Zwilazkowiec Alliancer, March 08, 1967

              ~Q
IKaA
m
i
rI
-- l
i
i
'ih w i
m1
f
I
l
M
Artykuły I korespondencie zamieszczone w dziale "Czyłelnlcr Pisza' prze
iłtwiaU osobiste opinie ich autorów a nie redakcji "Związkowca" kt6ra
nie bierze odpowiedzialności za wyrałone w tym dziale poglądy czytelni-ków
Redakcja zastrzega sobie prawo poczynienia skrótów i skreilenia
ubliżających zwrotów
Jeszcze w sprawie budowy
Domu Starców
Szanowny Panie Redaktorze
Pragnę dołączje sic do dysku-sji
w sprawie budowy Domu
Starców proszę wiec uprzejnre
o skorzystanie z miejsca "Czy-telnicy
Piszą" w poczjtnym piś-mie
"Związkowiec"
Wydaje mi się że zwołany
Zjazd przez Tymczasowy Komi-tet
na dzień 4 i 5 lutego br oży-wił
sprawę budo7 Domu Star
ców i społeczeństwo polskie na
brało znacznie większego zaintf-resowani- a
realizacją tego szla-chetnego
dzieła Również wy-czuć
można lżejszą atmosferę
nad polonijnym podwórkiem z
powodu przyjęcia przez Polonię
wiadomości że Tym Komitet
zaprosił 4 grupy wyznań ka'o
Iickich na ?ja?d w którym wzię-li
udział następujący przedsta-wiciele:
ks prow F Kwiatkow-ski
reprez Kościół rzym -- kat
ks senior J Niemiński Polsko
Narodowy Kat Kościół pastor
Aleksander Peszko Polski Ko
ściół Baptystów i pastor Sa-rz- k
Kościół Augsbursko-Ewan-gclick- i
Na szczególne podkreślenie
zasługuje fakt że w obradach
Zjazdu wzięło udział duchowień-stwo
polskie 4 wyznań bowiem
każdy chyba z nas pamięta rok
1961 gdy do Komitetów (Hono-rowy
i Wykonawczy) Milenij-nych
Tysiąclecia Polski i Chrze-ścijaństwa
Pol pominięto i nic
zaproszono powyżej wym 3 pol-skie
wyznania kat do których
część Polonii nalcy
Jak' zaznaczyłem na wstępie
© e3 ©
problem budowy Domu Star-ców
zainteresował prawie ze
wszystkich świadczy o tym że
na Zjazd na wskutek zaprosze-nia
przybyli reprezentanci rzą-du
prowincjonalnego i władz
miejskich z Toronto Głównego
Zarądu Okręgu KPK delega-- i
Zw Pol w Kanadzie oraz dele-gaci
polskich organizacji spo-łecznych
Ponadto w Zjeździe
wzięli uJział poseł feder dr
Haidas i mecenas Paul Stani-szewski
kandydat liberalny 'na
posła 7 High Parku z Toronto
W tym miejscu pragnę pod-kreślić
że sprawa budowy Do-mu
interesowała mnie i popie-rałem
takową od samych po
C7ątków powołania do życia
Tymczasowego Komitetu — ale
wypowiadałem się zawsze że
dalsza realizacja zagadnienia
budowy Domu Starców może
mieć powodzenie jedynie vi'
oparciu o naczelne władze polo-nijne
tj Głóv ny Zarząd i Okręg
KPK i poparte przez wszystkie
polskie wyznania kat organiza-cje
społeczne oraz całe społe-czeństwo
polskie zam w To
ronto i całej prowincji Ontario
Nie zgadzałem się natomiast
tak zresztą jak większość Polo-nu
przeciwna była prowadzeniu
samodzielnej akcji przez Tym
czasowy Komitet na czele z p
Gęsickim — Budowa Domu dla
Starców polskich jest sprawą
szlachetną i godną poparcia
przez całą Polonię ale jest za-razem
zagadnieniem ogromnie
poważnym do zrealizowanfa go
CWT&rfrSCł tft fgtfy jV%vtLf f?Cff vt jJKTŁ iZAIr ttMiMJvt4?st&A
WIELKIE ZNIŻKI DO POLSKI 196711
m BATORYM 2 M ES ACE - S38
Odjazd 274 — Powrót 276 — Możliwość" zwiedzenia Expo 67
JETEM Z TORONTO OD $390
Kaidy mole wziąć udział Zwiedzajcie Polskę — tanie wy-cieczki
upoważniaj do zwolnienia z kuponów "Orbisu"
NAWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY J KAMIEŃSKIEGO
FOUR SE AS Ó MS TRAVEL
101 Bloor St W TorontoS - Tcl WA £5555 (7 linii)
SSprowSadzania Hrodzin' I narUzeczonych Bpowroty doiPolski Itd
w'€i Camn rnncia~rło—ninr 'rharrf p"nt nie
jH2jSłY5
i
wyouauje aia siarcow aomu
bowiem budowa wymaga facho-wej
kalkulacji przemyślenia
wielu problemów związanych z
budową domu i co najważniej-sze
potrzebne są poważne zaso-by
pieniężne więc dla dobra
sprawy o której mowa samo-dzielna
akcja oraz osobiste am-bicje
członków Tymczasowego
Komitetu nie powinne dłużej
mieć miejsca Uważam że Tym
Komitet powinien w najbliższej
przyszłości podjąć następujące
czynności:
lj W porozumieniu z Kongre- -
nu
Szanowny Panie Redaktorze
Emocjonalny patriota co do
stał konwulsji krzycząc "proszę
śpiewać po polsku" przy pomo-cy
drugiego "nie zmieniać pro
gramu"
Tym dwom panom radziłbym
unikać wszystkich polskich im
prez teatralnych i muzcznych
dla dobra ogółu Opera nie jest
koncertem życzeń ani miejscem
wypowiadania swoich osobistych'
poglądów Owi panowie wpro
wadzili całą publiczność w złe
samopoczucie i organizatora p
Wojewódkę któremu należy się
wielkie uznanie Jemu tylko za-wdzięczać
możemy ze mamy
możność oglądać i słyszeć naj-Iepszs- e
talenty z naszego Kraju
Poza tym nie wiem czy ci
panowie zdają sobie sprawę z
?
Szanowny Panie Redaktorze
Występ znakomitych arty-stów
Opery Warszawskiej nie
wypadł dobrze Dlaczego? Bar-dzo
oburzono się na głos z ga-lerii
wzywający do śpiewania
w języku polskim Na pewno
nic była to najbardziej uprzej-ma
i grzeczna forma ale nie
wydaje się by 'okrzyk ten po-myślany
był jako demonstracja
Może ów słuchacz po prostu nie
wiedział że teksty niektórych
oper nie zostały przetłumaczone
na język polski że artyści wolą
śpiewać w oryginalnym języku
libretta szczególnie gdy jest w
języku włoskim
Przypuszczalnie należy wyklu
czyć iż okrzyk spowodowany
Bernarda Ładysza w'tuar
tffllhftSSsdasB! asaaBsasgssa-!S- a L-ir_r- iiA tSNvv 3& VV Ci
nijny
2) Dokonać należałoby na
Zjeździe wyboru członków sta-łego
Komitetu Budowy Domu
Starców
3) Przekazać protektorat tej-że
budowy Gł Zarządowi KPK
i wreszcie
4) Rozpocząć wspólną akcje
działalności wedle ustalonego
programu na Zjeździe zmierza
jącego do realizowania tej szla
chetnej inicjatywy samarytan
skiej jaką jest wybudowanie
Domu dla Polskich Starców
Łączę wyrazy szacunku
Jan Kroj-Krochmalnic- ki
Polski Borneo balkonie
m®
tego że automatycznie obrazili
zespół Wielkiego Teatru z War-szawy
a szczególnie ubliżyli oso-bie
o światowej sławie śpie-wakowi
Bernardowi Ładyszowi
Od śmierci Szaliapina nikt
nie zdobył takiej pozycji jako
bas co Ładysz Prawo świata
muzycznego jest międzynarodo-we
Autor czy organizator za-strzega
zawsze zmiany progra-mu
Jak grają tak trzeba tań-czyć
Program był świetny świad-czyły
o tym oklaski publicz
ności
Życząc powodzenia p Woje-wódc-e
w jego pracy i sukcesów
naszym artystom na kontynen-cie
amerykańskim — pozostaję
z szasunkiem i poważaniem
J G (Wileńczulc)
(nazwisko i adres znane Redakcji)
Czyja wina
pierwszej części a mianowicie
piosenką "Miasto pokoju"
Skoro artysta o tak wspania-łym
głosie śpiewa tak straszli-wego
produkcyjniaka którego
nie odważyłby się zaprezento
wać nigdzie w Polsce to niby
dlaczego nie może się dalej po
pisać takimi łatwiznami muzycz
nymi?
Zastanawiające jest dlaczego
ci świetni artyści nie chcieli
zaprezentować swej najlepszej
formy i odnieśli się do nas tak
lekceważąco! Nawet jeśli nie
jesteśmy tak znakomitą publicz-nością
jak warszawska to nic
znaczy iż jesteśmy pozbawieni
smaku muzycznego że nie po
siadamy żadnego poziomu i wy- -
został ostatnim punktem reper- - starczy nam
tuaru
iyro
pod
ułatwi Ci
podróż
do kraju
Niech rok ten będzie rokiem odświeżenia drogich wspomnień
zoboczenia ludzi tak Ci bliskich przekonania się ak
bardzo serce Twoje tkwi leszcze w Europie Zrób podróż
w przeszłość wiejski rynek stara szkoła ślady
przeszłości Odwiedź starych przyjaciół Dlaczego nie
wybierzesz się w odwiedziny do kraiu-- ' Agent podróży
ułatwi Ci podróż załatwiając wszystkie sprawy na długo
przed Twoim wyjazdem Zna on Europę zna Twój kraj i jest
najlepszym doradcą w sprawach podróży Może zarezerwować
dla Ciebie miejsce na liniach Air Canada z każdego punktu
w Kanadzie i wysiać Cię do Europy w terminie jaki Ci odpowiada
Lecąc linią Air Canada lecisz własną kanadyjska linią —
drogą Liścia Klonowego!
Leć odrzutowcem Air Canada do którejkolwiek bramy Europy:
do Frankfurtu Kopenhagi Moskwy" Londynu Paryża Glasgow
Shannon Wiednia lub Zurichu A jeśli chcesz leć dalej
liniami 'połączeniowymi
Odwiedź wkrótce biuro podróży Zobacz swój kraj w rym roku CANADA
Z większej ilości miejsc w Kanadzie do większej ilości miejsc w Europie nii inna linia
najlżejszy reper- -
róży
w
jakakolwiek
iami
SFINANSOWANIE NABYCIA DOMU
(Canadian Scenę) — Decy-dując
się na kupno domu po-winno
się wziąć pod uwagę
potrzebj' i życzenia rodziny
w stosunku do swoich możli-- w ości finansowych Dobrze
jest określić sobie najwyższą
sumę przeznaczoną na kupno
domu opierając się na trzech
czynnikach:
1 Stała posada pozwalająca
na spłaty -
2 możliwość powiększenia
się rodziny
3 umiejętność zrezygnowa-nia
z luksusów i rzeczy nieko-niecznych
Ile powinno się wydać na
dom zależy głównie od wyso-kości
stopy życiowej do której
jest się przyzwyczajonym o-r- az od umiejętności zarządza-nia
dochodami rodziny
Mniej-więc- ej ocenia się ze
cena w sumie dwa i pół" raza
wyższej od rocznego dochodu
jest w obrębie możliwości ku-pującego
Trzeba jednak
wziąć pod uwagę koszt wyży-wienia
w danej dzielnicy i su-mę
jaką trzeba przeznaczyć
na wpłatę Ogplnie biorąc
czym więcej pieniędzy prze-znaczymy
na wpłatę" tym bar-dziej
kosztowny dom możemy
sobie kupić
OCENA DODATKOWYCH
WYDATKÓW
Kupno domu pociąga zwy-kle
za sobą dodatkowe koszty
Przykro mi że muszę to na-pisać
gdyż na koncert ten cze-kałem
z niecierpliwością Pol-ski
repertuar muzyczny jest nie
tylko bogaty ale i doskonały
A co usłyszeliśmy? Okruchy
Wielka szkoda bo znowu nie
tak rychło zjawią się tutaj ar-tyści
o tak doskonałych głosach
jak pp Sokorska Ładysz i Och-man
Władysław Linarr
Oakville Ont
Nie wstydźmy się
polskości
Panie Redaktorze
Mam wiele sympatii dla gro
na "Związkowca" za bogatą i po
źyteczną prace na łamach tego
(Pisma Od pierwszego dnia mo
jego tu pobytu dała ona mi
kęs pożywki do swej egzysten
cji
Czytając rubrykę "Czytelnicy
piszą" dowiaduję sie o tych czy
innych sprawach Ale w ostat-nim
czasie doszła do moich
uszu rzecz która moim zda
niem stanowi sedno sprawy
Kiedy Polska i społeczeństwo
uroczyście obchodziło swe świę-to
dumne ze swego osiągnięcia
to na emigracji wydaje się "re-zolucje"
ograniczające przyna-leżność
'do organizacji polskiej
tu w Kanadzie żyjąc w kraju
wolnym nie mamy powodów sie
wstydzić ani zapierać że jeste-śmy
Polakami Organizacja pol-ska
winna być spójnią dla
wszystkich obojętnie z jakiego
środowiska kto pochodzi Miło-ści
do własnej ojczyzny nikt
nam nie wydrze Lepiej by by-ło
aby organizacje zajęły się
sprawami bardziej pożyteczny-mi
jak chęć pomożenia osobom
potrzebującym jakiejkolwiek po-mocy
w ustabilizowanui sobie
na tym kontynencie życia Było-by
to połączenie piękna z poży-tecznym
Łączę duże brawa dla autora
"I co dalej" i "Tylko jedna or-ganizacja"
Z poważaniem
Marianna Sokołowska
Ottawa
Ofiaruję
prenumeratę
Szanowny Panie Redaktorze
Przeczytałem w "Związkowcu"
że pani M Swiderska demon-stracyjnie
wymówiła prenume-ratę
Powstrzymuję się od oce-ny
takiego kroku bo uczyniła
to kobieta Dla wyrównania te
go ubytku przesyłam $600 na
roczną prenumeratę a ponie-waż
jestem stałym prenumera-torem
proszę ją dać komuś po-trzebującemu
tylko nie takie-mu
z obozu "niezłomnych"
Wzywam tych wszystkich
którzy miłują i cenią wolność
słowa aby to samo zrobili aby
było 10 nowych prenumerato-rów
za tą panią
Serdeczne życzenia dla Pana
Redaktora dalszej owocnej i tak
strasznie w naszej Polonii po-trzebnej
pracy oświatowej
Z poważaniem
Karol Sawuła
Toronto
jak więcej mebli urządzeń e-Iektrycż-nych
narzędzi ogrod-niczych
itp Inne wydatki to
koszt ogrzewania domu wo-da
i koszt przejazdów do
miejsca pracy Decydując się
na kupno domu trzeba "wszy-stkie
te pozycje wziąć pod ii-wa-gę
ażeby opracować sobie
budżet Może być w tym po-mocny
budowniczy dyrektor
banku lub kierownik miejsco-wego
biura "Central Mortga-g- e
and Housing Corporat-ion"
Wszyscy oni mają do-świadczenie
w sprawach na-bycia
i utrzymania domu i
mogą służyć radą przy ocenie
możliwości finansowych przy-szłego
nabywcy
Zasadniczo istnieją dwa ro-dzaje
pożyczki hipotecznej na
kupno domu Jedna to zwyk-ła
na kupno starego lub nowe-go
domu a druga to pożyczka
z NHA National llortgage
Act dawana jedynie na hipo-tekę
domów nowych
ZWYKŁE POŻYCZKI
HIPOTECZNE
Pożyczek tych udzielają ta-kie
instytucje jak firmy ubez-pieczeniowe
oraz trusty to-warzystwa
powiernicze któ-re
maja fundusze i chcą je za-inwestować
w nieruchomoś-ciach
Wysokość oporocento-wani- a
takiej pożyczki zależna
jest zwykle od istniejących w
tym czasie warunków ekono-micznych
i najczęściej jest
nieco wyższa od opbrcentowa-ni- a
NHA Pożyczkę tego ro-dzaju
można otrzymać na
przeciąg 5-c- iu lat i można ją
odnowić na następne pięć lat
płacąc procenty w' wysokości
przeważającej w danym okre- -
(Canadian Scenę) — Ro-bert
Foulis był tym Kanadyj-czykiem
który wynalazł spo-sób
na dawanie sygnałów o-krętow- ych
za pomocą pary
Był on nauczycielem muzyki
w Saint John w New Bruns-wick
i nie wiedział nic o że-glowaniu
po morzach Za to
znając świat muzyki chociaż
nie znał się na mechanice
wiedział dużo o dźwiękach
Pewnego mglistego wieczo-ru
w 1854 roku Robert Foulis
sposób pary
szedł do domu W drodze my- ślał o rozbiciu się statku któ-re
wydarzyło się w porcie St
John kilka dni temu i w któ-rym
zginęło wiele osób Przy-czyną
katastrofy była gęsta
mgła Próbowano wiele róż-nych
sposobów ostrzegania
statków przed podwodnymi
skałami i mieliznami jak
dzwony a nawet wystrzały ar- matnie — lecz wszystko głu-szyła
pokrywa mgły
Zbliżając się do domu w gę- stej mgle Foulis usłyszał że
córka jego ćwiczy wprawki
na pianinie Zadziwiło go jed-nak
że słyszy tylko jeden
dźwięk — niski basowy ton
który dochodził do jego uszu
w przerwach Do-piero
przy drzwiach usłyszał
inne dźwięki utworu ćwiczo-ne
przez jego córkę I wtedy
zdał sobie sprawę" że w to-nach
muzyki istnieje jakiś
dźwięk który potrafi przebić
się przez mgłę Podniecony
tym odkryciem kazał dziew-czynce
grać wolno gamę w ni-skich
tonach sam zaś z zegar- kiem w ręku wybiegł w gęsta
mgłę W odległości stu kro-ków
nie słyszał wyższych
Spróbował słuchać
z odległości 200 500 i 1000
kroków i stale tylko jeden
dźwięk dochodził do jego u-s- zu ten sam niski basowy
ton który usłyszał kiedy po-przednio
zbliżał się do domu
Robert Foulis był przeko-nany
że wykrył dźwięk któ-ry
potrafi przebić gęstą mgłę
Władze portowe niedwuznacz-nie
dały mu do zrozumienia
by nie mieszał się do spraw
żeglugi i pilnował "swój ej mu-zyki
'Na szczęście Foulis miał
wśród swych uczniów dzieci
właścicieli statków którzy po- stanowili sfinansować wyna- lazek Wkrótce więc zbudowa-wszy
parowy kocioł rozpoczął
próby dobierając dźwięki do
owego niskiego basowego to-nu
który po raz pierwszy u- -
Nowości wydawnicze
siale w księgami
"Związkowca"
sie '"czasu Wysokość pożyczki
ustalona jest prawem miano-wicie
maksymalna suma po-życzki
nie może przekraczać
75 procent całkowitej warto-ści
domu wraz z ziemią Zna-czy
fo -- ' biorąc pożyczkę hi-poteczną
musimy być przygo- towani na wpłacenie gotówka
25 procent wartości domu i
ziemi
POŻYCZKA NA DRUGĄ
HIPOTEKĘ
Jeśli nabywca nie posiada
dosyć pieniędzy na wpłatę za
dom może starać się o "po-życzkę
na drugą hipotekę Jest to zwykle mniejsza suma
najwyżej kilku tysięcy poży-czana
na trzy do pięciu lat
Jest to jednak wielkie obcią-żenie
finansowe dla rodziny
w pierwszych latach posiada-nia
domu a jeśli zajdzie nie-przewidziany
dodatkowy wy- datek może być powodem u-tra- ty domu Pożyczka na dru-gą
hipotekę może być jednak
pomocą dla nabywcy domu
jeśii zaciągnięta jest w solid-nej
firmie lub od solidnej o-so- by
i nie jest obłożona wy- górowanymi procentami Po-życzek
na drugą hipotekę o
wygórowanych procentach i
z tak zwanymi "dyskontami"
i trudnymi warunkami spła-ty
należy unikać jak zarazy
Dlatego też przed staraniem
się o taką pożyczkę należy do-brze
zorientować się w wa-runkach
pożyczki i zasiągnąć
porady prawnej
POŻYCZKI NHA
Są to pożyczki yr ramach u-sta- wy "National Housing
Act" przez którą rząd gwa- rantuje instytucjom pożyczko-wym
zabezpieczenie przed
strata pieniężną Taka gwa-rancja
rządu zachęca firmy
pożyczkowe do umieszczania
kapitałów w budownictwie o-r- az daje pewność dobrze za-inwestowanych
pieniędzy
chociaż na niższy procent niż
słyszał we wprawkach muzy-cznych
swojej córki
Gdy eksperyment został u-kończ- ony zainstalowano urzą- dzenie na wyspie Partridge ii
wejścia do portu St John Kot-ła
by miał dość pary pilno-wał
bez przerwy palacz
Wkrótce gęsta ciężka mgła o-pa- dła
na port i uniemożliwiła
żeglugę Foulis z powodu tej
mgły nie mógł się dostać na
wyspę Partridge" by mógł
sam wypróbować swój wyna- -
Kanadyjski nauczyciel muzyki z Saint John New Brunswick
na dawanie sygnałów okrętowych za pomocą
regularnych
dźwięków
lazek Ku jego radości nagle
jednak rozległ się we mgle
donośny akord dźwięków któ-ry
rozszedł się szeroko i dale-ko
po porcie mieście i popły-nął
na morze Syrena okręto-wa
okazała się wielkim skucę--
sem!„
Wdzięczni marynarze róż--
&
SU
minminiiHiUHnmnnniiinHHHHiHiiinlffi
iiHtiH'iM'iimiitl!llllhhllllHllllililMllillH
Df)7VMVl £ SSffSSffiyfiir
NHA nie mo70 £t riż7itedna7t?
Sumapożjczkinf?
amczona v- - 'is być wyższa
wszych $13000' J
ŻYCzknu-o- ? A
1W
wartoj'
" "WJ uuinn mil nh 70 -- — l--—l-7_ Ł "o yms wartości rin JZyJąioim
szczaj tK£"1 gana bywa ńa o
"-- :
na 35 lat z nhW"02
E£'S!ii fedPin?0®
va
Proc tli
tego czasu "icia ff nn-l- W
rządu
cja udzielania
"Central ATnHnV-:CKl-tfi
smg Corporatfon" fJ spmprazłalentcaeimąj giw4y0sorlkoaotzśłcoiżonej1 pa
wał udzielania S°£
95 proc waruĄti
wej Znaczjłoby to I cWoC n $25000 wpłacałby V?i fc tek jedynie S1250 b
domZazwwycznaojwejgdydnesifeinclf_ zamawia dom u butó go on sam załatwia uzv£ i bpyowżyccyzki hipotecznej Jna cr
IB
POŻYCZKI "HOME
OWNERS" e
Jeśli z jakiegoś powods dowmczy nie może Z l
pożyczki dla nabywa ot- - może zwrócić sie do kW firm pozczkowch lab i
M
pośrednio do "Centrali" H
tngoaąngc"ea naOanbcdzyyćwHidśocouimesinngoiseo(bcWawr n nzbyycth psepwranwieachw sfkinoamnnsioim- - j kupna Sa jednakże osoŁt stytucje które bez wró dzenia lub jakichkohruł i
„- -„ ucinają ldLDCl porady
I
Pierwsza syrena okrętowa
nych narodowości pouieŁl
swych macierzystych kJ
wiadomość o wynalazło
ry przyczynił sie do bM
czeństwa ich statków Ttl
wkrótce cały świat prośB
sobie syrenę okrętowa™
sławiąc wynalazcę ftfl
ki bowiem nie pojaw I radar syrena wnald
przez Foulisa była jeijnł
środkiem ostrzegania obfl
o niebezpieczeństwie w
mgie
Robert Foulis W--m
W St John znajduje
hrazowa tablica ku
berta Foulisa kanadyjki
nauczyciela muzyki
światu syrenę okrM
Wynalazek ten nie
mu za życia żadnych tai
materialnych
Stulecie Konfederacji wiele serdeczmjch iyefll
pozdrowień wszystkim Klientom Przyjaciolm
BUILDING SUPPUES
LIMITED
Arborite Doors Masonite Plywood
Trim Wallboards etc
229 WALLACE AVE TORONTO OUT
TEL 531-3504- -5 533-080- 6
jl)lljMIHHHi ''""M
tl)iHlliflm 1mT7TTM-A- U
Serdeczne pozdrowienia Stuletnią ™cr7S
Konfederacji wszystkich naszych Klient
Przyjaciół
Fairhank Lumbef
Co Ltd
Lumber -- Plywood- Doors -- Tn
2441 Dułferin St Toronto Oni
hnla
linią
BOAC
AcroHot Tel 789-119- 4
tllltlHIHHIIIIMllIHIIIIIIUiliHlllllMltmillH'lMtHM!!!i
'I'"" '"""
BK
jej
czai
dał
pnw
John F El
W
i i
- - -
-
—
"" "1
w
dla
i
—
"