Zwilazkowiec Alliancer, September 17, 1966

              fmmmt
mfwĘTmrb--
fi li
4
W
i- - --
I u
STR 8 " "ZWIĄZKOWIEC WRZESlEH-tSeprenibe- r) sobota 17 — 1966
--— __ m _
1047 Bloor Si W
&
$9900 pełna cena — wpłata $1000
Drewniany dom 3 Vi pokoju po-trzebuje
reperacji Lota 22 stopy
na 120 stóp Brock - Dundas area
Tel Marek Kolodij
3 domy na Claremont
$3 500 wpłaty a cena $15 900
8-pokojo-we
domy Duże pokoje
Domy brudne gdyż były przez
dłuższy czas rentowane wymagają
odnowienia Jeśli chcecie poświe-cić
trochę pracy to wam sie opła-ci
Jeśli za gotówkę cena niższa
Tel Kocha rzyk
Bloor Ossington
$20900 cena za murowany dom
2 nowoczesne kuchnie czyściutkie
pokoje Cały dom świeżo odnowio-ny
Hardzo blisko Bloor Parking
Tel Marek Kolodij
Indian Rd - Bloor
7-pokoj-owy
piękny dom z po-dwójnym
garażem 2 piękne kuclk--
M&tt
CASSIUS CLAY ZNÓW
OBRONIŁ TYTUŁ
W sobotę 10 września w
Frankfurcie nad Menem aktual-ny
mistrz świata w boksie C
Clay stoczył walkę w obronie ty-tułu
z zawodowym mistrzem
NRF K Mildenbergerem która
zakończyła się w 1 m 32 sek 12
rundy przegraną niemieckiego
boksera
Niemiec dwukrotnie w 8 i 10
rundzie poszedł na deski od sil-nych
ciosów C Clay'a W 12 run-dzie
sędzia walkę przerwał o-głasza- jąc
zwycięstwo mistrza
przez tko
Przeciwnik Clay'a jest dob-rym
bokserem i parokrotnie był
groźnym przeciwnikiem Sędzio-wie
przyznali mu tylko 2 rundy
Sam C Clay oświadczył że było
to jego najcięższa walka w o-bro- nie tytułu Widzów było 40
000
PRZED ROZPOCZĘCIEM
- SEZONU NHL
Drużyny National Hockey
League rozpoczynają w najbliż-szych
dniach treningi Pierw-szym
klubem który na zgrupo-waniu
w" Poterborough rozpo-czyna
15 bm trening jest Mapie
Leaf Boston Bruins otwie-ra
swój obóz w London Ont
16 bm detroicki Red Wings
chicagoski Black Hawk i nowo-jorski
Rangers zaczynają pracę
w poniedziałek 19 bm Ostatnim
klubem który przystępuje do
treningów jest zdobywca Stan-ley
Cup 196607 Montreal 23
bm
Regularne rozgrywki ligowe
rozpoczną się 19 października
Mapie Leaf zaczyna sezon hoke-jowy
meczem 22 października z
New York Rangers
PUCHAR DLA ROMY
W środę 7 września rozegra-ny
został na stadionie Varsity
ostatni mecz sezonu piłkarskie-go
o puchar prezydenta ECPSL
pomiędzy drużynami Italia-Fal-eo- n
i Roma Ryl to drugi fina-łowy
mecz
'Pieiwszy zakończył się jak
wiemy wygraną 1-- 0 przez dru-żynę
Romy i awanturą graczy
Italii z publicznością za które
władze ligi ukarały grzywną i zawieszeniem na jeden
mecz najlepszego zawodnika Ita-lii
C Metidierego To się właś-nie
zemściło na drugim i ostat-nim
meczu w rezultacie czego
Roma pokonała Italię Fajcons
2-- 0 i zdobyła puchar ligi
Mecz rozpoczął się pod zna-kiem
wyraźnej przewagi zespołu
Romy która mając w zapasie
jedno zwycięstwo była w dużo
lepszej sytuacji i narzuciła prze
ciwnikowi swoją taktykę gry
Pierwsza polowa meczu zapo-wiadała
zwycięstwo Romy i za-kończyła
się wynikiem 1-- 0
Dobrze dysponowany atak żół-to
czerwonych bez przerwy parł
na bramkę Italii Długie poda-nia
dobre krycie zawodników
Italii silna obrona i świetny
bramkarz wskazywały wyraźnie
że mecz zakończy się zdobyciem
pucharu przez zespół Romy
W ataku tej drużyny na szcze-gólne
wyróżnienie zasługuje b
dobry F Rosati zdobywca obu
bramek który prowadził swój
atak i stale zagrażał bramce Ni-g- el Simsa W pierwszej polowie
ten ostatni parokrotnie obronił
silne strzały które w każdym in-nym
'wypadku byłyby golami dla
Romy Stwierdzić też należy że
młody i przed paru tygodniami
nabyty bramkarz Romy Orest
Banack przyczynił się w pierw-szym
rzędzie do zdobycia pu-charu
Obok licznych strzałów
ataku Italii które w większości
byty niecelne obronił brawuro-wo
co najmniej 3 gole
Po zmianie bramek sytuacja
na boisku uległa 'całkowitej
zmianie Już od pierwszych mi-nut
drueiei połowy widać było
że zespół Romy chce się zado-wolić
zdobytą jedną bramką i
wynik ten utrzymać do końca
g tych też względów gra stała
Toronio
iEAŁ ESTAT
REALTOR INSURANCE AGENCY
nie bardzo czysty S2190O cena
przy $5 000 wpłaty Wczesne posia-danie
Tel Zubczewski
Claremont Robinson
Sklep spożywczy z budynkiem
Sklpn 12 nokoi 3 kuchnip i 3 ta
zienki $200 dochód z odnajmowa- -
ma mieszKan aKiep uonrze pro-sperujący
w dobrej lokacji bli-sko
Domu Związkowego i słowac-kiego
kościoła Informacji udzieli
i pokaże Derko
Berry Rd — bungalow
S2R Rftn — Pipknt hiinenlnw ritp
hrirk earaż z nrvwatnvm wiazdpm
2 sypialnie na górze Wykończona
sypialnia w piwnicy i ciuzy reerea-tio- n
room Wszystko wykończone
fachowo i pięknie Dom w nieska-zitelnej
czystości Około $10 000
wpłaty a reszta na 10-letn- ia otwar-tą
hipotekę Tel Kucharzyk
2 sklepy i 26 apartamentów
Dochód roczny ponad $25 000
się zupełnie nieciekawa chao-tyczna
i na poziomie początku-jącej
drużyny amatorskiej
Taktyki tej nie wykorzystała
Italia i zadowoliła się jedynie
bezładnym bieganiem po boisku
przejawiając całkowity brak wo-li
wygranej I to ją właśnie zgu-biło
Na 6 minut przed końcem
meczu na skutek nieuwagi o-brońc- ów wszędobylski Frank
Rosati przejął podanie blisko
bramki ograł obrońcę i z blis-kiej
odległości zdobył drugiego
i zwycięskiego gola dla swego
klubu
Zgromadzona na stadionie pu-bliczność
w ilości około 2 tys
przyjęła końcowy wynik meczu
bez entuzjazmu a grę oceniła
gwizdami Jaki był przebieg gry
takie również i ' wręczenie pu-charu
zwycięzcy prawie żadne
Meczem tym drużyny ECPSL
zakończyły ostatecznie swój se-zon
mając w- - swoim bilansie
bardzo poważne straty kasowe
Według oświedczenia kierownic-twa
Italii-Falco- n klub ten stra-cił
$50000 a Roma $30000
lNiemniej obie te drużyny za-powiedziały
w następnym roku
swój udział w 'rozgrywkach któ-re
jak podawaliśmy przyniosą
więcej atrakcji i urozmaicenia
przez rozszerzenie ligi paroma
klubami z USA
Zobaczymy
ZGON ZASŁUŻONEGO
DZIAŁACZA SPORTOWEGO
W ubiegłym tygodniu zmarł
w wieku 91 lat jeden z najbar-dziej
zasłużonych działaczy i pio-nier
sportu kanadyjskiego Wil-liam
Archibald Hewitt W cią-gu
swego długiego życia spra-wom
sportu kanadyjskiego po-święcił
wszystkie swoje siły Był
głównym konarem dynastii spor-towej
rodziny Hewitt która już
w czwartym pokoleniu znana
jest w świecie sportowym Syn
jego Foster Hewitt jest jeszcze
najsłynniejszym na tym konty-nencie
sprawozdawcą sporto-wym
Każdego roku miliony słu-chaczy
radiowych i telewizyj-nych
z zainteresowaniem śledzi
sprawozdania z meczów hokejo-wych
weterana Foster Hewitta
i jego syna Billy Hewitta Do za-dania
tego przygotowuje się 12
letni Bruce prawnuczek zmar-łego
Cała prasa sportowa Kana-dy
i USA poświęciła mu swoje
szpalty podkreślając wielkie za-sługi
jakie oddał dla sportu
kanadyjskiego
WOKÓŁ CARL BREWERA
Sprawa zwolnienia doskonałe-go
obrońcy Mapie Leafe z klu-bu
i przejście jego do amator-skiej
reprezentacji Kanady za-czyna
się komplikować ze wzglę-du
na opór władz (czyt Punch
Imlacha) tego klubu
Coach Punch Imlach nie chce
wyrazić zgody na odejście swego
dawnego gracza i pragnie nim
dysponować według własnej wo-li
która wyraźnie przejawia ce-chy
personalnej animozji do te-go
kulturalnego i świetnego za- wodnika Sprawa ta znajdzie się
w sądzie i zaczyna poruszać opi
LE
czy
Na 1
10 Ibs pomarańcz
Paczka No 2
20 Ibs pomarańcz
No 3
lo Ibs cytryn S4ro
Paczka No
5 Ibs pomarańcz S Ibs cytryn S4W
Paczka No S
10 Ibs pomar 10 łba cytrjn StJJ
- sk
LTD
Tel 534-924- 6
Świetna lokacja Bloor - Dover-cour- t
Zawsze wszystko wynajęte
Cena $169000 przy $50 000 wpłaty
Informacji udzieli Kruk
Runnymede Bloor
$10000 wpłaty 10-pokojo-wy
dom
murowany z dużym ogrodem i
miejscem na garaż 2 nowoczesne
kuchnie 2 łazienki 4 pokoje na
pierwszej podłodze Ogrzewanie
wodne Tel Chmiel
Zachodnie Toronto - Nowy duplex
$12 000 wpłaty dwa 6-pokojo-we
(3 sypialnie) mieszkania z balko-nami
Basement wysoki dużo miej-sca
na reereation room względnie
dodatkowe mieszkanie Informacji
udzieli Chmiel
Bloor Dovercourt
9 pokojowy dom osobny 2 no-woczesne
kuchnie duża parcela z
zajazdem Około $5 000 wpłaty
Tel R Zubczewski
rac
nię publiczności która jest obu-rzona
na władze Mapie Leaf i
NHL które stosują wprost nie-wolnicze
przepisy w stosunku do
wszystkich zawodników
W wypadku Carl Brewera za-powiada
się poważna batalia
Kilku doskonałych prawników
Toronto zgłosiło chęć bezintere-sownej
obrony jego stanowiska
w którym się podkreśla zgłosze-nia
i chęć grania w amatorskiej
reprezentacji Kanady Potrzeba
zasilenia dobrymi graczami dru
żyny narodowej jest tutaj słusz- -
nym i przekonywującym argu-mentem
na który niestety wła-dze
Mapie leafe i całej ligi są
całkowicie obojętne bo to im nie
przynosi żadnej korzyści ka-sowych
Obok prawników szereg po-ważnych
firm wypowiedziało się
za pokryciem wszystkich kosz-tów
związanych z obroną stano-wiska
Carla Brewera Co z tego
wyniknie zobaczymy
FANNY BŁANKERS-KOEH- N GRATULUJE POLKOM
Fanny Blankers-Koeh- n Kto
z entuzjastów lekkiej atletyki
nie zna tego nazwiska Bohater-ka
londyńskiej olimpiady z 1948
roku i' brukselskich mistrzostw
Europy z 1950 roku przyjechała
do Budapesztu razem z drużyną
Holandii BIankers-Koeh- n ma
już głowę przyprószoną siwizną
ale wygląda doskonale Sporto-wa
sylwetka energiczne ruchy
uśmiechnięte jasne oczy
— Chciałam serdecznie po-gratulować
Irienie Kirszenstein
któraw Budapeszcie wyrównała
mój rekord sprzed 16 lat zdoby-wając
3 złote i 1 srebrny medal
To wspaniała dziewczyna Podzi-wiam
przede wszystkim jej wiel-ką
bojowość Za moich czasów
wyniki były słabsze Ja i moje
rywalki zawodniczka sowiecka
Secjenowa czy Angielka Hall u- -
zyskiwałyśmy czasy na słabszym
poziomie W 1950 roku w Bruk--1
seli zdobyłam złoty medal na '
100 m z wynikiem 117 na 200
m 240 a na 80 ppł — 111 Kir-szetnste- in
ma wyniki znacznie
lepsze
Wyróżniłabym też i inne pol-skie
biegaczki jak na przykład
Ewę Kłobukowską która jest
najbardziej dynamiczną sprin-terk- ą
w Europie Od wielu lat
nie było na kontynencie euro-pejskim
tak utalentowanych
spiinterek jak dwie Poiki Wy-daje
mi się że możecie być spo-kojni
o igrzyska olimpijskie w
Meksyku Nie widzę zawodni-czek
które w ciągu najbliższych
dwóch lat mogłyby zagrozić Kło-bukowsk- iej
i Kirszenstein
POWITANIE W WARSZAWIE
Powrót polskiej drużyny lek-koatletycznej
z mistrzostw Eu-ropy
jakie odbyły się w Buda-peszcie
widany był na lotnisku
Okęcie przez tysiączne tłumy i
naczelne władze sportowe Okla-skom
i gratulacjom nie było
końca Wszystkie zawodniczki
obdarowane zostały kwiatami
Najlepsza polska zawodniczka
i najszybsza kobieta świata na
100 m Irena Kirszenstein by-ła
najbardziej oblegana przez
tiumy i była obiektem szczegól-nych
owacji
Zadowoleni zawodnicy z rado-ścią
pokazywali rozradowanej
publiczności swoje trofea 15
zdobytych medali
Szybka pomoc dla rodziny w Polsce
Wszystkl nasza przesyłki s gwarantowane I wolne od cłal
KAjRrKySkpTaoWńrstAokwie—ygcohwsiPelohlesluecryocpfieayjrsmUtoaectoenuacirzescayeppłtaetykmi yczypobcezztarelcoetpnticzawyproobucenamace-h
recept orai co do JaaoJcl t doboru oapowieanlco learsr£
OWOC6 ŚWIEŻE — wysyłamy wprost z Kopenhagi (Dania) —
Paczka
Paczka
r"4 w(jib eny wraz z prityiKq
4
Paczka No t
H-- 0 8 lbs pomarańcz ł Ibs cytryn f 4M
Paczka No 7
StM 1S Ibsrpomarańcz 4 Ibs cytryn $U
Paczka No S
Si lIobss pboamnaanróawńcz 55 IIbbss cgyratpre-ytrun- lt lyta
Paczka No ł
S Ibs pomarańcz S Ibs cytryn I Ibs grapefruit 3 Ibs bana-nów
1 Ib fie l lb daktyli
12 oz rodzinek UM
ZUct'nli wyOkdoDnauwjmtaydamwnaty_chmSliiaitsMtmwnaPalIiasmtyII I Azjiap4y1tatnia odwrotni
APTEKA nOTHBARTA
676 Qustn St W — TORONTO 3 Ont — Td EM 3-28-
00
YDZIEń i TORONTO
Rada Metropolii rozważa pro-blem
uregulowania wysokiego
rachunku $175000 f-m- ie Black
and Veatch Ltd z Kansas City
za konsultację i przeprowadze-nie
badań nad sprawnym sani
tarnym i skutecznym sposobem
usuwania śmieci z miasta
Sprawa ta jest o tyle intere-sująca
że firma ta za te same
czynności otrzymała np od Los
Angeles (ponad 5 mil mieszk)
$85000 Bostonu $60000 a od
sąsiedniego Hamiltonu $22000
Dziwne więc się wydaje wysta-wienie
rachunku wyższego o
$100000
W North York kosztem $50-00000- 0
powstanie kompleks bu-dynków
apartamentowych dla
osób mało zarabiających Czynsz
będzie tam niski Budowa tych
obiektów będzie finansowana ze
źródeł publicznych Będzie w
nich mogło zamieszkać — po-między
Jane St i Steeles Ave
— 1200 osób
Jest to największy tego rodzą- -
uj projekt w Kanadzie
♦ #
Częste wypadki wandalizmu
młodych łobuziaków na liniach
kolejki podziemnej przynoszą
poważne szkody materialne i za-kłócenia
ruchu pociągów
W związku z tvm dyrekcja
TTC w porozumieniu z policją
zorganizowała lotne patrole de-tektywów
które okazały się sku
teczne
Ostatnio aresztowano dwóch
młodzieńców którzy wrzucali
do wagonów bomby cuchnące
Zatrzymano także pewne osoby
które próbowały jazdy na ganę
oraz wyłączały prac! z motorów
poruszaiących ruchome schody
R
13 września br minęła pierw-sza
rocznica otwarcia i oddania
do użytku nowego g-mac- hu City
Hall Dla mayora Ph Givensa
jest on "wspaniały" dla kontro-lerów
Margareth Campbell i H
HILARY JONES REALTOR
Mln St„ Barrt Bay Ont
' Telef 63W
Kupno łprzedai dalalek 1 "cotuges"
tf rsjonis airstira cekst tircar stteb
BICKFORD PARK HIGH SCHOOL
117 Bloor West (przy Christie)
(poniedziałki środy)
BLOOR
Bloor West (przy Dufferln)
(poniedziałki wtorki środy
SCHOOL
S70 Shaw Street (na południe od
Harbord)
(poniedziałki rody)
EASTERN HIGH SCHOOL
COMMERCE
Avenue (przy
(poniedziałki środy
czwartki)
GIVINS SCHOOL
4t tGlvlns Street (przy Argjle)
(poniedziałki środy
SCHOOL
177 Caledonla Rd (przy limes Ave)
£rody)
wMrttMe-Ktarsrtcnegt- i iIW --vv
47--P
Orlifa "natchnieniem" dla kon-trolera
W Dennisona "najoso-bliwszym
budynkiem na świe-cie"
dla kier wydz własności
miejskiej Harry Rogersa "bó-lem
głowy"
W ciągu pierwszego roku wy-dano
na różne poprawki $175- -
000 W dalszym ciągu będzie
trzeba wydać $80000 na klima-tyzację
i $8000 na ulepszenie
oświetlenia biur Sam H Rogers
pracuje w biurze bez okien Z
wielu ścian odpada specjalna
materia którą są wyłożone biu-ra
Mimo to torontończycy
chaią swój nowy ratusz
W czasie ubiegłego roku City
Hall zwiedziło 175000 mieszkań-ców
i napływ zwiedzających nie
zmniejsza się
Wydział rozbudowy i urbani-zacji
miasta uważa że ostatnio
wydane zarządzenie ścisłej o-cłir- ony
budynków przeznaczo-nych
na zburzenie powodu
niebezpieczeństwa pożarowego
jest kosztowne Sadzi że dzielni-ce
objęte zburzeniem wystarczy
kontrolować raz w ciągu dnia i
dwa czasie nocy — nie
co 15 minut jak nakazują prze-pisy
Według oświadczenia dr Ro-deric- ka Daviesa rektora toron-toński- ej akademii weterynarii
ostatnio zanotowano większą
wypadków wścieklizny
Jest to ostrzeżeniem dla wszy- stkich posiadaczy psów kotów
innych domowych
Dzielnica Forest Hill wprowa-dzi- a
już przymusowe szczepienia
zwierząt domowych
Madom ZOFIA
Utalentowana wróżka Dora-dza
we wszystkich proble-mach
życia Pomaga spra-wach
choroby miłością
Odczytuje przeszłość
teraźniejszość i przyszłość
Wróży kart dłoni 25 lat
bogatego doświadczenia Za- -' dowolenie gwarantowane —
Przyjmuje od rano do 10
wieczór niedziele od ra
do wiecz Tel 366-532- 7
415 College (blisko Ba- -
thłir=t St
74 75
ARMY & NflVY DEPARTMENT STORES
Vncojvir Cdmonton — Regina Naw WeitmlniUr Moom Jiw
Dobre towary po uczciwej cenie -- Iikt nas nie prześcignie w
Jakości 1 taniości Płacqc gotówką płacicie 'najtaniej Obsługujemy
rzetelnie choć nie udzielamy kredytu nie mamy dostawy bo
to nieraz kosztuje więcej niż towar
Zapewniamy zadowclenie ze wszystkiego co kupi się Dii
Poco płacić więcej gdzieindziej
W ARMY & NAVY wszystko najtaniej „
RADA OŚWIATY W TORONTO
Wieczorowe kursy angielskiego
dla Nowo-Kanadyjczyk-ów
St
1
COLLECIATE
1141 St
i cwortkl)
CENTRAL H }H
OF COMMERvE
i
OF
16 Phln Chatham)
wtorki
I
SENIOR PUBLIC
wtorki
i czwartki)
HUGHES PUBLIC
(poniedziałki 1
f ~ U -
a
ko--
#
z
razy w a
ilość
i
zwierząt
w
inte-resów
z i
7
w 9
no 9 1
St
) ' - '
i ' ' k
— — —
i
u
NORTH TORONTO COLLEG1ATE
17 Broadway Avenue (1 blok na
północ od EgUnton East przy Yon-g- e Street)
' (poniedziałki 1 środy)
OAKWOOD COLLEGIATE
991 St Clair Avenue West (przy
Oakwood)
(poniedziałki i środy)
ORDE STREET PUBLIC SCHOOL
18 Ord Street (przy McCaul Str ) (poniedziałki 1 środy)
PARKWAY VOCATIONAL SCHOOL
1 Danforth Avenue (na uschńd od
wiaduktu)
(poniedziałki I środy)
PARKDALE COLLEGIATE
20? Jameson Avenue (na południe
od Oueen West)
(poniedziałki 1 środy)
WESTERN TECHNICAL-COMME- R CIAŁ SCHOOL
125 Evelyn Crescent
(poniedziałki 1 środy)
KING EDWARD SENIOR PUBLIC
SCHOOL
Bathurst Street na północ od Col-lege
Street
(poniedziałki 1 środy)
ZAPISY
Zapisy w wyżej wymienionych szkołach 19 20 i 21 września
o 7-in- ej wieczór
Kursy rozpoczynają się 26 września 1966 r o 7 30 wieczorem
KURSY SĄ BEZPŁATNE
PROGRAM
PIERWSZY ROK — Podstawy angielskiego dla początkujących
mówienie czytanie
DRUGI ROK — Mówienie czytanie pisanie
TRZECI ROK — Konwersacja czytanie pisanie nauka o obywa-telstwie
AVypracowania angielskie na poziomie 7-m- ej i 8 mej
klasy
CZWARTY ROK — Konwersacja wypracowania angielskie i gra-matyka
na poziomie klasy 8 — X
Ten kurs prowadzony jest w wyżej wymienionych szkołach
jeżeli jest conajmniej 20 uczni
— Uczniowie roku trzeciego i czwartego mają możność przej-ścia
egzaminów z zakresu 8 mej klasy i otrzymania zaświad-czenia
UNIWERSYTECKIE KURSY ANGIELSKIEGO dla uczniów któ-rych
znajomość angielskiego jest conajmniej na poziomie
104 ej klasy i którzy maja zamiar Iść na uniwersytet
(BLOOR CI — poniedziałki i środy wieczór)
KURSY SPECJALNE dla Kanadyjczyków i pbcokrajowców któ-rzy
znają angielski ale potrzebują nauki w czytaniu pisa-niu
pisowni i arytmetyce na poziomie klas 1—0
(BLOOR CX — wtorki i czwartki PARKWAY YOCATTO-NA- L
SCHOOL — poniedziałki i środy)
PROGRAM' KURSÓW
Podstawy angielskiego — naukowo zorganizowany kurs dla Nowo-Kanadyjczjk- ów — mówienie czytanie i pisanie w jeżyku angiel-skim
sprawy bieżące informacje o naturalizacji Kanada i jej
mieszkańcy dyskusje "grupowe pomoce naukowe kursy na róż-nych
poziomach
Bliższe informacje można otrzymać w poszczególnych szkołach
wieczorem no 19-ty- m września ~r
GRAHAM M GORE BARR G LOWES
Kierownik oświaty ' przewodniczący
7 75
a tS~HSŁ"& - V
TRUST COMPANY
UWAGA POTRZEBNE DQMY:
MAMY DrllRA IKTP C7PKAACVru irt iciiy
RODZAJU DOMY SZCZEGÓLNIE W ZACHODNiru J&ttfci
MIASTA A WIEC JEŚLI MYŚLICIE O SPRZEDAŻY TO Moc!
i itnmiAii jel j uidmlm oc J-I2- U1 DO DOMU ri Ml
uwaga:
Gabinet lekarski składający się
z trzech pokoi kompletnie wypo-sażony
przy głównej ulicy w-dzie-l-
nicy
europejskiej przystępne wa- runki natychmiast do objęcia W
sprawie dalszych informacji pro-szę
tel J Szybalski BE 3-12- 01 do
domu CL 9-24- 39 Indian Rd - Parkdale
Cena zniżona
$6000 wpłaty — Dochodowy
dom 10 pokojowy samodzielny
murowany kompletnie umeblowa
ny olbrzymie pokoje bardzo do
brze rozłożone 4 kuchnie 2 toale-ty
wodno-oliwn- e ogrzewanie oko
ło $3 800 dochodu rocznie W spra-wie
dalszych informacji proszę te
lefonować J Szybalski DE 3-12-
01 do domu CL 9-24-
39
Ooeensway
starTtf&l
obszerne
piwnica
Szybalski
W sprawie kupna sprzedały nleruchomoicl wtitlklch Inftrmscii
zwracać pełnym Mufanlem emditij
SZYBALSKI BE 3-12- 01 domu m
-ł-TOnHjirCTrrw Vn Jt
REALTOR
Queen (blisko Lansriowne)
Tel LE CU
wpłaty Dundas Clare
mont bliźniak 7 pokoi na 2
gach duże podwórko oWocowe
drzewa podwójny garaż pozosta
łoić na 'jeden 1-s- zy "mortgage"
wpłaty Sklep spożywczy
"Groeery"' z budynkiem położony
w zachodniej dzielnicy sklep do-brze
prosperujący 4 pokojowy
apartament oddzielne wejście mu-rowany
budynek wodne pgrzewa- -
Telefonować KOSOWICZ
244=5803
J 00¥feO Real Esłaie
Roncesvalles Toronto Oni
Roncesvalles
10-pokojo-wy
oddzielny dom 3
kuchnie 2 pełne łazienki podwój-ny
garaż $8000 wpłaty reszta je-den
otwarty mortgage na 10 lat
Inf LE 4-88- 21 160 akrowa farma około 80 mil
od Toronto
Pełne zabudowania Dwa stru
myki przecinają farmę Pełna cena
$24000 — wpłata SIO 000 Inf
LE 4-88-
21
iŁ!Milmiłłnumimmium jiwn
201J
Głos
Sudbury CHNO
ssrmn w"Krj '7 SK?lP'n" M I wy apartament
ny około 10 lat
dzielnicy handlowej tw0!
czesny sklep pofcifl
woczesna kuchnia uJTtl
wodno oliu no" „' 9
miejsce do parkowania na?!
lei J szybalski BE domu CL 934M '""I
Branch
Cena zniżona
domek tndna Li
komunikacii tramu "oJmUttC„It WK! wie dalszych informacji prosaj
J BE 3-12-
01 do jj
CL 9-24-
39
Long
I I
--ny sie z do nasiego polikltigo
J do CL
i imiiwi-Ji-- i M
1385 St W
4-84-
59
4-58-
05
$5000 -
podło
$7500
-
-
-
-
i
nie nowoczesne unaiaJ
$6000 wpłaty Bloor Jane J
rowany oddzielny 7 pokoi uj
podłogach wodne ogrzewanie tli
wałkowa łazienka pryuatij
jazd "reereation room"
$27000 — Parkdale oddmj
murowany dom 9 dużych jajJ
pokoi 2 kuchnie rJ
ne ogrzewanie garaż
jj biuro LE 4-84-
59
dom
Ltd
383 3 Tel
Geoffrey
Jachowicz
Jachowicz
Rd Etobicoke I
Budynek 23-apartament-o7
rffl
ko 1 i 2 SYnialniowe acaiteJ
z balkonami Garaże i parkincil
cliod roczny SjŁx
Jachowicz LE 4 8821
Swansea
5-pokojo- we "bungalow" z HM
kowym apartamentem w basticB
rentowane za $80 miesięcznie™
watnv szeroki zaiazd earaŁP!
ny ogród Inf E Lohaża LE4C1
nouiwmLiuuum
Na rozpoczynający się rok szkolny
w każdym domu polskm
KSBpKA 0 POLSCE
nrnrm 7hinrnwa nnrl rprlnkoia Rirharv fiłnffowsldel
Wszystko o dawnych i teraźniejszych dziejach o pisanaci
i artystach o zwyczajach i obyczajach znajduje sie w tfl
nowej zbiorowej pracy
Jest to książka dla wszystkich dla dorosłych i dla mloddeif
Cena egzemplarza $500
Artystycznie Wykonuje Wszelkie Prace Fołografin
L Pilaciński
ART'S PHOTO STUDIO
780 Oueen St W Gorevale) Tel 364-799- 4 Res 489-W- j
Polskie programy radiowe
D 111 D_--- ~- DJ! -
"Warszawski Koncert" 1430 CKfH soboty 1-2-' P!
29 llurabercrest Bld Toronto 9 Ont — KO nawa iF" '
LK Zttłl
Koncert Muzyki Rozrywkowal
Jerzy & Danuta Wańtuch 1270 WHLD niedziele 10-- H-"
Adres: B3 Priscne Aie Buffalo 11 NY Tel TX 5jW__
Poloni - Korpanty 1270 WHLD eodxinnie l- --15
761 FlUinore Ae Bufflo 12 NY - Tel TS 2"7
Polk Parły fl SUnUław Jasiński 1300 WMMJ codziennie 405—
w niedziele 1230— 530 poo w soboty H- -2
J15 Maln St - bulfalo 3 NY - fet MO UW
Polska
K J Stańczykowski 1410 CFMB
Drummond SL łlonlreil Que
garaż
łazienki
LE
Berry
ponad
(róg
kaide
Fala
łoboty J- -4
Tel 815 81
Polka Time
Laon Wycichowski 1050 CJIC środa 7—
CJIC Radio Statlon - Sault Ste Mtrle Oni ♦ Tel j5_
"Bały Orze ł" Towarzystwo Biały Orzeł
i aaeusz rsonnski kierów CFCL niedziela
170 Mapie N Tlinmlns Ont - 1eL 2-3- G
Polonii
KPK Okr 900
T GAŁECKI 291'Alblnson St Sudbury Ont WIKipm U I _ 1 1 -
„
„
2
1
'
nltdiiłli P!
- iiiu krmo Donnom fi— 4n laom Hue - HoctTMl- - Qd - T1 vi v!l
n
I
KM!
t
HI
t
A ń
0
t
4
i
— t I — v
1
_