Magyar Elet, June 30, 1973

              1973 június 30 MAGYARÉLET 9 oldal
A ROMÁN MŰVÉSZET FÉNYKORA
(XI—XIII sz)
III Béla uralkodása a magar művé-szet
újabb szélesen kibontakozó korsza-kát
hozta magával amely Szent István
óta a legjelentősebb alkotásokat hozta
létre Ha egyetlen mondattal rkarnánk
jellemezni uralkodását azt mondhat-nánk
hogy külső és belső politikája
kulturális ténykedése elődeinél (Szent
Istsán óta) jóval szélesebb horizontú
amit az ország fejlődése mellett a kirá-l- i
udvar külföldi kapcsolatai is elősegí-tettek
III Bélát Mánuel göro£ császár
utódjának nevelte Bizáncban így megis-merhette
a kelet-róma- i birodalom mű-veltséget
iszont az a körülmény hogy
mindkét lelesége francia családból szár-mazott
a Nyugat felé nitott számára
tág horizontot
Esztergomból fővárost akart építeni
fémes székesegyházzal és kiráhi palotá-val
amely vetekedhet Bizánc és Párizs
remekeivel Ebben a szándékában erős
támaszra lelt Jób esztergomi érsekben
aki a párizsi egyetemen tanult- - így ami-kor
1188-ba- n az esztergomi Sztnt István
korabeli székesegyházat elpusztította a
tűz — a király és az érsek közös munká-val
újjáépítették a templomot Három-hajós
kereszthajó nélküli bazilika volt
ez is szentélye azonban egyéni megol-dást
mutatott mert sokszögű alakban
végződött
A székesegyház elpusztult de a híres
főkapujáról a „Porta Speciosa"-ró- l sok
töredék fennmaradt amiből annak mű-vészi
kivitelezésére következtethetünk A
kapu sikiait tagoló ségével
CSERKÉSZ GYÖNGÉDSÉG
A 16 év általában a „nagy 1-ala-ndok"
ideje Legalábbis a fiúknál de néha ta-lán
még a lányoknál is
Fiam — aki főleg azért lett cserkész
mert valamikor az apja is az volt —
ebben a korban már egy évtized ko-moly
cserkésztapasztalataival a háta
mögött éppen egy ilyen nagy kalandra
készült két legjobb „Cande
trip"-r- e egy több napig tartó csónakki-rándulásra
indultak Dorset-tö- l Minden-ig
a csodaszép ontáriói tavak sorozatán
át és a Gull folyón végig le egészen a
„cottage"-unki- g
Gyönyörű nyári reggel volt amikor
fölvittem a három serkedő bajszú ifjú
titánt a kiindulási tóhoz ahol vízre akar-ták
csónakjukat tenni a rengeteg mo-tyóv- al
együtt Kicsattanó jókedvvel rög-tön
nekivágtak a több mint negyvenes
mérföldes útnak- -
Amikor az első kiálló fok mögött el-tűntek
szemeim éreztem hogy nem-csak
szívem minden szeretete és büszke-sége
hanem legőszintébb irigysége is ki-séri
őket útjukon
Ismertem az útirányt még a lakatlan
szigeteket is ahol táborozni szándékoz-tak
meg azokat a szakaszait útjuknak
ahol „portázsolni" kellett vagyis csó-nakjukat
és töméntelen felszerelésüket
egyik víztol a másikig szárazföldön kel-lett
átcipelni
Égető naphoz éjjeli hidegbe menny-dörgős
nyári viharokhoz mohó szúnyog-felhőkhö- z
akadályok leküzdéséhez már
hozzá voltak edzve a legények de az
egésznapos kemény evezés a
vízeséseken való lavirozás és a né-ha
többórás kenu- - és motyó-cipelé- s még
újdonság volt számukra Dehát — „ka-jakos
legények" voltak s így semmi
okom sem volt félteni őket
Szorgalmas fotográfus vagyok és mi-vel
ők nem vittek filmfelvevőt maguk-kal
elhatároztam hogy titokban én csi-nálok
róluk teleobjektívvel néhány fel-vételt
Hadd örüljenek neki a fickók ha
majd otthon újra látják magukat —
például a leghosszabb cipekedés közben
Legnehezebb „portázsukat" a Dorset-Minde- n
műút egy több mérföldes szaka-szán
kellett csinálniuk Én tehát — ko-csimat
elrejtve — elbújtam egy útka-nyarba- n
egy jókora bokor mö?ött In-nen
kitűnően látható volt az útnak mind
HSaEDIEK!
Moorei&
PAINTS
y'--w--y- -
Az
alakok illetve oroszlánok tartották Az
oszlopfők örvénylő akantuszlevél dísze a
nyugati székesegyházak legszebb alakítá-saival
vetekszik eMllettük vöiös fehér
és barna márványból rakott borítás ad-ta
a kapu igazi díszét Apostolok evan-gélisták
szentek álltak a bejárat két ol-dalán
amehnek kivitele biztos kezű
szobrászra vall III Bélát és Jób érse-ket
földre borulva ábrázolta a művész a
Madonna és az ölében levő Jézus előtt
A feliratok Magyarország Szűz Máriának
való felajánlására utalnak Ez i- - jelenet:
Magyarország felajánlása a Szent Szűz-nek
a legelső magyar tárgyú jelenet a
magyar művészetben!
A Porta Speciosát készítő művész és
műhely tehát önálló művészi kifejezési
módot alakított ki és nemzeti tartalom-mal
(Magyarország — Mária-országa- )
töltötte meg a román stílusú műalko-tást
A székesegvház újjáépítésével egyide-jűleg
folyt a királyi vár építése — Esz-tergom
már Géza idejében királyi szál-láshely
volt III Béla építette ki azon-ban
igazi király i székhellyé A vár el-pusztult
s csak néhány akantuszleveles
oszlop maradt meg- - A legépebb s így
rekonstruált része a királyi palotának a
kápolna amely térhatásának nagyszerű
oszlopokat guggoló díszítésének gazdagságával lep
iiMiiuiiuiiiiiuniiniuiuuiiBiniffl
barátjával
elöl
„rapido-kon"
a két része: a felém közeledő is meg a
másik is ahol majd távolodnak tőlem
Több órája lapítottam már ott „méla
lesben" de csak nem jöttek Már arra
gyanakodtam hogy megváltozatták úti-tervüket
vagy valami bajba keveredtek
és szedni akartam a sátorfámat hogy
valahogy kikémleljem: mi tör:ént ami-kor
érkezésük irányából egy kisebb mé-retű
tehergépkocsi közeledett felém
Nem sokat törődtem a járművel de
amikor közelebb ért a kocsi hangos
magyar nótázás ütötte meg a fülem Ép-pen
csak annyi időm volt hogv szemem-hez
kapjam a gépemet s így ? mikor el-száguld-tak
mellettem — teleszájjal har-sogva
hogy: „Látod-- e babám látod-- e
babám amott azt a nagy hegyet?" —
még sikerült egy villámfelvétclt csinál-nom
róluk amint ott álltak egymásba
kapaszkodva az ismerős piros csónak
mellett
Abban biztos voltam hogy ők nem
vettek észre mert akkor integettek vol-na
így aztán csak én intettem utánuk
és feltettem magamban hogy valahogy
bosszút állok rajtuk hogy ígv „átejtet-tek"
Pár nap múlva eléggé nyúzottan de
mégis vidáman befutottak a „cottage"-unkho- z
és miután teleették magukat
egymást túlkiabálva mesélni kezdték kó-borlásuk
eseményeit- -
Csodálatos módon minden egyébről
volt ott szó csak éppen az autón való
csónakszállításról nem Én meg hallgat-tam
mert arra a kérdésemre „hogy
mentek a portázsok" csak annyit mond-tak
hogy néha keservesen cipekedtek
ami igaz is volt Magam részéről titko-mat
arra az időre hagytam amikor To-rontóban
a kész filmet majd levetítem
nekik
El is jött a nagy pillanat Mindhár-man
azonnal beismerő vallomást tettek
Mcnscgükre azt hozták fel hogy ők be-csületcsen
cipelték a kenut az úton és
nem ők kérezkedtek fel a kocsira ha-nem
az magától megállt mellettük s fel-invitálta
őket Inkább lemondtak a cipe-kedés
„örömeiről" mert ncni akarták
megbántani az udvarias vezetőt A fiam
még hozzátette: „Tudod Api a
között olyan is van hogy
a cserkész másokkal szemben gyöngéd
magával szemben szigorú"
Ha- - Lász
Moore: több szin
Moore szépség
Moore elégedettség
A magyar képzőművészet
esztergomi építkezések
cserkész-törvényeink
Benjámin Moore festékek
meg A hajót mindkét oldalon kettős
ülófülkék díszítik és bordás keresztbol-tozat
fedi a szentélyt pedig kettős osz-lopokra
támaszkodó cikkelyes boltozat
Az építészeti elemek hatását dombormű-vek
és freskók fokozzak Nemcsak a fi-nom
faragott hatalmas rózsaablak ke-retét
ékesítő keleties (ősmagyar!) szalag-tonatb- a
foglalt palmettákra gondolunk
hanem arra a két magyar típusú fejre
is amelyek a két itt dolgozó magyar
szobrász önarcképei Az európa művé-szet
egyik legkorábbi szobrászönarcké-pét
láthatjuk Esztergomban!
A kápolna festett dísze csak töredé-kekben
látható: a palmettás keretbe
foglalt korongalakú életfa előtt lepő
oroszlánok képe ismétlődik ami szintén
ősmagyar motívum Tehát kétségtelenül
magvar mester múe!
ESZTERGOM HATÁSA
Az esztergomi muheh tagjai dolgoztak
a bényi egvkori premontrei templomon
is amelynek alaprajza hasonló az eszter-gomihoz
sót szentélye is sokszögű A
főkapuja is a Porta Speciosához hason-lóan
volt kiképezve A kapuk díszítése
szorosan kapcsolódik Esztergomhoz Az
alakok ruházata magyaros jellegű ami
magyar kéz munkáját tanúsítja
A kalocsai második székesegyház (az
első elpusztult) — szintén háromha-jós
kereszthajós kápolnakoszorús szen-télyben
végződő tornyos bazilika volt
Egyik ránk maradt emléke a vörös már-vánvb- ól
faragott koronás fej amelyet
méltán tarthatunk az Árpád-kor- i plasz-tika
legkiemelkedőbb alkotásának Nagy-vonalú
méltóságteljes formái az embe-ri
arc fiziognómájának kevés szavú de
találó visszaadása kivételes képességű
szobrászról tanúskodik
Gazdagabb emlékanyag maradt ránk a
iiniiiUJjiiTHiríJMiriijriiiNrrMiMiiiM-niriituiiiJiríirMMirN'tritrj-riniíiititiirriíiMniitiiirrKirriFiiitjriíirjrriiiJirJrriiKiiLKNíLiíiir-
J!
Nt- - Borbás Antal szkv
tábori föesperes a San
Franciscoi Magyar Refor-mátus
Egyház lelkipászto-ra
kezdeményezésére a
Magyar Iskobmozgalom
100 dollárral tanulmányi
ösztöndíjat indított a Buf-falóba- n
tragikus körülmé-nyek
között elhunyt vattai
Battha Pál volt földműve-lésügyi
államtitkár és fele-sége
sz Dollinger Alice
emlékére
A Battha Pál ösztöndíj
egy a magyar gimnázium-ban
tanuló árva menekült
rászoruló diák egv évi ta-nulását
teszi lehetővé Ez
az összeg kb évi 1 000 dol-lár
A Németországban
működő magyar gimnázi-um
400 tanulója közül
10°o anyagi segítségre szo-rul
és szükségük van az
ösztöndíjra tanulmányaik
iiiiiiiiiiüiihiiiiiiíi
A KÍNAI NYELV
REFORMJA
A Kuanming Ribao nevű
kínai lap arról írt hogy
elérkezett az ideje annak
hogy megreformálják a kí-nai
nyelvet főleg hogy az
írást egyszerűsítsék Az
idegen számára emberte-len
feladatot jelent a kínai
írásjelek elsajátítása A kí-nai
írásjelek hclvctt a lap
az európai abc bevezetését
ajánlja amit k lehetne
egészíteni a speciális kínai
hangokkal
HiiiHI
ÉMlM UflwiIirHTl 1'rlWÍI J' Mlfífllil i
NTERI irrflB
xjttWIdiÍmPITP
Y-f--r-S'
ff-taí- 1
Kérdezze meg Benjámin Moore festéküzletét a Moore's
„Regal Wall Satin" festékről s kapjon több Moore festéket a pénzéért
W
folytatásához és
4llllllllinil!llll!!!!lil!!!lll!l!!llil!II!IID!i:!llllllB
Vértesszentkereszti monostorból Itt is
jól kivehető az esztergomi illetve a ka-locsai
hatás: az alaprajz niegegvezö
csak az a különbség hogv a sentely ló-here
alakú ami keleti hatásra vall Az
itt talált pillérfejek gazdag foragványai
egyedülállóak ebből a korból Oroszlá-nok
sárkámok egymás szakállat tépő
figurák és szerzetesek alakiéi tűnnek
fel amelyeket leveles szalagdisz fog kö-rül
Esztergomi hatás érezhető az aracsi
az ócsai egykori premontrei icmplomo-ko- n
is
Az egyetlen viszonylag épen maradt
Árpád-kor- i székesegyház a gyulafehérvá-ri
(Erdély) amelyet a mai formájában
a Szent István kori alapokon a XII szá-zad
végén kezdtek meg építeni A bazili-ka
háromhajós amelyek félköríves ap-szisban
záródnak A déli kapu és a ro-zsaablak
esztergomi hatásra vtt létre
sot az ornamentika is onnan származik:
a szalagfonatba zárt palmetták — Igen
jelentós szobrászműhely is dolgozott
Gyulafehérváron Az oszlopfőkön fel-tűnnek
a Yértesszentkeresztro' már is-mert
sárkánvok szörnyalakok a déli ka-pu
timpanonjában meg Krisztus Szent
Péter és Pál között és végül a templom
védőszentjének Szent Mihálynak alakja
Két egykori oklevél tanúskodik arról
hogy a szobrászok között magvar mes-terek
is voltak Fehérvári Jakab és Já-nos
nevét említi a püspöki szerződés
A gyulafehérvári székesegyház az egész
erdélyi fejlődés számára közvetítette az
esztergomi eredményeket Ide sorolható
a szászsebesi keresztényfalvi és öralja-boldogfal- vi
kapu is és a kisdisznódi
templom
Végeredményben elmondhatjuk hogy
az esztergomi iskola keleti (bizánci) és
nyugati (francia) hatásokat egyesített
művészetében de ezeket a magyar mes-terek
a magyar tájban a magyar ősi
építő- - és főleg díszítőművészet hagyomá-nyaival
egy nagyszerű egységbe tudták
olvasztani — úgy hogy ezt a „román"
stílust joggal tarthatjuk magyar művé-szetnek
-- ond
ÖSZTÖNDÍJ
be fej ezé
séhez
A mindenki által szere-tett
drága jó Pali bácsi és
felesége tisztelői és bará-tai
akik a temetésen nem
lehettek jelen e nemes koszor-ú-
megváltássá' fejezhe-tik
ki az elhunyt iránt ér-zett
hálájukat szeretetü-ket
Mindazok akik az ösz
w o
[IIIIUIII!IIIUII!lll!l!lll!l!ll!:illllll!l!U!lllllltlUIIIII!llllllllllllllll!IIIIIIIll!!lll!l!lll!lll!llll!lllllll E
Church-né- l
töndíjhoz hozzá akarnak
járulni mert egyébként is
fontos előttük a magyar
ifjúság sorsa küldjék el
adóból levonható hozzájá-rulásukat
Adományokat elfogad
nyugtáz és továbbít a
Hungárián School Care
Club O Box 10171
Cleveland Ohio 44110
mstóKj!
kanadai kenu-szlalo- m versenyzők
megkezdték olimpiai felkészülést
Papp Gábor
f 75' ~
&'-Ay~'l'-
WHf tfS JT FI TTllllJllUHLJa_l_saJBilmu r -r-
-1
aJ-áJ- Ci
Dr
A is
azÖttpSh
VILLAGE RESTAURANT
Magyar európai ételkülönlegességek
Magyaros díszítésű vendéglőnkbea
Nyitva reggel 10-t6- 1 este 1030-i- g
Vasárnap déltől este 8-i- g
Takács család vezetésével
Belvárosban m m O O rt O
106 Queen St E
P
UUt-ÜOW- O
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
I
s
Patria Restaurant Tavern
444 SPADINA AVE TORONTO ONT
jr Osztalvon felüli konvha
5ry Kitunó házi ételek
m- - Bel ls külföldi
ital különlegességek
SZOL A NÓTA
JUHASZ DUO
BIZTOSÍTJA
Pénteken tiszai halászlé rán-tott
halak turós-diós-mákos-lekvar- os testak
Szombaton-vasarna- p töltolt kacsa csirke borjú
Minden nap rántott borjúláb
Frisb rétesek Espreszo kávé
Nyitva minden nap Előzékem kiszolgálás
Asztalrendelés: 922-469- 1
Jani bácsi és Gizi néni szeretettel várja
barátait ismerőseit
TORONTO VAROS
KÖZLEMÉNYE A SZEMÉTGYŰJTÉSRŐL
Hétfő július 2 ünnep a közalkalmazottaknak
ezen a napon a szemetet nem szedik össze
A hétloi szemét begyűjtés napja kedd a
keddi begyűjtés napja szerda lesz
F ATYEO P Eng
Commissioner Streets
T
és
H
of
iiiiiíiiiuiiiiiiniuiiiiiiimiiiiiiiiiBiiiuiiiniiiiimniniiniimiiiniiinDin
MIÉRT SÜTNE OTTHON?!
HÁZI FINOM
sütemények torták
esküvőkre barmievókra partykra „ROM PATiSSE RIE
%& &BMERY
TEL: 651-768- 9 732 ST CLAIR AVE W
Tulajdonosok: NAGY LÁSZLÓ és SZÉCSI KATÓ
Kedvezményes európai utazások
woríd
Idegen pénzek beváltása '
Ajándékcsomag küldés
Hivatalos fordítások
Közjegyzőscg vízum okmányok
beszerzése stb
tr3VOl Beszélünk magyarul németül és mmmí valamennyi sziav nyelven!
Service Ltd
World Travel Service Limited
258 COLLEGE ST (Spadina Avc sarok)
TORONTO ONT — TELEFON: 922-416- 1
HALLGASSA!
AZ ESZAK-OHIÓ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT:
Észak-Ohi- o Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE ]áS ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM RÁDIÓ 931 MC-A-N
Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Eszak-Ohl- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Lovász Imre F— 1 és F—2 Stand West Side Markét
Dobróka Testvérek „ West Side Markét
Phil Dryer G— 6 Stand West Side Markét
Marj-- Együd West Side Markét
M and J Meat West Side Markét
Kuchle Eggs D— 1 és E— 1 Stand West Side Markét
Kitchen Maid Meat West Side Markét
Groger Travel Bureau 152 The Arcade 401 Euclid Ave Salamander Shoe 2546 Lorain Ave Nádai Business Service 1425 Grace Ave
Ohio P'-dn-t and Wallcovering Co 12225 Lorain Ave Haab Bakery 2108 W 19 St
Flair Euilders Westview VüTage European Import and Travel 1310 Grant St Akron
Athens Pastry Shop W 26 and Lorain Corner
West Side Federal Savings 7 Branch Office Balassa Travel 10128 Lorain Ave
Balaton Restaurant 12521 Buckey Rd
Accurate Driving School 4134 Lorain Ave
KLM Air Line 1300 Euclid Ave
Angélát Body Shop 6817 Lorain Ave
Bodosy Insurance 115 More Rd Akron
Szakács Furrier _ 6818 Lorain Ave
Louis Furniture 12914 Union Ave
McGilly Florist „17523 Lorain Rd
Air Francé 1501 Euclid Ave
Munkatársak:
Kossányi Mária Kossányi Miklós Nt Dömötör Ti-bor
Fáy Ferenc Kossányi József Ft Kővári Ká-roly
dr Nádas János Nehéz Ferenc Márfy Lóránt
Prof Oszlányi Róbert Szeleczky Zita Vass Albert
Covers Daily The Largest Hungárián Populated
Areas of The Free World — Every Evening at 7:30
p m on WZAK— FM 931 Mc
6k—--—