I\rinit: pien. tehnyt- paljPiipatiaa/:Ä^^^^^;^^^^.^^-^^^'.
;:::;n iin,/.n i-in• a• v. O. i1e. n;surk,e in• . o1le nt.b :k1o -j. .jus on, J
yko. maan
Oli Jiiiu sauonul!
TecHisuusmiesten^
::-:•/;•::••-.•• .^luatka;/' yv^,-.^9
/ Venäjälle ; niakustahei-t suoma:i
laiset: t(e611isnnsmiehet;oynt-:P
lahneet i'ei:kpltiiän. Heidiin mat­kansa
kesti kaikkiaan kymmenen
paivaa
tukseh: / )'ik k o misest a t up m i t tn j a-
:89 ja- Oiltaripii raittitisa^^etuksen
peru Steel lii; oikeulepn hsaatettttja
65. VarJcäila: saat i i n / , k i i u i l i 42.:
per h ee n sä vd a t uksen/ la tm i n ly ijm i;
sestii / syytettnn • (V;;av:ioni^
i r t o l m s i n a : jpntui viranpmaist(?n'
kanssa: tekeinisiiii 4-1 honkiloii/
Kiiidbu; lisäksi:,: pn :suuri jpiiklco
mnuiilaisia rikkomuksia, yvakay
y am pi a : j a 1 i e v e ni y P b l i i si b ikp-uteon
/IVaastet n i s i ä oli/mieliiäy622y
:iiaisia 52: i a alai.käisiäypoikia 41.
Entinen majuri Crooks sai
lauantaina/ ytimeyiiptisen yak
t:iinston: jiiseniUä. mtiistolahj
kultakellon: :::ketjuineeu. ; A l a j i i r i
Orbbks \Ttivytyi: yitodbnvaihieos-sa
fjy 1'jäiin julkisosta i pliimästä,
jonka eri a l o i l l a hiin oli yhteen
menoon y A toiminut kaksitoista
vuotta, niistä viimeiset
;pastöri. M,; -Viäkayl/sa^it^m^
ta nr;iit..;ta;hiiuik.:i!nit 3^ / l A j y . ; : / i t y A j.si.emehrä ::iay :ljtk;iusia.,.."nitiila:- i
säuiaiia ' ; i l t a n ä ; y M i lyiiay yhlyeitsii,ri^2l./(i41/7^0';^
ta-äii /vastaistiiides^a Ajärjes
' sa: klb.:S.dU.'/'/'//^/^^
• ^ s i inu un In i i i a -; 21,/.. jo. -jm •j iiltl: (j v.;-
iu alrinpalyylity: kirkossa?/.aika
yj-älkäa;y//.--;
läpamatpa
tenA.että:täältii; rajalle/k;alkee/eäA
n a d ä l a i u y n ; :lntssi^/>ia/huttkUs
siitä;/<Jähti(ui;//kuljete1äan^^
'päih; anibri kalaisel la va iii] itl 1 a?; i^i' rklo 10: <';/d:it:: llupiha a. a/kä. sill
ten': voisi.vatd>us^ij)ai:vpliista -kityly ala.ninie/y nyty. ailc
däji' hvvitkseen /mvos :kaksoiskau-^^^pilas<"eu.:: p ä ä s t ö /ja-y-hlei.nen 1 lei;-\
pnukicn ;;)a.;rajnsilku A';altlla;;asir|T^^^^
v a i / - s i l l ä anierikalaisella: lUlssilla:i:[/ilä:i'i^ l^oa; y u r i n a s t i A ; i a i)ajäad6t; : j ä kaikki
AA 1 , A , ,. ... y: • ;.y , A •: "; A'^ ;, :. :^ • 11 vatsaHsa (ilevat nvado!, — .Maioien
ei :ple. lupay :li^d.l^ltaa; ..i)at]<al(1sy väsn
:. j a: e n cmi:^i ä n ki n ytu le e: yu se i n; AI ve^y .:
. /::; Satsin . nautittua, v.; • y : A
• UT^V i^-SE^-rS i:r. • Aiiieekkäri ' Id i^n cl' y
iin prityincn^ keksintiiy K A K S l X K F R - •
niatkustajia.: / : , / ; / : / : ^ y : ; : / .;• ' i liiir/i'-lllalfu^ (di •illäp;ii:viill;i ;iii.lija
^ H A L L O O . ! y - ^ • : ^ H AL
•: Jiihkii : Alat ill;ä. pii npin /kiire:*..paikassa;/./,)''^ta// pa ikkakttiihalla
/:;•-—/:ArbuehylIari'y • Whitehptiseu ''soAdtääuy / : ; / ; y ; y .\ • ::y/^^^ ^
/musiikkikauppaan:: , katsohiaau / / - V a f i u a a u d i i l e l /i
j u u r i : / tulleita ; uitsia- /pianoja..-sii jithliih.':: ;lvui]vki b\:-a1 : syti:
•^Iry Atäki; sahpp siiihe saapu-
; i i e i u V / / i i i i s i a : Pläyer-piäntijakitv,
hihla ainoasta/tn: ;!j^725.00/ Kärk•
ki : • niälidpt tbhiati Ityvilla niälc-suf
hdbillay •• • :' /•
:tbr\'etn!l;eel;.
f o )/•••-. d i a a kanay
///Venyjän:: estot /Oanadästa/ / ::
::-A..- -da.zikn\y \Adiiij;in'vii/uvusy
: ; N EW FINLAND,/SASK/ v r . ; . : : t b . h a l l t ^^
; '' •/ .' . /•^r—-:--'—] ; - ,y / C ä h a d a s s a ; • ilniuittaa.. Vythijiin os?
KansaJIiskirkkokunnan• esimies|taneeu; vuoden,kuluessa (/auada.s-
•y
y ä ä u l e i t ä riimäii.- älläy mini ttj iva is ta-;
kiixiia:;yatHasHa.: ;kova:::riiokaha]nvkuin /
: liIyö^^kih : :ruplcahalun. iniUte* vatsan ;,
t ä y t e l ä i s y y s ; : oksentäininen tai tai-p
itin n B : ok s on ta m an n,;. .s in ise t re nkaa t. ;
;sUmieir'alla; :iiaiäon yäheiUyniiiien^^
ei):imipHyltäviä timroita: A^^ätsassa:
/ :r-'yTämä A L A P A M A T Ö L Ä X K E : ; : on'
Inlhit ;tuiuiefuiinniaksl: ja,;'6uöfntuim- :
iTi;a.ksi;:-kuin Emikään- muu ;;suomaläis-:
ieh/A m}\ynjä :ja. valnvisiäma lai-jamato-.:'
lääkn Äinerikäspä.;: . '/
A L I G N E L L I IVJ A L V E - S ATSi;: .f
tKäksinkertaincii yoimä)/. • Lääiv°:':
.voidaan naujLtia;: ilman.: lääkkeen :ma- /
dviia ; tunteiiaUa,' —- ';Läiietän pbs i- /;
inak^uiiäeen ?$,l;i50/ivhinalla, .täydelli­set:
ohjeet , m likaa av A.- '-
Ignellih y Ahfeekki ; oh • s t i u r i n - ::
lom. ;AP.fe<^kki:Ylidy.'5valloissa;^:
7/Ay/LIGNELL CO., Superlor, Wis»
JM
A;IA;
- M J
ay
....