Magyar Elet, December 10, 1988

              1988 december 10
Nemrég olvastam el együltő helyemben a sokat vita-tott
szatmári tanítóból bestseller íróvá előlépett Végh An-tal
fent idézett riportkötetét amelyet — saját bevallása
szerint — néHány heti erdélyi körutazás után kéj hónap
alatt vetett papírra az év első felében
Az opportunusnak tünö sietség angol kifejezéssel élve
— jumping on the bandwagon — hogy Végh gyorsan fel-zárkózzon
a profán módon divatos tehát haszonszerző téj
makörnek számító egyre szaporodó erdélyi riportkönyvek
írói közé — kissé előítélettel telített lelkiállapotot idézett
elő bennem és azt gyanítottam hogy a munka elvégzésé-nek
gyorsasága hevenyészett összecsapott írásmüvet ered_
ményez
Véleményem fokozatosan alakult át ahogyan az őszin-te
hangvételű riport sodrása azokra a veszedelmesen ör-vénylő
vizekre ért ahol a Maros meg az Olt hangja ma
már mérhetetlen távolságra hangzik egymástól Végh An
tal azonban elveszti az eredetiség frissességét abban a pil-lanatban
amikor a riportsorozat lendületét megtörve kü-lönböző
több mint egy évszázad óta emlegetett erdélyi
Az NSZK visszatér a kétkerékhez?
Ha a Bundeswehr új eszközöket szerez be ezek több-nyire
meglehetősen drágák: egy Alphajet 12 millióba ke-rül
de még egy Milán páncélelhárító-rakét- a is 12 000 már-kába
Szinte ajándék viszont az olívzöld járműpark leg-újabb
vívmánya: EberhardFuhr dandártábornok (52 éves)
a hammelburgi harcászati iskcla parancsnoka a jövendő
alt'szteket kerékpárra ültette A hadászati védelmi kez-deményezés
és a közepes hatótávolságú rakéták korában
ez a meglepő és józan visszatérés a régen bevált eszköz-höz
sem nem energiaválság sem nem kettős nullamegol-dás
A Bundeswehr tisztán harcászati megfontolásokból a
kerékpárra szavaz: „öt kilométer távolságon belül min-den
más jármüvei szemben fölényben vagyunk" — közli
a kerékpáros elképzeléssel foglalkozó tiszt Fritz Hendl
Ha Fuhr tábornok elképzelései válnak valóra a kerék-párosok
hamarosan különféle harcfeladatokat fognak kap-ni
a Bundeswehrben: kerékpárosok egyesével ismeretlen
terepet deríthetnek fel vagy működhetnek küldöncként
Ha egy egész szakasz (30—40 ember) kerékpárra pattan
korlátozott keretben akár „tűzoltásra" ís lehet őket hasz-nálni
De lehet la kerékpárt kiszállítónak is használni: né-hány
fogással az alsófrank vadászok tíz páncélaknát (da-rabja
12 kiló) tudnak az acélparipájukra erősíteni A csa-palkerékp- ár
irányzatában pszichológiai felismerések is sze-repet
játszanak: az ilyen csapatok hangulata jobb mint
néhány más köteléké mivel a kerékpár megkíméli a ka-tonákat
a gyakran megerőltető gyalogmenetektől Hendi
alezredes: — „A kerékpározók halkabbak gyorsabbak és
figyelmesebbek mint egy menetoszlop" — Egy 198687
téli nagyszabású kísérlet sikeres tapasztalatai ellenére a
csapatvezetés egyelőre nehezen szánja el magát a kerék-pározókra:
kezdetben naponta legalább két kerékpározó
esett ki gumidefekt miatt mivel nem volt elég follozókész-le- t
Miután Hammelburgban kereken 500 altiszt kapott há-rom
hónapos kerékpározókiképzési" most azt mérlegelikt
hogy 70 nyugatnémet gyalogos zászlóalj számára egyen-ként
tíz kerékpárt szereznek be
SMflLL BUDffiP
517 Bloor St W Toronto Ont
Telefon: 534-78- 59
Megérkezett Budapestről
BUSSAY ANTAL!
Fellép minden este
Jön! Budapestről december 15-tó- 'I a BARABAS-DU- Ó
Eltűnő konyha magyaros ételek figyelmes kiszolgálás
TELJES ITALMÉRÉS
Nyitva minden nap kedd kivételével
awiimuiiiJLmi umn'jUHUiumng
TORONTO — BUDAPEST — TORONTO
$79800-tó- l
Egy héttől 6 hónapos tartózkodásra
BUDAPEST — TORONTO — BUDAPEST
Egy héttől egy éves tartózkodásra
UTAZZON DÉLRE!
HAWAII — MEXICO - FLORIDA
Útlevél vízum hotel autóbérlés
IKKA — TUZEX — COMTURIST
küldemények
High Park Travel Centre Lfd
Tulajdonos: MORGAN GYÖRGY
1592 BLOOR ST W (Dundas W földalattinál) Toronto
TELEFON: 533-94- 96 533-823- 5 533-84- 17
Ha igazén jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b-a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készitésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11-t- ől este 10-i-g
Telefon: 537-17- 45
TELEFONRENDELÉSEKET ELFOGADUNK
ÜZLET — ÉLET — AUTÓ — TŰZ — BETÖRÉS —
lopás — betegség — baleset — vagy bármilyen más
BIZTOSÍTÁS
Dr Telekes L Lajos
Alapítva 1955-be- n
ÜJ CíM: 29 Gervais Dr Suilc 201 Don Mills Ont
M3C 3L9
(Közel az Eglinlon Ave E és Don Mills Rd sarokhoz)
Telefon: 446-742- 3
(Végh Antal: „De mi lesz a harangokkal?" — Művészeti Alap 1988)
politikai megoldások útvesztőjére téved sőt az önálló ál-lamiságul
Erdély gondolatát propagálva epigonjává válik
számos oly nagy gondolkodónak akik ugyancsak svájci
kantonális alapon képzelték el a többnyelvű Erdély önálló
sorsát
Ehhez a jelenlegi nemcsak geopolitikai lehetetlenség-hez
az a másik lehetetlenség is hozzájárul mely a mostani
diktatúra szellemiségét és fizikai erejét a nemzetiségi ön-állóság
legparányibb megjelenésének azonnali radikális
elnyomására alkalmazza
KIM
Az alábbiakban néhány szemelvényt közlünk a Végh-kötetne- k
az ÉS-be- n nemrég megjelent könyvismertetésé-ből
melyből kiderül hogy azonos [körülmények törvény-szerűen
azonos visszahatást eredményezhetnek:
Aki járt már Végh Antal unyi gazdaságában az tudja
hogy az almáskert példásan gondozott ráadásul kísértette
sen hasonlít Szatmárra az író szűkebb pátriájára A domb
tetejére épített parasztház például pontosan íormázza a
nagyapa portáját
Ha valaki Buda környékén is ennyire ragaszkod k a
szülőföldjéhez ha fővárosi lakosként is ősei életvitelét pró-bálja
élni aligha lehet közömbös az iránt hogy mi lörté-- n
k a határ másik oldalán Kelet-Szatmárb- an
És ha innen ebből a nézőpontból közelítjük meg a buldóz-er-
politikát akkor nem is annyira az la kérdés hogy a
romboló alkalmatosságok mikor jelennek meg az erdélyi
falvakban
Az m'ár korántsem az elvont felháborodás szintjén fo-galmazódik
meg hanem a határ menti parasztok nagyon is
földközeli módján hogy mi lesz a sírkereszttel amely alatt
testvéreink-rokonain- k nyugszanak mi lesz a haranggal
amely szól ha meghalunk mi lesz a kolomppal amely
tudtul adta a csorda a nyáj érkezését?
Mi lesz velünk magyarországiakkal akik a gazdasági
valóságból de — szerencsés esetben — a hagyományaink-nak
például az erdélyi magyar kultúrának is élünk?
Van ugyanis egy elnöki rendelet Romániában amely
szerint az állampolgároknak írásban kell jelenteniük ha
külföldiekkel találkoznak Márpedig ki teszi ki vendéglá-tóit
a besúgás veszélyének? A riporter tehát a lehető leg-egyszerűbb
megoldást választja: leírja azt amit lát
S mert Végh Antal hivatásos gazdálkodó szemeit nem-csak
legelteti a tájon Észreveszi hogy a fű lenő „egészen
a víz széléig" de nem magas látszik hogy mind a két
oldalt juhnyáj járja" Feltűnik neki hogy beljebb Kolozs-vár
ifelé „elhúzódik a szántás késik a vetés silány a ho-zam"
Szembeötlő hogy „az út menti almafák redve-sek- "
AANiiAkSAAAAAAASiiANtNWW
Földrengéshullámok rejtélyei
(New Scicntist)
A földrengés okozla rengéshullámok gyorsabban halad-nak
észak— déli mint kelet— nyugati irányban Ez utób-biak
— azt is figyelembe véve hogy a Földnek az Egyen-lítő
mentén nagyobb az átmérője — a méréseik azonos tá
volságú végpontjára 2 másodperecéi hosszabb idő alatt jut
nak el Erre a jelenségre mindeddig nincs olyan magyará-zat
amely tudományosan kellően valószínűsíthető volna
A Harvard Egyetem kutatói először arra gondoltak
hogy 'a földrengéshullámok terjedési sebessége attól az
iránytól függ amelyben azok földünk szilárd belső magján
áthaladnak Azt gondolták: a földmag hasonlóképpen hat
mint valamilyen hatalmas — számos kisebb azonos irá-nyitottsá- gú
kristályból álló — színes ikristály Eszerint —
úgymond — a kristályok észak— déli nyitottsága az oka
annak hogy a földrengéshullámok ebben az irányban gyur-sabba- n
terjednek
A kaliforniai műegyetem szakemberei azonban azt ta-pasztalják
hogy a hullámok ajkkor is eltérő sebességgel
terjednek ha nem metszik a szilárd magbelsöt hanem
csak a vasötvözetekből álló folyékony külső magon mennek
at Ez azért meglepő mert a folyadéknak izolropnak kell
lennie tehát a fizikai tulajdonságai minden irányban egy-formák
Akadnak kutatók akik arra gondolnak: a külső mag
talán nem tiszta folyadék hanem vasport tartalmazó le-ülepítet-len
iszaphoz hasonlítható Eszerint az eltérő hul-lámsebességet
az okozná hogy az olvadt vasötvözetnél hi-degebb
vasszemek inkább ia Föld tengelye mintsem tz
Egyenlítő irányában tömörülnek s az észak— déli rengés-hullámok
ezekben gyorsulnak fel
Egy további fellevés szerint a magbelsönek1 roppant
erős mágneses tere van s ez lassítaná le az Egyenlítővel
párhuzamosan haladó rengéshullámokat Csakhogy ilyen
mágneses mezőről nem tudnak De ha volna is akkorának
kellene lennie mint némely csillagban s ez teljességgel
valószínűtlen
Az az elképzelés sem igazolható hogy a rengéshullá-mokat
a külső mag folyadékának mozgása gyorsítja fel az
egyik irányban mert ez esetben ennck a mozgásnak a reá-lisan
számithalónál jóval de jóval gyorsabbnak kellene
lennie
í
BÉLA W FEJÉR ? C
BARRISTERS AND SOLICITORS
Az alábbi ügyek szakszerű intézése:
Bevándorlási ügyeik Részvénytársaságok
Házassági ügyeik Bűnügyek
Válóperek Autóbalesetek
Ingatlanok Peresked&ek
Pénzügyek örökösödési eljárások
Beszélünk magyarul!
Telefon: 364-77- 07
BLOTT — FEJÉR — FELKAI
National Bank Building Ste 4C9
150 York St
Toronto Ont M5H 3S5
MAGYAR ÉLET 3 oldal
Az utazó látja a „csenevész szarvasmarhákat" meg
az „erdöszelen bolyongó gebéket" Még keletebbre a Har-gita
tövében felfigyel a sápadt székelygyerekekre holott
Európa olyan vidékén járunk ahoi a feltételek a legked-vezőbbek
a tejtermeléshez a jószágtartáshoz És ahol még
tejből sem ihat eleget a gyermek A svájci nagy hegyi
legelők jutnak az ember eszébe Az óriás tőgyü piros-tark- a
tehenek amelyek ontják a tejet a na'gy tábla finom tej-csokolad- ék
amelyeket vidáman falnak a pufók gyerekek
Itt meg hajnali négykor fél liter tejért összeállt sorok
© A nemet püspöki kar
nyilatkozatot adott ki a ro-mán
kormány falurombolá-si
terveivel kapcsolatban a-mely- ben
rámutat az érintett
lakosság gyökértelenné vá-lásának
veszélyére felhívja
a figyelmet a gazdasági icá-rok- ra
amelyek az amúgyis
ínséges lakosságot sújtják
végül figyelmeztet a nyelvi
és kulturális pusztulásra a- -
mely a tervek végrehajtását ejg
követni fogja
Egyben felszólítja a nem
zetközi közvéleményt és a
felelős szerveket tegyenek
meg mindent hogy a hata-lom
birtokosai Bukarestbea
elálljanak terveik keresztül-vitelétől
— —
© (Nicosia) Az iráni tájé-koztatási
miniszter közlése
szerint az országban újra en-gedélyezni
fogják a különm-böz- ő
pártok tevékenységét
feltéve ha azok „nem szőnek
összeesküvést" a politikai
rendszer ellen
— —
Q Moszkva — Két szovjet
állampolgárt ítéltek el zsidó
sírok meggyalázása miatt
Moszkvában — jelentette a
Moszkovszkije Novosztyi he-tilap
© Francia Guayanából egy
Ariane rakétával felbocsá-tották
a TDF-- 1 francia kö-vetlen
televíziós műsorszó-ró
műholdat amely rövide-sen
közvetlenül a tévéné-zőkhöz
továbbítja a francia
televíziós műsorokat
— —
© (Algír) 159-e- n vesztetek
életüket és 154-e- n sebesültek
meg az algériai zavargások-ban
Az anyagi károk összér-téke
egymilliárd dollárnak
felel meg
© (Tokió) A legnagyobb
dél-kore- ai ellenzéki párt ve-zetője
meghívást kapott a
Szovjetunióba Kim De
Dzsungot a Béke párt elnö-két
az Egyesült Államokkal
és Kanadával foglalkozó inté-zet
hívta meg
© A forrni hadügyminisz
tórium bejelentette: a Bun-deswehr
20000 új autót kap
A Daimlcr-Ben- z cégtől 12000
Mercedes márkájú terepjá
rókocsit rendelnek 8000 au-tót
a Volkswagen cég szállít
majd A Daimler-Benzne- k a-d- olt
megrendelés értéke
mintegy félmilliárd márka
— a terepjárókocsik szere-lését
a cég az NSZK-ba- n ké-szült
részekből valószínűleg
a Daimler cégtől független
graji osztrák vállalatnak a
Slcjir-Daimler-Pu- ch cégnek
adja át amely bérmunkaként
végzi az összeszerelést
— —
© Sok szó esik Ausztriában
a politikusok nyugdijáról mi-vel
sokan sokallják is Miu-iá- n
négy évig hivatalban
volt az osztrák kancellár a
min'szlor a tartományi fő_
rtök havi 103 586 schillingig
terjedő nyugdijat kap éven-te
14 hónapra persze adóval
terhelten Egy képviselő
irmimálisan 85 976 schilling
nyugdíjra számithat miután
tíz évig elüldögélt a bécsi
parlament padsoraiban A
Trend" megjegyzése: a
„Sitzfleisch" a fenfos
— + —
© Közös nagykövetség lét-rehozásai
tervezi az NSZK
és Franciaország Dumas
francia külügyminiszter a
Párizsban megjelenő Figaro
című lap hasábjain elmon-dotta
hogy a kísérleti hely-szín
Ulánbátor lesz A mon_
gol fővárosban működő nagy-követség
élén 3—3 esztendőn-ként
vjáltja majd egymást'a
francia illetve a nyugatné-met
diplomácia egy-eg- y ki-küldötte
a boltok előtt amikor végre az édesanyára sor kerül: el-fogyott"
A riporter-gazdálkod- ó észreveszi hogy a régi nemesi
udvarházakban és a nemrégiben épített szövetkezeti köz-pontokban
tornyosul a trágya fáj az író parasztszíve hogy
a lé nem megfelelő helyen szivárog a földbe
Hitelesek hatásosak ezek a megfigyelések mert mély-ről
jönnek évszázados tapasztalatokat tükröznek A gazdál-kodó
pontos megfigyelései leleplezőbbek mintha riporter-ként
tragikus információkkal bombasztikus — kerítéseken
és középületeken olvasható — jelmondatokkal tömködné a
fejünk A köznapi megfigyelések többet mondanak Erdély
szomorú helyzetéről a romániai élet szétesettségéröl az
alkotókedv elapadásáról a közöny eluralkodásáról mintha
az író-riport- er egy családi diktatúra ideológikumát elemez
né
Végh Antal ott másodlagos — fogalmazzuk finomab-ban:
nem egészen eredeti — ahol írótársként jelenik meg
Zágonban felidézi Mikes Kelemen élményeit Érmindszen-ten
Ady Endre szülőházában is jelesre vizsgázik ráadásul
közreadja hogy az emlékházban fellelhető eligazítók kivé-tel
nélkül románul íródtak Farkaslakán szépeket gondol
Tamási Áronról Pusztakamaráson és Sikaszón megérinti
Sütő András világa Nem hiteltelenek ezek a megfigyelé-sek
csak éppen irodalmiasak Elütnek az Erdély-szert- e
széttekintő gazdálkodó látásmódjától és hangvételétől Jel-lemző
hogy itt csúsznak be pontatlanságok a lírai(bb)
emelkedett szövegbe
A kérdés azonban szívszorító marad: — Mi lesz a ha-rangokkal?
HUtVfífflHr&BBtKi
Szerezzen örömet karácsonyra magyarországi
hozzátartozóinak!
Rendeléseket 'azonnal továbbítunk Budapestre
sürgős esetben TELEX-e-n!
Legelőnyösebb JL Központi
pénzküldés az j? befizetöhely
IKKfi-- n keresztili
y r x
& V II %
Csökkent a személyautókés a tehergépkocsik ára!
NYUGATI CIKKEK:
színes televíziók video-magnó- k vidco-fclvcvő- k hordozható rádiómagnók
lemezjátszók HI-F- I tornyok lemezek személyi számítógépek motorkerékpárok
hűtőgépek fagyasztók mosó- - és szárítógépek villanybojlerek villany- - és
gáztűzhelyek mikrohullámú sütök mosogatógépek elektromos fűnyírók
rotációs kapák
IKKA vezérképviselete
TORONTO-BUDAPEST-TORONT- O BUDAPEST-TORONTO-BUDAPE- ST
Nagyon előnyös 'áron
THERMAL FÜRDŐ — MARGITSZIGET
3 hétre napi két étkezés 15 kezelés
KÉRJE LEGŰJABB ÁRJEGYZÉKÜNKET!
US $83400
Utazások délre: FLORIDA MEXICO HAWAII BAHAMAS BARBADOS
PUERTO RICO VENEZUELA DOMINICANREPUBUC CUBA JAMAICA stb
Kérje színes ártájékoztatónkat!
KOZJEGYZOSÉG: HITELESÍTÉSEK ÖRÖKSÉGEK INTÉZÉSE
Legnagyobb magyar hivatalos utazási iroda l Agency Travel Service Division of Intragserv Ltd
519 Bloor St WTORONTO ONTARIO M5S 1Y4 CANADA
Telefon: (416) 537-31- 31
Kjyifi