Magyar Elet, January 26, 1974

              o
Nem sokaság m hanem Lélek o
s szabad nép tea UH TBT TT JTJ VN
csuda dolgokat LargesL Indrpcndcnt
Caojdun WccLIy
BERZSENYI in ihe llunganaa Language % aMjau
Vol 27 No 4 XXVII évfolyam 4 szám 1974 január 26 szombat Ara: 25 cent
L---
'-T-r
Az első lépés a közel-kele- ti béke felé":
BBi JP£f BEI ™
Nincs egység az olajfogyasztók között
Jules Ldjer Kanada uj kormányzója Ottawában letette hivatali esküjet
— Az eszuk-vietna- mi csapatok 20 mérföldre közelítettek meg Szaigont es már
csak 5 mérföldre állnak a Bien Hoa-- i katonai repülőtértől — Szaigoni jelen-le- s serint oros kínai csapatok szálltak partra Paracel-szigete- n amely
dcl-vietna-mi
felségterület — Hatalmas szélvihar tombolt a La Manche-csatorn- a
fölött amely 34 ember halálát és 2 hajó elsüllyedését okozta — Megegye-zés
született az ottawai kormány es 90 ezer vasúti alkalmazott vitájában: a
vasutasok 15 centes oraberjavítást kaptak — A federalis kormány elhatároz-- 1
1 hogy a Nyugat-Kanad- a olajellátásat biztosító vezetéket Sarnia (Ont) és
Montreal között építteti meg amely a Kanada —USA vezetékből ágazik majd
cl — Stanficld konzervatív-párt- i vezér szerint: „Az infláció elleni küzdelem
leghathatósabb fegyvere — az árbefagyasztás amit a liberális kormány vona-kodik
alkalmazni" — A pekingi rádió azzal vádolta Moszkvát hogy az arab
etojembergot kihasználja és az araboknak szállított fegyverekei t kapott olcsó
olajat fcláiral adja el Nyugat-Európ- a energiakrizissel küszködő államainak
Egy példát is említett a rádiobemondó: az Iraktól 6 millió anljol fontért ka-pott
olajat 18 millióért adta tovább a Kreml az NSZK-na- k — A római rend-őrség
letartoztatott 3 állítólagos Maffia-tago- t akiket a fiatal amerikai millio-mos
fiú Paul Gctty elrablásával gyanúsítanak (Getty--t 3 millió dollárért a
nuiil hónapban az emberrablók szabadon bocsátották) — A Skylab —3 űrha-jó
i'i pilótái „ickordot" döntöttek: már több mint 70 napja keringenek a Föld
koiuI febiuar 8-á- n 84 napos repülés után térnek vissza a Földre
ALÁIRTAK
A CSAPAT-VISSZAVONÁ- SI
EGYEZMÉNYT
Kissinger amerikai kül- -
iigv miniszter ismetelt uta
usa Tel Aiv es Kairó kö-zött
vcgic eredménnyel
iáit Január 18-á- n pénte-ken
ugv Golda Mcir izraeli
minisztcrclnbkntí mint An-wa- r
Szádat egyiptomi el-nök
aláírta a kölcsönös
csapatvisszavonási egyez-ményt
A katonai megegye-zés
ünnepélyes aláírására
amely a íészlctcKet is tar-talmaza
a Kanó —Szuez-- i
oi szagul 101-c- s kilométer-kövénél
kciult ugvanaznap
sor
MIT TARTALMAZ
AZ EGYEZMÉNY?
Az izraeli csapatokat a
Szuezi csatorna nyugati ol-daláról
teljesen — magán
a Sínai-félszijictc- n a csator-natol
keletre 20 mérföldre
vonjak vissza egészen a
Mitla és Giddi stratégiai-lag
fontos szőlősökig
Ugvanakkor az egyipto-mi
erőket a Szuezi-csator-- na
keleti pai tjan 7 ezer ka-tonai
a es 30 tankra csök-kentik
Mas nchc7 fcgvvc-- i
ekei ez a hadosztály nem
biilokolhal tehát SAM tí-pusú
(szovjet) rakétákat
yfi¥i
sem Az cgviptomi hadse-ic- g
a Szuczi-csatorn- a nyu-gati
partján is visszavonja
8 mérföldre nchéztuzérsé
gél és légcihái itó ütegeit
Ugyanerre kötelezte magát
l7iael is- - tüzérségi es lége-lhárító
ütegeket a Mitla—
Giddi-vonalto- l keletre 8
mérföldes körzetben nem
állít M
így létrejön egy hét
mérföld mélységű de-militarizált
terület a
Sínal-félszigete- n az iz-raeli
és az egyiptomi
erők között amelyet
az ENSZ-csapato- k tar-tanak
megszállva
Ez utóbbi — talán — a
megegvezés legfontosabb
pontja mei t ígv a két szem-benálló
hadseregnek nincs
érintkezési pontja ami a
közvetlen összetűzés lehe-tőségét
kizárja
A csapatv isszav onások
végichajtásáia 40 napot ír
clo az egyezmény
AZ EGYEZMÉNY
VISSZHANGJAI
A nemzetko7Í sajtó egy-hangú
véleménye szerint
— és ebben megegyeznek
az izraeli és aiab lapok is:
A megegyezés létrejöt-te
elsősorban Kissin-ge- r
amerikai külügy-miniszter
fáradhatat
lan közvetítésének
gyümölcse
Nixon elnök TV-nyilatko-zatáb- an
hangsúlyozta: „Ez
volt az elsó lépés a közel-kele- ti
taitós béke megte-remtése
ligvében"
A szovjet kormány
melv az egyezmény létrejöt-téhez
semmiféle aktív dip
lomáciai lépéssel sem já-rult
hozá — a csapatv isz-szavonás- ok
tényét meg-jegyzés
állásfoglalás nél-kül
fogadta A „TASS"-kbz-pon- ti
sajtóiroda egysze-rűen
kommentár nélkül le-hozta
a megegyezés pont-jait
Maga a mcgegye7és létre-hozója
Kissinger így nyi-latko7- ott
újságírók előtt:
„Remélem a megegye-zés
nem csak tuzszüne-te- t
jelent a szembenál-ló
hadseregek között
— hanem egy reális lé-pést
a béke felé"
Végül a mi véleményünk
szemit: az amerikai diplo-mácia
győzelme a meg-egvezés
ha:
1 A Fehér Ház többé
nem engedi ki a diplomá-ciai
kezdeményezést a ke-zéből
— a Szovjetunió ja-vá- ia
2 Egv olvan taitós bé-két
teremt a Közel-Kelete- n
amelv megadja Izraelnek a
A nvugatnemct „Deutsche Zeitung" egyik legutóbbi száma
íeszleteket kozol Wladislav Gomulka Nvugatia csempeszett „Em-lékirataiból"
Gomulka 1956-to- l 1970-i- g a lengyel kommunista párt
főtitkára es ígv Lcngvelorszag korlátlan uralmu diktátora volt
1970-be- n a lengvcl munkásság erbe fojtott felkelése buktatta
meg a diktátort „Emlekiiatait" Gomulka meg 1971-be- n mcgnta
de csak most keiultck nvilvanossagra
A diktátor emleknatainak célia — mind általában minden
bukott politikai vezére — a7 önigazolás Ennek folvaman a so-ío- k
kozul a Moszkvatol nanvitott kommunista diktátorok bi-zo- nv
talán kegv étlen sorsa taiul az olvasó ele:
A Kreml urai ugv áldozzak fel babjaikat lakáj-országaikba- n
a politika változó irányvonalaiban mint a sakkozó a figuráit a
játszma erdekeben!
ígv Gomulka elmondja emlékirataiban hog% 1956 ban ami-ko- i
hatalomia került Moszkva kegveibol — akkor azt a paran-csot
kapta Hruscsov tol hogv kemenv kézzel számolja fel az ak-ko- n
lengvel ellenforradalmi" mozgalmat „Akkoriban — írja —
alig tudtam meggvozni Hiuscsovot anol hogv ne szállta meg
Lengvelorszaeot páncélos hadtesteivel mert forradalmi tüzet nem
lehet tankokkal végleg eloltani A magyar eseményeknek kellett
elkövetkeznie hogv a fonongo lengvelck megtanuljak hogv a
Szovjetunió nem ismer kegvelmet amikor saját erdekeiről van
szo Pedig 1956 októberében alig tudtuk embereinket — meg a
hadsei egünk tisztjeit es katonait is — visszatartani hogv ne sies-senek
a magar felkelők segítségére 1956-ba- n az ország jobbra
tolodo túlzott „liberalizálódását" es „demokratizálódását" kellett
Moszkva parancsara megállítanom es ez sikerült is alapos tiszto-gatással
es kemenv kez-pohtikajav-al"
„Ugyanezt az iranv vonalat — vallja a továbbiakban Gomulka
— fohtattam 1968-ba- n a cseh eseményekkor Dubcsek csehszlo-vák
főtitkár egvik varsói látogatása alkalmával felszólított hogy
alakítsunk közös frontot Magvarorszag és Románia bevonásával
kezdjünk hozza a szociális rendszereink reformálásahoz Szerin-te
ez a negv állam mar elég erőt képviselt volna ahhoz hogv sza-vunknak
suha legven a Kreml előtt Magam részéről kategoriku-san
visszautasítottam Dubcsek tervet és hűen kitartottam a
moszkvai irányvonal mellett"
I
—
HUNGÁRIÁN LIFE
Andia élet-hal- ál harca
szükséges létbiztonságot
egv ujabb arab támadás
eshetőségeit a minimálisra
csökkenti — és ugyanak-kor
kielégíti az aiab köve-teléseket
is Ezáltal nieg-S7uni- k
a kozel-kcle- ti tűzfé-szek
amelyet Moszkva ed-dig
csak arra has7nalt fel
hogy politikai befolvasát
e7cn a területen is novelie
3 A béke megteremtése
után Amerika újra megme-ri
az arab államok boái-mat
— amelyek ugv is alig
váljak hogv megszabadul-janak
a szovjet „szukseg-barátságtól- "
Ezáltal meg-sunn- e
az arab olajembar-gó
és a gazdaságilag poli-tikailag
megeiosott Nvu-g- at
egész erejét a szovjet
tcijeszkcdcs visszaszól ítá-sár- a
fordíthatja
NIXON FELHÍVÁSÁ-
NAK HATÁSA
Hírül adtuk hogy az
amerikai elnök javasolta
hogy nyolc olajimportáló
állam — Anglia Francia-ország
NSZK Japán Ka-nada
Olaszol szag Hollan-dia
és Noivégia — külügy-miniszterei
február 11-é- n
jöjjenek össze Washington-ban
és vitassák meg a kö-zös
cnergiaproblémáikat
Nion javaslata meg job
ban megosztotta a nyugat-európa- i
„kilenceket" amí
Ivek kozolt eddig is súhos
ellentétek dúltak az ener-giaválság
miatt Míg az an-gol
koimány teljes mértek-ben
támogatja az amerikai
javaslatot — Bonn csak
mérsékelt lelkesedést mu-tat
a konferencia jelenlegi
foimája iránt amely csak
egyes államokhoz foulul
de nem az Európai Kozos
Piachoz Sérelmezi hogv
Belgiumot Dániát Iroi sza-got
és Luxembuigot meg
sem hívta az elnök Fian-ciaorsza- g
cgvelorc meg vá-laszra
sem méltatta a meg-hívást
francia koimanv-part- i
lapok szerint: „tgv
kozos nvugati olaj-fron- t ki
ieidenkitől elhagyatva
alakítása még jobban cl-mugesit-ene
a helvzetet"
Japán szemit: az olaitcr-nul- o
államokat is meg kel-leni
hívni a konfcrcnciaia
közben az egves nvugati
államok vezetői sorra láto-gatják
a7 olajtermelő arab
államokat (Japán Anglia
Franciaois7ag NSZK stb )
e's kulon-kulo- n cgveni al
kuk által igekenek cn-gedmenve- ket
kicsikarni a7
olaisejkcklol ors7agaik sza-mara
Ig aligha várható egy
kozos nyugati állás-pont
kialakulása az
olajembargó kérdé-seben
amely pedig —
valószínűleg — meg-gondolásra
késztetné
az arab olajtermelő ál-lamokat
az olajzárlat-tal
és a folytonosan
emelkedő olajárakkal
kapcsolatban
„LENNI VAGY
NEM LENNI?"
A hamleti mondás kezd
beteljesedni Anglia gazda-sag- i
eletében Egv pár adat
bebizonyítja hogy nincs
koltoi túlzás e pár S7avas
mondatban: — Az angol
széntermelés 40 az acél-termelés
50 százalékos
visszaesést mutat az utóbbi
hónapokban
— A három napos mun-kahét
bevezetése hetente
több mint egv milhaid
dollár veszteséget jelent az
ország gazdasági eletében
— A munkanélküliek sza
ma elei te a 23 milliót
— Az infláció az álak
emelkedése a tavalvihoz
viszonyítva 100— 250 sza-zaiékos
A hamleti mondás vo-natkozik
a kormány és a
szakszervezetek harcára is
Ma már minden angol ál-lampolgár
tisztában van
a7zal hogy a küzdelem el-sősorban
nem a koi man
es a sztiaikolo szenbanva
szók kozott felvik hanem
Healh miniszterelnök és a
ji
Gomulka nviltan nem említi de szavaiból kivehető hogv a
Dubcsekkel folv tátott tárgyalásait jelentette Moszkvának „1968-ba- n
cn is sürgettem — írja — a szovjet bevonulást Cschszlovaki-b- a meit egv sikeres csehszlovák tefoim eseten a lengvcl kom-munista
part is nehéz helyzetbe került volna Ezért szívesen ele-get
tettem a Kieml felhívásának amikor Csehszlovákia megszál-lására
kciult a sor"
1970 re a lengyel munkásság forradalmi harcának évére
azonban nagvot fordult a világpolitika kereke a Kremlben A
„nvugati nvitas"-pohtikai- at uzo Brezsnyev mar nem fogadta cl az
eddigi szovjet receptet kereken visszautasította Gomulka kelé-sét
hogv küldjön rendfenntartó hadscieget a lázadozó lengyel
kikötővárosokba Hagvta hogv Gomulka pribékjei fojtsak vérbe
a foiradalmat — aztán bűnbakot kei esett es talált pont a7 o S7c-melveb- en: Gomulkat menesztette a kommunizmus süllyesztőjébe
került szemelveben ot okolva mindazért ami tulajdonkeppen a
Moszkva által nanvitott rendszer bűne volt
Az ország kormanvzatat — Moszk' a parancsara — Edward
Gierek vette at aki az „új idők új dalaival": a liberalizálódással
es demokratizálódással próbálja az elégedetlenséget es forrongást
az országban lecsillapítani
Gomulka ígv fejezi be emlékiratait: „Mindenki elhatott
1970-be- n Hiába próbáltam magyarázni Moszkva fele hogv csak
az onnan kapott utasításokat hajtottam vegie hűsegesén — sü- ket fülekre találtam a Kieml urainál Hiába fordultam eddigi
barátaimhoz elvtársaimhoz — panaszomra a válasz — a legjobb
esetben — vallvonogatas volt Hűségemen Moszkva es a part —
télies mellőzéssel fizetett"
Ug latszik Gomulka nem ismerte a kommunizmus a hata-loméit
folv tátott harcainak veres történelmet Mert ha ismerte
volna akkor nem panaszkodna hanem levonta volna a regi tanul-ságot:
A kommunizmus süllyesztői mindig nyitva állnak! A „hűség-nek"
a bolsevistáknál nincs értéke — csak egy a döntő:
a mindenkori moszkvai diktátor érdeke!
"-z-akszei
vezeti vezetők kó
70 tt Heath nem enged
meit a választok előtt be
akana bizonvitani hogv a
S7aks7ei ve7eti vezetők ké-pesek
a7 oi szagot a gazda-sági
esődbe keigetni a ma-guk
hatalmi toiekveseik
miatt Most is kihasznál-tak
az olaikiizist ina
hogv kicsikarlak túlzott
követeléseiket mitsem to
lodve az ország jelenlegi
katas7tiofalis ga7dasagi
helv7etevcl
Tolvik a gigantikus küz-delem
— es közben az an-gol
nep fázik gveitva mel-lett
vakoskodik cs gvalo-go- l
„AZ OLAJKRÍZIS
— ÁRPROBLÉMA?"
Érdekes nvilatkozatot
tett Annin Grunevvald nvu-gatném- et
koimánvs7Övivo-„- A
vasárnapi autótilalmat
feloldotta a koimanv mi-vel
a benzin fionlon egvhü-lé- s
alít be amióta az olaj-árak
emelkedtek Valaho-gva- n
ugv ne7 ki a heh7et
hogv 07 olajkiizist nem
annvna az aiab olaicmbai-g- ó
okozta hanem a7 ala-csony
olajai ak Az olajvál-ság
nem mennviségi — ha-nem
elsósoiban áipioblé- -
( Folytatás a 4-i- k oldalon)
l"IW!M
A sokoldalú Scheel! A nyugatnémet kulügv miniszter uj
oldaláról mutatkozott be legutóbb: egy jotckonvcelu
hangversenyen férfi koius elcn mint szolo-enekc- s le-pett
fel (alsó kép) Tenl: az énekszámot lemeie énekli
Scheel (IN)
Dr Pogány András:
SZOVJET VERESÉG
az amerikai képviselőházban
Mar annviia megszoktuk hogv a szov-le- t
diplomácia sikert sikerre halmoz a
világpolitika csatamezejen hogv az ame-nka- i
magvai sajtó fel sem figvclt decem-ber
11 ikeie mikoi az amenkai Kongiesz-szu- s
Képviselőházában a Szovjetunió
toitenelmi hatásában még fclmei hetetlen
anmvu diplomáciai veiesegct semedett
Mint emlékezunk az u ion— Kis-sing- ei szojet politika egvik kedvenc tak-likai- a
a7 volt hogv a Szov letunio „baiát
sagos" magataitasat gazdasági clonvok
kölcsönök es az amenkai technikai tu-dás
átadásának lehetőségével ígv ekéztek
kieios7akolm Ez volt szamukra az a mé-zesmadzag
amivel a7 oios7 medvét ke
ímgozesrc akartak csábítani
Nivon elnök mar 1973-ba- n belei ]esz
lette a Tiade Relorm Act of 1973 toi-ven- v
lavaslatat mehet az amerikai eide-ke- k
szempontjából létfontosságúnak ne-- v
evett Ennek a toivénv ]avaslatnak a
S7ojetumo s7empontjaból két fontos
lendelkezese volt: elsósoiban biztosítot-ta
volna a Szovjetunió S7amáia kereske-delmi
kapcsolatainak nem cgvcnlo ha-nem
preferencialis kezelését vamok
szállítási feltetelek és cs7ko7ok s7empont-jabo- l
másreszt majdnem korlátlan kc-icskcdel-mi
kölcsön felvételét is lehetővé
tette volna szamukra 6 s7a7alekos ka-matláb
mellett Amint a képviscloha7i vi-ta
során felhozottak bizonyítják éppon
ez a ket pont volt Koszigin sarkalatos kí
vánsága noha Koszigin Kissingcrrcl és i
másokkal folv tátott eszmecsere során an-nak
a remenvenck is kifejezést adott
hogv Amerika a s7ovjet kulcsiparok szá-mára
gvarakat epit majd a S7ovetumó-ba- n
szakmunkasokat és mérnököket
küld oda akik a modern berendezések
kezelésére megtanítják az oroszokat és
fizetségül elfogadjak az általuk épített
gvarak lovobeh termelésének bizonvos
százalékát Azt is akarta hogv nagv szá-mú
komputert is vásárolhassanak ideát
Kos7igin tehát úg kép7elte cl a szovjet-amerika- i
detentc"-o-t hogv a7 Egvcsult
Államok Mikulás bácsit játszik majd a
Szovjetunió felé míg politikai vonalon a
„bekes koegzisztcncia" címén vígan fo-lv
ik tovább a szovjet imperialista kísérle-tezés
egv szer Vietnamban aztán Cambo-diaba- n
es Laoszban majd a Közel-Kelete- n
újra Vietnamban megint Kozel-Kc-lete- n
s itt-o- tt Kubában Chilében és szer-te
a világon Az egészben csak az a szo-morú
hogy erre a szemtelenségig nyílt
es arcátlan ajánlatra nem akadt amerikai
államférfi aki kerek és határozott nemet
II III 1! II
mondjon Ideáig iiitoltimk a mindeiuioii
külpolitikai sikeieket kciesu magataila-sun- k
kovetkezmenvekenl
Peisze az Egvcsult Államok nem télie-sen
azonosítható a Kissingei lele kulpo
htikai elképzelésekkel de talán elnöki
igeietekkel sem Az amenkai toivenvho-7o- k
kezeben alkotmanv íendelkezese
s7eimt icndkivuh hatalom nvugszik es
míg a Kongiesszus nem mond áment
ilvesfaila külpolitikai kisei letezesekie ad-dig
Amenkai ilven ígeigetesek egvszc
ruen nem kötelezik A S7cnátusban mull
ev folvaman Jackson szenátoi tei jesztet-t- c
elo az elnöki lorvenv javaslatot kiegé-szítő
híres lavaslatat melv szeiint a Szov-letuni- ot
ki kell mindaddig zaini minden-fele
kereskedelmi piefeieneialis kezelés-ből
ameddig emigialm kivano állampol-gárait
az emberi jogok megsértésevei
erőszakkal a Szovjetunióban tailia L a
lavaslat 70 szenátor részei ol erős lamo
gátasra talált cs az ereden lorvenv lavas-lat
a szenátusban csak ugv juthatott ke
resztül hogv a Szov ictumot a laelsoii-Jel- e
javaslat erielmeben kizaitak a Tra-de
Reform Act kedvezmenvcibol
De vajon mi les7 a alsóhá7banJ Mm
den újságolvasó ember jol tudta az Egvc-sult
Államokban hogv december 1 1 cn
kerül sor a7 elnöki toi venv )avaslat meg-vitatására
a Képviselőházban A fehei
Haz mindent elkövetett hogv a un Va-nik-fe- le
lavaslatot leszavaztassa kulpoh
tikai ugvekben rendszerint igen engede-ken- v
honatyákkal de C7 egvs7er alaposan
csalódtak cs csalódásuk oka hatalmas
vereséget jelentett a S7ovjctumó számá-ra
is Vanik képviselő lavaslata meg to-vább
megv mint Jacksonc: nemcsak a
preferencialis kezelést de a hitelt is meg-tagadja
a Szovjetunió reszéreN A decem-ber
ll-- i vita során ez ugv ben tobbtueat
képviselő felszolalt es nagv többségük
sulvosan megbelvegezte a Szovjetunió bel-ső
rendszerét es kétszínű külpolitikai ma-gatartását
Dent képviselő éles szavakkal
ítélte cl a torvem lavaslatot es azt a nem-zet
érdekeivel ellenkezőnek találta Gay-do- s
képviselő szerint a7 amerikai —orosz
kereskedelmi egvezmeny íclentoséget
mesterségesen felfújtak a Nion Admi-nisztráció
külpolitikai szóvivői Maga
Vanik képviselő a nyílt plénum előtt
adott hangot annak hogy javaslata nem
irányul az Elnök hatásköre vagy autori-tása
ellen: nem is irányulhat elvégre
olyan vonatkozásban ami a Kongresszus
kizárólagos hatáskörébe tarto7Ík a7 El-(Folyta-tás
a harmadik oldalon)