Kanadai Magyarsag, May 12, 1962

              ua - r
ü'VYA
1 '„ft1!
" i
-- ! n
H
t '!
%
"Sí
íüű
a ' a
p í
XII évfolyam 19 szim 1962 május 12 szombat
A KANADAI gg
996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont Canada
Telefon: IE 6-03-33 Főszerkesztő: KENÉSEI F LÁSZLÓ
Mg[lin!k mindati iiombalon
SllrUutliíg ' kiadihiratal: 994 Dovarcourl ti Toronto 4
Hivataloi érik : reggel 9-1-
51 délután 5 30-i- g
Ilíflxatail arak : egész évre $5 00 Hl ívre $3 00 egyei uam íra : 10 cenl
Külföldön: egész ívre $600 fél ívre $4 00 (USA dollir)
Vilaszbélyeg nélkül érkezett leveledre nem vélaszolunk I
Felhívat nélkül beküldött kéziratokat képeket nem ínunk meg él nem
küldünk vluza míg küfön felhívás vagy portókolttég mellékelése eletén
lam A köziéire alkamatnak talilt kizlratok esetében is fenntartjuk ma-iunknak
a ogot hogy azokba belejavítunk lerőviditiűk vagy megtold-juk
ha arra szükség mutatkozik Ciak ritkán gépelt kéziratot fogadunk el
Minden névvel aliirt cikkért nyilatkozatért a izerzj felelői CANADIAN HUNGARIANS
Editor in Chief: LASZLO F KENÉSEI
Publiihed every Salurday by the
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont Canada
Fényes szárnya tűzmadár
Az Amerikai Magyar Könyvkiadó
Kölnben húsvétra újra megörvendez-tette
a magyar költészet száműzött ba-rátait
Csighy Sándor uj verseskötetével
Még nincs egy esztendeje hogy ezen a
helyen beszámoltam a tavalyi kötet
szépségeiről és sikeréről s most újra ki-tárul
előttünk költőnk érzékeny lelke
"Tüzmadár"-na- k nevezi verseit me- - FÍKE2CsSBí-W5- J ISeSEUaT'-íiíi- K iveKei reii a megaion pusztításától- - na föVM£a"JiiíX&2jt za
felperzselik évezredes kultúránkat vajon megmarad-- e
valami a szavak és rímek játékából és feltámad e a tűz-madár
hogy a jövő századok fénylő szárnyait újra lássák?
Költőnk hisz abban hogy akik minden szavát felmérik
megbecsülik 'lelkének kincseit "Nem gúlák őrzik szíve-met
mint a fáraókét verseimben pihenek" — mondja
nyolc soros kis versében mely ugy hangzik mint a végren-delet-
Az ilyen rövid vers olyan mint a vízcsepp gömbölyü-ség- e
könnyen eloszolhat a kezünkben de ha vigyázunk:
az egész világ tükröződik benne A Szamos mellől elin-dult
költő még hazai első verses köteteiben az ezeréves
alapzatra épített megingathatatlan magyar jövőt énekel-te
Nem gondolhatta hogy az öreg fák ennyi férges gyü-mölcsöt
teremnek Sokan apró koncért ilyen könnyen el-adják
a hazát Most a new-orfean- si tengerparton bánato-san
énekel versei őrzik száműzött szívét
Nem márvánvba készült ez a végrendelet menekült ma-gyar
költő megelégszik egyszerű fejfával is ha egyáltalá-lába- n
lesz valaki aki az atom ördögeinek pusztítása után
eltemet bennünkej A fáraók gúlája összeomlik de a szó
és a rim rezgése örökéletű- -
Én ismertem Csighy Sándor életét bár ő a Szamosban
fürdött gyermekkorában engem a Tisza hűs hullámai rin-gattak
De egyformán elmerültünk a víz alá fehér ka- -
vircnL-íár- r míalvAkpr lfaIL-r-rrJf7v- o rli-iKhi- nlí- ónin a iiv tí'iL- -
kék" legszebb
pá- - A tölgyek
másodszor élni 9ás zavarta néha az
az és az
lik a shrimp crab és sok hulladék
A pálmák között is ott jár a ceglédi szőlőskertben
hullámverésből azt hallja hogy a kék fürtök között motoz
szél a helyett a hárs és a bodza illata s
távoli hajótülök a hazai harangszóra emlékezteti Minden
száműzött magyar szívéből így tór fel a sóhaj :
legyen ennél szebb éden
Mint a szőlőskertben Cegléden!"
Vergődünk tehetetlenül: országok nemzetek és népek
Háton vergődő kis bogarak vagyunk mégis nyugodtan
élünk hová Isten ujja odarak- - Az Ur óriási talpakon
szétmálna a föld alatta mégis ha lép nem tapos soha
A magyart se tapossa el soha az Ur!
ezeket a magabiztos verseket olvasom nem félek
a magyarság jövőjétől Kitagadottként járunk a világ or-szágútjain
és árnyakkal vívunk meddő harcot- - Sír az erdő
gyászról suttog folyó halál kaszál réten de a
múlt és a jövő reménye ragyog Ha erőnket kiszív-ják
lassan az évek a régi nyomokon mégis mert
hisszük hogy bátrak célba érnek
Ez a kis kötet már csak az ifjúság szemüvegén
emlékezik a szerelemre Motoszkál az ócska holmik kifa-kult
selymei között Kihűlt csókok ízét és elhervadt violák
illatát ösz van már! De azért szalviák még most
is lángolnak s rózsák mérik a nyári illatot A hetvenéve-sek
is dalolnak a dallal és őszirózsákon meren-genek-
Kisfaludy Sándor is azt énekelte hogy a "boldog szere-lem"
sohasem hervadnak el a "Ne félj
szép kedvesem az időtől akkor leszel a legszebb ha
rózsák reményét hordozod" Arany János is az "őszi
a
Akár drágább
könnyű
kedvenceit
Ügyeljen a névre!
HIRAM
öt évvel ezelőtt-eg- y szép' előadás és kiállítás
napsütéses napon hívta
életre egy a parlament által
külön hozott törvény a Ca-nada
Councilt Két nagyipa-ros
Sir James Dunn és Isaac
Killam (ez utóbbi bankár is
volt) hagyatékából a ko-rmányváratlanul
100000 000
dolláros összeg birtokába
jutott Azonnal bejelentette
hogy ez összeget "a művé-szetek
a humanitás és szo
ciális tudományok fejleszté-sére"
fogja fordítani Azóta
íróink tudósaink zenészeink
festőink színészeink éneke-seink
és szobrászaink na-gyobb
megbecsülésben ré-szesültek
itthon mint az-előtt
és valamivel több díjat
és kitüntetést kaptak
A Hermán Geiger-Tore- l
vezetése alatt kanadai
operatársaság 82 ezer dollárt
kapott ami lehetővé tette
szamara hogy ivo l-b-en
oo
különböző várost látogas-son
meg egész Kanadában
Az énekesek között sok te-hetséges
ujkanadás van
mint például Cornelius Opt-ho- f
aki holland az olasz Ti-to
Dean a litván Vaclovas
Verikaitis a német Phil
Stark a cseh Jan Rubes és a
lengyel Severin Weingort
A Canadian Council anya-gi
támogatása tette lehető-vé
több mint 120 könyv k-iadását
Különböző ösztön-díjakat
osztottak ki a tehet-séges
fiatal egyetemi hallga-tók
között akik ezek segít-ségével
egyetemeinken fog-nak
Ezenkívül a
Canada Council számos ösz-töndíjat'
adományozott más
nemzetek fiainak a világ
legkülönbözőbb részein
Akersloot-tó- l Berlinig Lei-cestert- ől
Milánóig Párizstól
Peshawarig és Turkutól
Bécsig
A Canada Council napon-ta
mintegy 25000 dollárt
fordit a a hu-manitás
és a szociális tudó
mányok fejlesztésére Ez a
pénz amely a Canada Coun-cil
létesítésére fordított va-gyon
kamata mindenütt a
kanadai életet gazdagítja
Több hangverseny szini- -
legfinomabb kanadai whisky
gin márkája
Walker-gyártmán- yt
és kedvelőinek
WELKER
fí Canada Gouncil aranyalmája
teszi lehetővé A Council
egyetemi alapja (University
Capital Grants Fund) főis-koláink
fejlődését segíti elő-Azonkív-ül
lehetővé tette
ezernyi fiatal kanadai szá-mára
hogy színházba men-jen
olyanoknak kiknek kü-lönben
nem lett volna mód-juk
a stratfordi drámai
meglátogatására
Természetesen a sok mű-vész
tudós és a különböző
szervezetek mind nagyobb
es nagyobb lep-nek
fel Egy mókás pillana-tában
Canada év-vég- i
jelentésének "Az
Aranyalma" "The Golden
Apple" című megállapításá-ban
mondotta:
"Háromezer vagy talán
annál is több évvel
a legenda Párizs a
sokvizű Ida pompás lankáin
állott kezében egy aranyal-mával
amelyen ez a felírás
volt olvasható: "A legne-mesebbnek"-
ragyo-gó
istennő jelent
előtte az ókörsze-m- ü
a vidám Aphro-dité
és Héra az Tró-nusról"
Amint tudjuk Párizs az al
férjhez
Kanadában
Kanada legnagyobb részé-ben
a 12 éves leány már
férjhez mehet a 14 éves fiu
pedig megházasodhat ha
ahhoz szülői engedélyt tud
felmutatni
A Nova Scotia-- i Egye-sülete
most előterjesztést
tett a tartományi kormány-hoz
hogy ezt a határidőt
emeljék fel a lányoknál 16
évre s akkor is kívánják
meg a szülői engedélyt A
Nők Tanácsának el-nöknője
Mrs Charles A
Manning azt mondja hogy
a házasságkötés kezdő határ-idejét
is a "modern idők kö-vetelményeihez
képest"
kell megszabni
A kanadai sajtó összeállí-tása
szerint a 12
rén Milyen messzire repültek a mi kavicsaink! Költőnké' ben írta meg a magyar irodalom verscik- -
ott állt meg a new-orlean- si tengerparton ahol a június lusat- - margitszigeti ven alatt csak vaqu karo-rá- s
illatát érzi ahogy kivirult is néhány meg alkotás csendjét matrónák
vágyó akác Pedig ilyen nagy tengerparti városban bűz- - ülte a kastély repkénnyel befutott falai alatt
a más
a
a halszag árad a
"Sohse
jár
bo-garakra
Ha
a a rajtunk
fénye
sántítunk
a
keresztül
érzi a
a
remélnek
kertjében rózsák:
a
mégis
tartását
álló
tanítani
művészetek
igenyekkel
a Council
ezeket
ezelőtt
mezí-telenen
Arany
Nők
éves
ré9i
jö-vő
MranyemDer reménytelen es tunaoKio szerelmeit olvas-ták
Még soká jön a december fénylő fehér hava mely
lassan befedi az embert
Csighy Sándor ebben a kötetben költészetének uj fé-nyét
mutatja be leíró költeményeivel
apám könyvtárában gyakran nézegettem a "Magyar festé-szet
mesterei"-ne- k mümellékleteit- - Mindig megragadta
Munkácsy Mihálynak "Síralomház"
című drámai képe Most egyszerre feltárul előttem a régi
emlék költőnk tolmácsolásában Látom a földre sepert
imakönyvet s újra találkozom a szűrös kondással a bőr-iötény- es kováccsal a bábaasszonnyal a remegő kis
A síralomház ma magyar szimbólum nem a
pusztai betyár ül benne többé vasraverve hanem a sza-badság
büszke vértanúi A bitófára a hősi ellenállás va
rázsa sugároz
A világ kitaszított magyarok költőjét di-csőség
övezi őrzik pusztuló nyelvünket Csengő rímmel
csiszolja fényesre szavait mint finom élű gyémántresze-löve- l
Átveszi a magyar erdők zúgását levelek halk ziz-zenését-
vadgalamb bugását Méltán fájna a költőnek ha
éppen most kellene a rímeknek bucsut inteni amikor min-den
dal otthon maradt- -
Fájdalmasan érint a vád- - hogy a költő búcsúzik a mene-kült
világ közönyétől Vagyunk még néhányan akikre vi-lágit
a szentjánosbogár a csillagok öccse s akikre nem il-lenek
a bucsu keserű szavai:
"Isten veletek csengő szép rímek
— az én világom nem innen való
ahol a rím már nem kell senkinek!"
Pál
és
akár olcsóbb minőségű vásárol: mindenkor
teljes erejű italt kap( — a whisky gin valódi
HIRAM AND SONS LIMITED
WALKERVILLE KANADA
elő-adások
szerint
Három
meg
Athene
Nemzeti
lányok
Öreg
5
6(Ma(áa£6dt$
Cttnafuati ritjA'- -
tiff tt& £)4rr'c {r!7TÍr
EOTTLED IS BOSD
A világ legkönnyebb whis-kyj- e
87 országban úgy is-merik
mint "cégünk leg-jobb
italát"
2 KANADAI
mát Aphroditénak adta
A Canadian Council így
folytatja: "Párizs problémá-ja
kényes de számbelileg
korlátozott voltt A halhatat-lan
istennők száma ugyan-is
nem növekedett a ver-seny
alatt Amennyire mi
tudjuk étvágyuk nem foko-zódott
és az alma az arany-alma
nem volt elosztható
Ezért mi ugy érezzük hogy
a mi problémánk sokkal ne-hezebb
Bizonyos szempont-ból
ugyanis a Canada Coun-cilna- k
is aranyalma van a
kezében A művészet ver-senyzői
talán kevésbé ra-gyogó- ak
és bizonyára ke-vésbé
szerénytelenek vi-szont
számuk nő miközben
mi a döntésről tárgyalunk és
étvágyuk is bámulatosan
gyarapszik- - Aranyalmánk
ugyan elosztható de nem
osztható e a végtelenségig
ha azt akarjuk hogy egy-eg- y
része érjen is valamit"
A Canada Council és
aranyalmája most öt éves
Reméljük hogy munkája az
elkövetkezendő években is
az eddigihez hasonlóan fog-ja
qazdagítani Kanada kul-turális
életét
Canada Council
éves már
inas-gyerekkel
országútjára
Nyíregyháiy
es a fiuk 14 éves házasság-kötési
korhatára New Bruns-wickba- n
Newfoundlandban
Quebecben és Nova Scotiá-ba- n
van érvényben Ezekben
a tartományokban ugyanis
nem szabták meg saját tör-vényes
rendelkezéssel a há-zasságkötési
minimális kor-határt
hanem az angol pol-gári
jog intézkedéseit fo-gadják
el kötelezőnek Az
angol törvények pedig a 12
és 14 évet jelölik meg- -
British Columbiában ugy
a férfiak mint a nők 21 éves
koruktól kezdődőleg köthet-nek
szabadon házasságot
ló éven felül szülői enge-déllyel
16 éven alól pedig
csak a bíróság hozzájárulásá-val
Albertában 16 év az alsó
korhatár ettől csak akkor
lehet eltérés ha a menyasz-szon- y teherben van
Saskatchewanban 15 év az
alsó határidő itt is csak a
menyasszony orvosilag iga-zolt
terhessége nyújt alkal
mat kivételre de meg eb-ben
az estben is szülői enge-délyre
van szükséq
Manitobában a 18 évet
betöltöttek köthetnek sza-badon
házasságot ezen alól
csak az özvegyek vagy akik
a házasságkötéshez szülői
engedélyt szereznek
Ontarióban a házasságkö-tési
minimális határidő fiuk
es lanyora nézve egyaránt
14 év a 18-i- k év betöltése
előtt azonban szülői enge-délyre
van szükség
Prince Edward Islandon
nők 18 férfiak 21 évtől
kezdve köthetnek szabadon
házassápot A fiatalabbak-nak
szülői engedélyre van
szükségük de a legalsó kor-határ
nincs megállapítva
Kanada a szabadság hazá-ja
A fenti ismertetésből lát-juk
hogy a házasságkötési
korhatár kérdését is a tarto-mányok
torvényhozására
bízza
rH)
Esrn nrjj isss C£_r%í2 UffiWMt 'm ?íW JtóíX er6iU!n£t
--'' '-- 5 £—
(őamáalWd --
§
— IMPERIAL
MAGYAfeün
leány
mehet
Gyermekkoromban
képzelőtehetségemet
Simaságáról könnyű ízéről
híres Gyönyörű karcsú kan-csóban
kerül eladásra
ÉVI 200000 UJ MUNKA-HELYRE
VAN SZÜKSÉG
KANADÁBAN
Kanada közgazdasági éle-tének
legfontosabb felada-ta
hogy növekedő lakossága
részére állandóan uj mun-kahelyeket
biztosítson
Világosan mutatott rá en-nek
szükségességére G K
Cowan a Nemzeti Termelési
Tanács igazgatója aki közó
te egy torontói beszédében
hogy Kanadának öt év alatt
1000000 uj munkahelyet
kell teremtenie ha a munká-sok
teljes foglalkoztatottsá-gát
biztosítani akarja- -
Ez tehát azt jelenti hogy
mától kezdve öt évig min-den
évben 200000 uj állást
kell létrehozni
Az elmúlt öt évben mióta
a Diefenbaker kormány ve-zeti
Kanadát évenkint át
lag 64 800 uj munkahelyet f
teremtettek Ez csak egy
harmadrésze annak amit
Cowan szükségesnek tart a
teljes foglalkoztatásra Az
elmúlt öt esztendőben
emiatt természetesen króni-kus
munkanélküliség volt a
legsúlyosabb a szomorú 30-a- s
évek óta
Március közepén mint
azt már lapunk más helyén
részletesen kifejtettük
560000 munkanélküli volt
Kanadában Tehát minden
12 munkás közül egy nem
dolgozott Pedig a Diefen-baker
kormány választás
előtt mindent elkövetett a
gazdasági élet fejlesztésére
és márciusban már megin-dultak
a tavaszi szezon-munkák
is- -
Donald Fleming kanadai
pénzügyminiszter azt jósol-ja
hogy Kanada gazdasági
élete 1962-be- n hét százalék-kal
fog növekedni A defi-cites
állami költségvetés
azonban erre nem nyújt biz-tos
alapot A június 18- -i vá-lasztás
az ország gazdasági
jövőjébe vetett bizalom
megnyilvánulása lesz
O
MOSZKVA NAGYON ELÉ-
GEDETT A KANADAI
DROUIN LÁTOGATÁSÁVAL
Marc R Drouin a kanadai
szenátus elnöke az elmúlt
napokban Leningrádban tett
látogatást s ott — a Tass
ügynökség szerint — közöl-te
Mikolai Smirnov-va- l a
leningrádi városi tanács
végrehajtó bizottságának el-nökével
ami a Nyugat nyel-vén
polgármestert ielent
hogy rendkívül meg van elé-gedve
azzal az óriásj anyagi
áldozattal amit Leningrád
városa hoz a 'kultúra és a nevelés érdekében- - A Tass hivatalos hírügy-nökség
szerint Drouin lelkes
szavakkal és nagy elisme-réssel
nyilatkozott a szovjet
nép kultúrájáról
"El kell jönnünk újra és
újra a Szovjetunióba hogy
tanuljunk itteni kiváló ta
pasztalatainkból" — mond-ta
Drouin a leningrádi váro-si
tanács nagy éljenzése
közben
maai: imiz_as- naKt cartuk az
ilyen nyilatkozatot s Drouin
látogatását ellenszenvvel kí-sérjük
Azok a szovjet kato-nák
akikkel mi Magyaror-szágon
találkoztunk a kul-túra
legelemibb ismérveit
sem viselték magukon Vé-rengzők
rablók erőszakos-kodók
és Írástudatlanok vol-tak
fi „v l!S5i
HIRAM
WALKER'S
G0LDCREST
ff 4tAt liAfuvutn tA'ym
3 "}fÁJiy JatJM AJt
f-- r + tfnruxXitr Jy BTO&SSu u w
L--
—
lSTOISSS j
GOLD CREST
Meleg érett finom
ize a legkedveltebb
itallá teszi az egész
világon
4"íS4'€4'$4'$s-í-4$"Sxa-- $
[(távozik ön jobb oldali
hajtású országba ?
Mi átvesszük az ön jelenlegi bal oldali hajtású
autóját a kanadai árakon és eladunk önnek
egy teljesen uj
FALCON FAIRLANE vagy
jobb oldali hajtású autót — az
GALAXIE
USA olcsóbb
arain-- ©
Hihetetlenül hangzik?
O Pedig így van !
O Telefonáljon nekünk —
© Mi felvilágosítjuk minden részletről
WflfllH hun MATftBG '
250 DUNDAS HWY- - WEST COOKSVILLE ff
TELEFON: BE- - 92646 — 277-953- 1 f
W A legkitűnőbb liszt m
m minim sütéshez H
iá vFfeJ--5 jj
FR — 120
€ FORDÍTSON gyp : I legalább annyi JK
1 gondot lakóházára 13p I
H MINT SAJÁTMAGÁRA B
: H CSINÁLTASSA MOST 1 I fizessen júniusban fe
H MODERNIZÁLJA A B I RFAVFR g8SSPIl BTFI u
la UTJÁN ű J W ©KONYHÁK M j
tók ©FÜRDŐSZOBÁK tí
ffif ©BŐVÍTÉSEK ft p S GARÁZSOK f % O BELSŐ DÍSZÍTÉSEK U
H © KÜLSŐ TATAROZÁS 1 1
II ©§1&WímHÍ 338 DUN°AS STREET NORTHW P VI 5-34- 48 OAKVILLE ONT0
v á"'s'a'rWCI'öW
J" EREDETI EURÓPAI v Biana sésborszeszt
KAPHATÓ KANADÁBAN iMImmlé- - és az egyesült államokban i
'%£§§Sd§f} az °sszes gyógyszertárakban
I l('íl " f"szeru"zletekben j
f rrZ Kisüveg $125 Naqvüveq $250
i
_--
„--„ Kérjen ingyen felvilaoosrtast
-- H'P Kanadába" n §ÍI Luscoe Products Ltd j
í ®S#?íd 559 BA™URST STREET TORONTO 4 j LHlSgpSa TELEFON: WA 1-85- 00 i
[ WlS? EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN
jlLUSCOE PRODUCTS ÍNC
JJ860 BROADWAY BUFFALO 12 N Y — TL 3-57- 10
1 J 100 éves gyakorlatunk van Ezért kapja tőlünk mindenkor a legfinomabb árut
IMPERIAL
ST'D V 1833
NADIAN RYE VH1SKY
—alltl IC-tlH- utf MIMIM (ij
WnlrA X
" fanada legnépszerűbb
mérsékel táru whiskyje
ügyeljen a kancsón
lr— _
evo
HIRAM WÜUÉ
iofííí)lJ
(csKtfsymeiM UHUI WI7H
IMPORTED EOTAMCALS
xu~jzrz- -
CRYSTAL GIN
Simább szárazabb az '2- -
mert külföldi növények
használunk a lepárlását- -