Zwilazkowiec Alliancer, July 01, 1961

              "W - Sr — --Vt-sam
INR 53
"ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (July) Sobota l — 1961 STRi 7
[WŁADYSŁAW KOLACIŃ5KI
sko:
yt
e!
W szponach gestapo
i i
Ukazało się już sporo relacji
o walkach Podziemia polskiego
z okupantem niemieckim Wal
kę zbrojną prowadziły rożne
formacje nie oszczędzając się
zresztą i wzajemnie Najczyn-niejsz- e największe b}ły siły
AK Ale obok n p działały Na-rodowe
Siły Zbrojne z których
tylko część podporządkowała
się AK Część pozostała nieza-leżna
utworzyła później m in
głośną Brygadę Świętokrzyską
Niewątpliwie formacje NSZ by-ły
zbrojnym ramieniem skraj-nie
prawicowych ugrupowań
politycznych ale' błędny byłby
pogląd iż żołnierze tych od-działów
trafiali vlam z przeko-nań
politycznych Autor tych
wspomnień n p wręcz stwier
dza ze decydował przypadek
szukał kontaktu z organizacją
bojową i natrafił na NSZ Za
pewne nie był on wyjątkiem
Wspomnienia z akcji prze- prowadzonych przez żbika Ko-lacińskie-go
stanowią bardzo cie-kawy
przyczynek do walk z o-kupan- tem prowadzonych przez
oddział NSZ do którego autor
należał którym dowodził
W dwóch kolejnych odcin-kach
zamieszczamy wyjątki z
jego ostatnio wydanej książki
p t "Między Młotem a Swasty-ką"
#
I przyszedł 27 lipca dzień tak
mo zimny i obojętny jak wszy
stkie inne Tak jak i inne urąga
jący piwnicznemu zaduchowi celi
fletnią słoneczną pogodą
Z porannej listy padło nazwi- -
ffl— Milczarek Józef fV pierwszej chwili nie zoriento-wałem
się że to o mnie chodzi
'dopiero następnie wysylabizowane:
Władysław Kołaciński wywołało
dziwny skurcz koło serca
Jp-- Jestem! — ognie uderzyły na
twarz
MSkuto mnie w kajdany i wraz z
innymi załadowano do krytego
{jvozu W kilka minut później sta-łem
Już nrzed srotflm obliczem
z"najo- mego z pierwszej wizyty w
'Gestapo
Znajdowaliśmy się w środkowym
pdkoju badań na trzecim piętrze
Pczyi jednym z dwóch stolików in-n- $
oprawca maltretował już ko-goś
Badający mnie gestapowiec wy-stukiwał
na maszynie moje perso-nalia:
(
-- Nazwisko Imię Data i miejsce
sce urodzenia Wykształcenie Ro
dzina — rodzeństwo Kto gdzie co
fobią? Rodzaj pracy przed wojną
Służba wojskowa — rodzaj broni
Stopień Kursy wojskowe ćwiczę- - ta
I II IS
Tadeusz Dołcga=Mostowicz
l!
t_ i !__! i__!i Łit
ZJ
ii'jrue dcz saiysiaKC i mysiai o
Ii
mbnstnjalńym skandalu jaki rozpocznie
™% POcjego śmierci urzeoanie w jego
śpuściźnie zajmie światu dobrych parę
miesięcy Właściwie mówiąc dzienniki
ri tej sensacji "zrobią porządne pienią-dze
i powinny by wypłacić mu grubą pro-wfcj- ę!
ff Najbardziej cieszyła jednak Pawia
myśl że wielu idiotów wierzących w
itfgmaty bezwzględnych wartości jego
własna afera "najuczciwszego człowieka
świata" przekona może je-ijyi- ą
istotną wartością jest nasze
że każda prawda ma sens
Włącznie subiektywny
J Zastanawiał się nawet czy nie zo-stawić
czegoś w rodzaju testamentu za
pisującego ludzkości coś znacznie cen-iniejsze- go
niż fikcyjne miliardy: receptę
laiich zdobywanie!
11 Jeżeli porzucił tę myśl to po pierw
:z§ dlatego' że nic go ludzkość nic ob
lodziła a po drugie gdzieś na dnie tliła
łej w nim przecież nadzieja że kiedyś
jawi się znów na arenie kiedyś kiedy
ąpomną o PawleDalczu i z równą go-óvością_J-ędą
mogli przyjąć Mar-ejega'Duva- l!
IjPrzed wieczorem nvraz z Blumkiewi-ze- m (który dość-częst- o towarzyszył mu
'Icharakterze sekretarza odleciał do
Wedriia Blumkfewicz nie cierpiał po-roży
samolotem gdyż zawsze odcho- - oywal najkrótsze dystanse W wypad-ach
jednak gdy Paweł musiał mieć
W s2We kogoś absolutnie godnego
sufania rad nierad trzeba było mu
'Warzyszyć A tym razem tym ostat- -
U3j razem równało się to konieczności
"Telegraficzne zamówienie hotelowe-papartament- u
dla Pawła Dalcza od-iosl- o
przewidziany skutek Już na lotni-tu- ]
czekali dwaj dziennikarze a w hallu
otelowym zebrało się ich kilkunastu
ffaszcza w ostatnich czasach powla-af- o się to stale Zwykły czytelnik gazet
lĘpiony kryzysem domagał się od
TOlch dzienników oceny położenia go-odarcze- go
otuchy lub po prostu prze-mied- ni pochodzących z najmiarodaj-efzyc- h ust wielkich finansistów prze-55jłowc- q milionerów A któż mógł być
wJodajniejszy niż sam Paweł Dalcz
ma manewry I znowu szczegóły
Gdzie kto prowadził? Jacy byli
przełożeni? Sympatie polityczne
Organizacje przed wojną Do ja-kich
należał? Kampania 1939 ro- ku Niewola Dlaczego wyszedł z
niewoli? Jak to się stało?
Z czego się utrzymjuał Organiza-cja
A potem drobiazgowo:
Dlaczego jest w Częstochowie?
Kiedy przyjechał? O której godzi-nie?
Po co? U kogo się zatrzymał?
Gdzie mieszkał później? A dlacze-go
właśnie tam a nie gdziein-dziej?
Dlaczego tak krótko czy
długo? Setki "dlaczego" i "poco"?
Śledczy odnosił się do mnie ra
czej grzecznie Mówił spokojnie
uprzejmie niemal Zastanowiło
mnie to — Czyżby pomyłka? —
myślałem między odpowiedziami
— Jeśli tak to może mnie zwol-nią
Może ktoś się o mnie już sta-ra
Może organizacja a może ro-dzina?
Może wpłacili już kilka-dziesiąt
tysięcy i Wstąpiły we
mnie otucha i nadzieja Łudziłem
się że jednak że może
Badania przygotowawcze prze-ciągały
się i drażniły Przeprowa-dzono
mnie do sąsiedniego poko
ju zrobiono kilka zdjęć ze wszyst-kich
stron Po tym znowu kilka
pytań To znów odciski palców
Wszystko to przyjmowałem z po-zornym
spokojem a myśli najbar-dziej
sprzeczne pełne obaw i na-dziei
kłębiły się w głowic Jedna
goniła drugą jedna drugą przesła-niała
Jakie będą dalsze pytania? Co
już wiedzą o mnie? Czy w domu
była rewizja? Co znaleźli? Kogo
aresztowali w związku ze mną? Co
mówić? Czy i jak stąd wyjdę? Co
ze mną będzie jutro za tydzień
za miesiąc? Czy
— Dlaczego wyjechałeś z domu
i dlaczego zmieniłeś nazwisko?! —
pytanie wyrwało mnie z zamyśle
nia
— Proszę pana ja handlowa-łem
Pędziłem nielegalnie olejar-nię
Żandarmeria ją zabrała
mnie ścigali
— Kto ci zrobił dowód?!
— Bronek
— A przed tym powiedziałeś że
kupiłeś od kobiety
— Skłamałem ale teraz posta
nowiłem już mówić prawdę — rze-kłem
z udaną skruchą w głosie
Domyślałem się że przez areszto
wanie Bronka źródło lewych dowo-dów
było już Niemcom znane a
sądząc po fakcie zabrania radioa
HiMIBlP B II B 'IB 9 'lig 1SIIBHBUB IB IHJB
P7
tym
wreszcie że
prze-świadczenie
pana
Praca
U
słowo
paratu Bronek załamał się nie by-ło
więc sensu w tej sprawie kła-mać
— Płaciłeś mu czy nie?
— Bądź tu mądry człowieku —
zakląłem w duchu — Jeśli po-wiem
że nie płaciłem dowodziło
organizacji jeMi natomiast po-wiem
że tak — to znów Bronek
może zaprzeczyć
— Do jakiej organizacji nale-życie?!
— Do żadnej
— Aha to Bronek zrobił ci to
tak darmo Na piękne oczy — co?
— Tak! Bo bo Bronek jest mo
im dobrym znajomym kolegą
On dosyć grubo handlował więc
miał pieniądze i nie chciał ode
mnie brać zapłaty
— Skąd znasz Bronka?!
— Z handlu Kupował ode mnie
jajka masło
— A jak się Bronek nazywa?!
— Nie wiem
— A gdzie mieszka?!
— Róg Kościuszki i II-gi- ej Alei
— Czy to ten? — pokazał mi fo-tografię
— Tak
— Więc do której organizacji
należałeś do ZWZ czy do naro
dowców?
— Do żadnej organizacji nie na-leżałem
— Jaki jest twój pseudonim7!
— Panie wywiadowco Nic na-leżałem
do żadnej organizacji nie
mogłem więc mieć pseudonimu
— Gdzie masz broń?
— Jaką broń? Żadnej broni nig-dy
nie miałem i nie mam
— My o tobie wiemy
wszystko Lepiej mów prawdę
Przyznaj się a wyjdziesz na tym
dobrze Po co my się mamy gnie-wać?
Po co ja mam cię do tego
zmuszać?
Widać że gestapowiec stara się
panować nad sobą Widać że siłą
tłumi wściekłość która go ponosi
i za chwilę może wybuchnąć
— Ty jesteś od "Langa"! — war-knął
z groźbą w głosie
— Nie znam żadnego Langa
— A słyszałeś o takim?
— Owszem słyszałem
— Od kogo?
— Cala Częstochowa o mm mó-wiła
a więc i ja słyszałem Nic
pamiętam już od kogo
Lang był to głośny bojowiec To
legendarne imię wymawiane było
z czcią i zachwytem było ówcześ-nie
na ustach ludności kilku po-wiatów
i miast Był to podobno o- -
sn b ihiippmb ibrbihiipir mrin injpuninjir n isiib
105 I
potentat trzęsący gospodarstwem świa-ta
bogacz jakiego dotychczas nie znała
Europa geniusz ekonomiczny który zać-mił
wszystkich amerykańskich miliarde
rów ba stał się dumą starego kontynen-tu
Co on myśli o kryzysie jak zamierza
z nim walczyć jakie widzi środki zarad-cze
czy może sam jest jego sprawcą dla
jakichś dalszych celów niezrozumiałych
dla zwykłego śmiertelnika? Jak wygląda
jaką ma minę po minie można wniosko-wać
o stanic jego interesów a jego in-teresy
to przecie byt milionów ludzi! Jak
się zachowa czy zechce udzielić wywia-du
co powie?
Niektórzy z dziennikarzy znali już
Blumkiewicza i zaraz go zaatakowali
Blumkicwicz jednak milczał uparcie a
po upływie kwadransa oznajmił że pre
zes Dalcz udzieli prasie zbiorowego wy-wiadu
który wywoła wielką sensację
I rzeczywiście po spożyciu kolacji
prezes Dalcz zjawił się w czytelni hote-lowej
Wyglądał dość mizernie sam zre-sztą
na początku zaznaczył że jest prze-męczony
i dlatego prosi aby go nic nu-żono
pytaniami a zadowolono się tym
co powie Wszystkie głowy pochyliły się
nad notesami ołówki gorączkowo zapi
sywały każde
Słuchaj!
— Kryzys obecny nie jest według
ficer zawodowy Z grupą kilkuna-stu
ludzi szerzył popłoch 'wśród
Niemców Mścił się na nich za żo-nę
i córkę zamordowane w Oświę-cimiu
W tym czasie Lang już nie
żył Rannego w jednej akcji dobili
go w Gestapo
— A ja ci udowodnię że ty je-steś
od Langa Mam tu dwóch
schwjtanych od niego Przj prowa-dzę
ich I co wtedy?!
— Panie wywiadowco — odpo-wiadam
pewnie orientując się że
jest to zwykły podstęp — Jeśli
pan udowodni że jestem rzeczy-wiście
od Langa to przede wszyst-kim
plunie mi pan w twarz i strze-li
w łeb na miejscu A niech pan
wie o tym iż to że plunie mi pan
w twarz będzie dla mnie większą
karą niż śmierć
— Ja ci tak zrobię!
Z tonu i wyrazu twarzy zorien
towałem się że swą pewną i twar-dą
postawą wytrąciłem Niemcowi
broń z ręki
— No ten podstęp nie mógł się
udać Wiem na pewno że nikt z
ludzi Langa mnie nic znał — po
myślałem w duchu i czekałem na
pj tania
— Kto do ciebie przj chodził? —
rzucił pytanie gestapowiec z nad
trzymanego w ręku arkusza zapi-sanego
papieru
To już gorzej — zastanowiłem
się na moment — To są zapewne
protokóły z zeznań rodziny Majew-skich
Oni też kogoś podali Kogo
tu podać? Przychodziło przecież kil
ku Oni też kogoś podali Musieli
podać Czym mniej podam naz-wisk
tym lepiej dla mnie ale mu
Najstarsza polska
Dundas Toronto
SIMPSON SERYICE
51-5- 3 Roncesvalles Avo
niBiniiflia'113'ta
wynikiem procesu organicznego lecz
zamętem przez dojście do
kulminacyjnego punktu nieodpowiedzial-nej
polityki gospodarczej
państw Jest wynikiem rozprzężenia psy-chicznego
masach braku kierowni
ctwa góry Oczywiście obecne przesi-lenie
ekonomiczne przyniesie zostawi
sobie znaczne straty oczywiście wie-le
przedsiębiorstw nic zdoła podnieść się
dzisiejszej ruiny Nic należy jednak
przesadzać Całość struktury gospodar-czej
zostanie zachowana Twierdzę ca-łym
większość jest ura-towania
uratowana będzie Zależy
sytuacji przez
zainteresowane Opanowanie
takie może jedynie udzieleniu
pomocy organizmom najsłabszym pod
daniu kontroli niepoczytalnych odru
chów doraźnych rodzaju ceł
stosowanych przez ulegające
panice niektóre rządy rodzaju ukry-wania
kapitałów jest specjalnością
niektórych banków Jutro wyjeżdżam do
Paryża Tam też zaproszeni
przeze mnie reprezentanci sfer gospo-darczych
krajów
mam ustalić środki zaradcze
teraz przechodzę do spraw
wanych Upoważniam panów
prasie decyzji Banku Pożyczek Mię-dzynarodowych
jeżeli chodzi pożyczkę
którą dłuższego czasu zabiega rząd
Doszedłem do
większy gotówki tym
Europy radykalnie przyczyni się
powstrzymania kryzysu Kwota
razie wynosić będzie czterysta milio-nów
marek
Paweł zrobił pauzę udając nie
spostrzega ogromnego zdziwienia zakoń-czył:
Dalsze plany Banku własne uza
mego zdania mówił dobitnie Paweł leżniam wyników narad paryskich
Nowa powieść w "Związkowcu"
dalsze
OQ ™ meni
Powieść życia emigracji
pióra laureatki "Kullury'C Guilley-Chmielowski- ej
Pierwszy odcinek już
"Związkowca" dnia lipca
być zgodne tym podali
mjślalem szbko
— Józef — wymieniłem znajo
mego Majewskich który bjwał
moich czasów bar-dzo
mało wiedział mnie mojej
pracy
Kto jeszcze?!
— Zapatrz} lem się sufit uda-jąc
skupienie namjsł
Maciej nic przychodził
ciebie?! — pomógł Niemiec
dłuższej chwili mojego namjsłu
— Tak tak przychodził — po-twierdziłem
skwapliwie
— cholero mam przy-pominać
kto ciebie przycho-dzi!?!
— ryknął wściekły Dosko-ez- ł
mnie wodząc palcem
przed moim nosem cedzi! przez
zęby:
— Widzisz głupi Widisz
Wiem Szczę-ki
drgały oczy iskrzjły się
jak złego psa
— Kto jeszcze?! — rjrał ca-łe
gardło
— Janusz wyrzuciłem szjb-k- o
siebie
Kto jeszcze?!
— Nikt więcej
— Nazwisko Macieja! Jak się
Maciej nazywa?!
— Nie wiem
(dalszy ciąg nasi numerze)
Shoo Storo
Właść Czarnoła
Poleca obuwie Importowano
I kanadyjskie
Wjsjlamy róunlcz obuwie Polski
750 Quecn EM 3-48-
98
TORONTO INSURANCE SERVICE
BOMBIER
Agencja wszelkich ubezpieczeń
1366 St West — Onła
Telefony: LE 2-64-
33 — LE 2-58-
33
w
u
i
po
z
z
że do
i to
od
na
co
z z
A
do
o
o od
ze miej
scu do
na
i że
RADIA SAMOCHODOWE
SPRZEDAŻ WYMIANA REPERACJA
NA POCZEKANIU
wywołanym
różnych
naciskiem
opanowania czynniki
najbardziej
polegać
prohibi-cyjnyc- h
przybędą
różnych którymi
nadzieję
skonkretyzo
podania
niemiecki przekonania
zastrzyk
pożyczki
i
— — od
z powojennej
HALSZKI
nr 55
z 8
si to z co
Majewscy —
za
a stosunkowo
o i
—
w
i
— A do
mi po
To ja ci
do
do i
k
wszystko! Wszystko!
mu a
u
na
—
z
w
William
B
do
St W
151"
F
— — ł
i
i
w
w
w
w
w
Toronto LE 5-47-
34
aaamaaam'a m 'manta iriwembiib
do których przywiązuję wielkie znacze-nie
— Czy pan prezes równic wielkie ży-wi
nadzieje? — z niedowierzaniem za-pytał
jeden z dziennikarzy
— Oczywiście Pozostawienie spraw
ich własnemu biegowi byłoby szaleń
stwem i nic wątpię że mój pogląd spot-ka
się z należytym oddźwiękiem
— A jeżeli nie? — rzucił wyzywająco
inny dziennikarz
Paweł zmarszczył brwi:
— Nie przewiduję tego
— Jednakże panic prezesie?
— Ha — wzruszył ramionami Paweł
— równałoby się to podpisaniu wyroku
śmierci na wicie hm na wicie naj-mocniejszych
przedsiębiorstw doprowa-dziłoby
do katastrofy jakiej jeszcze ludz-kość
nic widziała Powtarzam jednak źe
osobiście jestem najlepszej myśli
Znowu posypały się pytania lecz Pa-weł
potrząsnął głową i powiedział:
— Wybaczcie panowie ale to wszy-stko
co mogłem wam powiedzieć Dzię-kuję
i żegnam
Wyszedł uśmiechnięty z podniesioną
głowa W ustach czuł gorycz i palce ści
skały mu się kurczowo Wszystko co
mowii mogio nyc prawdą jeszcze przed
dwoma miesiącami JJzis nawet zaden z
tych dziennikarzy nie podzielał jego rze-komej
wiary w możność powstrzymania
rosnącego chaosu Istotnie jeszcze z
Warszawy rozesłał telegraficzne wezwa
nia do kilku grubszych ryb z City Am-sterdamu
i Zurychu zapraszając je na
rozmowę do Paryża Sam jednak wątpił
czy w ogóle przyjadą Zresztą to już było
mu najzupełniej obojętne Chodziło mu
przecie wyłącznie o stworzenie wóAin-kó- w które usprawiedliwiłyby samobój-stwo
Jutro cała prasa światowa podaczar-ny- m drukiem dzisiejszy wywiad Uśmie-chał
się na myśl co też powiedzą na to
finansi' i dobrze rozumiejący sytuację!
Orzekną że Paweł Dalcz zwariował
Przecie doskonale wiedzą że nie tylko o
czterystu milionach marek lecz nawet o
czterdziestu nie mogłoby teraz być mo-wy
Tłumy jednak uwierzą Wszystkie
pozory będą przemawiały za zupełnie lo-giczną
koncepcję: wierzył w możność
uratowania swego majątku a z chwilą
gdy mu odmówiono pomocy nie miał
innego wyjścia poza samobójstwem Ta-ką
też tezę będzie musiało przyjąć śledz-two
Na żadne wątpliwości nie zostanie
tu miejsca
Pomimo wszystko Paweł nie spał tej
nocy Przemęczone nerwy nie chciały
pogodzić się z decyzją powziętą przez
mózg z decyzją której skutkiem w na-turze
takiej jak Pawła powinien być
przecie 3pokój
28--S
BIURO TŁUMACZEM
Dr or
J K MICHALSKI
Wizy — Paszporty
Emigracja itd
57 (JUEEN ST W --
(koło Bay) pot 308
EM 8-94-
30
Toronto
8P
LACH
CHIROPRACTIC CLINIC
Doktorzy Chiropraktykl
124 RoncesvalIes Av-L- E 5-12-
11 1174 Bloor St W at Dufferln
LE 2-03-
74 P
OKULIŚCI
OKULISTA
S BR0G0WSKI OD
420 Roncesvallcs Avo
(blisko Howard Park)
Godtzeinleyfonpirozmjjc}ćm opdor1o0-z-u6 m3ie0nioermat la
Tcl LE 1-4-
251 — CL 9-80-
29
OKULISTKA
J T SZYDŁOWSKA
OD FBOA
Dadanlo oczu dobieranie szkieł I do-pasowjwa-nlc
codziennie od "10r-o-7ntacstobotlyenuses" — lqc-znl- c w Innych Rodzinach za uprzednim
porozumieniem
1063 Bloor St West LE 2-87-
93
(róg ]Ia ulock) 17 -- p
Lunsky
WA 1-3-
924
ffiR
yjf j
ST ST CATHARINES
'FRANK
ROAD
J & HARDWARE
fPaorlbski nacsikyłnad kutcohwenanróywch ottrlasiinych przy-boró- w wodociągowych ogrttwanla
Stefaniak właić
Z45 Queen Sr W M863
Solidna obsługa Nlskle-con- y Bcrplatnc porady sprawach kana-lizacji
ocncvaalarT
DENTYŚCI
Dr V J r1EILUS
DENTYSTĄ- -'
od do 8-v"- "' "" W
W soboty od do
282 Ronccsvalles LE 5-70-
25 tr
Dr SADAUSKAS'
LEKARZ DENTYSTA'
(drugi dom od RoncesvaUoi)"
Przyjmuje za uprzednim telefo-nicznym
porozumieniem
Talcfon LE M250 '„
129 Rd ]„
DR JINDRAiho
DR V JINDRA
LEKARZE-DENTYiC- I
przyjmują takie wieczorami
toboły uprzednim porozumieniem
tclcfonlcznyhi
310 St West -- WA 2-08-
44 (przy Spadlna) 49
DR T L GRAN0WSKI
DENTYSTA
Mówi po polsku
Si4 Dundas St W
Tel EM 8-90-
38
Okulista
470 College St
Oczy badamy okulary dostosowujemy do wszystkich
wzroku na nerwowość na ból głowy Mówimy po polsku
Luck Chiropractio Clinics
BRACIA ŁUKOWSCY
DOKTORZY CHIROPRAKTYKl
Zdrowie jest największym skarbem człowieka
Zaniedbanie zdrowia kowtujc drogo Prześwie-tlenia
Rentgenowskie "X-KA-Y"
tylko za znosze-niem
telefonicznym
1848 BLOOR St W TORONTO ONT TEL RO 9-22-
59
140 CHURCH
Grenadier
CHIRURO
łoronto
defek-tów
TEL MU 4-31- 61
p-- i
APTEKA LANDISA
EM 6-05-
84 462 Quoon St W Toronto EM 8-'1-
29
Obsługująca Polonię Kanadyjska od lat Wysyłamy lekarstwa do
Polski Szybka fachowa obsługa Wykonujemy recepty kanadyjskie
oraz krajowe
Dla Pań posiadamy na składzie wybór kosmetyków naj-lepszego
gatunku znanych firm
Utrzymanie zdrowia własnego oraz waszych najbliższych Jest
naszym celem
Wsclkie zamówienia przymujemy listownie telefonicznie lub
osobiście 17-- P
POLSKIE BIURO PODRÓŻY
LEON GARCZYŃSKI
Pricdttawlclclitwo ORBISU — MS BATORY
WSZYSTKIE LINIE LOTNICZE
Załatwia rezerwacjo wyrabianie dokumentów wiz Itd Gdziekol-wiek
chcecie jechać porozumcie sic wo własnym języku
z tym biurom
Wysyłka również przekazów paczek PEKAO lekar&tw Md
707 Ouecn Sticct W Toronto Onł EM 4067
33--P'
DOMINION TRANSLATI0N
filia DOMINION TRAVEL OFFICE
Nowy dogodny adres od icrum:
249 Ouecn Wost — Toronto Tol 363-481- 6
ZAŁATWIAMY SPRAWNIE SOLIDNIE: SprowniJntilc krewnych l'oM1dVi
btalc lub wbylv Wyjady do 1'nlnki Kmlgracjc do USA
Sprawy majątkowe kraju akty darowizny pełnomocnictwa malfcńslwa
prc pełnomocnika (jwaranlowaana prrcsylkn pieniędzy
Old oge pcnsloni 'tłumaczenia nolarlilnc utzclklih dokumentów
Uczpldtiia Informdfjn listownie osoliKcIc telefonicznie
HEIFETZ NOTARY PUBLIC
$
nARTHUReB wiMK
NlllMono3r
A m
V
A
c
J '~
w
$
FUMNEYAimlonl
JEDEN kierownik
") zakładu pogrzebowego
klientów różnych wyznań?
Gdybyicio to pytanie postawili
rodzinom którym iviadczylUmy łliaszaułlugi która" należały my§io różnych dcnom!nacfrroiig]3
to odpowiedź padłaby
zawodnio
nasz — "TAK"
fST tpSK isv
?80 IAKH SHORE
n nmiuj(jiwiLłiL_iii i iyi i- i- i ni
J
I
EM
1
LEKARZ
i
i S
10 3
-- p
W
'' '
MARA
v "' '
I 'W
za
Bloor r
—
1 P
—
— —
wielki
S
I
6
j
—
I 'z
na
w
I 1 1 -- 3
i
S —
43 P
I
s
zy ij
o
''
nych nie-- '
jedna jak chodzi o
zakład
ITD
GtOPGE
moic
oosiu-- -
iyć
ł- -
' ''"' '
NEW TORONTOONTARIO
'ii
m
r5i i
m
i
ł"i
m
i
ii
!
ł
i
(? ił
i
ii
n
'
f [)l