Canadan uutiset, March 20, 1924

              K:
"f;: V - .• •.
aANÄDAN tJUTISET
•uoinalainen eahomälehtfj Caniadassa
• Ilmestyy Jokaisena Torstaina.
: Kustantaja
-Vhe Canada NeW8Pu
T I L A U S H I N N A T :
r.rtumlaan: $2.60 koko vuodelta
^l.M juiolelta vuodelta, 75c. 3 kuu
tAfuii>itiv Ja 25 isenttiä kuukaudelta;,
; V n d Suomeen: ?S;.50
"'f^ r.iodelta Ja $2.00 puolelta v uo
" ^ ^ ^ •'• :v:'^:K-^v:-.•;^::^-^ "•
I L M O I T U S H I N N A T ?
»O «enttiä ^alstatuumalta kerrian Jti-
•aM Iina; Pitempiaikaisille llmoltukBi.
i'" !>•->!.laullinen alennus. Halutaantie
{ö- ja niraenmuuttoilmotukset 75 sent
'.iö kfvrta, $2;00 kolme kertaa. Naima
• .Jmoitukset $2.00 kerta, $3.00 kolme
> o v * " : i : A-piollitto- Ja kihlaus-ilmoj
.iri<r.o; ano ^alstatunnialta. Kuolonll
tvhf-mflnmoittikset $1.50.; Avioeroll
... i!>Mjf>:kset $ 2 . 0 0 . :
F'öv ISkirjatv tiliselvitykset, ^kerftys-
?>.j^tt^lot. luentcKllmbitukBet y i m. 30
^ \ f : » t t J f » tuumalta.
\inristen Joukkoon aljotulsta llmol-riik<
5i"'a peritään 15 senttiä riviltä.
; n'Mi{rarnärik}n ilmoituksen Hinta on
' ^ o n t t , Postissa tulevia ilmoituksia
^' '\vväksytä.ovelaksi tuntemattomilta,
--'ttlset Ilmoitukset $1.00 tuu-
•-••ajalta.; - • v--^ • , 1 : ' /
[{• ; V! K k i -iHkkeelle; aijotut ikirjeet,' t i -
: •i.;-;i:«<^t, jä Tahät/ ovat-; lähetettävät
•••• 'rioitieellä:":
C A N A D A N U U T I S E T ,;
P-i:rt Arthur, , O n t , Canada
— Äskettäin julkaistut viralli­set
niinierot osoittavat Canadan
äfelta van in aail manmarkMnoil -
(e enemmaii vehnää; kuin m l ^
Iii 11 tl s m a a. ; Au t o ni obi i 11 e l i : u lo s-
Yieiitiin näiideu on se toisella si-
;jällji :Yhd>^sValtain; j ^ Ca­nadan
Viiiinel'aali-, metsä-, 'maan-
\'iJjely(^-v ja kaiaHtu^
s i i r t y i hän m a t e m a t i i k a n j a l u o n ­n
o n t i e t e i d e n opettajaksi Ahneri-
^kan Siio^ini-opistoon/; missä^^^^^ n e l i -
«eli ^'uq 11a työskenne 1 tyääii aiieni
Chieagon.; North vvestern-yliopis­toon
j a ; s u o r i t t i siellä U i i i l u i r i h -
Hntkinnony/ E n s i k s i liän h a i ; j o i t ti
p r a k t i i k k a a Ilan^qekissa ; j a nnunt
t i sieltä: n o i n kolnietpista ^;uotta
i r v o l a s k e t a a n nykypn.;}|>2,^^ sitteiv P n l u t h i i u y ; M i n n . ' ,
0ÖO;OÖ0:ksi;eli::$252,^ suu- V u p n i i a 1904 hän j u l k a i s i i eng-r
e m m a k s i k u i n : v u o s i s i t t e n.
; l lanitoba.ssa on . yiideksä n -
toista k o t t u f a r n i i a ; . ; j p i d e r i . maun
ja elukoiden arvoksi lasketaan
:^ei)4.51 Ö:/ :Pnn<;^e E d w a r d . I s l a n -
d i n mäakimta. jos«a näitä farme­ja
o U 4 34 j a i i i i den; k ok öiia is a r v <5
>|^8.692^9:^4,' J o Iltaa ma a ta tällä ^ a -
l a i i a ;
i i l o s v i e t i i n^ ' Päminionista y 3,031;
hopea kot u n ä h ka a, • a r voj
Canadan Uutisista lainattaessa on
r^K^^fl^mainittava.,':;;/
'')?oitemuutoksesta tule© ilmoittaa
!: i-nr-n konttoriin sekä vanha että uu-
• s', osoite.
4 a h t i l a i s - s u ( ) h u i l a i 8 e n ; j i t /mV^^
U l i n , 11113, m a i s t e r i Eetu A a I t i on
k a n ssä; ;; s;u o n i a i ai s -en g l a n t51 als e n
san äk ir j a n; j o t k a n i ai em hia t O va t
olleet suurena 'apuna A ! U
> i U o m ä l a i s t e u . k i e l i t a i d o n e d i s tä
misessä; ;i;jisälvsi: o n - t r i ; Ärmirien
liiiolisöhsa kanssa ollut a l i k e r a s ti
m u k a n ä • ; A m e r 1 k a ri su o mäl a i s t en
käusaliisissa •.:; kirlvöllisis^ä . ja. mu
s i k a a l i s i s s a : ha;M' ; ä s t n k s i s s ä . i\Ier
; k i p ä i A ^ ä n ä ä n ; o n liäin ; s a a n u t / v a s -
t a a n o t t a a l a a j a n \ ystäväiiiirmsä
o n i i e n t o i v o t n k s e t . ;
0ANADAN trXITISET
(The Canaaa News)
^,'he Finnish iNewspaper in Canada.
Published every Thursday by "
I " i " CanaJa News Publishing Cö.
E r i c k J . K o r t e , Manager.
: Lauri Maunu, Edl/ior.
; Vriily News.Bldg.,^
C A N A D A N U U T I S ET
is u-«>)fomed and read in every Finnish
hnrnr- In the;Dominion. It is the Oiily
:: " T r f ndvertising medium for those
. tr;vn"racturers and . merchants who
• "sli to create and.bulld a pröfitable
' H v d normanent dematid ;f0;r; their pröd-
\ - u f H nnd merchandlse bv the l a r g e and
; .L:rowing F i n n i s h populatlon resld-
' ; Inr: Can-adä. ; PTacis yotir t r i a l ad-
; >'^rt isemeht and get resulta. ^
- ; Ad^ertlsfeg rates 50c per incSi.:;
. •"aiiticnladvs. $1.00 per inciL ;
; • ^1rverHseITlent8 mnsV reach our 6f-
*..•( Wpflnosday noqn tq äppear on
'.»•r':day'8 Issue. . ^
••'bsoviption price in Canada .^2.50
i tip year, United States iand öther
V ; 5 " o n n i ries $3,50 per year Inädvance.
/Ehter.ed as second,:c mat-
; / ^-.v p e c ; 1. 1915, at:the Post Office at;
-^-^f;^ Arthur;^ Qntarjlo, Ö
T H E AI M O F T H E C A N A D AN
;:;;-^:;,.:;;;':;.;::yuutiSET.:-:-;;,-
T o hefp preserve the Ideals and
^^'-cred traditfons ;ofJ this- ouc ädopte
' ' • n i r y . the Dominion of Canada: To
. ncfvrv/c fts laws and inspire others to
- ^ s n e c t and obey them: To strive
;; A-iime yiionna. t e k i rC
ma ssa - • ' j ' i :P'! l >^ i ^J^^ i >' h teensä
;^140.7i^>8,4;i3Xeli; ;2(r;p
heiniirän ; : k u i n • ^lelli«enä.; ;:;Päpe-:
;v!UN-;ienti; a r v i o i tu
;si. • S u u i ' i i v ; ja:'" luerkitykseltääiV.
tä:rl<:oi:u;yient 1(^:81 ive;-pli sänoiua-
] i \ l i t i p a p e r i / j o t a Cäiiadasta:o^lälle-
K ^ t t l i h : 1 .i:-)7,9()2;:. lx)niua.-; ä r A - x ) ! -.
täaiv-;v^i<83.(ni.^^
v l e f i i h V 4v34B^2oG; ;k^a^^^^ ;;a;rvol-:
iäan.'5i^l^i;p3'004^ A T 1.-
011.332 :nv00r-diiuV j a •^10.339.702;
t e e n ; v u o n na
• / — ' ; Oiilari(Ur^^'; 1 nisVc^ri-lIol^.^<•
l]arlex;^l^'Ci^
nnttaiiv pitäniässään ;puhoes?^^
t:ä;,Pölijö]s-Ontariotä: v o i da
Wua, -ma ä i l m a n ' v: j-aliä k ir s 1 iik si.' ^
Ärvokkaid(m- niet^ijlie
' a r v o .4(nee;.k\il VI vana-
;j;ois-OntariD.ssa y Ivphoamaah: ;23-
nulJoonaan: dolliiriiu;.:•' • Vumna;
1;911. jölloin^;j<äivoslaini inta iiiaifi-k
u n n an:; p o 11 j (;> i s^o s ä s s a a 1 ri t e t ti i n , •
saäHin k;idtaa-;\-ain;4S/)^
•rä ;arvosta-. -i^
- N i l v k e l i i n : viii;atessa. sairoi;,
n isteri: ;;S3 ; p roc^e ntti^i ma a i;( ] nai)
tuotannösta: saa;tavan/ S n d i m r yn
:lä li e i t ä . ; ; 1^ i t ä: hie tai l i a; . n ä y f tää
soudulla! ;vielä:: q l e y a h v;ehty:mätein
:' ----: IK'! 111 i kii un; \1 p; :U a . m a nai 1 e
lue nn e en u o m e n ' ; k u U l u i s ä u'; sä i
V e Itä j än Os k a r • ^ 1 e r ika ri no w n i ii i i
1 i i t iyy 1 ä l i o ise s t ii. S11 o i n en :]v äm a U:
lisen: i n n s i i k k i i v l i i i n i i n :•:alk•uv^^Tl^ei-si^
n,. K u o l l e s s a a ir
1 aan • 33 Vv uo^le n • 1 k ii i pe i i . v -m u 11 a '
^itlä -;h.uoliina1 i a . o;li;^liäp;: m i i k a n a : -
supnui l a i s e n : ; sii veit aileen: • > a ä ui un
^sarastaessa./ ; llänti^^^ ' sanota a n
Huomen ^mompnolisiinn
; s i i k k i m i e h e k s i 7 l a l iä
tViott(>liaimpana : säveltäjiina, . u r -
:k u t M i teili'] a n a,;; joTi j a j a n a , ; 'o i )ef 1 a
j a n a : j a ; säestäjänä." " - ;
• • ;Os|^a:r:• ^ l e r i k a n t a o!i ; : kfitoi>eir
i u o t a l u i o n : kellittäjä. Muid<.'11Irei;-;
;sie>is;i • .iiuislkäaliselle
III kcse il e en; -1 yp 11 j a ?t;; \:ie r a ir;' ne 11 s i siä
• • ruuoteokh^ista, P1. t ' : ; :Me;r';k^iiVt^
D o i 11 i n i on i n ; t i 1 a s t ot oi iiii s t on.
^ : / r<3k;!ng thIs country f g r e a t e t v a ^ iiieroideu :mukaan edistyi t ana-octtcr
than We found It.
t ehlä vii kseen ' s u oin ala isen .rii ufvu-.
v d e u" sa vei t ii:i n i;seit •(')(.}) pe ra'n \v s-;
toriassä- f)n :• [läm^lä / k u r i n j a k a s H i ; -
ja .•' • i l a iv o n sii veU ii n y t • (m sf ni it i-;
Re n^. - ' s u cim on k l e l i se n ; ;; o o] > n e va • v
'/l^)ii;;)a:n p t M t o ^ . " . ; ; :;
' . ' l ' : i i i i a n ; ; s i i i u i i a . / ^ ; j a : •;'Kegiiva ;\;w
/ l;hn lii e rit/^. ••';': v • ; ^
^ •:Proi^csSpri;Arerikaun;(n
niä:; r)n;;. Suomen;.-;.; säN";eltaiteejle
1 u p t t a h U t / r a s k a a i r -tapi)ion.; ,%\o-meit^
/nuori;- musiikkieläinä ;jaä
; k a i pa a m a ä T I ; U skx^l l i S ta-; v a a 1 i j a a n -
s a. ^ i o k a s en.- li y;vilks i : -l^ a i ]> k ensä
n 11 raisi/jil--?^ille . antoii ;-enneU
sesfi päättyneen • eläinäTisii.'
4 i a a h ; : : t y ä n . . ; ^ ^ -r-.
«iiude«sa, niutta l a i n l a a d i n t a t yo
o 1 i t u s k i n . p a as sy t -a l l i u u n ka an,
u i n Cok t i . ; A . C u r r i e ^ T o r o n t on
majinäivvaalissa.: ; liäviolle joutu­nut
kokelas; j a . y k s i hajl[ti»ksen
' inä ri S t ä " ka uria tt a j ist ä, t e k i | a -
l o t t e en iiänestyksen ; pitämiseksi.
V i i m e i n e n : äiinestys . Ontäiriössa
oli l u i h t i k u u l l a "192i,.-- B i l l u i h a n -
l i e t t i i h 1()6,8^53 iuinen cneiiimistö
maa kunnan k i e l t o l a i n ; - p u o l e s t a.
. . V ilki juo ni a k i el 1 o n : k a n u <^ tt ä j ä t
tietiivät. että- k o i i n e n vuoclen a i -
k a; o n-; li i an 1 y h y t •;: a n ta i n a a n • to -
distustä n y k y i s e n ; a s e t u k s e n ; ; t e -
• hökkundesta,; ; yäikkäkin;, se ' j o .
nyt: :0 n [ ; saa n n t a i lia a n, -vx i n s ä asti
im-v^ellistä^ - v a i k u t u s t a . ;.-Tosiasi;-
at • ja ' t i l a s t o t ' q s o i t t a \ ' a t j u o p p o ii
deii j ä sen ; y k t e y t ce
• t n m a s t r ^;;- l i i t t y v i e n : r i k o s i e n :ja
l v ui-ju 1 id en - su i i rest i y ä h e n t y n e e n:
Rodahedelliseen aikaan: y e r r a t t u -
na.; ."I-yiiinii';!^ |) i i i i vät; • p a r e i n -
paa liuplt;a .ko;doistäan;::nia;ksa;yat
la sk linsa ; t äsniäll isemmin.;. j ä t u o t -
t ä :\-a f en em m än;;! y y d >^t;>'st i i - i v (»n-a
n t a j i l l e e n . ; ; •
: V y i u i i a n : s k o t l a n t i l a i n e n ; r a i i r i
työntekijä, joka.*, yiinre;. s y k s y i iä
A- i e i - a r l i . Canadassa; ottaen s eivä i i ;
N-iijciiiminä-ä«(^tusten;/t>oiniiii;iiasta;
eri niä:a:kunnissa; .hayails
, f(M( l ( ' n ' . O n t a r i o s s a ;oh^van • • s u i r r c s -
t i ; e d f I i i i niistä- maa.kunirisiä,; j p i s - -,
•s: 1 [ n ; viv. • • 1 Va Ui 111. k s i «n ;•; k \ n 111' < • l i i a
p;(uid;iret.nan. - - ^ I A ' -fM^^^^^^^^
t ä ;;;()iitaritVn ; \ ä ( ' s t i • / i I i n an lininta
luPpviisl : r a i t t i i i s t a j s l e l i i s s a . • s a a -
vuttaniistaäir t i i l o k s i s i a ; J a /pälai-
' s 1 ;i äkäisin ' .'läi Tlist e 111 n ; \: i t k i j i i • >
niälii k k eeii,; | ) i i i ; y i im.:.;, lii k k e c n . • j r i -
: k a : ' . ' ( i i i ; osOi.t! autirnut-; ' k i : i M i . i i ! < s ( ^ k -.
• s i ; " k a i k i s s a ; nui ; s s ; i . , ;';:.,;";
> 1 \dJ;(WT: V)u h y Uy i>i41 it^.^^^ 1 i t u k -
s e l l a ^ s e l i a t s i a k i i i ; k a n i i a ; t t ä j iä
ka ei' v i i t ; ' '(^nsjiikäiili:;sU(;)si,;; r a i t t ! T
;visa>etiis1.a' •ya^:i:aa.iv ..tii;^^^^^^
sen I v U t i n r a m i s l a . ; ' ; t a ! ' k ( > i - i 1 a v i a ; t l u -
i i i e n p i l v v i i ä / ; N e A ' o i . t n a . i ^ o p ; n t e t -:
' t a v / v - ; i ; i i k i n i i i ; ;• . I c u n . - n i a i i l o i n n an
moraalisei ' . e d u t k( H . ' t e i i i a i v ; Ipo-;
vutt a a \-iin;l niiehllle;;'; j a : - - i v e i d i i ir
j a n o i s i l l e - • s e i i r a a jilleen'. •' ;v ;/' v;^-.'
siesä olosuhteissa tahansa. ; ^ y
. S i i r t o l a i s t en tien Y l i d y s v a l t o i -
l i i n • o s i t t a i n t u k k e u d u t t u a on-
^ l i r t phi iisii u s A C a n a d aa n saanut;
iväsvuirenipaa vauhtia;;. ;Siion
ta saa pii i t än ii e viime ;^ni onn a; 1 i
lastojen, mukaan y l i 0 , 0 0 0 hen­keä.
- K u l u v a n a vuonna ;>5aattaa
se . k o h o t a j o i ) a r i i i i r k i n ; .'korkealh;
k u i n 1 0 , 0 0 0 :een;' ; O n nnihdolljs-ta;;
ettii; Suomesta; ;(u;; ^-Ivdysvab
t o i i l i n uuden >;iirl(daisyupden alr^
.käessii (ensi ;:.heiniiku;un ;;ilviss
pääse; kviin i i n i r t o - o s a ; siitä mitii
edellisenä. ^ - U u t t a ; inaahaniiiuut-tqasetusta;-
ei. vielä j ) l e : l o p p u u n ­käsitelty
: y i i d y s v a l t a i n • :lvongv•(^J;^-
.siss;a.'•; f - . - • ; -
rSiirtöläisiUUs; o n ; u s e i m m i s s a t a ­pauksissa:;
(l^luropan lii k a-asvvtet;^
tujä; ; y a l t o jä .; lukuunottäinätt
kaninantäloiidelllnen .tappio ;oVikä
K u i n i a i a n .inikiiän. roi;ik
irviö: ^ Sitä i i a i t s i ;'i<olitiva; silrt;()l;vl-nen..
rondoissa; oloissa ;suuria; alku-^
yailckiksiä^jii; .pääsee..-yasta
d em 111 ii it aika ä- s il keils ti: • it ii ;i'ast e t-tuään;
taloudelliseen; ^ r i i i i i v u m a t -
t o i n t i u t e e n - . . ra.rempi.;^^^^^
r e i i i i i l - • o i i s i ; ''.^ j o s su^omalaisetkin
s i i l i e U v - k o e t t a i s i v a t : p}M' ln
maassa,: tav äiiiakin k a i k k i -seikat:
pääse ni i n e n h i enost on • baä le issa;
N a l i a u ; a l l a meillä: k a i k i l l a fö
l i h a . j a ' ; y e r i } n t e i n i i u t säinallai-^
sia.;: : S G ; miiistettakoon.-r-,; (OPS);v
Naiset ja kieltolaki.
Nyfeyinen kurssifflnie ;rk^
tyksilie SUOMEEN
3^
on
;;J<;ieltohd<l, l i y v i u e . ja;;-liiun
.j)uqli)Veen,; a s t u i ;;:Ylid>'« vai loissa
y o i m a a u ;• V t a m m i k u u n ; • 10 ;;])^:iiit
192 (). /11 o he t .0 V at.;' i ie. ;;sy y tö k set,
j o t k a / ovat .;•; l a n g e t e t u t : . ;• 11 ;i^:is
n i s k o i l l e kllet(daliV;\;o)iin;aaiiäst l i ­ri
vi s e s1 ;a j a ; se n /. a i lv en t ta li i i s 1 a ; yli -
t eisk 11 nna 11 i s i s t ä ; ;"ya: i !ri;oisI a " ; ;
m 1 i t t a ; monet / oy at; 11 e' 'rt i un ä i vkse t:-
k i n , . j o l k a ;^i;aisi l] e : o n / , oin is tet In;
k i ( d t o i a i n ; . a i k a a n s a a n i a i i i ; p i i r a i i ­i
i u st e n : y u ok st. - >v a i se t - / n l i n i;i i ä:i h
p v a t ; : a s e t e t u t k i e l t o l a i n ; :V( r i inaaiiA
;äitnestiijiksi, ; ilirian'lii-jtä;; tuskii!:
o l i s i saatu ;pcia,istusla:iii;' i i f u i i t i a -
mi<> e e n . ta r \' i tt u a; . l i ä ri1.en ;; e 11:6111 -
n T i s t i t i i - . ; :;>luttä. e n lieri k i l i n^^^^
;litän^tekenViiiin A"äruieirt!k)iaj^0^
päi itöksiä, kiliniriatie'- jiuoUdh:
setunirae/ ;al^vostelivis;<a.lnit!e.• lie­n
e e ; :.:-jiä i kä 1 l;a a 11 • .ti' li (lii \'ili iii s ei 1
l a s k e l m i a , ;: m i t i i ; ;n;i:inä Heljän ii;
v i i o f c i i a • \^rui taloudeJlisessa,;-vh-
;ATyös myömme pänkki-ea^
siä (shekkejä) niarkoissa :ylli
mainit, kurssin jälkeen j a erikoi
sia, kolmen prosentin korkoa v
tavia mÄtknsiajiens^^^
lareissa, jotka Suomessa luna^ > ;
taan siellä • voimassa-olevan :dcl^>>;
rin -kurssin jälkeeni ; : V .
; Uähetyskulutv raliäläketyksIUe
postin kautta on 15c. surainill^
a i l e . $ 2 0 . 0 0 ; ; s i t ä suuremmilta sufr ;
nnlta niitään;kuluja ei peritä.
: Lähetyskulut; sähkoteitse
$3.56 k c i i k i U a su m niiltä.;: •;
OH
t ('i s k ;u l i n f 1111 s e S S a " . j a ti 161-a 1 rn:011 i -
i ; a i - l v ( v i n . ' ; ; l i i k u u n o t t ; H U i ; , ; l i a i . - k i ^ iiin.piit--;/s;(d-
\;a1. - e n n e r i i u i n i " : r a t k a i s e ; y a n paa-,:
t i l k s m t . l ' e k e v ä t . ; • .
- ; . ( ; a n a . d a a n / t i i l l e t n i - ; s u o i i i a l a i s e i i^
l i i V t y y ; • \ ' ä l m i s t ä i i t 11 il ;;.' ott;vma i i i v ;
\- i i s t a ; H i ; -m 1.11 a i s t a ^;i..y ( i a n s i x ) t a : ;kvd -
•1 aisessii.; s u u r e s s a - i X m e r i k a i i k a u ­l
i i 111 <i; i s s a • IN 11 ii i /; esi j 1 n • i.'k 1 k s i •;-;(:' i !^i i • a -
g o s s ä . ; :;;'••;'•'.:.;:•-•;•:/^
: : - : Y u Q n n a / ; ; 191!) ;-;r)ir:t'lvrea;p;<-)^Sii
p a n i d c i t i h - i l l i i : ' V - k ' a i k k i a ä i r ^1 ;.7s3;-
. /Kaikki ;läh(ityks^t; ^/^^^ö^
postin /tatitta," jos sähkösanoma- ;;
lähetystä ei ./erikoisesti pyydetä.
-Osoittakaa lähetyksenne va»»•
taanottäjan;ja; lähettäjän osoit ;
teellä varustettuna osoitteellav •
Foreign "Department
( V i l i k i n (Hl t a r j o l l a . / C i ^ a a d a k a i i - , . , V A r w , r v n- v„v p/u.n•k.i p, a: i,k. k/ o; i,h. m . .• l,i e l i x. m i p;;a.a' vno; m---. i/OOO-v OOO ol-l e/n ;/ tasia; - /svu n/ imasia 20
; '• . •• K ('n ei enäii usko onneen.
'^.;ei inyöskäitn;;tu 1 e[ ;sitii ;enää ; 1 oy-
-^;-;'^ tämä i i n . : .\-:. ''•:'
:;.;; -~ -lumälari |vök{);| luprääk^ll-
; :UH- s a .; ei;; ;ole;.;1 aiskJll e .;ilrniisdlle:
.; .;;V"a rattua; /paikkaa. • . ' K ,:-•;. . ; : ; ; ;
S u u r m i e h e t : : a S n y a t y i ; n t t i -
;-.kuInareissa.;ja;narrit' p a l a t s e i s s a.
V - : : - - . i yät; nei ;'tapa|H^^^^
;; e j ;i ;i M ä ; 1 no;;; in e 1:1 le 11111 ka n aan, ra t r.
; ; ;; k a i s " . Tneidan ; onneantnie;-—;-se
; ; - k e n k i . jolla';me-- ne ivastaan otani-
;•: me. ' p i /Se,;: j o k a ; : t e k e e ;meidät on-
;:; -mii 1 j V i k s i ; t a i o n n e t t P m i k s i . ; : ' ; ;;
; ; ; ; ' - - - - ^ ; O l i p a . ; :m
:.: tr v i i s <>n:.;kuitenkin ; i p a i ; a s : ; ; m i t ä^
; ; ; 111 < v ; y o i h i m e k u U l l a , , ' p a i ^ e m p i k u in
; ; i u i u : i M e l u ; . ; ] ) a r e m p niuka-
; ; v v i j i s ; ] ) a r e ; m p l / k u i n o n n i , hyvyys
j ; i ; ' : ; k a u n e u S i ' •
daii ;miineraalituot^vnto vuonna
1923<12. • pröseni i l l a , tehdeii:.\yh-:
/ teensä/-$2;i4,l 0 2 : 0 0 0 . ^^v;^
4184,297.242: :een 11 iseiiä• vu011-.:
na::; Uviteen;^ Saaviitulsseen:^ p
t i i n ' k i v i h i i l e n , l y i j y h , ' - s i n k i n , aST;
lie s t;in ; j a. ; e o b alt - me tä l i i n; :/t 11 (it a n -
H oss a. - K n p;ä r 1 tn o ta nto .:^ol i ; <:fii em -
;m:än k u i n kaksi ; k e r t a a ; n i i u - ;^
r l ^ k u i n - 1922,;:; j ä n i k k e l i t uotantr)
iisiiäutyi.;. lähes ^kolrae - j a puoli;
kertaa.^ Kvdtäa ja • l i o p e a a ; ; s a a -
t i i n : h l u k a i i A-ähemmän k u i n ;4922.
dlyhmä ei-inetallisiäinineraaleja,;
sisä Itäen; ;: ii/oin ; 'kä-ksik^ymmentä
ta:i'veainetta., V :;iisä;itntyi'^kalidellä
m i l j o o h a t l a : . d o l l a i l t l a ; ; (»lieii; ;.y^^^
teensä' ;iivi9.(l0t);0()();:,;;;
ueita ; :jä . sävituottelta. ;- • kuien.
;T*ort;l ä nd.seraenttiä.;;; -; "-tn oteit i i n
38.9 ;.;th i 1 j o on a ti • d o 1 lai; i n ' ;a i-v'o st a. \.
maa 11 vr 1) älvn / oU ot te! e jn.a;iVii; ; M i vi-
(Ien. : k i l i n / ' SuoivVes<a'- niaa n y i j j e -
'iyise(':n tai- nvniiluvn;; r l i r i m i t l l i s e e n '
-t yivlföii; toiTuneideli'.. et (de • ;y iisa;>:-;
:ta/ enslnkiiäii /tiinne ;Vii l\;i;('ii; j^
v! it /.-s i 1, ii k i i i - .suu •up n a lla; • sy y.]:lä. e 1 •;:
•lit.;:k;alkki ;stir1:0:iaiset;;asln
i;vin'.'-/ ('anaiiassa;^- ;inaäii\-.ij.jeltjötnil:
j a - siis':()v:ai veh- A i l l t s t - t ' -^
en st i nä i se n;;'t il a isi 11 id e VI: ;i ul len^^; 1 ^
i a i i t u m a a i i ; .;X|ii^i asi.<vn^^a .el ukit-,
l(M'iv '.•^;jjaäii^'jv l^isstiiai (c"1i1e/^^ . saasi\'.y;;./siirto-lat-
iieii;?ip:isi;ii ::iiipni>ta ;; pet ty my ix-;
sislä..'J-01 ka ;;llitntä tä.itIiii:; i h m i l en
^': l u l e v a t : k o l i t a a i i i a a n . ;
1U' f) s e i i i t i a' •;; • ;S äii s 11 i ] 11 e i It a : ; - t * vr -
r.aa.':\'ana: ;\"uoi.vna"; l a s k i ; ; pa;ii k k t i i ­l
i en., kri.koivats^iiinina. .;iiiiT.t.ta-sääs-l-
otiletllii; . : O l i -28; ; i ) ] ' 0 s e u t ila, 2()-. s i : ;
jasf äv • A^ii;ad.(;>ir/ ;! 9.23;:':loj,>.iissä.;; Niili:
pa 11 k('issa•;•: H^2,212;0i)(): ^ ;;' Jo>ta •
:sutivhia>!;v: ''sitiiMitiijetUit 28.;' j - r o -
seni/tia.';-. ;'-•;";. V-';;' ; •;; ;•"'-/-
• "A'ii(;iniia:;;d 92'); a - u n c t t t i n .:nlps ;:3;-;
; 74i^ , -i^ak.f;'iiiiuslu|>akirja;a. \ S e u r a a -
\-äna:/-\"nPini>)-iliitit'/.iinnt;'!ti:i-n: 7.^
800: • sitii;:- seuraa vana ;: 12;3.81:^^K:
:;vli(;ipia;--192:i knJ{oiia;tstä
• . tl>.''yiinti'k'''^^it;isv\•sA•!hiisl v]\stt'-'n
H L A L N G O C K M
:• :/;:.; ^^Äfustettu-:^^ ^1874.--. ;.;;'
Ararat y l l v . . . $ 3 i Q Ö 0 , Ö 0 0 . 0 Ö.
:. K i r j o i t t a k a a sUoineksi; meillä;
ön : k u u s i ;saomalaista ;iiikkeessäm-
:me,"-;...;--, •:;••.:;•-':;:: ;-•;••-•;-.^-:;\/'--''
( U T ; i)iu)lt)i eneinniiin : n y t ; k ; u i n ; ; k a - ; ,:
i i n i k k a k a u i e n a . ' • - :•;•:;•:-•;:'•;;-;;;• ; '
; : ' Oii- t (d ta. •etiit' t i i i n i i k a i k k i ; e i
.yksist ii;in;;;o.le kteltohiin
•^vaa:n';;-Olli;;siihoir; ;siuireltä^^ oSälla
;^;y>lvrr.^m;-Qi.v-i-;'rysideiit;^ -yiiliiuttanut - maassa y'ällii;inut:d!y-V
':'Eduskunnan: äitk"
- 7-^; . K e h i t y k s e n ; yalköjiset; ivoi-
. nr-it. totuuden, r a k k a u d e n , yapa-
; ; ; n i ! ^ ' u , . i valistuksen; : ja / v i i s a u d en
; v;iiiiiat ovat väkivallan mustien
•;. ;: ^-qiiiiieii ;Va«täk0h^
- •. Mitä taide on ihmiselle?
W ja n vietet tä useille, elämys har-v
o i l i c : mutta taiteilijalle/: eneni:
- ivän tai ;yähenimän : >elamä^n^^
•'•;;;maiSU;•••:;: •'•;••.•/••;- ^-.••^•••'•-^ ^ : -
; :,; .IT-- T u n t e a , että maailma. on
i ; iiiii.rli<'!'))laak><o. ^ että k a i k k i on
vajji liiotu jälleen kuollakseen,
ja : ; k u it e n k i n haluta elää, se ön
i k i ja k o r k e i n t a.
. - ' ' O j , Nikolaus- Koperni-
:i;; k us, k ui n k a i tyytyväinen plisit,
: jos saisit tiedon tästä keksinnös-
;:•;-•;;. tä, jolia niin loistavasti osoittaa
. oppisi oikeaksi !'V — Galilei. ; :
; ; •— P a rem pi on vääryyttä kär-s
i ä . v k u i n sitä tehdä, jaipaljpn e-duUisempi
ön joskus tulla pete-
' — \Vinnipegin " F r e e 1 - r e s s ' '
l a s k e e tarniarien t u l o t v.\'ivme ^•uo-.
delta Oanada.n ;kolinessa aävik-.
i k om aa k tvvin assa:;'387' ;; 11111 j qoi va k s i
•dollariksi.;;;• A r v i o i i v n i s s a otetaan;
iukiiu:n/ j o u l u k i u i n Viiiheiseeiipäi-.
;vään :iiveiinessä^; a r v i o i t u ; , vuod;e;n.
4923; sato, - teurast uslaitösteh; vä­lityksellä
;.;niyy1yy. k a r j a , meijeri-;
t u o t t e i s t a . , m a a k u n t a i n • 11 lk;o;pub-
1 e 11 a m y y d y i s t i i ;nlunista;;;ja 1 nyvn;
tiyhdicstysten ;käutta in a r k k i n o i l ­le:
1 äh e t etyst ä v i l l a s t a ; sa a d u t t u -
d ö t,; L a s k e l mis t; a - o n :^ j a t ett y;' p o is
suui^l;määrä ulöSvietya :siipi;ka;r-jaa,
farme i l l a ; ' o m a a n k i d u t u k - ,
seen käytetyt^ t uot teet j a suoraan
o s t a j i l l e ; m y y t y , v i l l a . . J o s . ne 0 -
tetaan huomioon, kohoavat r a -
liasfia ja l u o n n o s s a favmeilta saa­d
u t ; yleistnlot 400 miljoonaan
d o l l a r i i n . A^^ielä tulee muistaa,
että laskelmia laadittae.ssa oli
s n ufci osa vuoden sadosta yielä
m a r k k i n o i l l e lähettämättä.
r-" Laajalti tunnettu Yhdysval­tain
suomalaisten merkkihenkilöj
lääkäri ja kielimies, tohtori 'K,
V . Arminen on tuönnottain täyt­tänyt
50 vuotta.
Tohtori Arminen on syntynyt
Ulvilassa, tullut ylioppilaaksi
Porin suomalaisesta lysecstä, 0-
piskellut ; Helsingin vjiopistossa
;; —; A1 aai 1 mankvuilu a mei;ikäla 1-;
n e n k eksij.ii Th o ma s ' A . Kdis(i.n
' a r y e l e e.; e ttii r a d i o p u i le Iin e i tn le.
vai ia a i n a an h ii nen;; k e tvsi mii n s ä;
ronog-raatin s i j a a , vaan sitä y a i ii
täyilentä mitä n : •; Vaittistaan : pe-
1'iTsi ele e;; t ii in a ;; keksijä nero sii Iit
tossiseikalla, e ttii Ivan jo kolua
Tl el j äk y lumontä yuotta sitten- a n ­toi
i h m i s k u n n a l i e siiiikövalon; ja
siitä .: l u i o l i i n a l t a ' on., p a l j f u i epii.-
:kitytännttllisempi ;'; kaa.su vielä
käyt iin niissä /;>^i'kä;N-;ala ns- ett ä
pdlttovälineenii. • ,: . ..; /;.;
; ' l l a d i o n .sanoo E d i s o n vielä ma­k
a a v a n aivan kelidossaan, t U s ­k
i n p a ; k o k e i l u t a s o a ividemmällä.
S u u i M M i v m a s t a ;; ki i y t i i n n i t l l i s e s i i i:
hyödystä ei ; v o i d a . p u l i u a yi'(dä
muutamaan .y-uoteen, j o s k i n v a r -
K i n tyydyttäviä; t u l o k s i a o n t ä ­hti
n; mennessä kin saavutettu..
Syrjäisillä seuduilla (m radioapa-r
a a l . i i i omistuksesta. ..paljon h u ­via..
Päii.seelviin ;sen avulla sato­jen,
jopa . l u l i a n s i e n k i n ; . m a i l i e ir
päästä .yhteyteen . s u u r k i i u p u n k i ­en
ja muiden, sivistyskeskusten;
kanssa. Siten Canadankjn yksi­näisillä,
saloseuduilla. .. r a u t a t i e ­l
i n j o j e n Varrella j.n.e. kuullaari
radin-e s i tyksiä muu st a m a a i l m as-/
t a. ..) o p a \-;o i d a a n t a n sts i a s u u i-1\ a u -
. p n r i g i n o r k e s t e r i m u s i i k i n tahdis­sa;
• 'Sen huomin
tatieyhtiöideu toimesta annettu
työyäestölle tilaisuus ostaa apa­r
a a t t e j a alennnshinnalla ja saa­da
huvitnsta p i t k i e n , yksinäisteii
i l t o j e n y k s i t o i k k o i s u u t e e n . ; - ; ; ;;
t • • A meri k aii- ;ua i st (u v 1 vi i i l ist; p i.1 a -
' v ä i r - ; i i i i e l o n k i i i i t . o i s e i v a ; : ; s i 4 i i : e t t i t . /
;y k s i ' Iveis t ii .•;.,, v i i-irt u i ai äin C ' ! ! ; i k a ] 1 -
11 o t är , ' s i t t e m m i n 1 i j s d y ; A i ^ t p r ^ p i i ;
i i e n k t l i ) ; j o k a - ; o n ^ y t t t o i t t a n u i ; ; s u -
]v i V p i n d e 11 eeu ti en • • E li jr 1 a n n i ir e-;
(ItistajäluioneestM-n ja-; et 1 ä l i ä i t t i i:
n y t . k u i i n i ö i t e t a a n ; ; / - " e ( l i i s k U l i n an
i i i t i n i i . . - - . ; ;.-/.- • ' - - ; < > - : « : ;•
nun;f:er,/ s a n o o ; ; ; •
; •.;;'' V i i o s i n a -• 1 ! l l S - - 1 9 ; ; i ( i e ; liuPU-yä
; työiiikakin, j o k a ; on' p a r ä n t u - .
niistäa)t' J ' a r a n t i i n i i t ; n ä i i T ä ' ; n
vliittme; ;tt.8-l2; i>er!i;een . 10.1.1 v i e i m t u - j ; p j j ; ; ; y f ;on; .:myön:-
Ohtarion raittiUsasetus.
Yleisesti' ettii nykyi--
nen, maaknntahallitus tekisi yri­tyksen
Ontarion raittiusasetuk-sen
kumoamiseksi, kirjoittaa
/^Presbyterian AVittness." V i i -
namiesten tälle hallitukselle an­tama
kannatus oli kylliksi/herät­tämään
epäilystä, mutta harvat
osasivat otaksua, miten suurella
kiireellä tämä taka-askcleincn
lainsäädäntö todennäköisesti nyt
tullaah esittämään.; Edusta.]a-huoneen
avajaisissa annettiin
X y k y i i i i n .voimassa oleviin siir-
I o 1 a i s p o l i t ii l-i a n mi ik'aisesti r a j o it -
tuu 'siii' t o l a i s i i u s ; t ' a n a d a a n yis-s
i n f i i i i a an maan vtljidysväeNt itiin
j a ; pai v(diis!i.eiiki Idi li i n ; ' j o iden
uiaaliaiisaamise k s i. ; hallit u s h a r ­j
o i t t a a pr->apairandaa ; ; E n g l a n n i s -
s a . ; s e k ä l'ohjpis-luu"öpan-.;I l i a i s s a . -
'Ensi.sijassa. suositaan- hrittiläisiii.
N i i d e n - t i inne siir.tynitsen ludpot-:
ta inise k st (ui. saatetivi voimaan
a l e n n e t ut . - piietiidiiniiät ^ivn<rlan­nin
j a (.'a nadan sat a mi en välil­lä,
jonka ; iisiiks.i tii 11 a i s i l l e s i i r t o -
1 a i s i l l e . Ca n a d a n mäi hi u n e n i s i . i s a -
iamissa- annetaan jonkinlaisen
matka r a v u s t u k s e n •; muodossa 13
d o l l a r i n suu r u i n e n . ; rah a .summa.
• Brittiläisten ; j i i l . i<een ;ovat . h a i l i ­tu
i m p i a ' • •; s k and in a vi a l a i s e t ;
r u o t s a 1 aiset. norja 1 a i s e t j a . t a n s -
k a l a i s e t — .seka si-ioiiialaiset. ;
;;: K u n otetaan l i u o n i i o o n . et t ä
(.'an a d an k o k on a is] un la -ai a (jiir-y
e t; j a . s u uremm a t : vesi s t d t pui s-lasket.
tiina on 3.729.(>t)3 neliii-m
a ilta (;2.30li.302.40() ee k k eriii;) j a ' kraat t i s n u t t a . ;.. k a n s a n v a l l a i s u u t -
a s i i k a s l u k u ei vltdit ( d e täyttä .10 f a . j ( i k a rinnastettivna khiglannin
nti i j o p i i a a ; . k i i s i tt iiii liel posti, mi-..; i k i v a n h o j e n . t r a d i t s i o o n i e u ja tot­ien
sii U l i n a t t omat alueet vicdii o- j i u m n k s i e n k" a n s i s a , : ensi - alus.sa
v a t v; ! j e l y k s(d. l e . . v a l l o i t t a m a t t a , i näytti heijastuvan litukan o m i -
. Y h d e n vuoden kiiluessa maa- {.tiilsekst inainittavana. Mutta
k u n ;; ka n s a nva Itaisuudessa .aino­astaan
on sitä he n ke.ä. jok a jiitää
yllä eJämää. j o k a vastukset voit­t
a v a n a fiuoriutttu kaikissa vai­heissa,
011 I^ady A s t o r i n toimin­ta
saanut luontcyuvitta ja;;'; tunV
n u s t u s t a nii Itäkin E n g l a n n in . po-l
i t i k o i t s i j o i i t a , j o t k a olivat luul­le
et v a n h o j e n t r a d i t s i o n ie n; oi e-v
a n kaikkena kaikessa.
E i mahdollisesti o l i s i ollenkaan
h a i t a k s i , v a i k k a A m e r i k a n nais-p
b l i t i k o i t s i j a t ottaisivat hiiikän
ln.--ta. Vuo->t!:a .1!)22--2.3 o!! u i e i l -
]'i • hu.olJi'! 1 a \-ana. :;ii(.io;i.<;iian'. 1.-
n (--rh e! 1 ; i . . '^ A i n ;ama1 i-ima.tii/
j i 10 p I m jen - lu k iv ' U i ;vit ]i e n i \'ny r
n e t Viivit .ettii m il jo o ni a . d o l l a r e i -
ta. 011 t a i l e i e t t n pankkeiliin t ai
s i j o i t i ' i tir i-a k e l in u k s i i n ja m v i i h i n :
n v t t d v l l i s i i n . l a i t o k s i i n niistä ' t a - :
^ i i u r c s i i ja p e r h c e i i s i i l ! ; - t i i ä n . M - . j ),^,isia. jotka', olisi nyt n i i n k u in
n t d d e n ja^ n i i d e n i i i i n h M v i . ^ i d o n . i i-ij.ii.^enii kar>akkakautenakin,
si kseensii - - jiit tiim-td-'!! luku; " t i k i i k u t e t t u k r o . u v e i h i n .:
'nyt tuskin nu<d<M s i i i i i kuin i i ' d - Xitn yltä tiimiin t i l a s t on pertis-j
i ' vuolla sit t e n . . " ; j tcidla ; j ; i k a i k k i e n varjopuolien
1 i i k' d i i su i (S • y i i; 'iiit tii ii t i - oii vii-
::. .Mentyään eiisimitisen : keia-.aU . l i e n t y n y t . -sunr.>sti. - -K ii-kos^^a-edustajahuoneeseen
sai h i i n : o -
sa k se en t x; a tiu ja, V. p t i k iti e! y j it .ja
le.i kin tekoa j o k a ; p u o l v l t a , mutta
liiinen aito a m e r i k a l a i n e i i jiiri<e-vyy
t;ensä. 11 ev'o k k mit.ensa j,a ; k y -
kmieväisyytensit on .mnutl.anui
t otsien . e d u st a jäin . i xi 1 n a u i ' n n.
kvtnnioit tay a ksi . j a ' at-vonantoa
i i l i k u \ - a k s i ystä v y y d e k s i . ; ; : ; l \ a i -
d< ista : ya^t uksist tl' li im li matt a on
hiin kulkenut kohti omaa pää-mitäräänsä;
ja tehnyt . vtikavcia.
i vy dd y 1 lis tii t y d tä, josta h ä m d hv
nyt annetaan - tunniistvfe. llän
;on vienyt mukanansa A m e r i k t i s -
i a j o t a k i n , j o k a on voittannL hä­n
e l l e , ystäviä. j<i k a n n a t t a j i a . ; -Ta
t ii mä " j o t a k i n ' ' . ' (d ole mi täit n
sen . ilimeellisempää; k i t i n - demp-k
i i y n t i ' ; d u • : d i : s ä i i t i t y n y T . - ' . I l e t i k i t;
• p r o t : e . s t a n t t i e n i i s e s k u u . d e s . - a vno;si.
y u o d e l i a ; k i ( d t o l a i i T , ; \ ' O t i n ä t i n a s t u -v
n t i s e n . . j i i l k e e i i . ^v-; y i r i k e i s i i i > ' y i i d ! •^;
l ö i ( h \ n l u k u ;• 011 : l i s i i i i n i y n y t •! i
' p i ' O s e n t i l l a . :- j a ^ - i^tiv i n i o j a i i i k " i.tit
O l l e l l a ; ; • j " i t a kent ies kieltolain -
n i s k o i l l e voida.an siilyttää. on s i t -
i e ' n k in •ainttian m u i s t e t t a v a ; sitä
.'-•'itn.aii.^ta.. sitä onivea, jota Iviel-i
j d a k i on i m u tanut uitlle yhteis-k
i m i u i n .iiisetdlle. .ivdkti .enim­män
. saivat käi'siä viinakauppo­jen
vuoksi, niille lapsille j a äi-
Mahdollisimmän pikainen toiminta.
hansaaluiinisestii la>.kien,; on; n l -
k v u i i a a j a i s e l l a k i n tilaisuus; o t t aa
n l -
i\
a n i m i i n s ä iV)i' e e K K e r i a u u -
d i s v i l j e l y s tii a a ta. h o m e s t e a d - o i k e -
i U1 (d 1 ä. 1 n 1111 i i : t ii \- (1 e 11 i s ei 1 o ,m i s t u.s
p i k e i K l e n s i i h e n s a a h ä n västä C a - .
n a d a n k a n s a l a i s e k s i t n l t u a a n i j o ­k
a v o i t a p a i l t u a ; v a s t a v i i s i - v u o t ­t
a y h t ä m i t t a i s e s t i i n a a s s a . a s u t t u ­aan
j a e r i n ä i s e t m u u t k ä n s t i l a i s -
o i k e i u l e n s a a n t i a k o s k e v a t ehdot
t ä y t e t t y ä ä n . ; . . •.
Tällii. h e t k e l l ä o n Canada e h kä
lähettäessänne ottakaa huomioon, ctt^ allekirjoitta­neella
on joka päivä tiedossa Suomen rahan todel­linen
arvo ja voi niinollen maksaa aina päivän kor
keimman kurssin rahälähetyksisiä. '
K-UliSSI ON TÄNÄÄN
enemmän kuin mikään muu '*tu-; esimerkkiä Lady Astorista,^ellei
* muussa niin ainakin siinä suh­teessa,
että asettuisi vat, pj-rkisi-vät
lähempään kosketukseen
kansan kanssa niin yksityisessä
kuin yleisessä elämässäkin. On­han
kuitenkin totta, että jos mie­limme
saada mitään tulölvsia-levaisuuden
maa" maanviljelys-väestölle.
11 masto, on pöh jois-.
maalaiselle sopivampi kuin ete­lässä.
Maanlaatu varsinkin pree-reillä
on hedelmällistä; jä help­poa
maanviljelykselle avata. Met-säseuduillä
taasen: •saa; uudisrai­vaaja
met6änhakkuiista;(paperi-'•tuottavaa aikaan;;- on päästävä
puistaj ratapölkyistä j.n.e.); run­saat
itulot-, joilla alkuaikoina ori
suuri merkity»s. Mutta aivan tyh-jinkäsin
ei luonnollisesti missään
pääse kunnolliseen alkuun. Pää:
kosketukseen ja myötävaikutuk­seen
* * kansan" kanssa. Palanen \
sitä karhe.aa, 1 talonpoikaisinaista
demokraattisuutta, kansänvaltai-snuttä
jä-henkeä,; on ;paljönsuii^
>r^piaj
SUOMEN MAEKKÄA CANADAN DOIJJ^B-ISTÄ.
Kaikki lähetykset osoitetaan postin kautta, jos säh-kösanohialähetystä
ei erikoisesti vaadita, Sähkötys-maksu
on $3.00 seuraavassa lueteltujen lähetysku­lujen
lisäksi- j Lähetyskulut rahalähetyksille on
40c gummille $40.00 asti, 50c sunnnillie $50.00 asti,
; 75e. summille ^'lOO.OO asti. Jokaiselta sew«valta sa­dalta
25c. ;; • •.•;•- ;;•;.;';;; ^:.'/;.;•:; ••';•;;;-•-.•
; Tiedustelkaa erikoiskurssia isoille rähetyksillo.
Läneitaessanne rahoja tulee vastaanottajan ja
lähettäjän nimet ja osoitteet kirjoittaa hy 7in tar­kasti.
dylli^e^Jää/ kuin . . ^ ^ ^ ^ R S I Ä Ä ^ a ^ i i - " n - 1 ^^^^^^
i
t ;
i: i
V