Zwilazkowiec Alliancer, April 15, 1956

              rwfiWi r" 'w "f -- "£' rr?" tosri jtff-ałŚW- l 'i±£- - ywwssfwwĘww s te a - -- rm— min fym-f- m rirflftMilgii fiWMSiirJffiM' i if rft™-- " iiąąiMWil)n5iiłyt?uWjllnitM ł 'yp
--Xv - ?6 Mml
X'
ś3
l&l
Au
5153
J2
lot
w
PRZECHADZKA PO WYSTAWIE
-- ciifmnrc Hotel" w Miami Bcach
Floryd P°lcca Pokoje wraz z
Pr_-Vnł-pm
iuż od 12 dolarów
Lie Taniocha! A do tego
__:- - iirpV-a"-Vahin- v na
iOTrr idnotcałr dancing telewizja
B®""' - łań deoesze z prośba
HE-lJlh- U 'lii:
'„ "rezerwację
V —
1 11
Albo to: "WjcicczKa -- na yu™- -
i n narmrra SS- jńe jussuui6 --- -- ~—-
ttjłrnnsplłne" d° Indu acnounicn- -
fort au r i !"-- -' -
A-as-aa
Albo samolotem do Bry-vjsU- ej
Gujany? Na Rivicrc? Do
Neapolu?
ic% s" _' " -- -- -- 7„v:
sdzic tropiKainy miw- - au
nacuna" ani m v -- —- —
RhńMa na świecie takie curiosa
gfiak (orontońska pogoda
Car --
- -- 1 : "Tnronnfn" hnrhi sin
codziennie z mieszanym uczuciem
ffrnokoiu ciekawości — zjjauuj
gaduła gdzie jest złota kula
rllbt iesfna dworze"? Sucho czy
?mokro? Piękna czy "psia" pogoda?
!ii§A przedziwna ia ioroiuunsftd ima
feMCO arna " b"-"- -i j— --- -- H&nni wskoczy jeszcze jednym wa- -
tJ!-(m- - "lekki śnieg" "ciężki
$$!nies!" zadymka krupy z deszczem
lifdcszcz z krupami słonecznic bez
MPiaiian zachmurzenie huragan wie- -
fSsfi t:inv uHatr 'burza ciaeme z
Ainnnr" "hurza ciaenic z Dołud- - ŁfM'1" ' '
flinia" "marznący deszcz - uu do- -
ffjKSll]] Llf numucv rai Zmyka tedy od tego kapryśnego
pthumorzastego przedwiośnia połud--
pflniowcgo Ontario — kto mozc
mą Kto nie może — kwęka stęka tfkicha kaszle i czeka wiosny Nic
Mld kalendarzowej która juz jest
ŚE§ u ininnu rfaiuni kłńra rlnninrn
1-Kź-
-sinii: itj h-"w""- wj
-- w-- — Ł
Pllza JaWc QZiCTy P'CĆ tygodni
nac rin schowania zimowych
"ciuchów" i ubierania się w jasne
caraiturki w bialc koszule z po
dwiniętymi wysoko rękawami w
gabardyny f lancie korty Nic
mówimy tu rzecz jasna o paniach
— to zupełnie inna sprawa Wio-senny
kapelusz buciki torebka
rękawiczki Nowy kostium Z jakie
lizy sukienki Jedna "skromna"
Druga "popołudniowa" Trzecia "od
wielkiego dzwonu" Nic jedna tu
nastąpi wyprawa do śródmieścia
Do "Dolcisa" Do "Morgan'a"
"Holt Rcnfrcw" "Joy Frock"
"Crecd"
Wielkanocne przyjęcia „wizyty
parły to nip tylko zastaw się a"po- -
m
El
mmwi imimiMi
I KOMPLEKS NIŻSZOŚCI
W —Nic mogę zrozumieć co m sie stało moim 'dzieciom Odkąd
'M zaczęły się bawić z innymi dzieć- - jg mi stale mówią do siebie po
S23 diigwisMi ua nawei uo nas
rM rodziców odzywają się po an-tagicls- ku
chociaż ob'oic posłucu- -
Ęm Jemy się tylko językicnrpolskim
?'"£ — zwierzyła sio nrwna nani
— Widać że dzieci pani roz-winęły
u siebie kompleks niżs-zości
w stosunku do naszego ję-zyka!
— odpowiedziałem
—'Moje dzieci miałyby kompl-eks
niższości? Nic! Pan się myli:
Moje 'dzieci nie mają żadnych
kompleksów!Nie mogąmicć! —
oburzyła się moja rozmówczyni
— Cieszyłbym się gdyby tak
ojlo! Niestety kompleksy mają
wszyscy ludzie włącznie z dzieć- - i f mi Kwestia tylko aby one nic
w sposób zbyt
fuujdwiaijywęzakłócały
{(irlnncłkit
stosunków
Kompleks niższości w stosun-ku
do języka polskiego u dzieci
naszych wychowujących się w
kanadzie jest zjawiskiem nor-marny- m Dziecko mówiące Języ-k]c- m polskim wychodzi na ulicę
c?y podwórko by się pobawić z
rówieśnikami Tu się przekonuje
m poza domem obowiązuje inny
JCzyk Chcąc wziąć udział w za-"W- c trzeba n' --mnń rwinni-- n
hxo chwyta wyrazy i zdania
czuwając podświadomie ża
'Jiko w ter sposób dostanie się
-- - iłowanego Kola zabaw ró- - ?j™w Równocześnie wy- - za sie u nipftn r™: -- Art
lejków: domowego używanego
fi luuficow i podwórzowego
gam posługują się jego rówieś- -
l! lu ZPrkzoelkeiondsaizeliieediko0nes0nkh"nieZrpWuiL„rkAiiAniaH~ i
ma stosowania Prze-awtoi- e m samykmupcy policjant mówią i językiem co rówieś"
hmi P°dswiadomości dziecka
Ma aSnlegiePlpsJkCiecigeo pokżtóyrtyemcznego mo-ilillvronno- wić wsz?dzie i nie-E£eso'3ę2y- ka v kuniPwolskroiedgzoinie dJ?? momencie óo głosu do- - kompleks niższości Dzie--
?ngiebku?dZ1C0W 2Wraca Si?
Kompleks niższości snntpmnV:
nei sb?0- - Pochodzi do
fc?K0aczorowski i zapy Podaje je w
ais:ła"w kaŁeUzoUrtonwiuVPi"olskim „Sta- -
--'""" rrZwJ?yc nSaiezwsitsękkaa 'nPirezemkroęwcał
staw się u świątecznego stołu To
również zacięte współzawodnictwo
pań ubranych jak na rewii mód w
myśl przyjętej od tubylców- - zasady
"dotrzymaj kroku Jonciom"
II
Do prawdziwej wiosny jeszcze
daleko a my jui kosztowaliśmy
lata Na dorocznej Narodowej "W-ystawie
Sportowej — "Sportsmen's
Show"
Na tle codziennego "rób rób
rób" i "szybciej więcej lepiej"
wytrwałej chociaż ciągle bezsku-tecznej
walki o podwyżkę błota po
kolana zaciętych bojów o wejście
do przeładowanego tramwaju ("nic
ma się co pieścić — musi się zmie
ścić") — czarodziejski świat na
owych 9 akrach budynku Coli- -
seum jest tą odskocznią która po-maga
nam jednym susem przele-cieć
nad długimi jeszcze miesiąca-mi
które dzielą nas od wakacji
Nie trzeba nawet dużej wyobraź
ni Na drugim piętrze wschodniego
"Anncxu" ustawiono gromady wy
pchanych ptaków o bajecznym upie-rzeniu
Płyta gramofonowa nacra- -
na w Algonąuin Parku nadaje
muzykę letniego wieczoru Za ścia-ną
wyje wichura i dudni monoton-nie
ulewa A tu wabią się przejmu
jąco whippoorwille grają żabie
kapele szeleszczą chóry cykad
zdenerwowany czegoś nur buczy
ukryty w trzcinach bąk zanurzyw
szy dziób w błocie wrzeszczą "bluc
jays" — niemniej od polskich kłót
liwe kanadyjskie sojki
Algonąuin Park? Ciemniejąca
szybko krwawa od zorzy zatoczka
nad Jeziorem Madley'a? Narasta-nie
nocy i "dwa księżyce" nad Ma-zina- w
Lakę? Prawic Bo reali-styczne
sceny z pożarów leśnych
pokazane przez Department Lands
and Forcsts przypominają nam
pełne niepokoju wieczory kiedy
daleko nad pjszczą wschodziła łu-na
kiedy wloicty się u czubów
świerków i jodeł ciężkie dymy
kiedy gospodarz nasz dawny "ran-ger- "
drwal i traper badał uważnie
kierunek wiatru i pocieszał że na
drodze pożaru leżą bagna że po-żoga
jeszcze daleko że!1 może uga
szą i
Ptaki zwierzęta leśne ryby w
akwariach budka gdzie można za
skromną opłatą zapewnić sobie do-stawę
doskonałego miesięcznika
"Silwy" poświęconego przyrodzie
je w niemiłosierny sposób In-ne
dzieci śmieją się dowcipku-ją
na ten temat a nasz Stasio
czerwieni się i ma łzy w oczach
Oto został poniżony wobec ró-wieśników
wskutek polskiego l-mi- enia
i nazwiska '
Z biegiem czasu następuje
kompromis Nauczyciel zostaw
w spokoju nazwisko a będzie na
naszego Stasia wolał „Stanley'
czy „Stan"
Tu i tam podczas odpowiedzi
Stasio przemyci przez nieuwagę
słowo polskie Klasa parsknie
śmiechem nauczyciel surowy u-dzi- eli
mu naganę łagodniejszy
uśmiechnie się pobłażliwie lub z
politowaniem A Stasio odczuwa
bardzo gdy się z niego śmieją
Zaczyna więc czuć żal do rodzi-ców
że nic oddziedziczył -- angielskiego
imienia i nazwiska że ro-dzice
zwracają się do niego w
języku który jest dla niego tyl-ko
przeszkoda bo go ośmieszaw
szkole Z kompleksem niższości
w stosunku do języka polskiego
rozwija się u Stasia kompleks
niższości w stosunku do rodzi-ców
Tak jak przed wojną ma-turzysta
z rodziny robotniczej
wydawania
Vwjw- - — ' i a- - iortnak naszvm czytelnikom i
przyjaciołom że Dyrekca Praso-wa
Związkowca ustaliła juz defi-nitywnie
sobotę 28 ako
datę uroczystego otwarcia nowe-g- o
budynku Związkowca
Uroczystość ta ma dla nas pod-wójne
znaczenie łączy się bo-wiem
z 20 leciem wydawania
Związkowca jako tygodnika Pi-smo"na-sze
zaczęło wychodzić co-praw- da
wcześniej niż lat
ale ukazywało się
jako miesięcznik na ręcznym
powielaczu potem jako miesięcz-nik
składany jui ręcznym dru-kiem
w październiku
1935 roku jako tygodnik W paź-dzierniku
ub więc
już 20 lat jak pismo nasze w
formie tygodnik służy całej
Kanadyjskiej Nosząc się już
z zamiarem przeniesienia do no
wego budynku i zaęci romt"'
"kłopotami związanymi z prze- -
!WUuSiowei z okazji Obec
nie pragniemy połączyć jubile-- '
SPORTOWEJ
Obok na małej arenie produkują
się "Brownics" kanadyjskie "zusz-ki- "
i tańczą fińskie i szkockie ze-społy
taneczne Za ścianą mistrzyni
kręgli z Hamilton o posturze na-szej
Jędrzejowskiej pojedynkuje
się z maleńką Japonką z
walcząc o wejście do finału i moż-liwość
"wykulgania" dobrej sumki
dolarów
A w sąsicdzlwic kręglarzy gla-mo- ur
girl o figurze Diany z obrazu
Bouchera próbuje swych zdolno-ści
łuczniczych przy głośnych
"o la la" grupki młodzieńców w
kanarkowych koszulach wpatrzo-nych
nic tyle w tarczę i tabele wy-ników
ile w zgrabne łydki dziew-czyny
Ale największa fala zwiedzają-cych
kieruje do zachodniego
skrzydła gmachu Nic
Mieści się tu atrakcja Nr 1 'Mo-dele- "!
"Atrakcja" składa się i trzech
uroczych dziewcząt które można
fotografować we możli-wych
pozach i to bezpłatnie
Co kraj to obyczaj W Polsce
"girlaski" stanowiły clou główny
numer programu różnych podrzęd
nych i pierwszorzędnych kabare
tów i rewii i bł to magnes przede i
wszystkim dla starszych panów
imaj natomiast fotografuje "gir
laski" kto chce
"łliss Canada" — Dallycc Smith
"Miss Toronto" — Shcila Billing
Czarnowłosa piękność — Thclma
Brcwis Uśmiechają się szczodrze
krygują wdzięcznie pozują A tłum
fotografów zawodowców amato-rów
oportunistów optymistów sa-tyrów
cyników tłoczy się wokół
przyklęka i pstryka
pstryka pstryka
Młodzi chłopcy z maleńkimi ko-daczka-mi
"Brownie" i starsi siwi
panowie z drogimi "Contaxami"
"Leicami" "Nikkonami" "Rctina-mi- "
"Exactami" Błyskają "fla-she- "
prasowych i "lu-strzanek"
warczą aparaty filmo-we
jakiś chłopak podbiegł do
"Miss Toronto" i woła do kolegi
żeby szybciej robił zdjęcia Potem
spryciarz będzie się pysznił a bożył
a pokazywał w jakimś Barrie czy
Cobourgu jaką to ma "Girl-friend- "!
Ktoś źle użył światłomie-rza
ktoś zapomniał przekręcić
filnl ktoś wywrócił statyw ktoś
upuścił ze zdenerwowania drogi
I aparat na bcion posadzki
czy wiejskiej wstydził się swego
ojca chłopa względnie robotni-ka
tak dziś Stasio wstydzi się
swego ojca Polaka Uczucie to
nie u wszystkich dzieci ukazuje
się z jednakową siłą niemniej
jednak tkwi ono u każdego
Obok kompleksu niższości wy-twarza
się u dziecka przyzwycza-jenie
środowiska w jakim się
wychowuje Używając górnolot-nego
stylu narwalibyśmy to u-czu- cic
„miłością ojczyzny" Sta-sio
lubi jezioro Ontario wyspę w
zatoce lasek gdzie wraz z rodzi
cami piknikuje w gorące dni let-nie
Tc strony to jego ojczyzna
do której przylgnie mu serce
Stare przysłowie „gdzie się kto
ulągnic tam go zawsze ciągnie"
ma tu pełne zastosowanie Stro-ny
w których spędziło się mło-dość
pozostają żywo w pamięci
na całe życie
Kompleks niższości i miłość1
stron w których się dziecko wy-chowuje
są głównymi czynnika-mi
zabierającymi nam młodzież
Gdybyśmy Ic dwa problemy po-trafili
należycie rozwiązać może
straty nie byłyby tak dotkliwe
Niestety nasze podejście jest fa-talne
stąd emigracja przed
katastrofalną klęską
F Kmietowicz
go nowego budynku
Uroczystość składać sio będzie
z dwóch częici
Pierwsza cześć — właściwe o-fwar- cie
którego dokona' bur-mistrz
miasta Toronto Nathan
Philips i w którym wezmą udział
przedstawiciele władz federal-nych
i prowincjonalnych odbę-dzie
sie w budynku wydawnictwa
1475 Queen St West Uroczy-stość
rozpocznie się o godzinie
230 po południu Pragniemy po
kazać nasz dorooek współobywa-telom
kanadyjskim a także za-praszamy
wszystkich którzy
chcieliby odwiedzić nas do obej-rzenia
budynku w godzinach po-południowych
Mile wszystkich
widzimy na tym oficjalnym ot-warciu
Cześć druga uroczystości o
charakterze jui czysto polskim
mieć będzie miejsce na „BAN
KIECIE OTWARCIA
li balowej Grupy 1 ZPwK przy
62 Clar
Uroczystość otwarcia nowego budynku
Związkowca
w sobotę 28 kvietnia
Jeszcze od łei daty dzieli nas usz 20 lecia tygodni- -
H 3 łvoodnic awizujemy ka z oficjalnym otwarciem nasze- -
kwietnia
20 te-mu
początko-wo
wreszcie
roku minęło
Po-lonii
mi
Kingston
dziwnego
wszelkich
podbiega
aparatów
stoi
budowa i przeprowaozica ""'Yj j:i:~ ' r''a ' --rrłnpt uroczystości i który odbędzie się w pięknei sa--
tei
się
do
'ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (APRIL)
Część z tych zdjęć zdobędzie mo-że
nagrody na konkursach fotogra-ficznych
część znajdzie się na
okładkach magazynów część zabłą-dzi
do portfoliów fotografów któ-rzy
dziś jeszcze są amatorami a w
przyszłości otworzą własne studia
i zarabiać będą na chleb z masłem
i miodem
Ale lwia częSć wyjdzie z labora-toriów
różnych przygodnych fusze
rów z rąk wątpliwej wartości eks-pertów
zatrudnionych po "drug-storach- "
niewyraźna niedoświet-lon- a
bez głowy bez rąk Trudno
Nie udał się appointmcnl z "łtiss
Toronto"
W tłumie fotografów i nic-foto-grafó-w
zrzadka dojrzy się kobietę
"Business lady" czy dziewczę z
biura zatrzyma się na krótko rzu-ci
jaką zjadliwą uwagę i odchodzi
niosąc głowę jak królowa nie wy-mieniając
oczywiście starszych
pań które zdała przyglądają się
widowisku i mają za złe Niechby
ich Tom czy Harry próbował kiedy
fotografować półnagie dziewczyny
nnnooo!
Na tym samym piętno znajduje
sic wystawa fotograficzna urządza
na tradycyjnie pncz firmę 0'Kee-fc'- s
Zdjęcia są doskonale tech
nicznic bez zarzutu chociaż stałe-go
widza tych wystaw uderza pe
wien szaoion icmaiow Dzieci
zwierzęta w rozmaitych ujęciach
Pies z kotem Dziewczynka z pił
ką Dzieciarnia jedjaca lody Me-wy
nad jeziorem Mimo tysięcy ar-tykułów
i rozpraw fachowców na
temat ujęcia kompozycji "orygi-nalnego
widzenia obrazu" — z gó-ry
wiadomo: sędziowie konkursu
wybiorą zdjęcie - clichc zdjęcie --
formułkę zdjęcie - schemat
Wzdłuż ścian stoiska firm foto-graficznych
Kodak-Eastma- n z mnó-stwem
popularnych aparatów do-stępnych
dla każdej kieszeni z
prospektami dla zbieraczy bezpłat-nych
próbek ze wspaniałą kolek-cją
kolorowych przeźroczy "Eddic
Black's" z bajecznymi rurami da-lekosiężnych
soczewek cło aparatu
"Canon" które pozwalają fotogra-fować
na wielkie odległości "To-ronto
Camera" "Ansco" i wiele
innych
J1I
Dział łodzi stanowi może najcie-kawszą
część wystawy żaglówki
jachty "cruisery" łodzie patrolo-we
motorówki rozmaitych rozmia-rów
kaiaki canoe składaki Lśni
to wszystko politurami lakierami
niklami mosiądzami zachwyca no- -
POZNAJ KANADĘ
(CS) Ruch turystyczny ze Sta-nów
Zjednoczonych przynosi Kana-dzie
poważną ilość dolarów amery-kańskich
tak potrzebnych do zró-wnoważenia
budżetu handlowego
Niestety Kanadyjczycy wydają wię-cej
w Stanach Zjednoczonych niż
Amerykanie w Kanadzie
W roku 1948 dochód z turystyki
amerykańskiej dał Kanadzie nad-wyżkę
145 milionów dolarów W
roku 1955 jednakże Kanadyjczycy
wydali w Stanach Zjednoczonych
rekordową sumę co przyniosło de-ficyt
na niekorzyść Kanady w su-mie
112 milionów
Tłumaczy się ten fakt tym że
ogólna 7ainoność' Kanadyjczyków
zachęca ich do spędzania wakacji
zimowych na Florydzie i w innych
stanach południowych
Rząd kanadyjski dał do zroz-umienia
że nic zamierza wprowa-dzać
restrykcji dewizowych tak
jak to miało miejsce w-cz- asie wo-jny
aż do roku 1948 Zamierza je-dnak
propagować hasło: "Poznaj
wpierw Kanadę" I słusznie ponie-waż
Kanada warta jest poznania a
turystyka po całym kraju dać może
wiele przyjemności każdemu Kana-dyjczykowi
południu Udział w bankiecie
wezmą przedstawiciele organiza-- '
cji społecznych i bratniej prasy
polskiej Ze względu że na ban-kiecie
podana będzie- - doskonalą i kolacja i napije do stołówbilety i
wstępu na bankiet ustalono po)
$250 od osoby
Dochód z banki6ti przeznaczo
ny jest oczywiście na pokrycie
zobowiązań jakie powstały w
związku z nabyciem nowego bu-dynku
Wszystkich naszych czytelni-ków
i przyjaciół prosimy o wzie
cie udziału Bilety są już do na-bycia
we wszystkich Grupach
Związku Polaków w Kanadzie a takie w biurze naszego wydaw-nictwa
POLSKI PROGRAM Radiowy
nadawany na fali 1330
z radiostacji CKPC
w każdą środę o 830 wiecz
Adres dla korespondencji:
126 Albion St — Tel 2-31-
95
BRANTFORD ONT
15 — 1?5S
woczesnością luksusem kształtem
wysokim kunsztem wykonania Wa-dy?
Trzodę wszystkim ceny zupeł-nie
nierealne i nic do przyjęcia
dla zwykłego średnio zarabiające-go
śmiertelnika Najzapalcńszy
sportowiec najbardziej zwariowany
rybak czy myśliwy marzący od lat
o własnej łodzi obejrzy to wszyst-ko
z zachwytem powiedzie piesz-czotliwą
dłonią po burtach po po-duszkach
po okuciach potem za
pyta się o cenę i westchnie głębo-ko
Ba Chyba że widowisko to
podsunie mu nagle pomysł jak
olśnienie Spiknic się jeden zapale-niec
z drugim jeden majsterck z
drugim majsterkicm i już w na-stępnym
tygodniu zaczną kleić w
piwnicy własnym pomysłem łó-deczkę
Motorówka wyjdzie im
wspaniale kosztować będzie jedną
dziesiątą ceny łodzi oglądanej na
wystawie ale będzie mieć i wadę
Dla wydobycia jej z piwnicy trze-ba
będzie rozwalić pół Ściany!
Po obu stronach areny ekspona-ty
turystyczno sportowe Wędki ze
stali i z masy szklanej Broń spor-towa
i myśliwska począwszy od
flowcru do automatycznego kara-binu
o bajocznej precyzji z dosko-nałą
zcissowską lunetą Staruszek
o twarzy całej w głębokich bruz-dach
i zmarszczkach bierze do ię-k- i
szybkostrzelny szluccr Zważył
w dłoni zarepetował zmierzy się
błyskawicznie — odrazu poznać
eksperta Pewnie jaki traper pro-spekto- r
przewodnik --— na emery-turze
Dochodzi zwolna swoich dni
— w mieście Mozc takich kilka
godzin na wystawie dotknięcie
broni błysk wspomnień dopomo
że staremu człowiekowi do pogod-nego
przejścia pomostu Między
niedołężną starością pozbawioną
szerokiego oddechu lasów gór
jezior a śmiercią
Odchodzą usuwają się "Old Ti- -
mers następcy pionierów wyrę-bujących
szlaki w pustce Zastąpią
ich młodzi
Przy imponującym stoisku "Sto
warzyszenia Tororuonskien Myśli
wych i Rybaków" maleńkie chiń-skie
dziecko z zadziwiającą szyb-kością
i sprawnością wiąże "mu-chy"
używane na pstrągi Jest w
tym zestawieniu dwu kontrastów
coś symbolicznego Coś co wzrusza
i pokrzepia Odejdziesz w pokoju
stary człowieku
Tyle jeszcze do' obejrzenia na
wystawie choć robi się już późno
Kompletnie urządzone domki let-nie
kolorowy film Disncy'a poka-zy
kanadyjskich tańców konkursy
"castingu" stoiska armii i mary-narki
autentyczni Indianie z rezer-watu
"Siedmiu Narodów" sławny
Pele McGillcn z "Telegramu"
Drogę wzdłuż jeziora tną reflek-tory
samochodów Atramentowa
noc smaga biczami ulewy O falo-chron
rozbijają się wściekłe spie-nione
zwały Jeziora Ontario A
nam wydaje się że to tylko letnia
burza przeciąga nad Mazinaw
Ląkc Adam Tomaszewski
Nalepsz I nasivbsz rrultt)
mieć będileu ogłasxc sls w
"Zwiijiko icu" Polscy pnedsławl-clł- U
obsłużą ci solidni I w twoim
iczystym fczyku
PEAC0GK'S HARDWARE
1026-2- 8 Quoon W Toronto
Tel LE 20703
pod nowym zarządem
Ludwika Hawryluka
Wielki wyrób farb lapct ku-chennych
naczyń wszelkich
materiałów do odnawiania do-mów
oraz przyrządów elek-trycznych
wodno - gazowych
i innych
WYRÓB KLUCZY ES
Słuchajcie programów
POLSKICH
Stanisława Jasińskiego
i największej staeij w Buffalo
WKBW 1520 Kc na aparatach
radiowych:
Codziennie od 4—5 po południu
W soboty od U rano do 130 po
południu
W niedzielę rano (po północy)
od 1-- ej do 2 ej AM
W niedzielę po południu od
1203—330
W niedzielę wieczorem od 3—9
Adres studia:
1430 Main ulica Buffalo 9 NY
SKOńCZ Z TYM
BÓLEM GŁOWY
Gdv cierpisz na ból
głowy neuralgię -„- I
lub bóle mieśnio- - ) '::
we nracniesz usu
nąć te dolegliwości szyb-ko
Weź więc Aspirynę1
Pastylka rozpuszcza się nie-mal
w tej samej chwili
gdy się ja zażywa — nie-mal
natychmiast daje ulgę
Zawsze zadajcie
i ! i M X I S-- K T'ydPAPRODUCTOaF JaBAY#ERkff
"""'"' ' ' '
"BORDER
STREET" ULICA
Kino otwarte o 630 dorośli 65c„ dzieci 25c - ang podtytuły
Początek w poniedziałek 16 kwietnia
w BELLEVUE THEATRE przy Collogo i Brunswick
ODPOWIEDNI "TRUCK" DLA WŁAŚCIWEGO CELUU
General Motors Products G M C TRUCKS
Jedyne miejsce gdiic moina dostać NIEZAWODNE i NAJLEPSZE
CIĘŻARÓWKI — BEZPOŚREDNIO Z FABRYKI
Jedyne miejsce gdzie można porozumieć się
z POLSKIM PRZEDSTAWICIELEM
Fachowa obsługa nabytych wozów dla klientów przez całą dobę
Zcłaszać sie do
' JAN J CIBOR (CIBOROWSKI) GMC Truck Factory Rotail Branch
242 Spadina Avo Tel EM 8-18-
31 — Wieczorami GE 9532
RS
687 Quccn St W = Toronto Canada EM 6-38-
55
Uwaga: wysyłamy do Polski paczki bez cła
Przekazy Pieniężno — Wartoiciowo kupony od $5000 w
zwyżPaczki żywnościowo materiały na ubrania węglol ce-ment
rowory maszyny do szycia motocyklo samochody
1 wiele innych rzeczy
Lekarstwa wszelkiego rodzaju wysyłane przez "SPOŁEM" sa
najtańsze i najszybciej dostarczane w Polsce
SPOŁEM RÓWNIEŻ WYSYŁA ŻYWNOŚĆ
MATERIAŁY OBUWIE ZA LINIE CURZONA
W Społem możecie nabyć materiały chustki nylony koszu-le
i wiele innych rzeczy po niskich cenach
Przyjdźcie nie zaniedbujcie odwiedzić togo polskiogo składu
Wełny jedwabie pończochy chustki na głowę
oraz wszystkie artykuły konfekcyjne
PO HURTONHYCH CEflACH
I! A PACZKI
możecie
legent
1218 DundasSt W
13
polski
J — W
-
nabyć u
i' '#% v Jfft7"Jr MS
panny '
M%t nlBSSS& 1
do
Czy brak tchu i ciężko oddychać z powodu astmy? Czy kaszlesz
krztusisz sic z brnnchitu7 Czy kto4 z
członków twojej rodziny w kraju w Europie nic śpi noc po nocy
męcząc się w atakach astmy duszne 'sic kaszląc nic
oddechu? Jeśli tak dla wszystkich nowinę
używają lok rocznic miliony kapsułek RAZ-MA- H
by uzyskać upragnioną od astmy
bronchitu i kataru siennego Kup w składzie aptecz-nym
RAZ-MA- H GREYS marki Tcmplclon — liif
— po pińbną doc pis do RAZ-MA- H
56 Colborne Toronto 1 P
RAZ-MA- H
Bo
n do Polski czy g
a załatwia B
D BIURO
P L
n 707 Ouoen St Toronto Ont - Tol EM 6-40-
67 i lei w — p
ITD
zaprasza do przyjścia i zobaczenia wyboru
towarów i letnich Suknie płaszcze z
materiałów i
kolorach l stylach
FASHIONS posiada pełny
komplet sukion swotrów w wszy-stkich
stylach i kolorach
TtTn Mryw trrt iimrrill A fł CifttiArt t
posiada komplet sukien dla
młodej i przyczem Komp
let dla panny młodej
lac juz za $3798
Przyjdźde jeszce dziś
dnijcie wybór pięknych
wiosennych i letnich sukien
kostiumów płaszczów zarzu- - iS
(„I rt:nr fliikm-i- 1 11- - non 'W
ny młodej i druhen spodni
czek i swetrów
ZADATEK NIE JEST
W
ART F A
Po raz pier-wszy
po
normalnych
CENACH!
(Nagrodzony dramat
w rolach głównych
Leszczyński Godik
— S Sroka
GRANICZNA
DO POLSKI
Textiles
przy Ossington
15-i- O
a
i
'J~~ 1I
i mm 'MSl-- A AyZTYĄ i MMMmml
ASTMA UŻYWAJ
Chroniczny bronchit RAZ-MA- II
ci
i racji clironicnepj iribc
i mofiącla-pa- ć
to mamy dobra
Kanadyjczycy
ulfic dolegliwości chronicznego
najbliAsym
$150
DARMO
Street Dept
TEMPLETON'S
l "W Odwiedziny Slodziny" jj
Sprawy wyjazdów innych krajów
POLSKIE PODRÓŻY
GARCZYŃSKI
West
pomoc sprowadzaniu najbliższych
WYSYiKA PACZEK
APT FASHIONS
najpiękniejszego
wiosennych kostiumy
najlepszych w naj-nowszych
ART
i
druhen
AmMffilWWSWlh
i-JłMmMkn-
WS LtA:iWm?iM
mona
oglą--
nowy
WYMAGANY
wmwmm& EłWUK :4as:zV72VJ&' 4K4 IA &}4%- -
S H 10 IM S
STR
TORONTO'S FRIENDLY STYLE CENTRĘ
536Queen St W (koło Ba(hurst) Teł EM 8-75- 37
i
tf
3
vvt£a
)
i
i
I n
1 l
Si
J jr
" I
I 3
w
°i ui
łll
flf
I
m'na
iii
m
H
i
tij
ii
11