Magyar Elet, January 26, 1974

              6 oldal MAGYAR ÉLET 1974 január 26
HOROSZKÓP
február első felére
KOS 3 21 — 4 20
mMMí
RAK
y#k+7X&m£
G Davis
Szívesen foglalkozik azzal a gondolattal
hogy valami újszerűt vigyen eletébe Az
események valóban hoznak olyan fordula-tot
amikor a változtatás alkalma kínálko-zik
Megfontoltan kezelje ezt a kérdést s
ne erőszakolja az újat csak ha az esemé- - nek mintegy „magúktól" kínálják azt A tárgyilagos merlegelés
döntsön — ne a puszta vagy az „újdonság" iránt Egészségevei
toródjon többet ne hanyagolja el
BIKA 4 21 — 5 21
mWmúm
i&&&£8
az Ö
üzleti vállalkozásainál többféle problé
mával találkozik Ne aggódjon mert egyik
sem jelent veszélyt Vannak se-gítőkész
társai de főleg élettársától kap-hat
nagy segítséget problémái megoldásá-ban
Egészségi zavarai miatt ne váljon tü
relmetlenné csaladjával szembún Vigyázzon arra hogy az őszinte
érzéseket hasonló megértessél viszonozza Változtassa meg egoista
életfelfogásai szeretteivel szemben
IKREK 5 22 — 6 21
P-SíX-W
Pihenésre kikapcsolódásra volna szük-sége
vall hangulatvilágának
Elfáradt hajszá-ban
szeretetre bekére csendre vágyik
azért mert el-múlt
hetekben túlzottan igénybe vették
Munkája sikeres volt most az eredményeket meg is kell
tani Érzelmi eleieben forduljon több bizalommal társahoz aki hí-ven
kisen életútján
6 22 — 7 23
ZA esmr
erre szeszé-lyesseg- e
a mindennapos
es
Ez van munkafeladatai az
de tar
Vállalkozásai a legjobb ütemben halad-nak
előre s mégis lesznek napjai amikor
szeszelves hangulatok hatása- - alá kerül A
múlt csalódásainak emiekei meg mindig
kísértenek Onmagpnak tenne jot ha levet-ne
magáról ezt a nyugot Nézze több meg--
Vegye ki
értc'csel környezetet és akkor megtalálja ott boldogságát Hagyjon
fel a2 összehasonlításokkal melyeknek reális abpja
nincs
OROSZLÁN 7 24 — 8 23
KRI feladatai
bizonvo
elveihez a kezdeményezést ne ki kezebői
többet törődik egészségével Használja fel kevés szabad idejét
a kikapcsolódásra
SZŰZ 24 — 23
érzi
ki
problémája megoldódik Zárja le a egyik fejezetet ammett
folytatása úgysem ígéretes kezdjen hosszabb uj ter-vek- et
MÉRLEG 24 10 23
mindig nem teljéin
r rwmaasrr' ti t yyr __' yM tet kezdjen de tisztában van
ha Az jövője hogyan
SKORPIÓ
&£?+!&& M§iyí
téseiben sohasem szenvedély hanem
múltban hibázott csalódásait
n igazságos részét
Marin íii ailnhiteléhnl
3 jövedelmi adóbevalló személyből
részesedni fog $300 milliós hitelből
Ecn a tavaszon Ontario kormánya millió dollár adó-hit- el összeget
sántlékoik megosztani a tartomány lakossága körében Családok nyugdíja-sok
a bútoi ózott szoba-bérló- k kosztosok munkaképtelenek és mások —
Ontarióban lakó jövedelem-ad- ó bevalló személyből ebben az 'évben 2 fog
lészesedni a juttatásokban
V
Ontaiio új adó-hit- el rendszere három külön adóhitelt nyújt az alanti le-írás
szeiinl:
1 Az ingatlan tulajdonosok vagy bérlők (beleértve a szobabérlőket és
koszt-szállaso- n eloket) részesülhetnek az Ingatlan Adó Hitelben
-
Az olvan személvek akik lederális jövedelmi adóbevallást töltenek ki
lészesulhetnek a Sales (Eladási Adó) Hitelben
65 leiüli szemébek részesülhetnek a Pcnsioncr (Nyugdíjas)
Adó Hitelben
A federális jövedelmi adóbevallási ív kitöltése kötelező Az új rózsaszín
Ontaiio Hitel űrlap az ívhez csatoltan érkezik Még abban az esetben is
hogjha nem lizet jövedelmi adót az adóbevallási ív
óhajtjuk hogy On egye ki az igazságos részét Ontario adó-hitcleib- ol
„Ontaiio's Fair Share Tax Credit Svstem" (Ontario igazságos elosztású
adu-hite- l tendszere)
William
Premier
különösebb
Ontaiio's
TAX CREDIT SYSTEM
értelmetlen
rVíXSBÍSPtl
Allan Grussman
Alinister ol Revenuc
Abban esetben ha bármilyen további kérdés érdekli díjmentesen tárcsáz-za
a „0'--t éi kérje a telefonkezelő „operatort" hogy a Zcnith 82000 számot
kapcsolja A Metró Toronto területén lakó szeméhek tárcsázzák a 965-S47- 0
számot
Munkája es üzleti megko-ete'i- k
hogy megfelelő sorrendben foglalkozzék
feladatainak megoldásával Terveinek meg-valósításakor
számolnia kell ne-hézségekkel
sőt helyzeteoen bekövetkező
változassál is következetes ed
digi es adja Ajánlatos
ha
8 9
Az eveleji nagy felbuzdulás után rrirtha
csökkent volna dinamizmusa Legalábbis
úgy környezete í eszéről több
akadályt kell legyőznie nehézségek
hatnak kedelyvilagára is Mindez azonban
csak átmenet hamarosan m:"den
múlt
lenne es tav ra
9 —
Meg tudott önma
!
a
3
—
2
3
mert
A
gára találni levertségéből Lelke nelven
érdekes ketiöseg egvmassal szeret-ne
mindent dacosan vállalni ami a multat
illeti — viszont latja elkövetett hibán Er
zi hogy itt volna az alkalom hogv uj ele
azzal is hogy ennek első feltetele
szakit a mull tévedéseivel egész attól íugg
dönt
1024— 1122
300
een
kötelező
Azt
Maradjon
mert
küzd
Újraéledt optimizmusa es mar elégedett
nek érzi újra magát Főleg családi körme
zeteben Ha újabb doniesek ele állítja az
elet akkor tartsa szem előtt a tanulságot
tudni kell aldo?atot hozni ha ezt követeli
meg az elkövetkező jobb A a dön
a a józan ítélet vezesse A
itt ezek okoztak fájdalmas
2
Tax
A
Adó
kitöltése
az
másik- -
v ív
Az Árpád éi::
Ul
A clevelandi XIII Ma-gvar
Találkozón hiidelték
ki az Arpád-pályázato- k
eredményeit
I Aranyérmet nyert:
1 Bakó Elemér Gui-d- e
to Hungárián Studics"
c két kötetes műve
2 Basáné dr Molnár
Enikő „The Tragedv
Man" c kézirata
3 Ferencz „Deli ha-rangszó"
c fadomboi mü-ve
4 Flórián Tibor „Keseru
gyökéren" c verskötete
i
f- -
NYILAS 1123— 12 22
P1 T_ li£--
-- " XíTI r - tosan ötleteit plonn- -
ttJ-SS'fr- -''! aolaait elismeréssel fogadják Ez elöme- - '££& záloga
v - „ luicuiieiittiui vanozasoKai ero
oMiruijuij ivi trieieueii űizonjos változáso-kat
úgyis onkent kma! — akar akarjuk akár nem Ezek kö-zül
csak azokat fogidja amelveket be tud illeszteni eddigi vál-lalkozásainak
kereteoe
BAK 12 — 1
Dletvkat
belegabalvodna mtnkakba
VIZÜXTÓ
—3e j J v-aX'- y
! 2 21 — 3
I
f V --v-
! --- í ' XkMf
's kibontakoznak Ui
magát lerton Élvezze
PeCiis
akkor vesse szerettei barátai ellen
iramul
121
erdekeinek
lehet oncel csak jovoienek
szem előtt amikor választania kell társadalmi kötelezettség
kohóit
HALAK
-'-s-rí-rTfv
30
érzelmi
csinálnia ele-tbe- n Pid'g erzese tulfesziteit
csa'oka jciekat anrnek szavára hallgasson
tolassa! szurakuzassal njugtassa meg
m jiiiníJL'Bn iiiirmiiü'iuiiiiiiiüiinniiiDiimiiiiiiiinnniBininiiriin
Béla
nyertesei
Kelemen Pál „Hussar's
Picture Book" c müve
Kerecsendi Kiss
„Emlékkönyv" mü-ve
„Magyar Királyi
Csendőrség" c
Száz „Slra-leg- y
Taclics the
Hungárián Communist
Parti 1918—1945" kézira-ta
S7cndrcy
Ideological Met-hodologic- al
Tuundation
Hungárián Historiograp- -
A nyugdíjas cs az űj adóbevallás
A kanadai adóhivatal megkezdte a 1973 évre vonat-kozó
jövedelmi adóbevallói ívek szétküldését vo-nalakban
igen hasonlít elozo nvomtatvánvához de
örvendetes vahozást tartalmaz a mugdíjasok szamára
Csaknem mindenki aki Illóban vagv azt megelőző
években született 110 dolkuial tubb kedvemenves visz-szaléntésb- en
eszesül mini dolgozó koiosztahok Ter-mészetesen
akkor ha 1973-a- s Colvaman egválta-lába- n
nem lietett adót mai tavaly igémelheto On-tario
Provinciális Aduvisszateiiles (Tax Rebate) mellé
idén meg kulon Nvugdnas Aduvisszateiiles járul 100
dollár összeggel Továbbá Togvastói Adóvisszaté-rité- s
(Sales Tax Credit) címen 10 dollairal lobbet kap
vissza aki elmúlt eves
Érdemes kielemezni hogv mikor jar legjobban
család ahol nvugdnas ana vagv anva a fiatalok hazá
ban lakik és t fiel Mmthogv a családi általa-- 1
ban 5 szobából es mellekhelvisegekbol állnak nvug-- 1
díjas lendszennt az egvik subat lakja mellekhelyise- -
gek koós használatával a tulaidonos tendszeiint fenn-- l
tartási költségek százalékát számolhatja el a nvugdi-jasna- k
bérbeadóit szobai Tehát a összességé-ben
akkor jár a legjobban nvugdijas pontosan an-n- i
lakbért íizet a gvcimekenek mint ház fenntartási
költségének százaléka Ha ennél többet ad a papa
vagy mama akkor gveimeke a többlet kénytelen
jövedelmi adót fizetni ha kevesebbet akkor a nyugdíjas
számára nyújtott Piovinciuhs Adovisszatentes kedvez-ményét
nem használjak télies ménekben Értekcsók-kenést
icndszerint nem érdemes elszámolni
mert amikor bérleti viszony megszűnik addig azon
a címen igenvbe vett engedmény után adót kell
Az adótörvény a lendelkezések alapos ismciete
lehetővé teszi a kedvezmények maiadektalan kihaszná-lását
miltenyi marta
Munkájának eredmenjei lassan biz- -
neielenes Tartózkodjék lehat at-- rrl t--r 1 t "- - _ _
az idő
el
23 20
Eieszgesnek erősnek Ez
j segm munkajaDan a si-kert
es kerülje a komplikációkat Sikere
ir2vseget ébreszthet környezetében es eb-ből
születik az vnnka Kerülje ezt ha
lehei — a" ne torödiek vi-K- - Kü
lönösen el a ha es hu
Önmaga elkn vtiere ha ihen
20
után
Mr7ja!mai időszakot jeleznek ezek
Meghív ások szórakozások teszik val-tuzaiuv- -a
ektel Társaságban legyen ova-i'i- -
na marol mond velemenvi Energia-ji- t
iraitsa azonban sajai ve-cie'me- re
es munka iára A tarsaaalmi elet
nem telucules Saiat biztosítását tartsa
a es
iiiunkaja
í
Laiolai minden ugy történt az elmúlt
hónapban ahogvan elképzelte Munkaja-ih- k
es zorsalmanak marad el a ju
talma S mosi mecis nyugtalan va-lami
feszültséget eleteben
érzi hogv sokmindent másként kelle
ne a ez az csal1 A ideg-rendszer
úri ne In
kább spoi idegeit
i nnii 'ii'iiuiüiiiin 'iiunni! mim inni iiüiu imr i in " ' 'titn iiiioi miii i ír n m i iu:i'i i ii i mm
Dr
of
5
6 Már-ton
c
7 A
mű
8 Dr Zoltán
and ol
c
9 Dr Tamás
„The and
Nagy
a év
a
i a
is a ev
A is
az
a uj
is
65
cgv
a
lakbél ház
és a
a I
a
20
a család
ha a
a
20
a
ki
a házra
a az
fizetni
es
de
'"js
érzi
a na-- p
í
nem
mert
erez
Vd
ami! min iiaiii
of
ni" c kézirata
10 Széplaki József „Louis
Kossuth the Nalion's
Guest" c kézirata
II Ezüstérmet nyert:
Saáry Éva „Átható
csend" c erskötctc
III Bronzérmet nyert:
Sárváry Éva „Kigyúlt a
fény" c kisregénye
Dr Nádas János az Ár-pád
Akadémia elnöke ezen-kívül
aranyérmet nyújtott
át Csóka István festőmű-vésznek
és ifj Balogh Fe-renc
államtudományi szak-írónak
Ezüstérmet ka-pott
vitéz Baranchi Tamás-ka
Endre gencológus Fe-rencz
Béla szobrászmű-vész
és Széjjlaki József
egv elemi könyvtáros Dr
Bognár Kálmán főiskolai
tanár bronzérmet kapott
„Az Év Magyarja" cím-mel
Bodnár Gábort a Ma-gvar
Cserkész Szövetség
elnökét tüntették ki — „Az
Év Magyar Családja" cí-mei
Cscjtey Béla főiskolai
tanár családja kapta ahol
7 gv ennek és eddig 7 uno-ka
van „Az Év Magyar
Egyesülete" a Magyar
Cserkész Szövetség lett
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
AZ ENERGIAKRIZIS
ÉS A SZÉN
Charles Zink az ameri-kai
BIuc Coal Corp elnöke
kijelentette hogy az Egye-sült
Államok széntartaléka
legalább még 700 évig elég
akkor is ha a jelenlegi ter-melés
megkétszereződik
Félmillió házat fűtenek ma
csak szénnel pedig 13 bil-lió
tonna antracit van a
föld alatt Ezenkívül 500
millió tonna szénhulladek
van a bányák mellett A je-lenlegi
feltételek mellett
az ipar 50 százalékos eme-lést
tud elérni a szén ter-melésében
— csak éppen
500 millió dolláros beruhá-zásra
lenne szükség és
lobb munkaerőre
HERENDI PORCELÁN
N'agv választékban kapható
Étkészlet 6—8—12 semelycs
négy különböző mintában
Figurák: Ludas Matvi
búsuló juhász János vitéz
Deriné fésülködő no
és még más ötven
különböző pózban és viseletben
$15-to- I S295-i- g darabonként
Ékszer 10— 14— IS karátos
Lgyancsak márkás orak
Kapható:
Hamüion Jcwcllcrs
148 James Sl N Hamilton Ont
Telefon: 527-523- 3
Magyar tulajdonos ANN KELETI
5700
ÍiIlliTjH i LÉ
„(ÁAtíLci
555
étterem
a torontói magyarok találkozó helye
legkitűnőbb magyar ételek és italok
Naponta rántott borjúláb
Cigányzene hazai hangulat
kiszolgálás
Ünnepségekre külön terem
720 Bay
Telefon: 364-25- 76
Legújabb divatszínckben és minőségben
mindenfele mctciaiuk kaphatok
Küldjön ajándékcsomagot a
BUDAPEST TEXTILE-tő- l
770 ST CLAIR AVE WEST — TEL: 654-250- 9
Tulajdonos: Mr and Mrs Németh
A VILÁG LEGJOBB ORVOSSÁGA!
Gyorsan megszűnnek fájdalmai
ba DIANA cseppeket használ
(DIANA DROPS)
Nátha — meghűlés — köhögés ellen ki-tűnő
orvosság! Nedves poros munkahe-lyen
dolgozóknak valamint tüdő torok
fejfájás asthma izületi megbetegedé-sek
légzési zavarok minden más
legjobb
Naponként 3—4-sz- er vegye be
DIANA cseppet
Tegyen egy próbát!
s —
O A
és
nnr
DIANA
7=229-EE-H
Mtf
ntojr ubsssbx
IGAZAN GYÓGYULÁST AKAR?
Csak dörzsölje be magát és az arthri-ti- c
rheumatic izom hátfájás sciatica
fájdalmak a csípőben bursitis fájdal-mak
a vállban karon könyökben és
csuklóban merev ujjak
Boka térd mell megfázás idegesség
— Fejfájás fúl- - arc- - nyakfájás ütődés
csonttörés visszér azon-nal
megszünteti
ROXODIUM nem égeti és nem Izgatja
a búrt ne érintse szemet a gyógyszerrel
Kapható minden gjógyscrlárlian
LUSCOE PRODUCTS LTD
559 Bathurst St„ Toronto 4 Ont Canada
Patria Restaurant Tavern
444 SPADINA AVE TORONTO ONT
Sp Osztályon felüli konyha
tMMAM#a
kaphatók
figyelmes
izom-fájdalma- k gyógyítószere
lábviszketeség
viszketegségét
Kitűnő házi ételek
Bel cs külföldi
italkulonlcgesst'gek
SZOL A NÖTA
JUHÁSZ DUO
BIZTOSÍTJA
Pénteken tiszai halásIé rán-tott
halak turós-d:ós-máko- v
lekváios tészták
Szombaton-vasárna- p töltött kacsa csirke boíjú
Minden nap rántott borjúláb
Friss rétesek Espresszó kávé
Nyitva minden nap Előzékeny kiszolgálás
Aszlalrendclcs: 9224691
Jani bácsi és Gizi néni szeretettel várja
barátait és ismerőseit
s?
GÉPGYÁRTÓ ÜZEM
KERES
HOZZÁÉRTŐ
MECHANIKUSOKAT
Kezdd fizetés
Engine lathe kezelő $4 85
Milhng machine kezelő S475
Horizontal boring mill kezelő $5 00
Rajz után kell-dolgozzo- n és saiát állításait meg kell
hogy csinálja
Műszak munka is ezután 20 cent óránként
Ontario Hospitalization Insurance-o- t teljes egészében
fizetjük — Más kedvezmények
PATHEX (Canada) LIMITED
74 RAILSIDE ROAD
DON MILLS ONTARIO
1 —J16—445-740- 0