Magyar Elet, November 14, 1987

              'ymsmsm
8öIdal "
NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE é NEW YORK ÉS KÖRNYÉKÉ
Nézem a naptárt: október közepén járunk szokatlanul
csípős idővel köszöntött be a korai ősz A viharos szél pisz-iko- s
kupacokba hordja a megsárgult száraz leveleket: min-den
elmúlást gyászt jelez A természet lassú halála szo-morúságra
hangol és fájdalmas emlékeket idéz fel az em-berben
Néhány hete múlt október C az eradf vértanúk ünne-pe
A negyvennyolcas szabadságharc bukásának fájdalmas
megpecsélelése Másfél évi hősi küzdelem után felülkere-kedett
a sokszoros túlerő és hiába volt a nemzet erőfeszí-tése
a szabad Magyarország álma összeomlott S a tragi-kus
véget a tizenhárom hős tábornok vére pecsételte meg
Példájukat hagyván a következő nemzedékekre: ha úgy
hozza a sors a szabadságért még az életet is fel kell ál-dozni
Pajzzsal vagy pajzson: ahogy a spártai anyák bú-csúztatták
csatába induló fiaikat Vagy győztesen és sza-badon
térjenek vissza vagy holtan
Csak természetes hogy amint a naptáron továbbsik-üot- t
a szemem október 23 volt a dátum amelyen meg-akadt
Istenem csak pár nap választott el bennünket et-től
a naptól amikor immár harmincegy év távolából em-lékezünk
vissza c század magyar szabadságharcára Egy
emberöltő választ már el bennünket attól a csodálatos dél-utántól
amikor megmozdult a pesti utca és Petőfi szobrá-nál
először hangzottak el a nemzet követelései És a negy
vennyolcas ifjak késői utódai lelkesen vonultak végig a vá-roson
hogy a Bem-szoborn- ál már megszülessen a forra-dalom!
Volt valami felemelöen jelképes abban hogy 1956 sza-badságküzdelme
a száz év előtti szabadságharc hőseinek
emlékmüvei alól indult el mintegy jelezve hogy az ő
nyomdokaikon kíván haladni és az ő példájukból akar erőt
meríteni „Ruszkik haza!" — harsogott a jelszó és a dü-börgő
kórustól megremegtek a Rákóczi úti házak ablakai
De remegtek a rendszer urai is: hatalmuk megmentésérc
az oroszok segítségét kérték Mint egy évszázaddal előbb
a bécsi önkényuralom 195G-ba- n a magyar nép az első tá-madást
visszaverte és megfutamította a szovjet tankokat
De a másodikkal a megsemmisítő túlerővel már nem birt:
ez a szabadságharc is elbukott
56 igaz szellemének 'továbbvitele
Idáig jutottam az írásban amikor megakadt a tollam
Pedig fejemben egymást kergették a gondolatok az ötven-hatos
hősök önfeláldozását bátorságát magasztaló jelzők
ünnepélyes nagy szavak De valahogy nem tarlom ezeket
megfelelőnek ideillőnek Negyvennyolcról lehet pátosszal
írni és beszélni de ötvenhat még annyira emberközelben
van hogy engem mindig zavar amikor e napokról bom-basztikus
frázisok dőlnek egyes szónokok szájából És le-hetőleg
többesszám első személyben: — Amikor a pesti
utcán hullattuk a vérünket amikor puszta kézzel szálltunk
szembe a szovjet páncélosokkal amikor vállaltuk a hősi
áldozatot — és így tovább És rendszerint olyanoktól
hallani ezeket a szólamokat akikről köztudott hogy az el-ső
puskalövések után nekiugrottak Sopronnál a halárnak
Orvosi Nobel-d- íj
Egy japán tudósnak Tonegava Szuszumunak ítéllek
oda az idei orvosi Nobel-dij- at —jelentette be a stockholmi
Karolinska Intézel Az Egyesüli Államokban dolgozó japán
genetikus a 2 175 000 svéd korona értékű díjat azokért a fe-lfedezéseiért
kapta amelyek genetikailag megalapozzák az
antileslek sokféleségének keletkezését — hangzik az intézet
indoklása A felfedezés nemcsak elméletileg fontos hanem
javíthatja a védőoltás-kezelések- et és biztonságosabbá tehe-ti
a szervátültetésekéi A 48 éves Tonegava 1981 óta a Mas-sachusel- ls
Inslitute of Technology biológiai részlegében és
íiz amerikai rákkutató központban dolgozott
A kitüntetéseket hivatalosan december 10-é- n Alfréd
Nobel halála napján adják át Stockholmban és Oslóban
Mosl'már vehet 5-t- iil 10 éves használatra
LAKÁST VAGY HÁZAT
MAGYMORSZAGON
anélkül hogy külföldi állampolgárságát
és jogait feladja
Hívja a magyarországi eladási szerv
USA képviselőjét részletes információért
RETUS? REALTY CORP
350 FIFTII AVE SUITE 5620
NEW YORK NY 10118
Tel: (212) 695-224- 5
Este: (718) 793-70- 93
A Magyar Kultúra
szolgálatában
A Nationality Broadcasting Network az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
MAGYAR RÁDIÓMŰSORAI: Cleveland és környékem
Minden nap: délelőtt 11-t- ől 12-i- g
délután 5-t-ől 8-i- g hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán --valamint a Cleve-land
környéki "cabel" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar televiziómüsorait a "Cleveland Area CaMetele-vision- "
33-a- s csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5-i- g
Minden szerdán 8-t- ől 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - és TV- -
állomást (216) 221-03- 30 telefonszámon
Cím: NBN RADIŐTV
11916 Madison Ave
Cleveland Ohio 44107
Őszi gondolatok
Nem ez nekem nincs ínyemre! ötvenhat még annyira
a mi korunkhoz tartozik még annyira a mienk hogy ar-ról
dagályosan beszélni valahogy nem érzem stílusosnak
írjanak majd ódát ezekről a napokról utódaink magasz-talják
ők az ötvenhatos generáció hősiességét Ez az ő fel-adatuk
A mienk az hogy igaz sallangmenles őszinte sza-vakkal
ébrentartsuk ötvenhat emlékét és átadjuk annak
szívünkben őrzött szellemét ideáljait és követeléseit laá-nyainkn- ak
fiainknak
„Budapest" nevű különítmény Hondurasban
Megálltam tehát az írásban és rágtam a tollat: igye-keztem
megtalálni a megfelelő szavakat melyek egysze-rűek
és emberiek s mégis méltók ötvenhat roppsn j'en-töségéhe- z
És mintha színházban a rendező beintCshv 'á:-té- nt
volna megjött a postás Ajánlott levelet hezj: amit
alá kellett írnom Nézem a bélyeget: Hondurasbó! jött A
feladó Alfredo Rojas — Rohasz Rohasz — ismételgetem
magamban (spanyolul) a régen hallott de ismerős nevet
Aztán felvillan a jelzőlámpa: fejemre ütök! Igen tudom
már: Alfredo hajdani ifjú kollegám a szállodában aki Ni
caraguából került Washingtonba Akivel akkoriban oiy so-kat
beszélgettünk kommunizmusról demokráciáról pnü li-káról
s akinek hírét sem hallottam már évek óta Egy
szép napon eltűnt a hotelből senki sem tudta hova lett
És mit keres ez Hondurasban ?
Feltéptem a gyűrött borítékot Kézírásos hosszú levél
sok hibával de értelmes angolsággal: Jorge (mindig így
szólított spanyolul) talán még emlékszel rám — kezdi Al
fredo o sokat gondol a beszélgetéseinkre mert most gya-korlatban
foglalkozik mindazzal amiről akkoriban szó
esett köztünk Frcedom fighter lett — írja — és igazi gép
Amerikai hírek
Könnyű Ernővel a tavaly megválasztott magyar-amerika- i
kongresszusi képviselővel már csináltam vagy három
interjút és találkoztam vele néhányszor E beszélgetések
alatt nemcsak rendkívül felkészült és rokonszenves ember-nek
ismertem meg hanem végtelenül udvariasnak is A
magyar családból hozott jólneveltség szerencsésen egyesül
benne az amerikai közéleli férfiak lekötelező modoróval
Az a benyomás alakult ki bennem hogy Könnyű Ernőt nem
lehet egykönnyen kihozni a sodrából és aligha adódhat oly
helyzet hogy elveszítse a béketürésél Tévedtem! Valaki-nek
sikerült öt kilendítenie nyugalmából annyira hogy tő-le
szokatlanul hangzó erős szavakat használt az illetővel
szemben — méghozzá írásban!
A legszomorúbb az hogy ez az úr hazánkfia Nevet nem
írunk de nem nehéz kitalálni: az illető a Szabad Magyar
Jogászok Világszövetsége az Amerikai Magyar Szövetség
(AMSZ) és több erdélyi szervezet nevében nyüzsög Wa-shingtonban
és1 lobbyzik a ?„IIillen" Nem is eredménytele-nül
csak néha olyan mö'tíszercket használ és a magánéle-lébe- n
olyan megbízhatatlan hogy állandóan blamálja a
magyarságot Még jól emlékszünk amikor pár éve a ma-gyarbarátságáról
ismert MacDonald képviselőnél járatott
le bennünket: vissza nem f'zetell kölcsön (vagy fedezet
nélküli csekk) miatt — ki tudja? — barátunknál ez egyre
megy — az amerikai képviselő kénytelen volt körlevélben
figyelmeztetni kollégáit: vigyázzanak vele mert nem lehet
a szavára adni
Most Könnyű Ernő írt neki egy levelel melyben felhá-borodva
hányja barátunk szemére hogy alaptalanul vádas-kodott
és ezért többé nem tud bízni benne Nekem legjob
ban a levél befejezése telsz'k: Az ön szava annyit ér mint
az a fedezetlen csekk amit legutóbb adott nekem Megtil
tom önnek hogy ezentúl belépjen az irodámba With dis-gu- st
(undorral utálattal)"
Ha normális erkölcsi érzékű ember ilyen levelel kap
(az amerikai kongresszus egy tagjától) szégyenében el-bujdo-sik
és többet nem mutatkozik a közéletben Barátun-kat
azonban más fából faraglók! Éppúgy nyüzsög (ott aho-va
beengedik) mint azelőtt és továbbra is kompromittál
bennünket magyarokat
Megjeleni a Krónika a clevelandi Magyar Társasúg
legújabb immár 26 évkönyve A kötet az 1986 novemberé-ben
rendezett Magyar Találkozó — Magyar Kongresszus
eseményeit és az ott elhangzott előadások anyagát tartal-mazza
valamint beszámol a társrendezvények előadásai-ról
is A 320 oldalas díszes vászonkötésü könyv ára 15 USA-doll- ár
portóval együtt Megrendelhető a Magyar Társaság
cimén: 1450 Grace Ave Cleveland OH 44107 USA
+
Az idei Magyar Kongresszusra (XXVII Magyar Talál-kozó)
a szokott időben november 27—29 között kerül sor
Clevelandben a Bond Court Hotelben A háromnapos meg-beszélések
alkalmával bel- - és külpolitikai kérdések kerül-nek
megvitatásra Három napon keresztül baráti légkörben
találkozhatnak egymással a távoli városokban messzi föld-részeken
élő magyar testvérek A gazdag programot a vég-leges
meghívó fogja ismertetni addig annyit hogy pénte-ken
nov 27-é- n a szokásos irodalmi és müvészest lesz a nap
eseménye szombaton pedig a díszvacsorával és magyar
bállal zárul le a társadalmi események sora Meghívó igé
nyelhető a Magyar Társaság cimén: 1450 Grace Ave Cle-veland
Ohio 44107 USA (A rendezőség kéri hogy a védnö-ki
dijakat — személyenként 10 dollár — mielőbb küldje
be mindenki a fenti címre hogy neve ne hiányozzék a meg-hívóról)
+
Linas Kojelis a Fehér Ház speciális asszisztense irodá-jában
fogadta az Amerikai Magyarok Országos Szövetségé-nek
(AMOSZ) küldöttségét melyben részt vett Pásztor
László Balogh Sándor Hámos László és Nt Bertalan Imre
az AMRE elnöke A megbeszélés során a magyarságot
érintő kérdések kerültek szőnygre
Dr Hevesy Pál haláláról közöltünk hírt előző számunk-ban
Azóta hazai lapban olvastuk ennek cáfolatát: Pali bá-csi
az utolsó osztrák-magya- r diplomata kitűnő egészség-nek
örvend örömei helyesbitjük az első hírt és elnézést ké-rünk
a tévedésért
(Indepcndent Hungárián News Service)
pisztollyal harcol azért hogy hazájában szabadság és de-mokrácia
kommunizmus Emlékszel? kér-di
legyen ne — —
a levélben — mennyit faggattalak azokról az időkről
amikor 195G-ba- n harcoltatok & kommunisták ellen? Most
sok hasznát veszem a hallottaknak és esténként a pihenő-ben
gyakran mesélek azokról a bajtársaimnak És példá-nak
hozom fel nekik hogy ti tízmillióan szembe mertetek
szállni Moszkvával!
Amiért tulajdonképpen eszembe jutott hogy levelet ír-jak
neked — folytatja — az egy hír aminek biztosan örül-ni
fogsz: az egységem elhatározta hogy október alkalmá-ból
felveszi a „Budapest" nevet A magyar szabadságharc
emlékérc Egyébként — fejeződik be a' levél — legutóbb
megsebesültem és most egy hondurasi kórházban ápolnak
így jutott időm a levélírásra
Sokáig néztem a kissé kusza sorokat — talán a keze
í érült meg Alfredónak vagy a kórházi ágyban körmölt —
e? nagy-nag- y melegséget ereztem a szivem Koruinat nem
megható arra gondolni hogy a nicaraguai őserdőben csa-tázik
egy szabadságharcos szakasz amely a Budapest ne-vet
viseli? így tisztelegvén a magyar fővárosnál elesett
szabadságharcosok emléke előtt
Magyar szemmel jó volt olvasni ezeket az egyszerűsé-gükben
is megrázó sorokat (habár könnyű nem volt mert
úgy látszik valami a szemembe ment másként miért
könnyeznék ?) és jó volt hallani hogy a mi ötvenha- -
WVyVWVSyVWWWWIVVVMW
A place in the Sun
Angol nyelvű füzet a szabadságharc 31 évfordulóján
Ausztráliában
A Place in the Sun (Hely a Nap alatt) címmel szép ki-állítású
és gazdagon illusztrált angol nyelvű füzet jelent
meg az ausztráliai New South Wales-- i Magyar Szövetség
kiadásában a 31 évfordulón
A szerzők: dr Bodolai Zoltán professzor és Csapó End-re
az ausztráliai Magyar Élet főszerkesztője Mindketlen
már több angol nyelvű magyar történelmi és kulturális vo-natkozású
könyvvel gazdagították az emigrációs irodalmat
Legújabb munkájuk a magyarság múltját mutatja be
évszázados küzdelmeinket a nemzeti függetlenségért Így
mulat rá hogy az '56-o- s szabadságharc mély gyökerekből
táplálkozott és ezek ismerete nélkül meg sem érthető
A térképekkel képekkel illusztrált tanulmány általános
képet ad az 1945—5G-o- s korszakról is majd a forradalom
eseményeit foglalja össze rövid világos áttekinthető mó-don
A 61 oldalas angol nyelvű füzet méltó helyet foglal el
a 31 évforduló kiadványai között
Megrendelhető: Hungárián Coiincil of New South Wales
co G Soós 25 Auld Ave Eastwood iNSW 2122 Australia
— Ajánljuk barátainknak
Halottaink
DR METZGER NÁNDOR Életének 92 évében az
USA-ba- n elhunyt Metzger Nándor kaliforniai laptársunk
az l)j Világ főmunkatársa volt Az első világháború után
Tokióban teljesíteti diplomáciai szolgálatol ő állította ösz-sz- e
és adta ki az első japán-magy- ar szótárt lefordította ja-pán
nyelvre a János vitézt Eredményekben gazdag mun-kásságáért
Signum Laudis-sza- l és a Magyar Érdemrend
lovagkeresztjével tüntették ki Emlékéi kegyelettel meg-őrizzük
t
DR ERDÉLYI ISTVÁN filmrendező az első szinkro-nizált
magyar film készítője és a Kárpál filmkölcsönzö
megalapítója több bajorországi egyesület elnöke 84 éves
korában Münchenben elhunyt Gyászolják: felesége Mária
rokonai és barátai
t
EGYED DÉNES m kr rep százados a recski halál-tábor
volt foglya életének 76 évében rövid szenvedés után
Budapesten elhunyt Tömből Ildikó szül Egyed
HÍREK
Kínában 1987 május vé-gén
nyolcmillió dollár értékű
külföldi tökeberuházást tar-toltak
nyilván Az országban
8332 vállalatot létesítettek
külföldi tőkebefektetéssel Öt
év alatt 1981 és 1985 között
Kína tizennégyezer licencet
vett át 92 milliárd dollár ér-tékben
A külföldi beruházá-soknak
köszönhetően Kína
korábban lakatlan területei
nagyrészt benépesültek s új
ipari központokká alakultak
át A jövő útja az ipari ter-melésen
alapuló exportorien-tált
gazdasági rendszer lét
rehozása magas technikai
színvonal és nagy gazdasági
hatékonyság biztosítása E
célok érdekében Kína továb
bi lehetőségeket teremt a
külföldi tőkebefektetésekhez
adja hírül az Üj Kína hír-ügynökség
— —
# Felrobbant a lőpor egy
régi ágyúban a spanyolor-szági
Campellóban egy nép-ünnepélyen
Nyolcan meg-hallak
s huszonötén megsé-rültek
A város lakói a mó-rok
kiűzésének évfordulója
alkalmából rendezett ünnep-ségen
fel akarták eleveníteni
a campellói vár bevételét a
rendőrség szerint azonban a
régi agyút rosszul töltötték
meg
NIT:
CÍM:
KéremMMJéka:
ctmfl könyvet
lünk hatása és kisugárzása ilyen messzire ér És továbbí-tom
Alfredo üzenetét: ne hagyjatok magunkra bennünket
mert akkor elvész hazánk szabadsága ahogy elveszett a
tietek is Budapestnél! Ne hagyjátok magára a nicaraguai
szabadságharcosokat ! És mi ötvenhat emlékérc fo-gadjuk
meg: mindent megteszünk értük! Legyen az idei
októberi évforduló programja Pátosz és nagy szavak nél-kül
De őszintén Pesti Péter
A szenátus megszavazta
az erdélyi magyarság jogainak
védelmében tett
törvénymódosítást
1987 október 8-á- n a szenátus 85:8 arányban megsza-vazta
a külügyminisztérium költségvetési kerettörvényét
A törvény magában foglalja az ún Pressler Amend-ment-- et
is amely felsorolja az erdélyi magyarság jogos pa-naszait
és a címben úgy határozza meg a törvénymódosí-tást
hogy az az erdélyi magyarság emberi főképp önren-delkezési
jogára" vonatkozik A hetedik cikkelyben pedig
megállapítja hogy az erdélyi magyarságot megillet min-den
olyan jog amelyet a Helsinki Záiónyilatkozat biztosít
számára Mivel a Helsinki Zárónyilatkozat Európa népei
részére megállapította az önrendelkezés jogát a logikai
összefüggés a törvénymódosítás címe és hetedik cikkelye
között világos
Mint ismeretes a Ház már megszavazta az ún Dornan
Amandmenl-e- t mint a külügyminisztérium költségvetési
kerettörvényének egy részéi amelynek szövege azonos a
szenátusi változattal bár az a hetedik paragrafusban külön
is megemlíti az erdélyi magyarság önrendelkezési jogát!
A külügyminisztérium költségvetési kerettörvénye ok-tóber
végén került a képviselőház és a Szenátus közös bi-zottsága
(conference commiltee) felé majd utána az elnök
asztalára aláirás végett Reméljük az elkövetkezendő há-rom
hét alatt ez meg is történik
Amerikai Magyar Szépmíves
Czéh
MEGJELENT:
Gaoodde InTramylvania a documentary 1000
Wm Albert Hagyaték ~_ 11000
KAPHATÓ MÉG:
{MAGYAR NYELVEN:
F Iacce Lajos: A Hargita Lclk _ f 500
Somody: Szemben a Sorssal $500
Zászlót Szóka György: Toscanai Harangok $ 500
Wass A: A láthatatlan lobogó versek $ 500
Wass A: Erdők Könwe S 800
fWaas A: Ember az országút szelén 1 1000
wass A: Magyar Örökségünk _ $ 20U
Wasi A: Halálos Köd Holtember Partján $ 500
Wass A: A Fiintineli Boszorkány 1 II III $2500
JWass A: Kard ás Kasza I 5s II $2500
was a- - Mire a rax mcunüneK J zuu
Wass A: A kastély árnyékában $1200 )
Wass A: Elvész a nyom $1200
Wass A: Csaba _ $1200
tANOOL NYELVEN:
Bobula: Origin of the Hungárián Nation - $ 500
Baross Hungary and Hitler „ $ 400
Ctaszar: Decision in Vienna $1000
Haraszti: The Ethnic History of Transylvania $1000
Haraszti: Origin of the Rumanians $ 500
Kostya: Panslavism $1000
Uajon American-Hungaria- n Relations 1918-4- 5 $1000
Náisay: Transylvania tne Hungárián Minority in Rumania $500
Szemák: Living History of Hungary $ 200
Srilassy: Revolutlonary Hungary _ $ 500
Varga Humán Rights in Hungary $ 400
Wagner: Towarda New Central Europea symposium $1000
Wass: Our Hungárián Hcrítage $ 200
Wasi: Hungárián Legends illustrated $1000
Wass: Deadly Fog at Dcad Man's Landing $ 500
Wass: Eliza and the House that Jack Built $1000
Wass Man by the Sidc of the Road $1000
Wass: The Purple Ghosts of Damnation Row $1000
Transylvania Folk Art illustrated in color 1)500
Transylvania and the Hungarian-Rumania- n Problcm
a symposium $1500
Zatnureczky: Transylvania Cltadel of Üie West $ 400
Ilona Károlyi Széchényi: The Pendulum Swings 1000
Mcgxcadelbetft az árak clftzetes beküldés msUctt
portómén teten
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITMARY GUILD
Rt 1 Box 59 ASTOR FLORIDA 32002
MtfVWAAMV#WAVVWSMVWVMVNAI
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
Yalamiat miadazokaak akik a Magyar Elet-nc- k ú)
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Élet-- et
A Hagyar IM elMxettsi dija egy évre 32 dollár
Félévre 20 dollár
Az elöílactéi Stucfét kérjük a Magyar Elet címére
küldési:
I Aldna Avenoe Toronto Ont M6G 2E8 Canada
kUDftott csekk vagy Moaey Order formájában
aláírat
t
Az alábbi könyvekből válajzt-ha-t:
1 Kenéz Zsuzsa: „Inal Kar-társn-ő"
— 2 Acsay E László:
„Savé the Splendcr of Bud-apest'
— 3 Toldy Endre: „Ai
öreg Csatár" — 4 Eckhardt Ti-bor:
„Régiddé at Marseille"
Az éj előfizetés beérkezése
ntán a Magyar filét azonnal
postázza a kívánt könyvet a
megadott címre