Magyar Elet, January 30, 1971

              tr
%
MSiMiililigMillggSMiii
w I # ?i w
Dr Farkas Tibor:
MADAGASZKÁRI ÚTINAPLÓ
(Negyedik közlemény)
KIHALLGATÁSON'
Ha külfíildi valamilyen
tudománvos gjüjtömun-ká- t
kíván végezni a Mala-gass- y
köztársaság terüle-tén
úgy ehhez előbb meg
kell S7cre7nie a7 illetékes
kormám szervek hozzájáru-lását
Részemre ez úgy ala-kult
hogv kihallgatásra
kellett eljegyeztessem
magamat az Alelnöki Hiva-tal
uulomámos ügveket
inteő osztálya vezetőjénél
megköny-nyíl- i
A bejáratnál fehéi-ro- - j fermánjainak
hamsisakos csak hatásuk
tónak igazoltattak en ajánlólevelem-udvariasá- n
felkísértek
clsóemeleti lolvosúra ahol
fehér árakozott
mar A hollóhajú olajbar-na
színű hivatalnok azon-be- n
meg cm engedett ál-lanom
hanem eg oldalaj-tón
át betessékelt a proto-kollal
árószobába s el-nézést
kéie magamta ha-go- tt
Talán 15 peicig várakc7-ir- m
akkor ismét megje-'„n- l
s köulte hogv R ál-lamtitkár
úr kéret — Rö-ide- n
előadtam munkater-c- m
lénvegét s a vele kap-csolatos
kéréseimet Fig el-mcs- en
égighallgatoU
majd néhánv részletkér
dést tett lel Végül fclál- -
lóit s keét s feltartotta fehér
i']EiM!i!rrinir!ii:riinW!'i:iMiii'ii' nw 1
A „Hírnök" a
Nagv asszonya Eg házköz-sé- g
a legutóbbi
számában felveti a kérdést:
„Mit szerelnénk tenni eb-ben
az évben?" — Rög-tön
válaszol is rá és ebből
értesülünk-hog- y a torvek
szépek sokiétüek „A
templom szellőztetését kell
a féili kézmosó-helyisége- t
kell átalakítani
a templom orgonáját kcl- -
Főt dr Janovszky Jó-zsef
érseki tanácsos tar-totta
a San Francisco kö-zelében
lévő Mcnlo Park-ban
az első magvar kará-csonyi
szentmisét A szent-misén
Horváth Attila 12
éves orgonaművész orgo-nált
aki a múlt évben
kóiúlat rendezett
+
San Franciscóban a 28
Slieet alatt a Church St
kápolnában minden vasár-nap
du 2 órakor magyar
szentmise van Mise után
a szomszédos magvar Stcp-hanu- m
LTD épületében
ebédet szolgálnak fel a ma-cv- ar
asszonvok
Mulatságokról bálokról
is éikez'ctt hír
A Magyar Iuiz Stupián
körömmel üdvözlöm or-szágunkban
és remélem
hogy nemcsak
fogja magát érezni de
eredményes munkát végez
Egyébként holnap a titkár-ságon
átveheti azt az aján-lólcel- et
amely
ügyei lebonyolítását"
így első itteni hhatalos
szereplésem sikerrel járt
amiről később még inkább
meggyőződhettem Ái aján-lólevél
ugyanis mindenütt
csodákat művelt Gondo-lom
hogy csak a török
szultán volt
ejtöermős ka-- ilvcn bűvös
nagvonlmint az
azlnek
lucatmi
is
[kodott
w 'yitwwii'i1 raw'Timiiiirraan'ii
Magyarok
új
kijavítani
nagjsikerű dél-amciik- ai
kellemesen
nvújtotla:
tudósítója
A „FERMAN"
VARÁZSA
Egv alkalommal Tuléár-ba- n
a sziget dn-- i oldalán
rekö kikötővárosban időz-tem
és az első nap hajna-lán
csak úgy beugrottam
az autóba és kihajtottam
' a uuos koiuh tcngerpaiti
homokddnek közé Amikor
visszaindultam a áios
szélén egy útmenti fa ár-mekáb- an
húsölve ott le-selkedett
iám a nemezis
egv bukósisakos-motoikc-rekpáio- s
icndör képében
Már messzii öl észrevettem
barátunkat aki fcltápás7
lene kicseiéini" Hisszük
hogy mindez sikerülni log
ahogy mi a vancouveri hí-vek
áldozatkészségét is-merjük
''
1 Farsangi' bálra is -- késiül
az egyházközség amelyet
Tebruár 6-á- n rendeznek A
meghívókat már szétküld-ték
Vacsoiával a jegy ára
4 dollár
Gyula cs Baur István ren-dezésében
nag sikerű szil-veszteri
bált rendezett Az
oesztendei búcsúztatói dr
Köss Tibor mondót ta
Úgyszintén a Stcphanium
kat liga renclc7clt jól sike-íü- lt
szilveszteri mulatsá-got
amely a Tosaky és a
Csibi házaspáiok ügybuz-galm- ál
dicséri
A San Franciscoi Pannó-nia
Athletic Club a szoká-sos
évi „Pannónia Bálját"
febiuár 20-á- n szombaton
eslc 9 órai kezdettel rende-7-i
meg a St Francis-hote- l
nagytermében Asztalfogla-lásért
az alábbi cím alatt
lehet érdeklődni: Orly Cy-li- ll
1720 Arch Street" Ber-keley
Calir 94709 Tele-fon:
S45-I49- S
iiiiiiii:iii]iiiiii]iiii!iiiiiiiii!iiii:imiii:!iiiiiiiiiii!!iiii!iiiiiiiiiii!iiiiiiii:]!iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiii!i!iiiiii
ÍALIFORNIAI HÍREK
kesztyűs kezét Mintha késtj'Jáva-- és Báli sziget népmü-döfte- k
volna a vesémbe vés7Ctének gazdagságára
úgy nyilallott belém a fel-- j gondol és hasonlót várna
ismerés hogy nemcsak aitt is az csalódik Nem
kocsi papírjai de még az 'mintha nem hordtak ol- -
útlevelem is a szállásomon
maradt A rendőr hanya-gul
szalutált s így szólt:
„Votrc papiers Monsieur!"
Én kezdtem tétován tapo-gatni
a térképtarlóban mi-re
ujjaim hirtelen valami
ismerősét érezlek A „fer--
mán"! Máris illő ünnepé
Jjességgel előhúztam és ál-- használati
nyújtottam neki Néhány tárgyakban de szellemiek-pillanatig
reámeredt az 'ben is csak a Iegszükségc-éke- s
okmányra majd sebbet hozták magukkal
„merci Monsieur"--t mond-- a
feszesen Ami- - A TOLKLOR
bői megértettem hogv] Mégis a kezdetleges fá-mét
lem és a helvzethez1 a külön- -
meltó clecáns hanasá2íial i
elhajtottam
A BOTANIKUS-KERTBEN
A hiatalos üg nct'St
kcrrel most már
o!t időm egv kicsit korül- -
nézni lanananveöen —
Flső utam a botanikuskert-b- e
vezetett ahol Madagasz-kár
első nagv természetku-latójána- k
Giandidiernek
a mellszobra áll a bejárat-tal
szemben a legvezőkoio-ná- s
Ravcnala-pálmá- k és
más növénvcsodák árnyé-kában
— A remek park
közepén a mesteiséges tó
szigetcin hófehér törpe-géme- k
százai telepedtek meg
s gondtalanul nevelik fió-kái- k
tömegét a látogatók
szemei előtt Egv ebként ál-latkertet
is a paik
Nem nagv de a szigetor-szág
legjellegzetesebb em-lősei
és kaméleonjai is kép-viselve
vannak
Ugyancsak a botanikus-kertbe- n
Van a 'tanai Mú-zeum
is„ amely üg}es elren-dezésben
az ors7ág jelenleg
élő és kihalt állatvilágai
geológiai történetét cs nép-művészelét
mutatja be Aki
ez utóbbival kapcsolatban
— emlékezvén a malagas-sj- k
indonéziai —
nraara m iiiiwijiiii! in wraiiiiiKw 'i'JiiiinmriíríiiiJ'iiiiW'ii
Egy régi
újra felfed
minden az
alábbis dr G Lastnak
Gyógyklinika
( Ny --N-émet
ország ezető
főorvosának A
Wochen- -
orvosi
legutóbbi
javasol
altalószerek bevétele he-lyeit
Az „altatódal"
kiegyenlítődéséhez és a fe-szültség
feloldásához
Kísérleteket és a7
alvási zavat
szemeljek
gjoisan elaludt
nxiiifiiitiTiiiiiiiiiTiiiiitiiiiiiiiiiitiiiiiuiiitiiiiiiiiiiiititiiitiiitiiiiiiiiiiiiiitiifiiiiiiiiiiiiiiiiiTiiiiiiiiiirriiiiiiiiiiTiiifiriiiTitiitiiiiiiiiriiiitituiTTiTiiiiiiiiitiiiiiiiiii
A JÓVo
Ha Nancy Greene Mrs volt vila'gbajnoknö olyan ad a
sport (Filly cs Charlic balról amilyent ö kaputt
a ket fiú sívllágbajnok lesz egvnnást fogják túlszárnyalni Egyelőre az
„túlszárnyalása" születésnapi- - tortájuk „verscnymajszolásá--
nyilvánul
WmBBMmMmBmmm
WM m
jóikon nemcsak
s7alutált
rágások szőttesek
elvéseve
lejteget
eredetére
na össze minden lényegest
a kis A
madagaszkári egy
leszegényedett kivándorló-kultúra
Az ideérkezett indon-éz-
ausztrál-ázsiai tör-zsek
ólwai villongások pa-ras7t-hal-ász
menekültjei
oltak kezdetleges ha- -
féle taigvakban
íejlö ősi népi cncigia hal-latlan
fiisscsége kát pótol
a hiánvzó sokiétűséüéi t
és kifinomultságért A
paliszandei és más
nemes tár-gvak- on
banánlevél pál-malevél
7cbu és
minduntalan dí-szítőelem
és távoltól az
egyiptomit a emlékeztető
ségü cmbei alakok
stílusa eiőscn elüt az afii-ka- i
néger ábiázolásoktól
Népművészeti
előállításával lénvegeben
országszerte de
is a a Ta-nál- ól
délre fekvő
váioska
háziiparszctüen
főtucáján
éi tékesílő-szövelkezc-- ti
üzletük igazi tárháza a
népművészet
kincseinek Mivel az ország
kiesik a világforgalomból
az árak alacso-nyak
és a kcics-le- t
eddig még meg-öl
izni az
minőségél Mind-ezekből
a lanai múzeum-ban
válogatott dara-bok
de
"oIlak gyüjlőszcnvedé-lyc- m
lclcsigázására az
hónapokban
(Folytaljuk)
Minőm™ mini Jiiiimn ii:i!iiii!iii!!i!nii iiininj
bölcsesség
czesc
Zenével egyre halkabbá váló mű-ben
megy — még az alvás zsikának a hallatára
Ez a véleménye fontos a megfelelő ze- -
a
Scheurn-- i
) v
„Münchncr
Mcdizinischc
schijlt" c szaklap
számában halk
zenét az
lelki
vezet
végzett
okban szenvedő
közül szinte
mindenki
BAJNOKAI?
alias Raine nevelést
terén ikreinek jobbra) ak-kor
s
egymás egyéves
ban" meg
ebben tárlatban
azonban
akik
használati
sö-téliőt- es
lakból laiagutl
a
krokodil
visszatuó
a
merev
táigvak
elsősor-ban
fellöldón
Ambosit-r- a
körnvékén fog-lalkoznak
Ambositia né-hány
malagassy
meglepő
segített
eladásra kínált
láigyak
csak
láthatók elégsége-sek
el-kö- v
étkezendő
könnyeb- -
Na-i- s
elterjedt
mérsékelt
leg-'gjo- n
nének a kiválasztása Amíg
a pattogós dzsessz-iitmu-so- k
még a kis álmosságol
is kivciik a beteg szemé-ből
addig az ún bülcsőda-lo- k
az embert a szó szoios
értelmében véve álomba
ringalják
Ez az új terápia nem is
olvan új mert ősanváink
is alkalmazták sikerrel
iiiimMrmimjmiiiiimmmimri
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
50 Graham Boulcvard
Montreal Québec 16
Lelkipásztor:
dr Komjáthy Aladár
Istentiszteletek minden
vasárnap angol n elven
de 10 órakor és magyar
istentisztelet de 10 45-k- or
Vasárnapi iskola magyar
istentisztelet alatt — Min-den
szombaton de 10 órá-tól
magyar iskola Ugyan-akkor
konfirmációi okta-tás
Serdülő ifjúsági énekkar
pénteken este 730 órakor
Énekkar kedden este 8
órakor
MAGYAROK
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
90 Guizot W Montreal 11
Telefon: 387-950- 3
Plébános: P Furák Tibor
Szentmisék: vasárnapo-kon
és ünnepnapokon 9
10 11 és 1225-ko- r hétköz-napokon
7 és 8 órakor
Kultúrterem: ugyanott
telefon: 3S7-014- 8-
mw: 'W Kí~7
fi
m m& --m
miié
ŰRHAJÓ VAGY 'CSÖLAKAS?
Valaha ha azt mondták valakinek „csőlakó" akkor az
illető megsértődött mert azt jelentette hogy az alag-csövezésb- en
valahol a szennycsatomdk mélyén lakik
Fenti képünk a liulvvigshaveni BASF műanyaggyár 15
méter hosszú 3 cs fél méler széles és 860 kg súlyú „la-kócsövét"
ábrázolja Ara kb: 8000 dollár s a víz- - vil-lany-
telefon vagy gázvezetékeket is előre beépítik Egy
óra alatt szerelik össze a műanyag neve CASTROP-RAUXE- L
A jövő zenéje? Távolról sem egy lakótelepet
már ilyen ilrlakást beszerző csőlakók fogják benépesí-teni
— ABD
nuiip u1 "ni iwiiim ui ni si'imwiKi ni" ír rausi'iMi'i w-iu- i w:n "inn ura mi ! ra n %
MAGYAR ZENEDÉLUTÁN MONTREALBAN
Mnniienl ianuár 10 (La hangulatába visszas'zállva
Presse Ethnique )
A múlt év folyamán
Montrealban megalakult
Kodály Kktb örvendetes
fejlődéséről számolhatunk
be A kezdeti nehézségek
leküzdése után megindult
a rendszeres munka s a
Klub minden hónap első
vasárnapján zenedélutáni
lendez
Az elmúlt vasárnap tar-tott
zencclélutánra lelkes
közönség jött össze a Wind-sor
Szálló „Oak" termébe
s letűnt századok varázsos
is riiu'iw i: 'ii i 'i m i
HÍREK
A Magyar Otthon Egyesü-let
iiányítását új vezetőség
vette át Sommerauer Já-nos
az új elnök kéri a tag-ság
támogatását és egyúttal
— lapunk hasábjain is —
boldog és sikerekben
újévet kíván mindnyá-juknak
+
A Magyar Otthon Egye-sület
nagy Farsangi Bálját
1971 íebruár 6-á- n este 8
óiai ke7dcttel rendezi meg
Zenét a közkedvelt „II
Melchers" zenekar szolgá-ltatja
A jelmezeket díjjaz-zák- !
A jövőben a MOE által
rendezett táncmulatságok-ra
a belépőjegyek ára 150
dollár a tagok részéi c a
nem-tagokna- k 175 dollár
éven aluliak a táncmu-latságon
nem vehetnek
részt — Jegek elővétel-ben
kaphatók a városi meg-bízottaknál
Bármi problé--
legdivatosabb
nor es
férfi y
wBEF4 CSIZMÁK
KAPHATÓK
ÜZLETEK:
1255 ST CATHERINE W
Telefon: 288-001- 2
(Mounlain sarok)
178 ST CATHERINE W
Telefon:
(Szemben a Place des
466 ST CATHERINE
861-232- 6
PLACE VILLE MARIÉ
Shopping Promenade
Telefon: 861-754- 8
(A Cinema nw! mellett)
'£$& %%
éhezte az ősi égi népi dalla-mokat
A megjelenteket De Roth
István üdvözölte a Klub
részéi ől Csongrádi János
énektanár a Klub zenei
vezetője pedig bevezetéssel
és magvarázalokkal lalla
el a műsoi t
A legközelebbi zenedél-után
ugvancsak a Windsor
Hotelben lesz február 6-á- n
délután 4 óiakor Minden
magyart úgv kana-dai
vendégeket szívesen lát
a rendezőség Belépődíj
nincs
mával vagy felvilágosítá- -
sért forduljanak az alábbi
címekre: Miké Vizi 38
Windsor St Guclph Pho- -
ne: 821-122- 3 — Leslle Var-ga
672 King st Kitchcncr
Phonc: 745-004- 2 — Andy
Lakatos 57 Notfolk St
Gált Phone: 621-828- 7
A MOE évi első Közgyű-lését
január 24-é- n vasár-nap
délután 3 órakor tart-ja
Mindenkit szívesen lát-nak
annál is inkább mert
nagy fontosságú ügyek
kei ülnek megbeszélésre
A Kossuth Football Szak-osztály
1971 febiuár 20-á- n
rendezi első Sportbáljál
este 8 órai kezdéssel A bc-lépőjcgv- ek
ára: 2 dollár
összes
iiFirariiCT tű üira tiniiiiiiii'raii'u 'iiiiiJiiiriniiniiiMiii'iniiiirBini ib nmin in 'ím
WATERLOO— WELLINGTON-- I
gaz-dag
16
miiuimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiimiiiiiiiiiiiiiii
A
861-520- 9
Arl-ta- l)
V
szintén
53
1971-- 1
I
mwMmá
"?ríi sdHt ?
KELEN TRAUEL SERVICE
1467 Mansfield
Montreal Québec
JSZAS
Uj leszállított árak
Európai utazások Rokonok kihozatnia
IKKA-TUZ- EX
LE!
IwLxencs felvilágosítás
Forduljon bizalommal hozzánk- -
MII A KELEN LIMITED
1467 ALVNSFIELD STREET MONTREAL
TELEFON: 842-954- 8
WITÁiY ANHY
v ilághiiü énekesnő
„BUDVPEST KEDVENCE"
a budapesti kávéházak és éjjeli mulatók kedvence
a leguiabb nemzetközi- - és cigány
mutatkozik be
NYÁRI JÖSKA és cigányzenekarával a
es a
6LÖBBAN
2022 STANLEY STREET — TELEFON: 844-484- 4
Minden héten szculától— vasárnapig
Toglaljon asztalt telefonon
4lliut iiiintiiiiiiililiiii iiillillliiil[lilillllillllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliliiillilllin
M REDLING HENTESÜZLET i
S 63 PINE AVE EAST p
a
ig
a
alól helyre költözőit jj
ahol néven üzletét megnyitotta
Fairmont tM Marké!
and OeSicaiessen
53833 ST LAWRENCE BLVD MUIVI KliAL Vuu- -
fe TELEFON: 288-804- 6
illltlIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIHinilllllIllllllllllllllllllllir- -
AURANTBAN
- - 737-521- 3
Leclinomabb csemegáru a világ minden tájáról
Vifághirű GLÓBUS húskonzervek és jara
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss kenyér péksütemé-nyek
Európai cukrászsütemények
Boiirret Bclicatcsscn &
Vicioria Ave - RE 3-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
Olvassa a RSAGYAR ÉLET-e- t!
ALL1ED TRAVEL BÜREAÜ
repülő- - és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
Colé des Nciees Road - 733
új kedvezményes utazások
Síreel
programmal
új
új
g
4614
tejtermékek
5771
Mag-arorszá- gi látogatók útjának intézése útlevelek vízumok íorintutalvá- -
nyok hol cl foglalások
Nyáii utazási programját már most készítse elő Jegyek részletre vagy credit
kártyával is fizethetők
Részletes felvilágosításért hívja:
F!AY IlMHiSBS-- EViASERAT!
GYÁRI KÉPVISELET
j AÖT0M0B1L0K
£5 ÚJJÁÉPÍTETT HASZNÁLT KOCSIK
AZONNALI SZÁLLÍTÁSRA
kekessh: KOtóCH ALADÁR-- t 933-73- 45
4010 ST CATHERINE STREET WEST (AZ ATWATER MELLETT)
ADÓMENTESEN VEHET VAGY BÉRELHET AUTÓT
EURÓPAI UTAZÁSÁHOZ
íRElli
$Wm
Pastry
KISSNE KLARAT
iiíí 1
IS
'rfí l$lTW I ¥i
m
i íi I
KJtf 4 tftit "-- VI K #-- ♦ ü fr l í 1 & T "tfttyf$Jto4&i?t 3 A ti
íj-rfTí-íítí-
-V k'SiX-- r - iasííjf jhv-irvw'Jbrwv- traf'
-t-c- jiH- X'í'í?~±yxy~it