Kanadai Magyarsag, February 20, 1971

              I
n
i
i
'-- ? Ócska a magyar textil-ipa- r
Magyarország 1971 évi költ-ségvetésébe
nagyobb összeget vet-tek
fel „a ruházati ipar rekonstruk-ciójára"
de nem közölték hogy
pontosan niennyit Minden esetre
annyit hogy „a ruházati ipar eMen
elhangzott panaszokat túlnyomó-részt
tárgytalanná teszi"
'A pénzügyminiszter elvtárs itt
is mint minden más tételnél a va-lóul
szakértők meghallgatása nél-kül
a kisujjából szopva beszélt
Hogy mi a valódi helyzet azt egy
vezető textilipari szakember mond-ta
ol a Szombathelyen megjelenő
„é" (életünk) cfcnű folyóirat 1970
5 számának 422 oldalán
Ml A HELYZET?
Nyilatkozatát kommentár nélkül
a következőkben közaljtik:
„Magyarországon 230 ezer em-ber
dolgozik a textiliparban Ebből
160 ezer rvö Nagyon régi iparág
Története az iparosodás kezdetéig
nyúlik vissza Már akkor sajátos
vonása volt hogy texilgyárat köny-nye- n
6s viszonylag olcsón lehet te-lepíteni
A gyárak telepítési helyét
általában a nyersanyagbázis ener-giaforrás
kvalifikált szabad mun-kaerők
határozzák meg A textil-iparban
nincsen ennyi előfeltétel
EbbOl következő örökségeink: szét-szórt- an
elhelyezett apró gyárak
gyenge gépparkkal hagyományo-san
alacsony bérekkel A hazai
ftéppark 30 százaléka automata a
nyugateuropai átlag 70 százalék a
szomszédos Ausztriában 80 száza-lék
az USA-ba- n 100 százalék A
ttimeiokenység mutatói hozzáve-tőlegesen
hasonló arányt fejeznek
ki Tehát textiliparunk drágán ter-mái
a béremelés még tovább ron-taná
a helyzetet Amíg a géppark
radikális fejlesztése magyarán: ki-cserél- ése
késik a bérek nagyságá-ról
vHázai siránkozni merő dema-gógia
Peme lehet emelni de ez
MMön Imiidén i lat
Tfs! y %Mr ' s' t-- r idr l
ív wyK"& "$
4
T
1971 Jebruár 20 — #5j Kanfl'rJaí Magyarság" S oldal
az emelés nem a termelés termé-szetes
közetkezménye lesz hanem
művi beavatkozás aminek lehet-nek
szociális indítékai Az arányta-lanul
magas önköltség további nö-velése
minden ilyen intézkedés ne-gatívumaként
jelentkezik"
KORSZERŰTLEN ÁRU
ALACSONY BEK
„A géppark avultságának egyéb
következményei: a termékek kor-szerűtlensége
Nem véletlen hogy
egy-eg-y új anyag kereskedelmi be
Magyarországról jelentik:
A Moninpex nevű magyar
külkereskedelmi vállalat bort ci-garettát
és édesipari termékeket
exportál Csehszlovákiába és on-nan
félmillió hektoliter sort vá-sárol
Az export értéke 11 mWó
rubel
Magyarországon csak égy le-het
elfogadható módon élni ha a
fér] és feleség egyaránt dolgozik
vagy az egyik házasfél másodál-lást
is vállal A Szakszervezetek
Tanácsának megállapítása sze-rint
a másodállások azonban csak
szinekurák amelyek a befolyáso-sabb
pártemboreknek munka nél-kül
juttatnak jövedelmet A kor-rupciónak
ez az egyik legnagyobb
jellemzője
Ausztriában vásárolt árukat
csempészett Magyarországra
Péter 20 éves csantavérl
lakos jugoszláv állampolgár Bu-dapesten
most 2 évi fegyházra
Ítélték A csempészés egyre na-gyobb
mereteket OH a nyugati ál-lamok
és Magyarország kotott
A haszon annyira busás hogy a
legnagyobb kockázatot is megéri
A csatornák vtz- - villany- - te
vezetése nehézkes lassú al
matlan a kereskedelem nem mer
kockáztatni és bizalmatlan a vá-sárló
a maga rossz tapasztal"1
okulva Olykor téved jó amazok-tó- i
Is idegenkedik A bérek ala-csony
volta munkaerőhiányt okoz
A textiliparban hagyományosan
szakmai képzettség nélkül foként
falusi asszonyok lányok heUez-kedne- k
eL Ahol egyéb gyári mun-ka
kínálkozik megkezdődik a án-dork- ás
Három műszakban 1'n0'
sem keresnek olyan keveset mint
a textiliparban Ma már mind több
lefon- - és gázvezetékek annyid e-lhanyagoltak
hogy napirenden
vannak a legsúlyosabb balesetek
Nagyobb esOzés vagy olvadás
esetén bokáig vízben állnak az
utcák a vízvezetékek repedésein
keresztül elöntődnek a lakások
drótszakadásök miatt nincsen vi-lágítás
a kábelek beázása napok-ra
hasznavehetetlenné teszi több
ezt telefonállomás használatát és
a gázszivárgás minduntalan rob-banásokat
okoz Legutóbb a Prá-ter
utca 9 számú ház robbant fel
öt lakás teljesen megsemmisült
kilencen sólyosan megsebesültek
Idézet a „Valóság" cfreű fo-lyóirat
januári számából: „Annak
Idején igen jel kerestem Ez
azért volt mert a szántási is a
vetési terv az AVO alá tartozott
Ha ml nem éjszakáztunk eleget a
akkor az uzemegweg
vezetőjét már vitték is"
Elharapódzott a veszettser &
Tolna megyei rókák kOafttt Külö-nösen
sok a veszett róka Köl-s- d
Bonyhád és Regoly kornyékén de
Szekszárd vidékén Is akadnak
Eddig mindöseze 7 ve--
TEAKFA — D10FA — TÖLGYFA — TEAKFA—DIOFA — TÖLGYFA — TEAKFA — DIÖFA -
Bútort közvetlenül
a gyártól vásárolhat
küzvclítü kcrcskctlü nélkül
NAGY MEGTAKARÍTÁS - ÓRIÁSI VÁLASZTÉK
hálószobákban - ebédlőkben - nappali szoba-bátorokba- n
szőnyegekben - íroaszlalokbnii - lámpákban - Televíziókban
Teakfából bútorok
Dániából imporlált kiiirolag cehünknél kaplialó Imlorok
TEAKFA
kéaxtttnk betörőket
Cur-novi- cs
traktoron
joeskán
Nappali szobák hálószobák konyhabútorok
már Jioí 200 dolláros rószlolro
Három szoba teljes béren dezésc már 119 dollártól
UNITED FURNITURE FACT0RIES
431 King Street West
a SPADINA AVENUE sarkán
Telefon: 366-395-1
3F
I
-
' _C
I
l-9iqii'Í?-
S2My??9MinJÍ?lq
"" VJMV3X " vJOTO£ ~ W1 ~ VJMV3X —
vidéki városban nagyközségben
akad ipari munka — különböző
leányváalatok kisipari termelő-szövetkezetek
kínálnak könnyebb
munkáért magasabb bért
A textiles munkahelyek többsé-ge
rendkívül zajos kilométereket
ken járni a gépek kőzött Nem sze-repel
sz orvosi javaslatokban'
Eddig a nyilatkozat amelyhez a
nyilatkozatot felvevő újságíró a
következő megjegyzést fűd:
Az éjjeli műszak eJótt a perem- kerületi bisztróban vacsoráznak:
rakott krumplit 3-6- -7 forintot fi-zetnek
érte különböző adagonként
Többre nem telik Egy fakiról fel-jött
lány havi ezernégyet '(kb 34
dollárt) keres Háromszázat ftaet
aloérletre" (BJ)
szett rtUt tudok rtlmaOnná tmi
A múlt évbtn II Unom iol
Hát feftdk ki a VflfeM4t6i6l
Tevéfcb csMikn a MsfpanMok
scáms mrt nincsen nwgfelcMl
Wánplái ho4o4t javftdsokra és
apróbb de fontos ssefgáfatisok-r- a
csak a kisiparosok a&alnMMk
metimwatoan Ez ktt a vf a
kisiparosok UUoséséoek
A tsrrszertf ha%ttu4és
kovetkottáben fdéonadt a Ttaa
taláJloméMja Rekordnak scátnit
hegy az alpári ta!ás6vtkMt
toftisi tafiy kokkokájit 139 MU
bslst fogtak
Dr Ikijriu Gyisla ajnMslni
KMt pacsi gymA isotr sái-t- t
formtos alspltvéflyt tott a
szóMkkopsés cárjaira Ac alapit-vén- y
ítawtaftál ftwafcém wtorf-- t'l — — t- -t Ml pnjvHOTOi Cl TCrMHyl IWHTIWAI
nsk Pácostt
" Morx ás Eoott ssoorot kap
nsk BoospojtoM aaonktvW Bsrtok
BéU Btacl && slkészrtik
Karinthy Frigy ás GcOért Osz-kár
slremlákát SioJbÍÚyn
Drnovits Cvulának Békéscsabán
(aoiu CitiáHik s Nagkanirsaa
li j'V CvurgTicic a lUiak szub-- r
— illitilsg még az idén
M(A VYLEV
A ST CLAIR-D- N
HtzaJ tlf faKá—ttsk msriu
enoata Irios rétes krémes és
Az idős
A Magyar Hírek Kommunista
propaganda közlönyben ismét haza
csábítási propagandát folytatnak
az elvtársak
A „Jogt tanácsok" rovatban —
mintha levélre válaszolnának —
egy egész hasábon dicsérik a vö-rös
paradicsomban dollárokért vá-sárolható
„kilflnö életlehetősége-ke- T
ÍRJ' egy 63 éves ember 3155 US
doMrért havi ezer forint életjára-dékot
vásárolhat magának Kádár
gauleJter úr bankjában Az életjá-rsdék-biztosit- ás
persze a kommu-nistáknál
is Üzlet Ha 30 forint-jával
számoljuk a dollárt (anvit ök
60 forinttal számolnak a ktilke-reskottofefnbe- n)
akkor 3155 $-- t
kb 96 hónap azaz kerek 8 év alatt
fizetitek ki a biztositottnak A sta-tisztika
szerint az átlagos férfi
életkor 86 — a nöi pedic 69 esz-temM- S
Azaz a bistositott 71 éves
kofában kapná vissza a pénzét (Va-lóságban
3155 dollárt 16 év alatt
fizetnének ki azaz a biztosított-M- k
7G évig kell éfeta hogy a be-fiaet-ett
Összeget kamat aéikül
visszakapja)
A 70 éves ember 3142 US-doit- ár
ért vásárolhat havi lOOOft-o- s já-radékot
azaz hivatalosan 76 éves
valósaiban 82 éves korára kapná
viasza — kamat néBctil — a befize-tett
pénzét Jól kistámították az
elrvtársok hogy leltet a ktilfOWön
megtakarított verejtékes pénzecs-kékhez
— gyakorlatilag semmiért
— hozzájutni
Egyébkánt 1000 forintért Ma-gyarorsaáf- on
kb 25 kg h4st vagy
3-- 4 pár Rem ffnom férfi cipót vagy
ey gytn& minfttégd kész férfiöl-tönyt
HL 2 m elég jó mmfwéga
féffi gyapjú szövetet lehet vdsá-re- mi
Az éhenhaláshoz 1000 frt
sok de megélni nem lehet beUVle
Ami a lakás-kérdé- st Illeti a „jo-gi
tanácsok"-bó- l megtudjuk hogy
kétszobás lakás kb 8000 US dol-lárért
kapható Az a hivatalos ár-fya- m
szerint is 210000 forint
azaz 20 évi életjáradék Összege
Lhhez csak annyit hogy a kommu- -
tlf a- - e' h u f "t "
cukrászsutemén vek
Gors éi figyelmes kkzeJiátást
MÁCSAI'S DELICATESSEN íl ST CLAIR A VE V OVkes űrinél)
Telefon: 3:í505M
PÁTRIA RESTAURANT
Mindenkit szeretettel vár:
Jani bácsi és Gisi néni
ZiwTmc
444 Sfmdinm Áve Toronto Ontt
magyarok dollárjai
UH
I m't kuldhetók
m
nlsták rosszmlnöségű parányi la-kásokat
építenek és méreg drágán
árusítják mert olyan lakáshiány
van hogy még a cslrkeólakban is
emberek laknak
„ElötakarékossájH" célból dol
lárbetéteket elfogadnak a magyar
bankok — írja a propaganda köz--
löny De azt nem írja hogy a dol- -
lárt többé nem lehet kivinni az or-- '
szágbdl s ha valaki mégsem tele--
pül haza nem perelheti az államot
a pénzéért mert ilyesmi Magyaror- -
szagon nem létezik Azaz a kom- -
% munista bankban elhelyezett dollá-rokért
csak forintot lehet kapni és
1 azt — ott kell elkölteni
Végül — a Magyar Hírek saertnt
— a hazatelepült saeméiy magyar
állampolgár lesz s áttevőiét vált- -
hat Erre ktíton fel kell hfvni a &( '
föWi magyarság figyelmét mert '
Magyarországon nem lehet osak '
úgy elmenni (és minden további '
nélkül) útlevelet váhani mmt a
szabad orszigokbn
11a valakit külföldre meghívnak
és az összes koHéeit koifÖWrOl !
fedezik (ezt igazolni koU) akkor
kétévenként egyezer utazhat ás az
állam Ilyenkor US doNár-- t kiu-tal
a számára 300 forintért Az
ilyen tátogaté-étlev- él sem eg ha-nem
lehetőség Aanek adnák aki-nek
akarnak
A turista -- útlevél évwdiént egy-szer
jár ha a Nemzeti Bank eMU6-le-g
vállalja hogy kiutal 100 dol-lárt
a kérvényezőnek Kevés a dol-lárjuk
és ezért csak a „seodeneta
bsezeköUetéaefeker rendetttosflk
kapnak (Az egyszorfl emberek
nem kapnak dollárt)
Arról viszont nem Írnak ac elv-társak
hogy a magyar áUempotgd
roknak nem lehet ktttrnWon bank
betétjük Azt c4 kell adás a Horn-7e- ti
Banknak hivatalos áron azaz
az értése feléért
Így néz ki tehát a kommunseUk
humanfermtsa Az idős tlíoMi
magyarokat Is ktrosztanák ha
módjuk lenne hozzá
(B Sl A)
Szcndrovich IJíszIó
MAGYAR GYÓGYSZERTARA
400 BLOOR STREET WEST TORONTO
THLEFO ' DíjUlin WzhouzllUtü
923-84- 01 GyógyszerküMés Európába
$20500
március 31 lg
(Fgesulefi csoport áO
Toronto — Bécs — Toronto
2—12 évig germ'kk felár oeoemók $21 00
Kedvezményes utazások
Budapcst-Toronto-Budap- est
Humm ki hozzátartozóiét látogatóba
Utazásokat intézünk Kanada minden reezébOi
Repuló és hajórsnysst részletre ig
l'tlewlrk vtrumok botettoftoUs autóbérlés
garancia levelek
Minden utazáaaal kapcaoUtben kérten bővebb
IflVllSgoftitáSt!
rimátiilskkt
I
S
3
Ajándékcftonutfok aagf
piiuhrlyrk autók stb stk
TUZEX
Njniinentes ctomagok CSEHSZU) AK1AJA COMTURIST
jmnicntr rvirnafok ROMÁNIÁBA'
kclminT iparcikkek órák asHét stb
Körien a lentiekre hivatalát árjeffyzákeff
PF NATUTALAS GYOGYSZIRKUL01S
a világ minden rezere
KOJKfYOSfG fordítások válóperek
Végrendeletek hit elesnetek stb stb
1KKA 1II1X IBI'V --tftXK
és C0M1UNIST rOKClViítL£r
Legnagyobb Magyar Utazási Iroda
AOEMCY TRAVEL SEVICI
51t 11001 ST W TOIONTO A CANAtA
Tslsplwnsi IJ7JI11
ii
1
I!
HÍ
'i
t
ijtó"