Zwilazkowiec Alliancer, February 15, 1961

              ! ?
M3WWfii'''l'lUI!i'''T'lfR(J?TOr
3r-- - -
-
y
rgWIĄ£KCVgg LUTY CFaŁrugiYrSrejy !£ - str:r j iii ii
zbiera i pisze s
Timiełowloi
!o" - 'i - r"- - - -
Jak pomóc
i iniJ-ni- - snnłprzeństwie' zna
lfić można pewien odsetek kalek
osób niezdolnych' z powodu fizycz-nych
ł ad organizmu do wykony-wania
normalnych- - zajęć a tym sa-my- m
pozostających na opiece kre-Mjc- h
czy ogółu- - Są to bądź osoby
i 'kalectwem od urodzenia bądź
też tacy- - którzy 'utracili normalną
zdolność- - na skutek chorób lub
nieszczęśliwych wypadków
W Kanadzie podobnie Tjak w in-ni
eh krajach dąży się do znale-iieni- a
pracy dla kalek w ramach
ich możliwości Ma to duże 'znacze-nie
ponieważ usuwa kompleks-niższośc- i
jaki powstaje u każdej oso-by
która musi korzystać ze społ-ecznej
dobroczynności- - Kaleka
kióry potrafi sam zapracować na
życie nie czuje się ciężarem lecz
pożytecznym członkiem społecz-ności
V Toronto sprawą zatrudnienia
kalek zajmuje się specjalne towar-zystwo
pod nazwą "Society for
Crlppled CMlians" przy 91 Jarvis
St Urządziło ono warsztaty w
"Credit Union" Parafii Narodowej
Istniejąca' drugi' rok przy Parafii
Narodowej św Jana Spółdzielnia
Kredłtowa (Credit Union) odbyła
stc roczne' zebranie na którym
zosjało" przedłożone sprawozdanie
z lziałalnoścf za ubiegłą kadencję
L podział zysków
' Zamykając rok sprawozdawczy 90
Spółdzielnia miała 148 członków
którzy1 złożyli w riiej' $4859009
oszczędności Wśród członków było
3'8' pożyczkobiorców'! Nai dochód w sumie $310145
złpżyły„ S1C itrzy pozycje: odsetki
od pożyczek— $249152 pdśclki
ódbóndóV rządowych"— " $58991 St
ifabijt CUNAr— $20O2„" „
2slimył powyższej $44838 zo-stało
'przekazane' naT Fundusz G wa-rancyj- ny —
(k(ófyJ w każdej "Credit
Union" stanowi jej właściwy ma-jątek'
Ponieważ na początku ka-dencji
wynosił on [9777 razem z p
opłatami wpisowymi ($1250) Fun-dusz
ten dysponuje ' dziś " sumą
$55065 J
Ciekawe imprezy
Jedna z ważnych konferencji
Migracyjnych' będzie miała miej-sce'
w" Wcslbury Hotel w sobotę
25 marcavGłównymi mówcami są:
pani Hellen1 Fairclough 'minister
spraw obywatelstwa i imigracji
oraz minister J Yarcmko Bliższe
szczegóły zostaną podane później
Bardzo pożyteczną broszurkę z się
punktu widzenia Nowokanadyjczy-kó- w
ppublikowało ostatnio' ontaryj-ski- c —
ministerstwo rolnictwa Tytuł
jej How to" invcstigate a title
land" zainteresuje-wszystkic- h tych
którzy 'nabywają raiemię Broszur-kę
nic
otrzymuje się za darmo Zwra-cać
się trzeba do: Department of
Agriculture Próvince" of ' Ontario
Quccn's Park- - Toronto -- Ont
'
Międzynarodowy' Instytut przy
79 College St podał" liczby odno-szące
się do pochodzenia etniczne-go
ijego członków Na pierwszym
miejscu' nnlacnu-ol- i cip NIpmpv w
liczbie 105 osób dalej Włosi 103 --
I
wejrzy -- 80 na czwartym miejscu
- "r™ _ T~y w
i- - r~ BIEŻĄCE PRZEDSTAWIENIA
DO 4 MARCA
Wieczorami: o 830 ale 20-g- o i 27-g- o plutego to {! wlecz
Po południu: o 200 godz
'NATIONAL —1
BALLET L ': ofrCANADA F
Fe-n-
Y [p'rlur klasycznego I nowo- -
tittnego -- baletu wUCinle x balełem
"JeileroŁabtdile"" "Diladek" do
Ortech6w"v"CBBBClla" '"Kilctnleikł
Kasa bUctoWajcźyniia od-lOiran- o do
i v 10wlectorcm ' '
Bdclyrjiiha"lul1cżóPf-'$350''$30- 0
ł2-50- : i 150 ńii pópoiudnlowkl' K:
:- - jł jja i2 i4- -
9999SBBHiBHBBB
St: Weśi
it =_ tt it
PwflFOB UKrałfi3vwt
kalekom?
których kaleki nrirni-- i nrw na
prawie i przeróbce różnjch przed-miotów
Poza tym Towarzystwo
prowadzi kilka sklepów z wyroba-mi
kalek
W każdym domu ' znajdują się stare trzewiki ubrania bielizna
aparaty radiowe czy- - telewizyjne
meble zegary i inne podobne ar- styiękunłya śmkiteótnreik zaNzwiejewzasjzyswtkyirezujce-a dnak są zupełnie bezużyteczne
Niektóre można by naprawić z innych wyjąć części i stworzyć no-wy
aparat czy sprzęt
Jest to właśnie praca dla kalek
Jeżeli ktoś ma w swej jńwnicy
czy na strychu stare zawadzające
mu przedmioty ubranie "etc niech
zadzwoni pod EMpire 24711 Jest
to1 telefon siedziby "SOCIETY FOR
CRIPPLED CIVILIANS" przy 91
Jarvis St Niech powie co ma do
podarowania a ciężarówka podje-dzie
pod jego dom i zabierze te
przedmioty
Walne zebranie przyznało 4l&%
dywidendy od wkładów "oszczędno
ściowych $275 jako honorarium
dla skarbnika i $50 na budowę ka-tedry
Kościoła Narodowego w
Warszawie
Rok temu Spółdzielnia liczyła
członków i $1751500 oszczęd-ności
w "ubiegłej więc kadencji
prawic podwoiła ilość członków a
potroiła ilość wkładów oszczędno-ściowych
Cyfry te- - dają najlepsze
świadectwo żywotności "Credit
Union" przy Parafii Narodowej
Zarząd na bieżącą kadencję: p
Kijowski — prezes p Jan Li-bera-'
— wiceprezes p Ed Orłow-ski
— sekr prol p St Szostak
skarbnik p Eug Chruściel —
dyrektor
Komisja Pożyczkowa: pT Sy
posz — przew p Adam Janecki
Czesław Dcc
Komisja Rewizyjna: ks J Nic
miński — przewodniczący p II
Cybruch i p Cz Orłowski
i wiadomości
znaleźli się Polacy w liczbie
dalej idą Portugalczycy 73 Jugo-słowianie
67 Holendrzy 63 i Bry-tyjczycy
59
KURSY DLA DOROSŁYCH
Centralna YMCA uruchomiła ca-ły
szereg ciekawych kursów dla
dorosłych Nauka na nich odbywa
wieczorami i trwa przez 6 do 8
tygodni a opłaty są w ramach $8
$10 za kurs
Dla wszystkich którzy interesu-ją
się dokształcaniem własnym po-dajemy
że przy zapisach na kurs
jest wymagane świadectwo
ukończenia uniwersytetu czy szko-ły
średniej
A oto tytuły kursów: Jak zain-westować
swe oszczędności? Sprze-dawca
sklepowy Ekonomia dla po-czątkujących
Co z prawa powinien
każdy wiedzieć Sztuka przemawia-nia
Konwersacja niemiecka fran-cuska
hiszpańska' i włoska Scena
riusze TV Kurs tańców salono
wych Obozowanie!
Bliższe informacje zawiera spe
cjalna broszura "Informal Adult
Education" jaką można otrzymać'
Centralnej YMCA 40 college st
Toronto 2 Ont Informacje ustne
można otrzymać dzwoniąc pod
WA 1-5-
171
W niedzielę 22 stycznia br zo-stał
zaprzysiężony- - Zarząd Polskiej
Piopńirki No 34fi Kanadviskieco
Legionu w następującym składzie:
M Runowski — prezes & spisaK
Past President C Krantz—
r monrtl-OTD- C S T7pfnilr --—
2-- gi wice-preze- s J Wacyk — Ul-c- i
wiceprezes R Kogier — seKreiarz
Stanclik — sekretarz finansowy
Wielgosz — chorąży Członko-wie
Zarządu: M Drozdowskie A
Hadyś M Justin J Pierzchała S
Roy-Ratajcz- ak T Strzelecki J Wa-lentyńs- ki
A Wysocki
Komisje' oraz niektóre stanowi-ska
zostały obsa-dzone
w następujący sposób:
S Spisak — Kierownik Klubu
(Steward) C Krantz — Poppy
Fund S Rzeźnik J Jilalowanicc
Daviskiba — Komisja powiern-ików-
J Wacyk —-- KomisjaCzłon
kowska 'F "Wielgosz- - — Sekcja
Sportowa A Wysocki — Gospo-darz
MWolnik — Sprayy wcte
Toronic
WYPRZEDAJ PŁYT 78 H
POLKI OBERKI PIOSENKI
DUKE'S CYCLE & RADIO
625Queen] - WsB
i — ~ eg™ u i
Walne zebranie
Spółdzielni
Zarząd Spółdzielni Kredytowej
ZPwK (Credit Union) podaje do
wiadomości że roczne zebranie
członków odbędzie się w niedzielę
19 lutego o godz 230 po poł w
Domu Związkowym 62 Claremont
St Na zebraniu tym członkowie
dokonają podziału zysku zaubiegły
rok Uprasza się wszystkich człon-ków
o punktualne przybycie i przy- niesienie książeczek członkowskich
ze sobą
Plakieta
dla "Związkowca"
Bezpośrednio' po walnym zebra-niu
Członków-Snńłrlzipl- ni Krprlrin
woj ZPwK przedstawiciele "Ontario
Credit Union Lcaguc" wręczą 'p
rcdaktorovi' F Głogowskiemu ho- - noroujl Dlakinln rlla "Zuia7łrnwpn"
za wybitne usługi teko pisma przy
propagowaniu spółdzielczości kre-dytow- ei fCrcdit UninnO w Ka
nadzie
Wszyscy członkowie Spółdzielni'
Droszoni sa n uziprip nrfoLiłu w
tei ume7Vstnśpi Ónśpio innvpli
polskich --"Credit Unions" i orga- nizacji oraz osoby nie stowarzy
szone są mile widziane
Zarząd Spółdzielni Kredytowej
POLSKI FILM
W niedziele 19 lutego o godi 8c
wieciorem w sali teatralnej Dorno
Związkowego (2 Claremont St zo- stanie wyświetlony film "MOI RO-DZICE
ROZWODZĄ SIE"
Cala Polonia iest serdecznie proszo-na
o przyjście i zobaczenie tego
wzruszającego filmu W programie
również kreskówka dodatki i ostał
nie wydarzenia w Polsce
Wieczornica Harcerska
Wielką' „Wieczornicę Harcerską
przygotowują dla swych rodziców
i przyjaciół harcerze i harcerki z
Toronto
W programie: — Część I Jak to
bywa na obozie — wesołe 'skecze
obrazki z życia obozowego oraz
piosenki i pokazy przy ognisku
Część II: Rozśpiewana polska zie-mia'
— obrazki ludowe ze śpiewem
tańcami i muzyką ziemi krakow-skiej
śląskiej mazowieckiej ku-jawskiej
oraz z gór polskich wy- konane w barwnych strojach lu-dowych
tych okolic
Do tańca przygrywać będzie or-kiestra
młodzieżowa W przerwie
bufet "słodki": ciastka z kawą
Dochód przeznaczony na' cele
Harcerstwa
Proszę zarezciwować sobie czas
na niedzielę 12 marca o godz 230
po noł by zobaczyć to wielkie
"widowisko" w którym bierze
udział około 200 młodzieży harcer-skiej
' "
" Miejsce: Sala balowa Grupy 1
ZPwK 02 Clarcniont SI Toronto
Wstęp $100 od osoby — dzieci
i młodzież 50£ 14 22
Tydzień Skautowy
W dniach od 20 do 26 lutego w
całej Kanadzie odbędzie się "Ty-dzień
Skautowy" Przeszło 300000
kanadyjskich skautów skaulck i
zuchów zrzeszonych w 11000 dru-żyn
i gromad pokaże w swych śro-dowiskach
na czym polega praca
skautowa
Punktem kulminacyjnym będzie
niedziela 2G lutego Itano odbędą
się nabożeństwa we wszystkich ko-ściołach
z udziałem skautów a do
obiedzie w szeregu miejscowości i
młodzież harcerska pomaszeruje w
pochodzie
Podczas "Tygodnia Skaulowcuo"
przewidziane są takie imprezy jak
wspólne obiady rodziców z skauta-miwystawy
prac wieczory dysku-syjne
pokazy filmowe i inne
Głowna Kwatera bkautow wy-dała
apel o zebranie 200000
25-ccnlów-ck
(rjuarters) przy czym
skautom nic wolno zwracać się do
publiczności 0 dajki tylko muszą
je złożyć z własnych oszczędności
Zebrany fundusz pójdzie na zapła-cenie
długów jakie powstały na
skutek zbudowania nowej siedziby
władz naczelnych kanadyjskiego
skautingu w Ottawie Kosztuje ona
$050000 a dług na niej wynosi
I $268000"
rańskic Z Raczyński — Prasa j
propaganda
Skład Komisji Rewizyjnej przed-staSwi'aBosbięrojwaskkinasAtępuJejels:
ki Z Ra-czyński
#
Miesięczne zebranie Polskiej Pla-cówki
No 346 Kanadyjskiego Le-gionu
odbędzie się w niedzielę dn
19 lutego br o godz!4 po poł w
sali własnej przy 146 Ossington
Avć v Nowi członkowie mogą dokonać
formalności wpisowe między godz-3—- 4
po' poł kw -- R Koglcr sekr- -
onnTlcinwAMlcM i:
Składam serdeczne podziękowa-nie
p 'Janowi GrcgoroWiczowiJ któ-ry
znalazłszy mojąobrączkęlślubną
ogłosiłobym w "L"ZwiąŁkowcu"
dzięki t czemu zgubiona obrączka
wróciła do mnie % ' — Zbigniew Wolińtkl
WALNE ZEBRANIE SPK
Walne Zebranie Stowarzyszenia
Polskich Kombatantów Koło Nr 20
w Toronto odbędzie się w 'niedzie-lę
26 lutego o godz 3 po poł w"
Domu Kombatanta 206 Bcvcr!cy
SU W programie sprawozdania i
wj bór władz Koła ~
SKról sekr
NEW TORONTO
SOBOTNIE ZABAWY
' Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym przy 175 - 7 ulica od-bywają
się zabawy' taneczne Do
taAjca przygrywa doborowa or-kicstraBufetzaopa- trzonyjestw
smaczne przekąski i różne napoje
Zabawy furomaicone są tpicknyrni
atrakcjabu
Polska Placówka No 346
administracyjne
Jedna doba
Czy dzieję się coś w ciągu 24
godzin każdej doby w Toronto?
Na "to pytanie 'można by dać po-wierzchowną
odpowiedź że -- właściwie
niesie nic dzieje Ludzie wa-łęsają
się po ulicach sklepach
włóczą się pq parkach gdy jest
znośna pogoda wjsiadują w pi-wiarniach!
i restauracjach
Statystyka mówi coś wręcz prze-ciwnego
W„ Metropolii liczącej
1527105 mieszkańców w' każdej-dobi- e
dzieje t_ się znacznie więcej
niż się spodziewamy Rezultaty są
imponująceocżeli ujmiemy je w
cyfry
Oto one: -
W- - każdych 24 godzinach rodzi
się 109 dzieci umierają 34 osoby
a 80 wstępuje w-związ- ki małżeń-skie
" "
Nim' zegar wybije 12 w nocy po-licja
notuje 178 przestępstw' wśród
których 3 mają zw iązek "z morder-stwami
i ciężkimi pokalcczcniami
91 to kradzieże a reszta należy do
pospolitych przestępstw Osiem
osób jest' aresztów anj eh za niewła-ściwe
prowadzenie wozu Miasto
ponosi przez te-przestępst-wa
oko
ło $1087367 strat
Kierowcy pojazdów mechanicz-nych
spowodują przeciętnie 85 wy-padków
drogowych w których 20
osób zostanie okaleczonych a je-dna
i nich umrze
W powietrzu unoszą się "dymy z
spalonych 1000000 galonów gazo-liny-jak- ie
zużywają 524562 wozy
które zatrzymują się przy 575
światłach 'drogowj eh
Środki transportowe TTC a
więc tramwaje autobusy i kolejka
podziemna przewożą 940000 pasa-żerów
Sądy rozpatrują 3560 spraw
wśród których jest 3017 za prze-kroczenie
przepisów drogowych
Z więzienia Don- - wypuszcza się
na wolność 08 Osób które odsie
działy swą -- karę Niestety 100
przestępców wędruje tu za kratki
Ogółem "zaludnienie" w Don Jail
składa się z 750 przestępców i G5
przestępczyń
W szpitalach przebywa J7128
pacjentów podczas gdy 2446 osób
przychodzi tu na zbadanie Kliniki
dentystyczne odwiedza 12043 osób
Podczas' zimnych dni 397020 ro-dzin"
mieszkających w 293500 (ło-mach
razem z 5200 fabrykami
i warszlatamin zużywa- - w formie
opału 2604 S39('' galonów oliwy-15- 0
milionów stóp kubicznycli gazu
i 7532 "tony węgla
Straż pożarna jest 41 razy alar
mowana przy czym w 25 wypad-kach
powodem alarmu jest pożar
4 alarmy są fałszywe a pozostałe
odnoszą się do wypadków ratowa-nia
osób czy zwierząt Straty ja-kie
powodują pożary wynoszą
$1372987
TJr7Gdv telegraficzne doręczają
mieszkańcom 11321 telegramów a
centrala telefoniczna rejestruje
Witę]) $150 -- osoby
-- v-
-
w Toronto
6900026 rozmów telefoniczny
wśród których jest 120382 poza-miejscowj- eh
Urzędy pocztowe za-łatwiają
sprawy 4496380 listów
i przeslck pocztowych
Z nastaniem dnia 451126 miesz-kańców
zaczyna swą dzienną pra-cę
natomiast 00921 szuka zatru-duicni- a
W ciągu dnia mieszkańcy Metro-polii
wydają $5G02500 w skle-pach
a w przedsiębiorstwach wy-pisuje
się czeki na łączną sumę
$348788160
Codziennie przebywa tu róż-nych
konwencjach i zjazdach
2330 osób i razem z turystami zaj-mują
6805 pokoi w hotelach i
1502 jednostki mieszkalne w mo-telach
Przeciętnie pociągiem przybywa
5200 turystów podczas gdy reszta
samolotem autobusem i swoim
własnym wozem Razem z miesz-kańcami
Metropolii odwiedzają
"Royal Ontario Muscum" w liczbie
1533 osób i kręgielnie (26178)
podczas gdy 47572 osoby idą
94 kin w mieście
Z bibliotek publicznych wypo
życza się 24495 książek
szkół idą dzieci w następu-jącej
kolejności: 340 szkół pu-blicznych
208414 dzieci 76
szkół katolickich (separate school)
41795 dzieci a 65 szkół śred-nich
58454 uczniów Poza tym
8769 udaje się' prywatnych
szkół
Lecz w szkołach publicznych
jest nieobecnych 10420 dzieci w
szkołach katolickich 2089 w--' śred
nich 2922 a w prywatnych 433
Ogółem na zapisanych inwz
uczniów 15864 jest nieobecnych
codziennie w szkole
Wieczorem szkół przybywają
15602 osoby dorosłe na różne
kursy
Xliv Mnnafrnfp 1 rpstiuracii
i 1136 kontuarów restauracyjnych
w artykuły spożywcze trzeba przy
wieźć 3810 żywności w tym
76360 funtów jarzyn 190900 ga-lonó- w
mleka 1018132 funtów
owoców 509000 funtów ziemnia
ków 702400 funtów mlęsa i
1221700 jiijck
Aliu 7mW- - wsvstkii! nnezynia
i myć samochody zużywa się]'
UAienniC j I 10 HUiiuiiuw guiviiuir
wody
Słowem niby nic się na pozór
nic dzieje w Metropolii w ciągu
każdej doby lecz gdy zestawi się
cyfry to działalność mieszkańców
imponujące rozmiary
Pismo irzeba nie łylko
czyłać ale i prenumerować!
Ucz stolików A 1-7- 6 J 2
14
100
200
475
075
300
250
400
100
120
300
SJ50
150
075
050
300
500
125
125
350
075
225
475
Ci3 f y~ -
ZPw-K-led
Tcl EM 6-26-
83
ii
9-91-
7S (wiecz)
I-Z-WI
18 lulegó (sobola) o godz wieczorem
STOWARZYSZENIE POLSKICH KOMBATANTÓW
KOŁO Nr 20 przy 206 BEVERLEY ST
zaprasza na wieczór artystyczny pt
W SOBOTĘ WIECZOREM
COŚ MIŁEGO DLA KAŻDEGO
programie: JASIĄ JASIŃSKA i Edzio Engel
od
Nowości ® Księgarni Związkowca
ARCT B —'Rycerze Biało'Czcnvonej Szachownicy
BRUCKNEIlA — uziejc jęzjKa poibiuutu -- -
DOBROWOLSKI T — Sztuka Krakowa
FRENKIEL M R— To jęst morderstwo
GWARESCIil J: — Mały świat Don Camilla
HEMINGWAY E — Komu bije dzwon
KUCHNIA POLSKA -- - &„„ LEMAR S — Morderca-przychod- ź przed
LEWANDOWSKA C — Bogatki z jabłonkowej dziupli
ŁYSEK P — Z Istebnej w świat - - - -- -
MICKIEWICZ A Pan Tadeusz (Ilustracje Andnollcgo)
MASON A E — Klementyna - -
NIKLEWICZOWA M — Wróbel czarodziej
OSIŃSKA Ji— Wiatr i Małgosia „„"' ' '
PD3TRKIEWICZ J — J Centurics of Polisli Poctry
PIŁSUDSKA1 — Wspomnienia
SAMOZWANIEC 'M — Tylko dla dzieci
SETO R —-Taj- ni agenci -
SZPIDBAUM-U-D- R —XX' wiek i twoje serce
WETTER At—'Zupełnikjakna-filmi- e - -
WIECH — Smiej-si- ę Pan z Tego (2-lom-y)
WARSZAWA1960 - yALBUM yA&(McuS~~~~
faU7S~Qut£nS1WJoion3iOni
Sjpółdziólnia Kredylowa- - (Toronto)
Poliih'AnVaneo (Tcronro) Crcdil Unfon Limi
62 Clercmonł Toronto 3
Godziny urzędowania: Środa 730—900 wieczorem
y Piątek 730— S00 wieczorem
Sobola 1200—200 pol
Polski pieniądz w polskiej kasie
JDzwojiićJylko w godz urzędowania
POLSKI PROGRAM RADIOWY
V"ŁSYR'EN-A- -
29HumbeKreilBlvd ' - RO
IaljwiizkowJeOLE
cli
ną
do
Do
do
do
do
do
do
Jll3
ton
-- yy
raa
tcl W
V-- i
B
W
W
ivc
Sł
po
CS
LE 1-2-
491 -
Cena za słowo I cyfrę Sc Minimum 55 za
Ogłoszenia' przymue sle telefonicznie
poniedziałek do godz' 1 po południu do
MIESZKANIA
WYGODNY pokój i kuchnią Ula bez-dzietnego
i malrcństua Uiinnjmcdc
Dloor KO j7 8087 po 6-t- ej 13 14
NIEUMEIILOWANY "Klat" 3 duic sio
ncc"?f" pokcijo I kuchnia Osobna la
lenka Mozc bjć rodzina z dziećmi
LE 2-49-
33 13-1- 4
MEUMEBLOWANC 2 pokoje 7 kuchnia
Klat" 9 IIaelock LE G-C1- 12 13-- U
UMEItLOWANE 2 pokoje I kuchnia
LK4 0300 13-1- 5
NIEUMUBLOWANE 3 pokoje I kuchnia
prjunlna łazienka LE 3-07- 00 po OtrJ
11-1- 5
UMEBLOWANY pokój z kuchnia Oko-lica
ItonccsiUlcs Ac LE 3-03-
90
14 17
POKÓJ uincblouany Okolica Sunnslilc
LE 4-89- 19
2 POKOJE I kuchnia umeblowane luli
nic Okolica Sunnsidc LE 4 0814
14 15
UMEBLOWANY pokój i kuchnią Tcl
LE 5-10-
03 1115
KUPNO - SPRZEDAŻ
SPRZEDAM djwan 8x12 ładno kolor
nouy umiarkowana rena za gotówko
LK 2 07M
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE papierów anie 1 "grał-nlng- " Zagula 1G8 Qucbcc Avcnuc Tel
110 BC478 18S
MALOWANIE papierów anie plastcro
w anie 1 "gralnlng" wjkonuje szbko
tanio Kobota gwarantowano EM 6-40- 26 Stefan' 13-10- 1
PRAGA
PdSZUKlJE zaufanego 'iamoLncgo
młodego człowieka do hiirjatanla do-mu
— 3 godz dziennie Wj nagrodze-nie
wolne mieszkanie I utrz manie
Zgłaszać sic od 10 do 5 po polunUlu
277 Clinton SI między Uloor-Uarbor- d
ODDAM umeblowany pokój z kuchnia
za' pilnowanie' dziecka-Moz- o bć stnrKzo
inałTCintwo LE 5-03- 10 14-1- 5
POSZUKUJĄ PRACY
MODY POLAK niedawno' przybyły z
rodzina z Polski- - prost Kodaków o po-moc
vi znalezieniu Jakiejkolwiek pracy
Łaskawe wiadomości kierować: Woj
clcch'I'arynlarz'OX 8 5308 1314
POLKA x 3Iclnlq córeczko poszukuje
pracy jdomowej od zaraz Prosi ruda-kó- w
o pomoc LE 5-13-
10
14-1- 5
R02NE
i STRZYŻENIE włosów polKCy fryzjerzy
liGun ijuccnr bl ' w ikoio boruiircn)
I Wv"
ABSOLWKNrfOKfoiilii Mr IO Movnl
linii uczy iiUKlcliklL-g- o WA 3 7U34
1217
INCOME TAX kłlfgowoić mUwIenlo
finansowo (Słalemenli) B FIlkowkl
U MewlłlAve Toronto 3 U-I- O
Związek Polaków w Kanadzie ło
organizacja służąca ponad 50 lał
Polonii Wicie skorzystasz gdy
będziesz jej członkiem
ff99BMl
-
WAS JEŻYKU POLSKIM
APTEKA
J SOLARSKI PIIARMACY '
151 Roncesvallcs Ave LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W HAHAJIWJC
VmjcMcRq todaju ulH7iiiccvciiia
1720 Oucen SI W Tcl LE 10745
DRUKARNIA
Druki wiwlkicuo iihJmju
(iuilowiiic hybko i lamo
1475 Qucen W LE 12471
FUTRA
Najwlcksiy polski sklep riilroinl Wy
komijcniy nowe fulra — imprawldiny
Marc Oyfclniy orar jiryŁtliottiiJciny
Iłobota gwarantowana Ceny umiar
kowane — JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — LE 45545
GARAZ
Wsiy)lkle naprawy kainotliodów prt--t
najlepszych fachowców wykonuje ktac-J-i
benrynowa
Balhurit & College Superleił Stallon
480 Bathufst St — WA 18772
Otwarta w plcrwaza nlc-dicl- c kuideHo
miesiąca
HARDWARE
Bloor-Lanłdown- c Hardware Co
Skład towarów-żela- z farb nacyn
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— WłaSć W AVIudyka
1277 BloorSt W Tel LE M86I
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wibzclkic naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrre
'- - STANISŁAW BABIJ
57Crawtórd SI Jet EM 42675
KWIACIARNIA
FORTUNA' FLOWEK SHOP
Kwiaty na wsaysikfc' okazje (spe-- v cjalilość bukiety ślubne)
356 Balhurit St-T- el EM 8)797
(naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ans i pohk
2783 Dundas Sł W - RO 7-64-
93
Fabryka Silników Samochodowych
Montaż (Uników umochodowłch" oraz
f-kl- ad wszelkich części tamochodowycli
do wszystkich typów ceny nowych
silników od 1120 w córę
KAWNIK AUTOMATIVE
411 Duponl Sł W Toronto LE 73511
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
lub na oIiuc -- tN"ramoWAProducts 3-50- 47
8 Quen SUWS EM 4-46-18
Informatora
PrłflłTltl nołACTonio An -
M-Kfn- czel — Tel LE 1-2-
491
--x- -- ' - - i-- - --i-
LE 1-2-
492
ogłoszenie Dodatkowa oplata za Bo J3
codziennie Do wydania irodowego —
sobotniego — czwartek do godz1 po pot
NAPRAWA I BUDOWY
ELEKTRYCZNE Instalacje prrcrolikl
naprany poilłnczanle pleców I tanków
na wodę — nabclimlfiMowa t rzetelna
obsługa 'A Kasguba WA'3 0243 wieczo-rem
WS
~— — i— — i i i timy i f !
LICENCJONOWANY- - eleklrk Mykomijo
usrclklc instalacje elektryczne I napra-wy
Porady I osracouanla bezpłatnie
21- - godz obsluel Tcl CU 4 2881 S
LICENCJONOWANY PLUMDER wyko-nuje
wszelkie roboly plumborskle '—
Czyszczenie kanałów J Niewiadomski
RU 1-4-
831
i 12-- S
KltYCIE DACHÓW ariilownnlc budowa
okapó LE 311112 13 S
NAP11AWA krjcle unulounnlo wszel-kiego
lodnju Iii hó LE 2-27- 14 pn
Olej ' 49S
LICENCJONOWANY pluinbcr - conlrno
tor wjkonulo nowo roboty ora? prze-róbki
-- W It llnijnlk Li: 1-98- 17 —
LE 1113311 IM1S
WSZELKIE roboty kltiliriklc przerób-ka
slarjch ścian "gjbrokowanle'' llaj- -
powanlc LE 4 8837 U&
KltYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowych ulonuJ( lanlo I fachowa
wasz rodak Alcksniuler Toczyski- - tcl
Li 4-50-
01 HOJ
GDZIE JADAĆ t
MARIE'S DELICATESSEN PolskiTl kV
nadylska kuchnia WlaśclcIo:-Mil'- W
Lcśnlakowlo zjipraszaja na-wnacz- no po--
lrnwv irJW Ouonn 5t W iTnrontni-Nt- I
TELEWIZJA I RADIO- -
TELEWIZJA — RADIO Naprawia fa-chowiec
25 lal prak(kl Nowa "Pictu-re
'lube" od $30 i-- Rok 'gwarancji
LE 2-7(l'-
2'l ąo
PRZEPROWADZKI
łłPłfłWJBPWWHWłWł"
I1ALTIC MOVl'RS-rprzcwó- ka mebli wi fi Torontu Montrealu London Windsor
I do Innsch mlejscowocl Ceny -- umiar'
kowane — Przewóz ulifpleczonyt —
30 Dowhon St Te) IX 4-14- 03 13S
PRZEWOZIMY meble I wclklcgo ro-dzii- iii
sprzt-l- y — ktarannlu I wszeulo
MannlngCartagc EM 8 0791 20S
TRZEW6Z MEbLItpecJalnoć lodówki
slarannc opakowanie "Truck"frakryly
STASZEK CH 4-22-
52
" S
KURSY SZ0FERSKIE ! (►
POIAKA Skolii lndy KMilucliodowcl
w Tnronlo I'u h!lło Itifortnncjo telof
ii sir2 — iwia (jucen sLwęst
DOMY I IKTERESY
MIVWATNA SIMIZEDAA cfom 2U pokol'k
I)()iIIc)iiiiVliiii s iipiirliiiiiciilów wyni--- -
Jcly Ta MJSUOiimU-slcciiI- o Mml hyt
Mircilinv Cfim t'JI)(Hia Tcl HO 3-IW-H'
3
) fi ttliivór JJ-H- A
1'UYWATNA SPltZKIMS nVi'')ólno6od'
IIIIi 1'nrk Doiik 20 pukul pudJcluny- - ą ni 5 (ipirlnmL'iilów cały wynajęty
$373 00 mlciilycnlc plus pokój z kuch-i- i
Iii ajniiiju właściciel 1 ('arnłc I pnr
kinu nu 4 samochody S kuchni S luzlo-'- -
nck pleco clcktrc?ii I lodówki win- - '(
cifonc w cenę domu mui1 być uprccla --
ny29(IOO Tcl HO 3-1S0- -I- poOlcJwlci
corcm '15-1- 7
-'- -"- "-"m ~f UMimm - Toronto
Zatelefonujcie
A OUSLUźYrtY W
St
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
Napiawy motorów I karoserii
'lanlo diilirzi- - robola gwarantowana
J Mrowieć wla46 "
2264 Dundas St W i jEi 7-39-
31
PLYWOOD "PLAŻA" l'"'iiiA'
Oykly drzewo lirborajly tlęlc na mla
ic 1'lytkl kafelki talie
I WRISCIŃSKI właściciel
2168 Dundas SI West LE 5-20-
03 (ny ltoiic-cnvBllŁ-- si Avc)' ''
rMEK A R Ńl A ] ] T1"
Picćywo na nuKkl fjpubób n 'rf'
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTDr -
2 Froicr Avc W — LE 6119fl
SZKOLĄ JAZDY '
W)ldi'i Oriv!ng School
Najtaniej ndlclaniy nauki Jazdy Banio-Lliudow- ej
Mówimy pn polsku 2M za
ijijliii- - Wyniki Kwarautowanc
859 College St — LE 2-54-
61 S3S
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
IjUKES CYCLE h RADIO
hleklrycznc przyrządy domowe
Sprzcl Miortowy — Polskie ply'y
Najstarsza polska firma ~
625 Oucen Sł W — EM 8-61-
38
RADIO & TV
Spredaż i obsługa „ ~¥
Lampy i baterie do Radiaiś TV
EGLITIS RADIO
161a Roncesvalles ( LE-7-14- 0Ij
1 i -- i tf4 l$i
TELEWIZJA' - ~'aJa
SIMPSON TV RADIO SERVICfi
'l-lewl- zjc — Itadla samochodowe':
Domowe — KprzeC - — Naprawa jr
Otwarty od B rano do V wieczór V
53 RonccsYdlies Ave LE 5-47-
68:
TELEWIZJA ' - John Rdio TV Servfcir '
'Jclcwlzja '— radia samochodowe I do-mowe
— Naprawa i zakładanie anten
24-rfwl'ln- na obsługa -- i Szybko tania
łolldnlc ro 96903 ' „ łf- -
TELEWIZJA - Solar Radio & TlevitłonCo -- '
Naprawiamy telewizje ńKradla KaMł
robola Kwaranlowana — Obslusa'szyu-- "
ka i solidna " ""? 408 Bloor Sł W WA 13781
- - ~ --— 12j7
WCDLIYNOYRK PACK1NG CO '"A7i „
Ilurtwnia wędlin T"wyrob6w V miesncli NajIepszc-wismakU- f
104-10- 6 TrovelNAvc-jR- O 2-82-
51 Ceny umiarkowane "
lrnf ZAKŁAD POGRZEBOWY
- -- J' CARDINAL iSONiv
366 Bathursł Sł - TelEM?8-99S- ł
NI 1
ii ) i"
hh '" i
! ł i I
ł I K - i _
{ Yh"
l V I
j-0-
'?-ł !
- ii '
ł"--M
li
M j0® ył'"4' r
L
i
h$p !
%k
WĄ
f
n
i
"ife