Magyar Elet, December 12, 1981

              v
% ♦ MONTREAL MONTREAL MONTREAL # MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
fi KELEN iroda az IKKA
közvetlen foügynöksége
Ne kísérletezzen mással csak IKKA-- t
küldjön
mert most is a legjobb
forintértéket kapja a címzett
A TELEX gépünkkel küldött rendelést a
továbbítás pillanatában megkapja
az IKKA
Mint foügynökség hasonló eJőnyös
átutalást biztosítunk
Csehszlovákiába a TUZEX és
Romániába a COMTUR1ST útján
Küldje hozznák átutalását és mi
AZONNAL intézkedünk
VOYAGES KELEN LTÉE
(Alex A Kelen Ltd)
1 467 Mansfield St Montreal H3A 1 Y5
Telefon: 842-95- 48 (sorozat)
(Québeci jogosítvánnyal)
# Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
# Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
# Magyar hentesáru különlegességek
# Naponta friss tejtermékek
# Sajt különlegességek kedvezményes áron
# Kenyér péksütemények
# Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - 733-846- 2
SZABAD PARKOLÁS
AiRMOUNT
Meat iarket & Delicatessen
Friss húsok hazai ízü felvágottak
csabai kolbász szalámi stb
Szárnyasok kacsa liba csirke
továbbá európai import csemege- -
és fűszeráruk naponta kaphatók
Ingyenes házhoz szállítás
3833 St Lawrence BJvd
Telefon: 288-804- 6
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 533
TULEFOX: 735-145- 8
SCM 2500
SMITH CORONA
J ff V WV ir Av y " ' V -
--
" KbSm} ''
Cartridge és szalag
3 másodperc alatt
cserélhető
Eredeti ára $485-0- 0
MOST $38500"
OLIVETTI PRAXIS
PORTABLE NO 35
MAGYAR ÜZLET
Az elektromos írógépek
legújabb típusa
MOST $79500
?&
Erzsébet ünnepség Hamillcnban
Szent Erzsébetből hös szerelet árad " — ebben
ít hangulatban gyűlt össze a ritkán látott nagyszámú kö-zönség
Hamillonban a Szent Ei sebet öreg Otthon dísz-termében
november 21-é- n esle hogy igazi keresztény és
hcmzeti öntudatban is megerősödve baráti vacsora kere-tében
együtt emlékezzék meg Árpádliázi Szent Erzsébet
halálának 750 éves évlordulójáról és a nevéről elnevezett
te az ö szellemében vezetett öieg Otthon 25 évvel ezelőtt
történt megalapításáról
Megjelent ezen a családi ünnepségen Paul íleding
jJamillon r kai püspöke is akinek az asztali áldásával
kezdődőit a vacsora
Az ünnepi köszöntések sorát Békési István a heh béli
Szent István r k egyházkösig plébánosa nyitotta meg
aki a maga paptársai hívei és az összmagyarság neve-ben
elismeiéssel kószönlotte Erzsébet növéit névnapja es
a vezetése alatt álló Szent Erzsébet üreg Otthont lakóival
együtt a 25 éves éviorduló alkalmából
MacCullogli várrsi képviselő a saját valamint a vá-ros
polgái mesterének nevében tolmácsolta jókívánságait
és megígérte hogy a továbbiakban is hathatósan támo-gatják
Erzsébet növéit szociális munkájában
Ann Jones Hamilton— Wentwortli megye közigazgatási
vezetője hangsúlyozta hogy Erzsébet nöer milyen ellen-állhatatlanul
küzdött az idősek léseié épülő és immár
befejezés elölt álló St Elizabelh Villagc — Szent Erzsébet
Falva — megvalósításáért és további tevékenységre ösz-tönözte
amelyhez megigéite segítségét
Paul Reding puspok hangsúlyoztalla hogy a hamiltoni
egyházmegye 125 éves története tolyamán kevesen tellek
annyit mini Erzsébet nővér 25 év alatt Is'en vezérelje
továbbra is minden lenyekedésébeu és üdvös szándékai-ban
Archdeacon Clark az anglikán egyház üdvözletét tol-mácsolta
és további sikereket kívánt Erzsébet nővérnek
és munkatársainak
Theresa növer 6 évvel ezelőtt hagyta el Pakisztánt
Nagyon boldognak éizi magát meit ezen az úton sze-rény
munkája révén sokat szeretne segíteni honfitársain
Hazája hálaját tolmácsolja Erzsébet nővérnek azért az
áldozatkészségért amivel a már meglévő 28 holdas teru-iete- n
megépítik a Magyaroi szági' Szent Erzsébet lelkigya-korlatos
házat Lahore városában amelynek a kivitelezé-sére
Fr Eördógh már el is indult Pakisztánba ó maga
ir igyekszik vuszaterni hogy az egy éve ott élő Mary
növenel együtt hasznosítsa itt szerzett tapasztalatait
Dobos Etelka a rend itleni fönöknöjének üdvözlő sza-vai
után Für Miklós műsorvezető indítványára a jelen-lévők
egy perces néma tiszteletadással emlékeztek meg az
Otthon elhunyt jótevőiről
Erzsébet nővér meghatottan köszönte meg a feléje
áradó határtalan bizalmat és ragaszkodást Boldogan gon- -
Szovjet harcj állomás az űrben
1 1
WASHINGTON - Az
Aviation Week and Space
Technology című folyóirat
anól adott hírt hogy a Szov
jetunió egy úgynevezett har-ci
állomással rendelkezik a
világűrben s így mindegy-re
valószínűbb hogy az oro-szok
képesek adott esetben
az amerikai űrhajók világ- -
KÜLÖNLEGES KARÁCSONYI AJÁNLAT:
mmm
BROTHERL— 10PLUS3
WUaiüB
Az írási hibát automati-kusan
javítja
Ára $46900
MOST $34900
SMITH CORONA CLASSIC
Sok irodai munka elvég- -
zeVsere alIkIaIlmas
ra $25900
MOST $21600
Kölcsönzés — Javítás
HASZNÁLT ÉS ÜJ BÚTOROK ÍRÓGÉPÉT BECSERÉLJÜK
IRODAI ÉS ISKOLAI CiKKEK 20% ENGEDMÉNNYEL á UDMRCD
EQUIPEMENTDEBUREAULTEE - BUSINESS MACHINES LTD
5343 BOUll DECARIE' MONTREAL QUE H3W3C4
TELEPHONÉI (514) 489 9779 NYITVA SZOMBAJON 10-TŐ- L 1-- IG
űtben
sere
való megsemmisité- -
„A Szovjetunió alacsony
orbitális pályán egyjíjíwvö-ö- s
sugárnyalábokat kibo-csátani
képes készülékkel
leiszerelt haici állomást mű-ködtet
mely ilymMon meg
tudja semmisíteni az ameri-kai
űrhajókat és mübolygó- -
'I kat" állapítja meg a ma- -
gazmoan megjeiem cikk
A magazin ugyanakkor
megemlítette hogy a Szov-jetunió
a közelmúltban azzal
a kéréssel fordult az Egye-sült
Nemzetek Szervezeté-hez
hogy szerződésben tilt-sák
meg fegyverek és harci
eszközök világűrbe való fel-juttatá- sát
'ST
A MAGYAR ELET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
Montreal
dol vissza az elmúlt 23 év sokszor kilátástalannak látszó
de Isten is St Erzsébet segítségével mindig síkénél vég-ződöd
küzdelmeire
Reding püspök imájával zárult az ünnepség
K A
4333 Catherlne W
Suite
KARÁCSONYRA
a legszebb maradandó ajándék a szép
magyar könyv vagy a jó hanglemez
Hatalmas választék: versek szépirodalmi
regények kalandor és detektívregények
színmüvek drámák ifjúsági és gyermek-könyvek
sportkönyvek lexikonok útikala-uzok
képzőművészeti szakács és kézimun-ka
könyvek stb
Hasonlóan a legszebb magyar hangleme-zek
és hangszalagok nagy választékban:
magyar nóták operettek táncdalok humo-ros
és klasszikus felvételek próza és mese
lemezek stb
Kapható csokoládés desszert szaloncukor
díszek ísillagszórók üdvözlőlapok és
ajándéktárgyak nagy választékban
Szállítunk bárhová
DÉLIBÁB STŰOIÓ
1 9 Prince Arthur St W Montreal Que
H2X 154
Telefon: 849-280- 3 '
A legnagyobb magyar
UTAZÁSI IHODA MONTREALBAN
KELENY HENRIK Travel Ageney
— 2114 Bouleva-r- d St-Laur- ent
(Shérbrooke sarok)
Montreal
(514) 845-311- 1 845-055- 5 845-311- 2 3113
Virágot minden alkalomra
MARTHE FLEÜRISTE-ií- sl
5615 Cotc des Neiges
Telefon: 733--
Szilveszteri táncmulatságot
rendeznek a
CSÁRDA ÉTTEREM
tulajdonosai a
HUNGÁRIA TÁRSADALMI EGYESÜLETIÜL
karöltve
1981 december 31-é- n csütörtökön
este 8 órai kezdettel
az étteremelsö és második emeleti helyiségei-ben
Szeretettel várjuk kedves vendégeinket
és barátainkat
A vacsoráról
Margitka
a jó hangulatról
Nyári József
cigányprímás és tánczenekar
gondoskodik
Magyar borok — italok — tombola
v
malac-sorsolá- s
Belépődíj személyenként rfe
Asztalfoglalás: 813-751- 9 vagy 288-79G- 6 számon
3479 St Lawrence Blvd Montreal
CSÁRDA ÉTTEREM
NYÁRI JÓZSEF és cigányzenekara — hétfő kivételével —
'minden este hangulatos zenével szórakoztatja a kedves
vendégeket
A konyhaművészet ízes falatjairól MARGITKA gondoskodik
Étlapunk dús választékában a CSAEDA-TÁ- L CIGÁNYPECSENYE és BÉCSI-SZELE- T
is megtalálhatók
Felejtse el a diétát és TORTAT PALACSINTÁT és TÜRŐSCSUSZAT
Zamatos magyar BORAINK önnek is megnyerik tetszését
MINDEN PÉNTEKEN HALÁSZLÉ és MAS HAL-KÜLÖNLEGESSÉG-EK
Esküvőkre és partykra 140 személyt befogadó különterem áll rendelkezésre
Pénteken szombaton reggel háromig nyitva MÉRSÉKELT ARAK
3479 St LAWRENCE Blvd Asztalfoglalás 843-751- 9
Jeledi Tibor & Co — Gutmann Gerendási
& Jelcdi
CHARTERED ACCOUNTANTS
931-38- 14
St St
600
más
kitűnő
egy kiváló
$1000
egyen
mm '
2U2
Tel:
Toronto:
789-Í6- 1Í
2828 Bathurst StSuite 401
4nPHVYfVQrMMf1VV''Vt4
-
i Hímzett abroszok linen — cotton —
csipke abroszok stb
Márkás porcelánok étkészletek
evőeszközök és ajándéktárgyak
Mindkét üzlefünkbennagy választékban
és előnyös áron kaphatók
BflLlO mmi RECL'D
7101 PARK AVE TEL: 276-519- 3
5865 VICTORIA AVE Tel: 738-141- 4
Üzletünk a Victoria Avenue-- n
vas'árnap is nyitva van
LTD
5300 COTE DES NEIGES
733-46- 14 733-82- 92
Az összes repülő és hajózási vállalatok
hivatalos képviselője
Jegyek credit kártyával is fizethetők
IDŐBEN JELENTKEZZEN HA OLCSÓN AKAR
NYARALNI!
Kedvezményes utazások EURÖPABA
és a SZIGETEKRE
Hozassa ki családját!
Québec licence number: 12313789-026- 0
i ni „in in miiiir ' iiiiiiiiii in 'i hiú ii 1'iiiiJiviiiiw i ni IHI1I iirii mi i ni1 in ii i'iii'i i ni 'iiiniiiFi ram i 'ím ir irm i vimi %
Meat f
1 3653 St Lawrence Blvd Tel: 842-355- 8 1 I I
j Magyaros ízü felvágottak csabai kolbász szalámi
1 császárhús disznósajt stb valamint európai vágású
friss húsok naponta kaphatók §
I Frissen vágott szárnyasaink m
árban és minőségben vezetnek j
Fiiservájaszlékunkl)ól
1 minden igényét kielégítheti
H n
1 Mélyhűtött húsok nagykereskedői áron kaphatók! F
llllll Iliiül lllllllll III llllllllllll UHU lllll'llllllill IHII lllll lllllllll l'ITIIIIIIIIU I IWIIIIIIIBII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII'MII lllll lllll IIIIHIIIII Tllllllllllll lllllllllliu
85 MOUNTvROYALWEST — TELEFON: 844-11- 34
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
J gyorsan és pontosan teljesítünk
Üj megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
Jbrftökjá}
ALÜED
TRAVEL BÜREAU
Slovenia Markét
ARÉNA GYÓGYSZERTAR
&_ slij
magyar m mmmümi üzlet
PLANK ERZSÉBET TEL: 861-07- 45
Piacé Bonaventure — Le Viaduc
a lejáratnál jobbra az utolsó boutique
KÉZIMUNKÁK HERENDI HOL'LoIIAZI ZSOLNAY
PORCELÁNOK
szőttesek szőnyegek hímzett blúzok m'ellények
magyar babák v kézifestésli kerámia edények és
figurák " kulacsok festmények gyapjú és selyem
gobelin képek apró ajándéktárgyak nagy válasz-tékban
D & F SERVICE STATI0N
új nagyobb garázzsal a régi'helyen
GUIF GAZ
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignement és Balance
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4323 ST JAMES ST WEST — 934-07- 1
Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES '
1XXE
usmA
HA JÓL AKAR ENNI
A H'Ul NGMÁERNIÁNBIA!4 KELL
ALAPÍTVA 1939-BE- N
Közel a vízeséshez
Teljes italinéréi '
Minden este cigányzen
VADÁSZ LÁSZLÓ és zenekara nagy sikerrel
szórakoztatja (hétfő kivételével)
minden nap kedves vendégeinket
VADÁSZ LÁSZLÓ prímás hegedűművész
ZSÁKAI JÁNOS cimbalomművész és
RIGÓ RUDOLF bőgőművész és brácsás '
y ? % i4
i