Magyar Elet, December 19, 1987

              rimmMfMtiMíf--'SSBS?Si3s Is
2 oldal V-Mi- R- E tET f987'KÁRXCSOTÍV
JJltt££tYZW MAGYAR ELET ®
SENCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (USPS 000-10- 1) is published weekly
except during thelasl wcekof Jidy and tlie íirst week
of Auguslby Patria Publishing Co Ltd
6 Alcina Ave Toronto Ontario Canada IWGG 2ES
Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 11 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send address changes to Magyar Élet 6 Alcina Ave
Toronto Ontario M6G 2E8
USA POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Send address changes to MAGYAR ÉLET PO Box 1215
Lewiston NY 14092
U S Office of Publicction 4703 Porter Clr Rd
Lewiston NY 14092 Printed in Canada
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza Az
-- ____& nitn ArfTf
i_-iiiciiciiui-uujv
juvuuen luuucc íuguim
~ jj enn' 'nségben szenvedő embertársainkért Ugyancsak jó
$ alkalom nyílik a család és baráti összejövetelekre hogy
Az előző esztendők immár hagyománynak Jókedvvel és ünnepeljük ériékes ha- -
Véldájál követve a MAGYAR KLET karácsonyi "" "iijamhui
nak anyagát - szent karácsonyi lanqvlald-- Í Amikor ezt azunnepel tartják a tartományban enged- - a vnnep
hoz illően vgy válogattak össze hnqy a beké es " ""-- & "" """"""'' — faj wrcofa
szeretet émkél sugározza kedve kauiesony--t K-
- ™™ DOiaogsagoan eijeneK
[fával ékesített Ctnládi Otthonaiban
Ünnepi számunkért cserébe csupán annyit kérünk
kedves Olvasóinktól fogadják olyan vuleg szeretettel J
mint amilyennel mi munkálkodtunk e lap méltó kiállítá-- R
sán Az egymást megajándékozás külriünös öröme le-- x
gyen mindannyiunk számára mostani k
Vei nem múló jutalma
SfljS3B58K8M5ifflWroí
:te'e''e'S2'I'£'£'s'e!S£-"ícs-e:se€cí:- U a4 T d
KctlvCS UJVtlSOinkhOZ!
— o
ílS1S3iSi2iSia2i5iSl3)íl5)3!35l2-15i3i35iSl2i3l5l'3l3iaS)Si2íaíSi5a3)5i5&5- l
e
3
egyik megbontják: Nemere feneke- -
K re s uj születnek tűzhányók olebe
Minden kedves Olvasónknak őszinte ríran vjsjt he a (élbe de ki érti? — tán hontalan székely
kegyclemtcljes és boldog magyar kumcsonyt ki itl is még a Nemerével? A is
MACYA PlET SZERKESZTŐSÉGE % sápadtabb Hold is amerre járunk Göncöl-szekér- -
műszaki személyzete
$ nyo — hat kívánjatok szétváljunk
— — — — — niL mapvan n nes mi
A George Brown College vendéglátóipari
fakultása:
A Vendéglátás Fellegvára
Immár húsz éve annak hogy a George Brown torontói
School of Ilospilality-j- e megnyitotta kapuit a hallgatók
elölt — és azóta több mint húszezer végzett diplomás
el e (kollégium falait azért hogy sikerrel tevékenyked-jenek
a kanadai vendéglátóipar egyre szélesedő területén
Tekintettel arra hogy a végzett hallgatók
sikerrel elhelyezkedett talán ez a legékesebb dicsérő
szó a George Brown tanulmányi hatásfokának nem említ-ve
azt hogy pl a Hospitality Rescource Library-- t — mely-nek
értékét egymillió dollárra becsülik — tartják a legala-posabban
válogatóit tudományos szakkönyvtárnak
A magyarok — nemes vendéglátó hagyományaikra tá-maszkodva
— jelentős játszottak a társintézmény
o Kanadai Vendéglátóipari Intézet létesítése során
elnöke Kibédi György volt aki egyben a kanadai Glo-bal
cimü (McLuhan szabadon! turistaszem-l- e
főszerkesztőjeként tevékenykedett A patrónusok névso-rában
többek felfedezhettük Tibor Czeglédy
Kálmán (Inducon) a Sefri Construction de Baross Dénes
Vámossy Levente Rékai Kati Schulz Róbert András
András és még sok más magyar vonatkozású ér-dekeltség
nevét is
a törekvés hogy az oktatási és szaktörténetet a
terén szemléltetőbbé tegyék ugyancsak dicsé-retes
magyar kezdeményezést szült mert Czeglédy Kál-mán
László Mária és Kalkó Gyula lelkes munkacsoportja
fáradságot nem sajnálva világszínvonalon is figyelemre-méltó
magyar kiállítási anyaggal látta el az Ontario
Institutc Adelaide West 407 Torontol öt
tervezett állandó vendéglátóipari mert a láto-gató
nemcsak Herend Zsolna és Hollókő legjellegzetesebb
porcelán műtárgyaiban gyönyörködhet hanem képzömüvé-szetile- g
is jóleső szemlélheti a századforduló leg-nevesebb
magyar grafikusainak remekbe készült plakát-jait
és pompásan illusztrált menükártyáit
természetes módon a korabeli konyhai tár-gyak
evőeszközök stb gazdagít
Tekintettel arra hogy az előrevetítések szerint a 2000
évben az idegenforgalom Kanada legnagyobb iparága
nagy öröm és elégedettség érzése lesz úrrá rajtunk vala-hányszor
arra gondolunk hogy a nagyvilágban kivivott jó
hírünket még jobban a kanadai felleg-várában
csaknem
része a magyar vendéglátás korai fejlettségét és mű-vészi
színvonalra való hirdeti
Áchim András
_wirirw -- wi~r-i-maqyar
cukrászda
a Magyar Ház mellett:
GERBEAUD CUKRÁSZDA PRESSO
Finom maCTar sütemények Naponta friss kenyér
NYITVA MINDEN NAP
8S8 ST CLAIR AVENUE W
Telefon: 651-24- 79
_yjLjU fWifi'i' - - -
11 ' —
Ontario miniszterelnökének karácsonyi üzenete:
Ontario népe és kormánya részéföl örömmel tolmá-csolom
legmelegebb üdvözletemet a Magyar Élei olvasó-inak
ünnepi időszak alkalmat nyújl arra hogy hálával
gondoljunk arra a bőségre melyet Ontarióban élvezhe- -
___ _ fittel sr tlhntnnrkiniilt inmlrrt aiiamj 4 ükl fh~1
_
számító jószándekkal nemzeti
számá-- R "™
OhwóM: ™i ieJez lanos
szakmá-jában
vendéglátás
vendéglátás
háromne-gyed
a wmm HANGJA
k Üzen a Hargita — hallod--e a hangját? Porlik ősi szik- -
[aracsany lank vdbtaérrockek sodorja tenger
hagy-ta
eredeti
fj Üzen a Hargita tizedik éve: — zúgó szélparipán
szívből hangját _ küszködik Tátra porlik
~ a mi a A r
Ikiadóiiivatala és V a Hargita tömbje: azt
iitiiiiifi"~t-K"~~- — - i us re í sziíkpivi nsszrKnssR'
97ní-- a
szerepet
mert
első
Village" után
közt Ferentzy
Hidi
Csepely
Az a
Hos-telr- y
(100 évre
kiállítását
örömmel
melye-ket
használati
kiállítása
lesz
öregbiti
rendezett kiállítás melynek
emelését
Dr
-
Oi
ÉS
r
már
- OJ —
Drága hagyományunk nvelyünk konyhánk táncunk népi
szokásaink mind a'-'mi'ffmcVláriin-lcí-
s jaj ha egy nép hagy-ja
kitépni a nyelvét s levágni alkotó munkára szánt kezét!
Színpadi kellék lesz a zenéje tánca: néma koldusként áll
a Menny kapujába' Nem juthat a lelke magasabb szfé-rába!
Üzen a Hargita: — emlékeztet sok szép régi kará-csonyra
— illatos nyers fenyőt mikor angyal hozta" —
legény fütyürészve ment a guzsalyosba" s lányok ének-szóval
mentek a fonóba Amikor született a mese monda
móka — mikor ilt-o- tl csattant — sok falusi házba még az
osztó váta s meg-megszól- alt némely legény furulyája vagy
harmonikája (S citerazenével mulattak a táncba') Rég
volt úgy-- e rég volt ? De bizony Igaz volt: ezer válto
zatban felüdüli a lélek a hagyományokban Mert egymás
ra talált gazdag szegény árva mert volt magyar szellem
volt székely kaláka Mindenkinek volt egy nemes ma-gyar
álma: — fúrt-farago- tt festett hogy kézimunkája örö-möt
szerezzen valakinek másnak akivel e földön még egy
úton járhat
Hiszed--e hogy most is ez nekünk az álmunk? Vagy
csak divathóbort a mi magyarságunk? Mit gondoltok: Is-ten
csak azért teremtett hogy Kárpát közéről elmenekülje-tek
s itt ne álljon össze a porladó szikla ? Széthullt
porszemeknek üzen a Hargita!
Üzeni hogy kiben él még egy összeforrasztó érzés: mit
fakaszt a népművészet — jöjjön tápláljuk a bércet! Hol
zúg a Hargita hangja — Matyi néni továbbadja szeretette1
a tudását a torontói Magyar Házban (840 St Clair Ave
I emelet a színpad felett) Ki mikor tud összejövünk —
minden szerdán 4-t- öl 8-i- g Csak akarat kell hozzá s hit
hogy szebbé tegyük életünk — ha megfogjuk egymás ke-zét
az Isten is fogja kezünk! Jelentkezni lehet Matyi Né-ni"
telefonján: 239-875- 4 Mindenkit szeretettel várunk A
HARGITA KÖR nevében:
Dr Kövér Jánosné
és János bácsi
a Hargita Kör lantosa
í'3Sl:í5?25i5:iIjílS5líí53iaíiíí22:5'5:5I5i5i?5ÍSi5iiaíi
Magyar zenei siker
örömmel értesültünk arról hogy Sziládi Károly a ne-ves
magyar származású hegedűs aki az Ottawa National
Art Centre zenekarában játszik egyben síkeres zenepeda-gógus
is sőt Károly nevű 15 éves fia az őszi konzervató-riumi
vizsgáján az igen magasnak italt 85°'o-o- t érte el a
hegedű VIII osztályban mindenkit maga mögé utasítve
Ontarióban (melynek területe egyébként hússzor akkora
mint az óhaza lakossága pedig nagyjából ugyanannyi)
Sziládi Károly Juniort a torontói díjkiosztáson ezüst-éremmel
tüntették ki kimagasló tanulmányi eredményei
jutalmazásán]
+
Mint érdekességet említjük meg hogy a Magyar Élei
— az immár Senior Sziládi Károly zenei sikereiről még
1963-a- s márciusi és októberi számaiban is beszámolt előre-vetítvén
egy szép magyar zenei pályafutást mely anná ér-tékesebb
hiszen idegen talajban de a zene mindenki által
érthető nemzetközi nyelvén érte el azokat A legjobb kíván-ságainkat
küldjük a muzsikában oly kimagasló Sziládi-csa-ládna- k
ABA
Deliecitessen üzletbe gyakor-lott
kiszolgálót keresünk he-tenként
öt napra Telefon:
928-312- 6 kérje Mártát
Estélyi ruhák készítésében
gyakorlott varrónőt kere-sünk
Állandó munka jó fi-zetés
Angol nyelvtudás
szükséges Tel: 638-052- 0
Nannyt-házvezetőn- öt kere-sünk
14 hónapos kisfiú mel-lé
Thornhillbe Angol nyelv
tudás nem szükséges Tel:
225-041- 0 este 6 után
Eladó: Central Floridában
1600 Dfeetes 3 hálószobás
kőbungalow kisvárosban
elegáns környéken 75x150
feetes telek gyümölcsfák-kal
Ára US$58000 Tele- -
különdíj
nem
mellékelni
Varga
Angol
nyel-re- m
Mr Varga
9A'iT095
481-434- 4 _ _ 4
Eqészséges aktív 61 éves Szeretném megalakítani
özvegyasszony férjhez men- - Vagyunk jó
ne korban hozzáillő Torontóban és
hez oka: nem kén de az
szétszórt írja- -
hívjon Tel- - nak voltunk azok
Niagara Falls Ontario
flRVAY fi Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
344 Bloor St W
Suite 302 Toronto Ont
M5G 1W9
Tel: 960-303- 3
MACHINIST
több éves gyakorlattal
rendelkező gépipari szak
munkást keresünk repü
lö-alkatrés-zek
gyártása
hoz és feljavításához ál
landó nappali munkára
(a torontói repülőtéren
ÍTel: (416) 676-416- 3
Viiághíradó
A Házasságtörésen ha-lálra
ítélte Pakisztánban egy
karacsi bíróság -- a 3G éves
Mohammad Szarvari és a 26
éves Sahida Kusi Mohamma-do- l
A bíróság úgy rendel
kezelt hogy az bün-tető
törvénykönyv alapján
vétkesnek talált párt nyakig
ássák földbe és nyilvánosan
kövezzék agyon
Az ítélet miatt nőszerveze-tek
tüntetlek a karacsi bíró-ság
és börtön előtt
hogy az sérti az alap-vető
emberi jogokat s nem
volna szabad ilyen ítéletnek
születnie a XXI század kü-szöbén
— —
0 Szaúd-Arábi- a nem
--az olajárak emelkedésé-re
1988 végéig és azt köve-tően
is csak azzal a feltétel-lel
előzőleg bizonyítha-tóan
nőni fog az olaj
kereslet — ielentelte ki Fahd
szaúdi uralkodó
Az OPEC-ola- j hivatalos
árának bármiféle emelése —
miközben a szervezeten kí-vüli
termelők szabadpiacon
értékesítik olajukat — azt
eredményezné hogy csök-kenne
az olajkartell világp!a-c- l
részaránya a szervezeten
kívüli országokat pedig olaj-termelésük
fokozására báto--ítan- á
Az OPEC-ne- k nem kis erő-feszítésébe
tellett amíg a
'ermelés erőteljes visszafogá-sával
sikerült stabilizálni az
az 1985— 86-o- s olaiár-tisszeoml- ás
után A termelés-korlátozá- si
megállapodás
1987 végéig szól az OPEC
miniszteri értekezlete ez év
vesén ül össze és dönt az
1988-a- s új termelési és árpo-'Vtikár- ól
Fahd megítélése a
jelenlegi olajpiaci stabilitás
hosszabb ideig fennmarad-hat
ami megkönnyítheti a
tervek készítését
az olajtermelő és -- fogyasztó
országokban egyformán
Irán viszont — Algériával és
Líbiával egyetértésben — a
jelenlegi 18 dolláros hivata-los
árnál olajárat
abar
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden további
5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához esetenként 2
dollár is fizetendő de jeligés levelek toabbnasá-er- t
külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirde-téseihez
ugyancsak 2 dollár különdíj fizetendő — Teleko-no- n
logad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Szemé-hese- n
vagy levélben legkésőbb csütörtök de 10 óráig kell
az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélbeli
kuldótt apróhirdetésekhez kérjük az árat is
Vitéz Óvári H A J HITELES
többszöri kitüntetett tá- - francia némái
bori csendőr zászlós felké- - olasz román és orosz
a tábori csendőröket és vekről vagy nyelvekre Ok-csapatcsendőrö-ket
hogy ér- - iratok diplomák műszaki
dekeltség esetén szívesked- - leírások találmányok élet-jenek
jelentkezni az alábbi rajzok jogi periratok iro-címe- n:
H A J dalmi szövegek stb Juta- -
lORn Fnttorn Avo Sintn nvnt rirnknn
fon: Bubik
_ UUi uUmuw „- - U1 VZVEZET£K és FÜTÉSSZERE- -
klubot néhá- -
ember- - nyan környé- -
Férjhezmenés egész világban
bírom a magányt Kérem bajtársak is
1-416-3-
54-5829 Mi akik
Biztosítások
iszlám
a hangoz-tatva
+
szá-mít
ha
iránti
a
árakat
szerint
fejlesztési
magasabb
FORDÍTÁSOK
megálltuk a helyünket Ke-llemes
karácsonyt és boldog
újévet kívánok minden baj- -
munkákat és
gázfű-tésre
való
beszerelést
Heating Ltd
kérje Mr
FORT FLA
társnak és az egyedülálló vező aron eado k
hölgyeknek
garanciával
ipOOÖWWOOÖOOCKXXXaOöOOCXXJOOOÍ
Kellemes karácsonyi ünnepel
és boldog lijcvel kíván
minden kedves vendégének és
Faces & More Skin Care Clinic
5-153--
A Yonge St (a Yonge subway Finch megállójánál)
Telefon: 224-145- 4
--30CXCKXOCKKaOCOOCXXEKXaOOd
Hirdetési ügynököket kére- - Gorka Géza által készített
tünk magas jutalékkal Ke- - kerámiát keresők Leveleket
vés nyelvtudás szűk- - „Gorka Géza" jeligére ké- -
séges Teli 654-255- 5 rek a kiadóhivatalba
Ladies in Orient seek corres- - Segédmunkást keresünk he- -
pondence w single gentle- - ti két géptisztítási
men Box 5248 Stn „A" munkák és takarítás elvég-Calgar- y
Alta Canada résére 654-255- 1
T2H 1X6
40 éves független csinos
NSZK-ba- n élő 30 éves ér- - intelligens korban
leimiségi családból hozzáillő férfi ismeretségét
zó csinos magyar keresi házasság céljából
hölgy megismerkedne jól Levélcím: Kisvári —Béláné
szituált komoly gondolko- - 1183 Budapest Széchenyi
dású férfivel 50 éves korig u 25 Hungary
házasság céljából Választ
„Boldogság" a ki- - Mindenfélo lapos tetőt zsin- -
adóba kérek gel tetőt újat vagy javl- -
tást legmegbízhatóbb mun- -
Kiszolgálónőt felveszünk dé- - kával és garanciával válla- - licatessen üzletbe Telefon: fok Hívja Balogh Roofing-o- t
733-002- 2
Renoválásokat átalakítá-sokat
pince kiépítést és
víztelenítést minden kő- - és
famunkár elektromos és
vízvezeték-szerelés- t külső
és belső festést vállalok
Tel: 654-513- 5 este 6 után
van átveszi a ke- - Ozvegy elvalt magányos?
választéka Csak nyergyartasi felelősseget es
egy levél vagy egy hívás
s várja Önt egy új élettárs
Ismerkedők klubja telefon:
(416) 785-845- 6 Cím: P O
Box 903 Adelaide St Stq-tio- n
Toronto Ont M5C 2J8
Torontóban kétlakásos
egyedül álló ház basement
apartmenttel dupla garázs-zsa- l
$5000 lefizetéssel el-adó
vagy kiadó Ára:
$210000 Tel: 924-586- 2
YIORTGAGE! Első máso-dik
harmadik és negye-dik
kölcsön házakra épü-letekre
businessre far-mokra
stb Nehezebb
ügyeket is megoldunk
Beszélünk magyarul Te-lefon:
924-586- 2
3 lakás 2 üz-let
egyik üzlet donuts
shopnak a másik coin
laundry-na- k alkalmas
Jelenleg teljes tatarozás
alatt Várható jövedelem
$22000 nettó
$264000: kb 3600 sq
feet kereskedelmi épület
2400 sq feet irodával és
raktárral Sörfőzdének
qombafarmnak stb al
kalmas
$385000: 7 lakásos ház
$40000 nettó jövedelem
RE-MA- X ULTIMATE
REAtTY INC
Knézy I József telefon:
4875131 (iroda) vagy
781-77- 28 (lakás)
LÉST új javí-tásokat
olajfűtésről
átszerelést boy-le- r
vállal P K Plumbing &
Tel: 654-111- 1
Egervárit
MYERS 2-háló-s-zobás
condominium ked- -
adó Tel: (514) 931-381- 4
barátjának
angol
napra
Tel:
hölgy
szárma- -
kedves
jeligére
$155000:
Telefon: 363-185- 5
367-056- 6
Pék szakembert keres toron-tói
pék-cukrá- sz nagykeres-kedés
Csak nagy gyakorlat-tal
rendelkező szakember
jelentkezzen mindenfé-le
kenyér gyártásával
taban
hiányos?
az alkalmazottak felügyele
tét Tel: 755-597- 1
c
GÉPKOCSIVEZETŐK!
vag
aki
tisz
A Canada Post időszaki
gépkocsivezetőket keres
azonnalra megbízható
VAN-ne- l vagy nagymére
tű kocsival csomagok
kézbesítésére a nagy
Metropolitan Toronto te-rületén
Tel: 973-731- 0
vagy 973-334- 3 reggel
9-t- ől du 4-i- g
Élelmiszer-feldolgozásh- oz
— állandó vagy heti 2—3
napos elfoglaltsággal —
női munkaerőt keresünk
Telefon: 261-297- 3 (Scar-boroug- h)
5a
MEGNYÍLT!
Helia-- D Skin Care Studio
új magyar
kozmetikai szalon
Arcápolás manikűr
pedikür waxolás
2782 Yonge St
Telefon: 482-801- 5
53 éves magányos hölgy
ezúton keresi egy hozzá-illő
rendezett anyagiak-kal
rendelkező 60 éven
felüli férfi ismeretségét
házasság céljából Tele
fonszámos fényképes le
velekre válaszolok Ka
landorok kerüljenek Vá
laszokat „Hóvirág" jel
igére kérek a kiadóba
Elromlott a televíziója?
Az
ORION TV SERVICE
garanciával megjavítja
24 órás szolgálat
Olcsó árak
Telefon: 588-099- 9
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-conditio- ner
villanytűzhely mosó- - é
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
656-084- 1
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 886-099- 7 vagy
665-304- 4
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefoni
225-679- 1
Vízvezeték- - és fűtésszerelést
vállalok garanciával Ipar-engedélyszá- m:
P H 278
Hívja Lacit tel: 654-500- 0
vagy 654-673- 1
Gyakorlott gépírónőt kere-sünk
részidőre speciális
géphez Tel: 654-255- 1
Kétszoba-összkomforto- s csa-ládi
ház Budaörsön Buda-pest
határánál üdülőne-gyedben
eladó 300 négy-szögöles
telek gyümölcsös-sel
Tel: 757-297- 5 reggel
8-t- ól este 8-i- g
A MAGYAR
Evangéliumi
Eüádió
ISTENTISZTELETEI
minden hónap első és
második vasárnapján
reggel fél 8-t- ól 8-i- g
aCIUN-FMIOI- -en
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
p o Box 159
Postai Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy Imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
Ház és ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St West
Suite 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (416) 23G-31- 6I
Ezen a címen megren-delhetők
a kéthavonként
megjelenő ingyenes fo-lyóiratunk
„Jó hír
a ma emberénele!"
valamint
lelki könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ól
du 4-- ig
236-155- 8
A többi időben
a fenti számom:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-334- 8 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat! I