000197b |
Previous | 3 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
B@ v--j uASim tniontonskiej obok vknie'uiałioncgo parku znaj- - su lotniska iJa samolotów j "- J- i i :i_ yodW'11 laL Poważny pro-- wtm do " widanu mianowicie lamoie 'Lif vfl["c 'at'y z tyśia- - cnii "iprt K ""-- ' lLU r-- v lasatn (jjrtouwh (lnc-lio(!acc- h do sa- - DtJ prawu iiiij ouiaiy miuil--jej-i' "' '"IpocMiek ciiui i stuiu luli laclowa- - U3 samoloMi 'iwaja się i utni-dni3j- a I"' 1 ' sc m'vv na wyspif jblicani i i ni ohoio : wini WlWłl imiiiskj jmumje rajro NU 'ii siocihow ny n!Jkl te u usic do i)reniesienialUL' U6"-- ł rów min miejsce lecz napioz- - u Ostatmc zastosowano sperjal-[fmal- ( 'iiiu!i'si pociskami ga-aacct- vl i owi io zamkiem łłStrastnii n lokator-ów Jcs1! l' nu- - poskutkuje Kio nic i ni' bedie treba prze nicsc lotnisko w inne miejsce 1'lagi liimilow' jaka nawic-foł- a Toionto spędza sen z po-vic- k rządowi piowincii i indzie Fiejs-kicl- i Had piowincjonalny pieznauW u ubiegłym ioku su-ip- c $l5(i(i(i() na walkę z tymi groziijmi szkodnikami Obecnie jumala zostanie podwyższona o dilSe $40 000 i akcja zmierza jąca do wjlępiema termitów ma bt bardiei wmozona Z-iapo-itou czynników rado- - ch wnika ze akcja zwalczan-ia Icrmitou me daje przewidy-ań}c- h ieultalów a to dięki tema ze właściciele domów nie dica się pizynać i nie zgłaszaj-ą wjpadkow opanowania ich liudjnkow przez te groźne szkod-niki Na koiifeioncji prasowej przed stawiciel handlowy rządu bry-niskie- go poinforomwtfł że w rasie od 12 do 21 października 1957 r zamierza zmienić charak ter Toionto na miasto typowo angielskie urządzając w szer-eg chaiakteryslycznych pub-ó- w u kt&rych Anglicy wypijają mo- - izc piwa Clowna ali akcja będą wysta ny produkcji angielskiej kaz- - : dej dziedziny życia Pokazy te odbędą się w ()'Kcefe Centrę llassey Hall Koyal Al8?ndia Tiieatic i Mapie Leaf Gardcns Toronto nie może narzekać nu umh ziiiaiiwicn spowouowa-y- j njen suajkami Up jeden się skończy bucha drugi "W tej chwili TIT ma kłopoty z swoich strajkujących prncow ni-lów i powodu czego stacje kol-ejki podziemnej i inne węzły komunikacji niieiskiej gromadzą uielohsięczne tłumy' pasażciów oi7ekiiiKKh na pociągi Ostatnio wjliuelil strajk nie-widomj- ch w jednej z wytwórni mioteł Niewidomi tej fabryczki ostrajkouali domagając się ró-vnj- ch płac z Innymi Twierdzą ze normalni pracownicy otrzy-mują tygodniowo 00 gdy wczasom niewidomi tvlko ?4R to$"nnii Wśród pikietujących Caiudun Scenę) — Szczęśliw- ie bWoby życie obywateli w tomach dla starców gdyby każ- - Kietownik tych domów w KTgu metropolii toronloń-"w- j i każda grupa etniczna PwrizeeczoytsatłaatniosprparwzeozzdaInnticernaliow-Jy-- 1 Inslitute of Metropolitan 'oronto Szczęśliwsze byłoby ży-c"- e wielu osób w domach dla stercow gdyby władze tych do-™- w i grupy etniczne połączyły "? wysiłki w domach dla star-- w znaidują się ludzie z 3G fW etnicznych' którzy mówią aoo i wcale nic mówią po "snWgielątcnuie Woidęwksizeodśzća' z--Wniieclhe nnikiet ™ ani rodrinv aniprzyjacióŁ 'CSKnia napróżno doJ dźwięku --porozumienia roazinrej jedynego spo-- u sie ze świa-"- " i poczucia pm-ńaleinoś- ci tajnymi ludźmi którzy mo- - TDKDNTD W ARMY NAVY ifwi sa tacy klonch mrm ?! --„ sowane psy Smutny to widok " uid wszsiKicn "Victoria I)ay skoncjł się radośnie Ka- pitan Lihin hory z 31 królew-sdkoiegoodpopwułikeudziaploncoiśącginiętzya znoiesltea-ł galne posiadanie środków wbu-(liowj- di i przywłaszczenie sobie materiałów wojskowjcli Sporza-d- i 1 sobie mała armatkę i spec-jalne pociski o dużej sile wjbu-diow- ei i granul z mej cały wie-u- i w 'Victona Daj" lc-sc-i do ai nutki jak i male- - IKlK Wll1lf hnvn lin nnr-icl-- ~ — iwA„w Vł WJ-inl-łł UjU gjrAJtr'7rr i'uul"J ' magazynu uliuch nim częścią $65 albo uz 3 FILMY POLSKIE gg?lf 11F1S" U oraz kol dodatek w' polskim mvi mmii bli1s2ko7 BRIGHTOWMg "BREAKFASTorTIFFANY' mihii&!tomsa&&a kolorach pełnometrażowy przezabawna komedia mmm eua najpiękniejszy KRAKOWSKIE WESELE" Kościoła 4 9-28-2- 1-22 czerwca Wieczorami 30 bez lirzcrwy do godz 11-t- cj W niedzieli od pp bezpnciwy cały Wstop Dzieci 50r Ucz się Młodzieży poprawnej mowy polskiej Wsłuchując mc-- (na filmie) najlepsza Bfinjowy Doskonale redagowane w ję-zyku pismo "Jak lam idzie" wydawane przez Polish Canadian Alliancc Youth Branch 7 New Toronto zamie-ściło w swym maiowym nume-rze notatkę' pt: "How to kiłl an organization" ("Jak zabić orpa-niacie"- ) której treść pozwala-my sobie podać jako że może pi żyda sic ona wielu z naszych pracowników "na niwie społecz-nej" Dobrze jKhsic'7 nia za-poznają Może ten i ów uderzy się w piersi 1 Nic pizycliodz na zebrania 2 Ody ostatecznie zdecydujesz się przyjść — spóźniaj się 3 Gdy pogoda nic jest ładna — nie idź 4 Gdv bierzesz w zebraniu u-dz- ial wyszukuj zawsze ile tylko się da ii siei ek w pracy zarządu i członków 5 Nigdy nie przyjmuj żadnej funkcji łatwiej bowiem jest kry-tykować niż piacować samemu fi Wyrażaj niezadowolenie ieśli cie nic wybiorą do jakiegoś komitet w wypadku zaś wybra-nia nic przychodź na żadne ze-branie 7 Gdy piccs cię spyfa o opi PLANOWANIE PRZYSZŁOŚCI STARSZYCH OBYWATELI m7i:ivnif im szaie smuincmoc ł ] — — dni sa ich rodacy I W- - sprawodaniu swoim dy-- lektor Inshtutu Robcit Kccmi wyraźnie wskazuie gdzie ci siar--1 si ludzie znajdują się Czytając sprawozdanie ktoś może slwier- - dzić że mieszka niedaleko któ- - fregos z lycn ooiuu wc "- - Jeś-SSdze- Sa kórych drugim się angielskiego Irnmnlplnie odceta ód otaczają- - _r „jiaj:„światai Dyrekitnorlrividnnl- - nie leż grupą zainteresuje sic swymi rodakami starców' Karta z 'życzeniami zyta jakieś urozmaicenie mu: rozjaśnić grupy etniczne im naprawdę po- - wszystko najtaniej ARMY & NAW DEPARTMEHT STORES Vncouvr — Edmonlon — — New Wesłminsler — Moose pębrc towary uczciwej cenie nas nie prześcignie w ? ' ' ta"iości Płacąc gotówka płacicie najtaniej Obsługujemy udzielamy i nic mamy dostawy bo maz-kosztu- jc niż towar - p Zapewniamy 're wszystkiego co gdzieindziej & PALM PLłAZA RESTAURAHT W Rencesyalles — -- Toronto - Tel LE 5?0 tSJsmięłnlcJśa: nSftTa fcućhniav— jajrcsdai' przyjcęia Ł Przyjmuje" i alarcza do -- —- C:AJROZMA'lTS2ETRlutJKI DO OBIADU — _ 'vrACE w „warte piatclc-rsoiitr- t? przy pol5ki] erklertni p _ Kalendarzyk Filmowy tJUH" nr mii miii iii im 1 1 ii i 127 - Tel 532-271- 0 2 3—4 cierwca "APACHE UPRIS1NG" oraz Laurel & Hardy Laughs 20's 5—6—7 —8 "SONS OF KATIE ELDER" i "Country Coyote" W Disney'a 9—10—11 "NIGHT of GRIZZLY" "Winter A-CO-G-O" 12—1S czerwca włącznie i "Nackcd Prcy" 16— 17 18 " S H A N E" i "Lovcr Come Back" Doris 19 do 22 czerwca włącznie POLSKIE FILMY Zobacz ogłoszenie OSTATNIA SZANSA PRZED WAKACJAMI JŁ"T!T w — Pełen napię-cia dramat na tle powieści J Meisnera 2-- gi film i mu folklor w Cscopie kinie Ronccsvallcs Polskiego TYLKO DNI — od 6 2 dzień — S125 75e — vj'jw7-'iJ"l-ii)iTUT!i:ŁTaaT!g=Baa- aB mim angielskim DLA "Tylko 4 _ zainwjehir4ńą_wcscla — i — 'jjałjjBawiwjiłjmiint "Jak Tam Idzie" nie mów że nie do po-wiedzenia w tei sprawie Po skończonym zebraniu mów wszy stkim naokoło swą opinię 8 lvlko to co naj konieczniejsze Gdy paru człon zakąszę rękawy i zabierze się ochotniczo do pracy opowia daj wszędzie że orgaiwacia zo stała opanowana przez kiikc 9 Jak długo możesz — me płać składek Najlepiej nic płać ich w ogóle 10 W razie zorganizowania bankietu opowiadaj wszędzie że lo marnowanie pieniędzy które nic nie daje Gdy bankie-tów się nie organizuje mów że organizacja śpi się w nie i trzeba ją zicorganizo-wa- ć 11 W czasie zebrania głosu] za koniecznością wytężonej pra-cy w organizacji a po tym idź do i nic nie lób 12 Zgadzaj się ze wszystkim jesl na zebraniu no zakończeniu wszystko krytykuj Oczywiście pytany o coś na ten temat nic dawaj żad-nej informacji 13 Przyjmuj wszystko co ganizacia ci daje dawaj od siebie liowicdzial __ pan Kreem lim ti ::„ + — orKamzujuS kiu społeczne możemy liczyć ze tak ważna 'praca będzie wykonana" Sprawozdanie wykazało ważny punki: powinna istnieć współpraca między instytucjami przyjmującymi osoby ronych """' - ___rJ ~ --- ----- Grupy etniczne powinny pla-nować przyszłość star-szych ponieważ z czasem będzie ich przybywało więcej Powojen-ne pokolenie imigrantów osiąg-nie w niedługim czasie starszy wiek Inny jest koncept życia rodzinnego na kontynencie i własne pojęcia o obowiąz-kach rodzinnych ustąpić Musza oni zaakceptowaćfakt że przyjdzie im mieszkać vr domu starców" odrzucić obaw-ę- że domy dla starców są przy-tułkami Ukraińcy i Żydzi mają własne swych starszych' Ja-pończycy w Toronto posiadają w Beamsville Polacy i Estończycy w Ontario zbierają fundusze i szukają miejsca dla starszych członków" swych grup Dlatego ŁTillaJ FLy-kl- T -- 1IJ1 WUVA łUli"ł- l nrźrłsfudlokać1 '-- S D r a VT O Z d a I-- nie -- T&CBęport on EUinic Pu" sidentsiiijirui_ Jotltel Arwt MMrńnnlifan'Tol wiedzieć się że sa lam ze irzy Dyc aruga osoud -- j M"CJ fi z jego kraju py znająca język i zwyczaje z jedna nie li_na _przyk ad w Jnym domu mów po angie sku aido co gor- - pizeud_ a=uiiu lj sze może być jedna tylko osoba a w jeden powinno która nie zna i jest tę osobę przenieść zęby wszy-- scy oyu razem w jtuuuj y cego nn{ Kreem lub w domu wi ich życie mogą Regina Jiw po Nikt nctclnie choć nic' krcdtu 'więcej zadowolenie kupi sie u nas-oc- o P}aC"ć więcej Ave Sale domu kaWy ynne carniCKieso- - Roncesvalles cierwca czerwca the czerwca Alan Ladd Day obszerne Ave Stud szansa nic masz Rób jest ków iesl nic niej robi domu o czym mowa jego or ale nic nic J''K0 inny o swych tym ich mu$za dla Musza domy dla taki dom też każda grupa etni- - Uqis Córu-ińr- f ronto" „_ j PIERWSZA LETNIA ZABAWA W SEZONIE-- W PARKU SIKORSKIE-- GO KOLO MILTON ONT (Jrupa 1 i Kolo Polek ZPwK dla przyjemności miłoMiików majówek juz rozpoczyna swoje letnie zaba-wy w dolirze znanm ws?stkin Parku Sikorskiego już w niedzie-lę dnia 5 czerwca hr Początek o godz 1 po pol VlxmnvY kuchnia Koła Polek dostarczy smakoszom różnego ro-dzaju dań i przekąsek Bogato zaopatrzony bufet za spokoi pragnienia Bo tańca gra doborowa orkiestra Jliecia Zaleskiego Wszystkich serdecznie zaprasza-my do przybycia i !pcdzenia przy-jemnego czasu na łonie natury 44 45 ZEBRANIE KOLA POLEK GRUPY 1 ZPwK Zebranie Kola Polek odbędzie się we wtoiel: 7 czerwca o 8 wieczorem na sali 62 Claremont SI Z uwagi na ostatnie zebranie przedwakacyjne Zarzail Kola u-przej- mic pi osi członkinie o licz-ne przybycie Ze względu na wiele ważnych spraw obecność członkiń jest ko-nieczna Nowe kandydatki mile widzia-ne Po zcbianiu towarzyska poga-wędka z kawą i ciastem St Żwolakowska sclfr --13 --14 45 KOMUNIKAT BIBLIOTEKI GRUPY 1 ZPwK Pi7pominamy że biblioteka na-sza jest otwarta dla czjtelników w każdy pidek od godz 7 30 'do 9 wieczór w niedziele od 2 do 4 po pol Opies?al cli czjtelników prosimy o zwrot książek ' W sezonie letnim — lipiec i sier pień biblioteka Hcdzie zamknięta Od 1 wrzeSniń znów będzie otwar-ta z tym samym porządkiem czyn-ności Jan Kozieł bibliotekarz NADZWYCZAJNE ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK Ze względu na szereg bardzo ażncli spraw tyczących gospo-darki Grupy 1 ZPwK i Domu Pol-skiego przy C2' Claremont St za-rząd Gruiy 1 zwołuje Nadzwyczaj-ne Zebranie wszystkich członków w piątek 3 czerwca br punktual-nie w sali Domu Polskiego Początek o" godzinie 8 wieczo-rem Obecność wszylkich cIonkow konieczna Za Zarząd: W Wójcik sekr 44 45 Mli l?A i3WŁ p£ź&ti Wwm§A j-0- to — Toronto Telegram Student Polak na pierwszym miejscu w zawodach matemały cinvch Z pośród 'J000 bUidcii łów z piowincji Ontario i Quc-bc- c e sianu New York ora pięciu innjcli kiajów na czoło Wysunął MV lo-icu- n iiiiwwuuii Kisin Micd narodowe le zawo dy 7orfianiwalo slowarzyscnic jMaliicmatics ssociaiion 01 nicrica ora towarzystwo Socic 11 of Actuancs of Norlh Amcri ca Zawodnicy mieli 80 minut na rozwiązanie podanych proble-mów matematycznych Aleksan-der przybył do Kanady z Polski w 1950 roku ze swymi rodzica-mi Matka jego zmarła Aleksan-der ma zamiar studiować mate-matykę i fizykę na uniwersyte-cie toronlońskim KASZUBY Ont - Poczta Kaszuby będzie otwarła od 20 czerwca W kaplicy urzędować będzie przez jato ks Pasiecznik (ten sam co „ubiegłego roku) Od 22 maja "aż do przyjazdu ks Pasiecznika Msze śvrt nie-dzielne odprawiać będzie ks Rełza z Barry' Bay PARKWOOD CADILLAC OLDSMOBILE I CENTRAL CHEVROLET LTD JcfJl sznkacle noseso aaaocbodti lub do&reso utywaaeso powierzcie to Walte-rowi Jaelemeaowl Załatwi Wara wszelkie formalności w Waszym Jeżyka Postara !? ńac Wara takie kupno te bt&rlede rado-wole- cl tak Jak wielo Innych jnoijb kllen-i- a jci rri"j±e nitTć nowt aaaocliod iik caitzyuz -- dOłUwto enyćcie Jo 'aŁ psneti d"!i''7rwe fecdł'cd HuoŚTSHaiW-d- o iomu H0 3510 H-letenu- jąc Alfr" woś'cie" LE 1-2- 491 - lCna za iłowo I cyfrę St Minimum SSt n Oglositnl pnvmue łie itieiomcime ponlcdilalek do godi 1 po południu do PRAGA ML2KSTWO iwfliodwulawUklrco luli titrsJństlcFO rotrccbw Uttajim" do ob-slueT- "! ocólnycH rc kobieta do tospo-clart- a domo-- o Mamy nouocrcsiij dom tilc ma drlrcl IMlrmy pij-wat-nc oddzk-ln- c unobloiitie mliXanlc" xr flU lei okolicy Wj-tiRTodTn-lo do omó lenia osobiście ZBlowcnla: Mr J Strońsit co Soiliii-- s ot London 329 lUilimoiid BU London Ont Teł 433-266- 5 36-4- 6 PANI do pracy biurowej polrrcbrry Jcajk polaki I anctrl&kl orai pUinls na m-fon- ie Teł 532 5242 403 M12CZYZNA do pracy to Jnajoniokla radli rleUroiilki I Llercaca Tricton 277 9400 43 44 POTOZFBNI "MachlnWs A Bencl) lit ters tio )tonil nwisjn tachodnlcj drlclnlcy Toronto 4- 4- 46 SKŁADACZ (oiMiiililcr) 'chromo anieli fcrrcsej 1 ret-!)-H do auclniitk lnl tiji kiiwladcaonm ktala praca Tli 762-838- 1 Mr llumblc 44 45 NAUCZĘ prasowania Vsru1 dtlnr)iir Zkla-r- ć Mf 1402 Yonte bL Ttlclonoaać 921-J3- 22 44 45 roTKZtaiNA pani do sklnn fpor)cc co ni 40 Kodrln tyBOdiiloM-o- - Praca slala ZnnJouioU uJiirlrlsKlico lonlectn Tc! 533 99H 44 45 POTRZEBNA tovpodjnI do dobrreo domu 2 dzieci wieku ttkolnym Mieszkanie na miejscu Płaca $120 00 na mlciinc Tol 633 1737 44S POSZUKUJĄ PRACY MŁODA dzlcucona re xnaJomo£cli nn-glclsMc- so poEZuktilc pracy do Sklepu na soboty Til 534 1056 dJonlć do 5 tej 44 45 RÓŻNE UENMA IIODSB of Maila — Kwallflkowa ni nauczyciele lekcje na wnzyatkleb In trurnentaeh aprtedat JnatrumentAw mu-tjcmyc- b nuty Orkiestra na1 wsialktt t)-tat-je — 2218 Dundaa BtW (koto Ron ceyaUe) Tal 536-182- 2 80— # OKKIESTRA Szkolą muzyczna lekcja (I 25 ypoźyczalnla Instrumentów Tel LE 4-1- 056 9—1 PRZEPROWADZKI S1ASZ1K WSZELKIE rtZEmOWADZKŁ rei 249-936- 7 C WYSTAWA RZEŹB EDWARDA KONIUSZEGO W & W Gallcry Yongc pre-zentuje dzielą artysty włoskie-go Luigi Rossiniego z lat 1821-2- 3 przedstawiające krajobrazy rzymskie oraz kilka prac Edwar-da Koniuszego znakomitego rzeźbiarza polskiego który wy stawiał już kilkakrotnie w To ronlo SS FELICJANKI ZAPRASZAJĄ Siostry Felicjanki serdecznie za- praszają eałi Polonie z Toronto na tradycyjna "Herbatkę" ocrodowa która odbędzie się 12 ccruca v nieuzieie po południu przy 25 Au-gusta Avc Herbatka la to okaja do spot- kania sic z Siostrami i rodakami A wiec do miłego zobaczenia 44 40 PROFESOR SZYRYŃSKI PRZE-WODNtCZ- Y NA KONFERENCJI ŻYCIA SPOŁECZNEGO Z radościi notujemy nowy po-ważny wkład nolskicfio wysiłku do życia kulturalnego Kanady Wi UUawie ouuła się w dniacli 20 — 22 maja trzydniowa Konferencja Życia Społecznego piy udziale kilkuset delegatów wśród których było kilku arc biskupów i bisku-pów oraz innych wybitnych osobi stości Proi dr Wiktor Szyryński był pivcuodniC7'cyin sekcji ydiowia i o))icki społecznej podcas1 gdy minister zdrowia rądu fcdcral nego Ilon Allan J JlacEachcn za-proszony był na przewodniczącego sekcji społeczno-polityczne- j prof Frank Valec sekcji zagadnień prze-mysłu i wypoczynku zaś znany (colog torontoński ks Baum sek-cji życia religijnego Prasa i radio poświęciły wicie miejsca udziałowi polskiego nau-kowca w tej konferencji ni in obarcfJie artjkuły i wywiad z prof Szyryńskim ukazały się w "Globe and Mail" w "The Canadian Re-gister" i w szeregu innych czaso-pism Madame LIZA wróży z kart udziela porad we wszystkich sprawach życia nie-sie pomoc w rozwiązaniu Wa-szych problemów Mówi po pol-sku i ukraińsku Przyjmuje bez uprzedniego porozumienia w go-dzinach odO ranodo'0 wieczór Tl 535-178- 1 50 Albany Ave Toronlo 4 41 45 NncoijJ MECZ PĘKI MOŻNEJ VARSITY STADIUM MONTREAL kontra FALCONS Sobola czerwca 830 wlecz 29' czerwca odbędzie się mecz pokazowy BAYERN MUNIĆH kontra nz' '-TORI-NTOp- TURIJ- 3ilefy ~ó'o natyćia w 'Vi?iify 4 czerwca '' 7f7-50- 1 rniajiiijjMijL! i 11 (OJgissemia LE 1- - oglonenlt Dodatkowa epłtUia Boxl3 cooziennie uo wioinu "i — sobotniego — _w Jrodę do cedr 3 po poŁ MIESZKANIA 1-OK-ńT utmb)oany do )najcc!a Tri 535-875- U 43 44 UMEBLOWANY duły IV6J na Parterze mołliłoścl Coloł-an- U Dom bczdrlet-ty- r Okolica Datcnnart Old Wcston Rd„ Ti4 KO 7-67- 55 43 44 POS7UKUJP jwkoiu ntnjmattlcm Tcl KO 6-19- 26 2 POKOJU I" luchnU umcliIoani Tri 531-627- 3 44 45 DO WYNAJĘCIA EKOOTMATTA LODCiE joloonc nad pl(km rjbnyni Jcrlorrm Skootamatln 60 mil na Północ oil lU-lleil- le Ont Wbo-dii- c iKikoie Mnarrna Uiclinla Przyjmuj ram6Iota od' 1 Jlpcui Tri' 536-697- 1 od 4—6 J tnil 47-4- 4 MATRYMONIALNE UWAGAI W aprawach małfymonlalnycb oglojiprt redakcla ładnych InformacP oraz adratfiw ni udtlcla Prosimy plief ledynU na Nr Dox lub podany adri rosZUKUJl' ttnrsiel nlrwlaMy -- U usiAl-nes- o cln'Sikly niMIJncJ w Toronto Za-lntcrioa- iir prosronr o Pa6 do: — ZliirkoliT" 1475 Ouwn ii W To-ronto c Ont llox 153 42-4- 4 SFPAKOWANY mdonl nie e tłojej 1ny lat 48 weroU 5' 5'' pracujący )o-tlniluji- cy uinrblo wio mlerkanlo Praś-nie rapornar nlrulaUp do lal 42 Ul proM--f Moroaać do: "Za lurko lec" 1475 Qtueu St W Toronlo 3 Ont l)ox 156 NOWOPaZYIiyU?nle chalłc c ao-Ini- l taletaml poszukuJo- - liledncgo lecz kulturalni go i Pana do lat 55 KUkainccKO prałdrlwceoUrrcti I ciepła doinocio Lt-t- y klcrołii4N"Zulizkonlec" 1475 Ouecn St "W Toronto 3 Ont llox 155 POSZUKUJP ttareza rnln do lal 50 do wopólnso tcla i Toronta luli okolicy Za-Interesow- ane panie proszone i plrać do "Zttlozkołca 147 oucen B} w ro routo 3 Ont lloz 154 44- - 45 POSZUKIWANIA OIIZYDOWSKI Wladyala Jamna PoJ-tka- - pouukujo -- taukh kuzynów JoLanla- - Kokom kl r domu Wodarczyk Alerandral Oryulcl t domu W'odarczk Steian Wo darcrjki któiTy wyjechali ' lxi olnlc do Kanady lub UHA Lołkac Informacje pro- - Vre klcroanł do: "Związkowiec ' M7S am-r- n Ł31 w„ ']Vroiiu 3Oitl ox li 44 45 UnilANOWlCZ lWleslaw Marla 1 cyn SUS fclórry ) Jechali do Kanady- - Ben'' dcltiKeit I byli w obozie Malmshelm ło-Azukl- wanl prrezMri Helen aorda 5905 Dccarlc Apt 6 "MonUrol 2? Quc __ GDZIE JADAĆ MARIC'8 tlEUCATESsrN Folita I kana-dyjska kuchnia WlalcJelale: U 1 W Łat-- olakowte rapraza] -- na amaesn potrawy 1608 Queen BtW Toronto li 2p — -- vrajav ASEKURACJA HENRY W IIAJRAJEWICZ Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia 479 Ronccsyalloł Ave LE 1-09- 45 ASEKURACJA Marcblewlcr Inturanca Ageney Ltd Na tycio — fuimiwhody — 'od ojnla — krndrlery 1 Inne- - Solidnie I nnjkorzydnlej 70 Humbcrvalo Blvd Toronlo 18 Tel 233-330- 2 23ttH4 T-- S ASEKURACJA B BTOoMnBtIEoR InSiruraRnceBOMSeDrIyElcRa ir Najstarsza I najulększn polska agencja wszelkich ubezpieczeń 1366 Dundai W — LE 26431 I J51-5I3- 3 APTEKA 3 SOLARSKI PIIARMACY 151 Roncesvallct Ave LE 6-54- 52 BIURO PODRÓŻY Syrena Travel Ltd Wycieczki do 1'olskl Datorym lub lotnlczo Mleczyjlaw Nlcewikl klerowTilk 2182 Dundas St W — Toronto 3 Tel 532-543- 2 DRUKARNIA Druki wszelkiego rodzaju Gustownie szybko tanio 1475 Queon St W — LE 1-2- 491 FUTRA Największy polski aklep t futrami Wy-konujemy neme futra — naprawiamy stare Czyfclmy orax przechowujemy Kobola gwarantowana — Ceny umiar-kowane — JOSEPH i RAJCA FURS 921 College St — LE 4-55- 45 GIVENS FRENCH LAUNDRY & CLEANERS WUle J WALCZAK Ręczne czysicienle 1 prasowanie Dla wy g-od-y klientów zabieramy 1 odwoź my wieczorami — Wykonujemy wazelkle reperacje 874 Qoeen St W — Tel LE 5-80- 09 20-- S HARDWARE Bloor-Lantdow- ne HardwareCo Skład towarów Ul farb naczyń ku-chennych przyborów wodocuigowych 1277 Bloor St W i— Teł LE Mgól HARBORD AUTO SERVICE Vlałe KAZIK URBAŃSKI Wszelkie wy samochodów KA4DA KOBOTA OWAKAOTOWANA 481 DupontSh — Tel 5324946 t45 KRAVIEC JAN KRUŹEL Ubrania z materiałów aazUUHek 2783 RO 7-64- 93 ""ai K 'nt Uli CKFH ' ' -- — c a m r HAPRAWY I BUDÓW BOIID13 ttoonng A Ehfttmttal li A aryRlmcaa — Łrrcle cUcIkJt siaUdaal lynlrn Idekowych ł obijanie 'inml H''"-Wazelkl- e porady 1 oracoanl bapli tnl Praedlcblorrto połsite 533-242- 2 A 8APEWAT — numblnf ft Htatlnc — i tropollUn Ucpnct Nr 532 kontrakVr wykonuje nowo 1 naprawia Hut lnl-ej- a U Buciak ŁS 5-45- 79 '7tM LictNCJONOWANT ritrMirne wykn wndklr rcSotT wan-kanalliuy- )a rwaranrla Keklryctne trrnnmt Initatarla (aiawych tW o m-- ! ł aMarnlkiw na nrara wala tM ładne) wplaly Telelaa J KlawUłanakt BU l-- 4il' H UC1WCJONOWANT lektrylc-kontrkio- r wykonulo wttelkl eJkUKne ' teatatacJi wrtoTycb bndyniach'ora aaprwwy Pora-dy lołiacowanla beiplatnl TeVfonow cn 4-28- 81 KHYCIK OACHOW budow komtaSw a-kład- anla rynien lelrkowycri wykcranla U nlo I fachowo nn rodak Alrtaafidw To ctyskl tel ŁK 4 5003 17- - PŁASTEHOWANnt roboty notow bu-dowy komtn6w"IJt 4-06- 44 lt 4-- 8 miYCiK n Antow 3owanu łmdbwB ikaow IX 38112 ' KAPBAWA kryetf I amotowaota wnalkla-- o rodaajtt idachw Tal U2-27J-4ł l 3&-- o KTtYCIK dachów I naprawa rynien lrt-teowr- eh Mowę roboty I rerrae) Kobom -- aranlowana Bezpłatny koiitorya vTrt łfE 8-17- 41 ' 26- - nUDUJW-t- Y sarate kominy werando prtlmdAkl t wszelkie proc murarzkln 1 ccmenloat V' Juzo Tol 536-P72- 6 40 Cl KURSY SZOFERSKIE tTCICNfMOWOWArJT polwy lnitrnktorar — Prowadł-aamoehAd- uł w plerwatel Jeken RprftbuJ bea ładnych nobowtazaft Bttplatna łnutrukele n naa lub w wuurm domu 5r7? Ploor Bi W (koro'iuinra) Tri" 9-1- 65 " '-'- W MALOWANIE 1 TARETY ALOWArnEUpetowanla nraea rraran tnwana O Jealak L4-66fi- 2 M-- 8 TELEWIZJA i RADia RICTIAHD 6TAB'TV TeŁ 7625782 k chowa 'ucretwa naprawa' Ulawizjt radila Hl-r- l Ryitard BUraynikt- - leehnllr KOPYCIŃ3KI TV rudio Naprawa (Bwv rantoaana ItO 7-87- 08 38-- 9 KUPHO -- SPRZEDA2) 15 AKHóW psrodóa-ejrlem- l laek'Woda irmiJ B akrów Niska Cena 1 uplata Kar--tof- lo atolowe I donadrcnla ł2bUkheJr Tel 368-680- 1 — 881 Quoeiv Ot Went Toronto ' Ont ' 41-4- 4 KUCHNIA Karowa" do aprcedanla Tcl 766-087- 8 43' 44 COTTAOK Hal ItcacliSokołlca ayrdałnle 4 kilkoa łazienka dura 1 coiclnny po kój lillko jeziora Tcl 534-808- 0 ' 1962 ENVOY (Drjtyjiikt acneral"Motpral Biatlon aion w dobrym 1 atonie- - Jctfcn wlałclclel pryatnlc Utarzynikl tcleV" 762-578- 2 w„ %Stiy 44 45 '-K-I k x - w-srt- t -- 1 a- - tós w' iczyku poliklm J } KWIACIARNfA Kwiaty na' wszelkie okazie BLOSSOM FLOWER SHOP 1658 Queen St Wik— Toronto Tel 534-682- 6 domowy CL 9-87- 80 „ rt M--S KWIACIARNIA FORTUNA"'— W F Luowikl żywo kwiaty — bukiety tlubno — kwia-ty dla chorycfe — wieńce Dhieoletnla' 1 fachowa obsługa Bezpłatna dostawa' w caiym loronio 356iBałhurt St — Tol 36M797 MA M' PE BBL AE Nailuńnn yródło zakupu incUll telewizji lodówek Najniiłre ccny-Wogod-no warunki spłaty! 'ALPHA FURNITURE CO LTD 735 Queen Sf Vł'Tik EM 3-96- 37 r " 29-- 3 POLSKI GARAŻ ' JERRYfS AUTO-SERVIC- E Wszelkie ' naprawy mechaniczne 1 karo-- 650rloDliudnnidras—fccSriJSr:zy(b"Wbkoody—")iTNoierodrnotgoo' 2B Tel 368-076- 7 ' PIEKARNIAr H Pieczywo na polski "Sposób 'wypiekane DEMPSTER'S BREAD LTD 2 Frater Avo W — LE 6-11- 94 Z a G REFRIGERATION Kcperacja wsiclklch lodówek domowych 1 sklepowych pleców elektrycznych 1 pralek oraz7msipanrzaed1ałkupunżoywanych wy WlasnoM Z: Costkowikl 803 Queen St W Teł 363-957- 7 Obsługa od godz 9—9 --wieczorem OS SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ Duke'ł Cykle & Radio Elektryczne przyrządy domowe Bp'rztNt aajsptoarrtsozwa ypo—lskPaolfsikrmieapłyty 625 Oueen St W - Tel 368-613- 1 ZAKŁAD POGRZEBOWY' 3- - CARDINAL & SON 366 BaihuritSt — Tel EM 8-86- 55 WEST -- END TV SERVICE NAPRAWY I SPRZEDA ' Telewizje"— Anteny — Kadla Wykonanie gwarantowane V HENRYK SOCZAWA 1063 Bloor Stwwiel 533-980- 0 SM - 1 fti KI INJtORMAT&RMlTGIidNTjO is 7 i r 'Sa oMtużymy Wa --5taAnrłlarrłłiiiaa_lir#a7 naprą Dundat'StUW?'— POLSKI PROGRAM RADIOWY SYRENA "WARSZAWSKIKONCERT" Toronto BŁ £sJ& tkaidel 'SOBOTY? od !2— I po po! Fala 1430 — ' f - j--~f' f'is-j-n J śif 10-4- } rq f-'łjornberereJt- JBIveLc{:9- 8i ł Toronto?-- ! Ont v? mu urn V
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, June 01, 1966 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1966-06-01 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000298 |
Description
Title | 000197b |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | B@ v--j uASim tniontonskiej obok vknie'uiałioncgo parku znaj- - su lotniska iJa samolotów j "- J- i i :i_ yodW'11 laL Poważny pro-- wtm do " widanu mianowicie lamoie 'Lif vfl["c 'at'y z tyśia- - cnii "iprt K ""-- ' lLU r-- v lasatn (jjrtouwh (lnc-lio(!acc- h do sa- - DtJ prawu iiiij ouiaiy miuil--jej-i' "' '"IpocMiek ciiui i stuiu luli laclowa- - U3 samoloMi 'iwaja się i utni-dni3j- a I"' 1 ' sc m'vv na wyspif jblicani i i ni ohoio : wini WlWłl imiiiskj jmumje rajro NU 'ii siocihow ny n!Jkl te u usic do i)reniesienialUL' U6"-- ł rów min miejsce lecz napioz- - u Ostatmc zastosowano sperjal-[fmal- ( 'iiiu!i'si pociskami ga-aacct- vl i owi io zamkiem łłStrastnii n lokator-ów Jcs1! l' nu- - poskutkuje Kio nic i ni' bedie treba prze nicsc lotnisko w inne miejsce 1'lagi liimilow' jaka nawic-foł- a Toionto spędza sen z po-vic- k rządowi piowincii i indzie Fiejs-kicl- i Had piowincjonalny pieznauW u ubiegłym ioku su-ip- c $l5(i(i(i() na walkę z tymi groziijmi szkodnikami Obecnie jumala zostanie podwyższona o dilSe $40 000 i akcja zmierza jąca do wjlępiema termitów ma bt bardiei wmozona Z-iapo-itou czynników rado- - ch wnika ze akcja zwalczan-ia Icrmitou me daje przewidy-ań}c- h ieultalów a to dięki tema ze właściciele domów nie dica się pizynać i nie zgłaszaj-ą wjpadkow opanowania ich liudjnkow przez te groźne szkod-niki Na koiifeioncji prasowej przed stawiciel handlowy rządu bry-niskie- go poinforomwtfł że w rasie od 12 do 21 października 1957 r zamierza zmienić charak ter Toionto na miasto typowo angielskie urządzając w szer-eg chaiakteryslycznych pub-ó- w u kt&rych Anglicy wypijają mo- - izc piwa Clowna ali akcja będą wysta ny produkcji angielskiej kaz- - : dej dziedziny życia Pokazy te odbędą się w ()'Kcefe Centrę llassey Hall Koyal Al8?ndia Tiieatic i Mapie Leaf Gardcns Toronto nie może narzekać nu umh ziiiaiiwicn spowouowa-y- j njen suajkami Up jeden się skończy bucha drugi "W tej chwili TIT ma kłopoty z swoich strajkujących prncow ni-lów i powodu czego stacje kol-ejki podziemnej i inne węzły komunikacji niieiskiej gromadzą uielohsięczne tłumy' pasażciów oi7ekiiiKKh na pociągi Ostatnio wjliuelil strajk nie-widomj- ch w jednej z wytwórni mioteł Niewidomi tej fabryczki ostrajkouali domagając się ró-vnj- ch płac z Innymi Twierdzą ze normalni pracownicy otrzy-mują tygodniowo 00 gdy wczasom niewidomi tvlko ?4R to$"nnii Wśród pikietujących Caiudun Scenę) — Szczęśliw- ie bWoby życie obywateli w tomach dla starców gdyby każ- - Kietownik tych domów w KTgu metropolii toronloń-"w- j i każda grupa etniczna PwrizeeczoytsatłaatniosprparwzeozzdaInnticernaliow-Jy-- 1 Inslitute of Metropolitan 'oronto Szczęśliwsze byłoby ży-c"- e wielu osób w domach dla stercow gdyby władze tych do-™- w i grupy etniczne połączyły "? wysiłki w domach dla star-- w znaidują się ludzie z 3G fW etnicznych' którzy mówią aoo i wcale nic mówią po "snWgielątcnuie Woidęwksizeodśzća' z--Wniieclhe nnikiet ™ ani rodrinv aniprzyjacióŁ 'CSKnia napróżno doJ dźwięku --porozumienia roazinrej jedynego spo-- u sie ze świa-"- " i poczucia pm-ńaleinoś- ci tajnymi ludźmi którzy mo- - TDKDNTD W ARMY NAVY ifwi sa tacy klonch mrm ?! --„ sowane psy Smutny to widok " uid wszsiKicn "Victoria I)ay skoncjł się radośnie Ka- pitan Lihin hory z 31 królew-sdkoiegoodpopwułikeudziaploncoiśącginiętzya znoiesltea-ł galne posiadanie środków wbu-(liowj- di i przywłaszczenie sobie materiałów wojskowjcli Sporza-d- i 1 sobie mała armatkę i spec-jalne pociski o dużej sile wjbu-diow- ei i granul z mej cały wie-u- i w 'Victona Daj" lc-sc-i do ai nutki jak i male- - IKlK Wll1lf hnvn lin nnr-icl-- ~ — iwA„w Vł WJ-inl-łł UjU gjrAJtr'7rr i'uul"J ' magazynu uliuch nim częścią $65 albo uz 3 FILMY POLSKIE gg?lf 11F1S" U oraz kol dodatek w' polskim mvi mmii bli1s2ko7 BRIGHTOWMg "BREAKFASTorTIFFANY' mihii&!tomsa&&a kolorach pełnometrażowy przezabawna komedia mmm eua najpiękniejszy KRAKOWSKIE WESELE" Kościoła 4 9-28-2- 1-22 czerwca Wieczorami 30 bez lirzcrwy do godz 11-t- cj W niedzieli od pp bezpnciwy cały Wstop Dzieci 50r Ucz się Młodzieży poprawnej mowy polskiej Wsłuchując mc-- (na filmie) najlepsza Bfinjowy Doskonale redagowane w ję-zyku pismo "Jak lam idzie" wydawane przez Polish Canadian Alliancc Youth Branch 7 New Toronto zamie-ściło w swym maiowym nume-rze notatkę' pt: "How to kiłl an organization" ("Jak zabić orpa-niacie"- ) której treść pozwala-my sobie podać jako że może pi żyda sic ona wielu z naszych pracowników "na niwie społecz-nej" Dobrze jKhsic'7 nia za-poznają Może ten i ów uderzy się w piersi 1 Nic pizycliodz na zebrania 2 Ody ostatecznie zdecydujesz się przyjść — spóźniaj się 3 Gdy pogoda nic jest ładna — nie idź 4 Gdv bierzesz w zebraniu u-dz- ial wyszukuj zawsze ile tylko się da ii siei ek w pracy zarządu i członków 5 Nigdy nie przyjmuj żadnej funkcji łatwiej bowiem jest kry-tykować niż piacować samemu fi Wyrażaj niezadowolenie ieśli cie nic wybiorą do jakiegoś komitet w wypadku zaś wybra-nia nic przychodź na żadne ze-branie 7 Gdy piccs cię spyfa o opi PLANOWANIE PRZYSZŁOŚCI STARSZYCH OBYWATELI m7i:ivnif im szaie smuincmoc ł ] — — dni sa ich rodacy I W- - sprawodaniu swoim dy-- lektor Inshtutu Robcit Kccmi wyraźnie wskazuie gdzie ci siar--1 si ludzie znajdują się Czytając sprawozdanie ktoś może slwier- - dzić że mieszka niedaleko któ- - fregos z lycn ooiuu wc "- - Jeś-SSdze- Sa kórych drugim się angielskiego Irnmnlplnie odceta ód otaczają- - _r „jiaj:„światai Dyrekitnorlrividnnl- - nie leż grupą zainteresuje sic swymi rodakami starców' Karta z 'życzeniami zyta jakieś urozmaicenie mu: rozjaśnić grupy etniczne im naprawdę po- - wszystko najtaniej ARMY & NAW DEPARTMEHT STORES Vncouvr — Edmonlon — — New Wesłminsler — Moose pębrc towary uczciwej cenie nas nie prześcignie w ? ' ' ta"iości Płacąc gotówka płacicie najtaniej Obsługujemy udzielamy i nic mamy dostawy bo maz-kosztu- jc niż towar - p Zapewniamy 're wszystkiego co gdzieindziej & PALM PLłAZA RESTAURAHT W Rencesyalles — -- Toronto - Tel LE 5?0 tSJsmięłnlcJśa: nSftTa fcućhniav— jajrcsdai' przyjcęia Ł Przyjmuje" i alarcza do -- —- C:AJROZMA'lTS2ETRlutJKI DO OBIADU — _ 'vrACE w „warte piatclc-rsoiitr- t? przy pol5ki] erklertni p _ Kalendarzyk Filmowy tJUH" nr mii miii iii im 1 1 ii i 127 - Tel 532-271- 0 2 3—4 cierwca "APACHE UPRIS1NG" oraz Laurel & Hardy Laughs 20's 5—6—7 —8 "SONS OF KATIE ELDER" i "Country Coyote" W Disney'a 9—10—11 "NIGHT of GRIZZLY" "Winter A-CO-G-O" 12—1S czerwca włącznie i "Nackcd Prcy" 16— 17 18 " S H A N E" i "Lovcr Come Back" Doris 19 do 22 czerwca włącznie POLSKIE FILMY Zobacz ogłoszenie OSTATNIA SZANSA PRZED WAKACJAMI JŁ"T!T w — Pełen napię-cia dramat na tle powieści J Meisnera 2-- gi film i mu folklor w Cscopie kinie Ronccsvallcs Polskiego TYLKO DNI — od 6 2 dzień — S125 75e — vj'jw7-'iJ"l-ii)iTUT!i:ŁTaaT!g=Baa- aB mim angielskim DLA "Tylko 4 _ zainwjehir4ńą_wcscla — i — 'jjałjjBawiwjiłjmiint "Jak Tam Idzie" nie mów że nie do po-wiedzenia w tei sprawie Po skończonym zebraniu mów wszy stkim naokoło swą opinię 8 lvlko to co naj konieczniejsze Gdy paru człon zakąszę rękawy i zabierze się ochotniczo do pracy opowia daj wszędzie że orgaiwacia zo stała opanowana przez kiikc 9 Jak długo możesz — me płać składek Najlepiej nic płać ich w ogóle 10 W razie zorganizowania bankietu opowiadaj wszędzie że lo marnowanie pieniędzy które nic nie daje Gdy bankie-tów się nie organizuje mów że organizacja śpi się w nie i trzeba ją zicorganizo-wa- ć 11 W czasie zebrania głosu] za koniecznością wytężonej pra-cy w organizacji a po tym idź do i nic nie lób 12 Zgadzaj się ze wszystkim jesl na zebraniu no zakończeniu wszystko krytykuj Oczywiście pytany o coś na ten temat nic dawaj żad-nej informacji 13 Przyjmuj wszystko co ganizacia ci daje dawaj od siebie liowicdzial __ pan Kreem lim ti ::„ + — orKamzujuS kiu społeczne możemy liczyć ze tak ważna 'praca będzie wykonana" Sprawozdanie wykazało ważny punki: powinna istnieć współpraca między instytucjami przyjmującymi osoby ronych """' - ___rJ ~ --- ----- Grupy etniczne powinny pla-nować przyszłość star-szych ponieważ z czasem będzie ich przybywało więcej Powojen-ne pokolenie imigrantów osiąg-nie w niedługim czasie starszy wiek Inny jest koncept życia rodzinnego na kontynencie i własne pojęcia o obowiąz-kach rodzinnych ustąpić Musza oni zaakceptowaćfakt że przyjdzie im mieszkać vr domu starców" odrzucić obaw-ę- że domy dla starców są przy-tułkami Ukraińcy i Żydzi mają własne swych starszych' Ja-pończycy w Toronto posiadają w Beamsville Polacy i Estończycy w Ontario zbierają fundusze i szukają miejsca dla starszych członków" swych grup Dlatego ŁTillaJ FLy-kl- T -- 1IJ1 WUVA łUli"ł- l nrźrłsfudlokać1 '-- S D r a VT O Z d a I-- nie -- T&CBęport on EUinic Pu" sidentsiiijirui_ Jotltel Arwt MMrńnnlifan'Tol wiedzieć się że sa lam ze irzy Dyc aruga osoud -- j M"CJ fi z jego kraju py znająca język i zwyczaje z jedna nie li_na _przyk ad w Jnym domu mów po angie sku aido co gor- - pizeud_ a=uiiu lj sze może być jedna tylko osoba a w jeden powinno która nie zna i jest tę osobę przenieść zęby wszy-- scy oyu razem w jtuuuj y cego nn{ Kreem lub w domu wi ich życie mogą Regina Jiw po Nikt nctclnie choć nic' krcdtu 'więcej zadowolenie kupi sie u nas-oc- o P}aC"ć więcej Ave Sale domu kaWy ynne carniCKieso- - Roncesvalles cierwca czerwca the czerwca Alan Ladd Day obszerne Ave Stud szansa nic masz Rób jest ków iesl nic niej robi domu o czym mowa jego or ale nic nic J''K0 inny o swych tym ich mu$za dla Musza domy dla taki dom też każda grupa etni- - Uqis Córu-ińr- f ronto" „_ j PIERWSZA LETNIA ZABAWA W SEZONIE-- W PARKU SIKORSKIE-- GO KOLO MILTON ONT (Jrupa 1 i Kolo Polek ZPwK dla przyjemności miłoMiików majówek juz rozpoczyna swoje letnie zaba-wy w dolirze znanm ws?stkin Parku Sikorskiego już w niedzie-lę dnia 5 czerwca hr Początek o godz 1 po pol VlxmnvY kuchnia Koła Polek dostarczy smakoszom różnego ro-dzaju dań i przekąsek Bogato zaopatrzony bufet za spokoi pragnienia Bo tańca gra doborowa orkiestra Jliecia Zaleskiego Wszystkich serdecznie zaprasza-my do przybycia i !pcdzenia przy-jemnego czasu na łonie natury 44 45 ZEBRANIE KOLA POLEK GRUPY 1 ZPwK Zebranie Kola Polek odbędzie się we wtoiel: 7 czerwca o 8 wieczorem na sali 62 Claremont SI Z uwagi na ostatnie zebranie przedwakacyjne Zarzail Kola u-przej- mic pi osi członkinie o licz-ne przybycie Ze względu na wiele ważnych spraw obecność członkiń jest ko-nieczna Nowe kandydatki mile widzia-ne Po zcbianiu towarzyska poga-wędka z kawą i ciastem St Żwolakowska sclfr --13 --14 45 KOMUNIKAT BIBLIOTEKI GRUPY 1 ZPwK Pi7pominamy że biblioteka na-sza jest otwarta dla czjtelników w każdy pidek od godz 7 30 'do 9 wieczór w niedziele od 2 do 4 po pol Opies?al cli czjtelników prosimy o zwrot książek ' W sezonie letnim — lipiec i sier pień biblioteka Hcdzie zamknięta Od 1 wrzeSniń znów będzie otwar-ta z tym samym porządkiem czyn-ności Jan Kozieł bibliotekarz NADZWYCZAJNE ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK Ze względu na szereg bardzo ażncli spraw tyczących gospo-darki Grupy 1 ZPwK i Domu Pol-skiego przy C2' Claremont St za-rząd Gruiy 1 zwołuje Nadzwyczaj-ne Zebranie wszystkich członków w piątek 3 czerwca br punktual-nie w sali Domu Polskiego Początek o" godzinie 8 wieczo-rem Obecność wszylkich cIonkow konieczna Za Zarząd: W Wójcik sekr 44 45 Mli l?A i3WŁ p£ź&ti Wwm§A j-0- to — Toronto Telegram Student Polak na pierwszym miejscu w zawodach matemały cinvch Z pośród 'J000 bUidcii łów z piowincji Ontario i Quc-bc- c e sianu New York ora pięciu innjcli kiajów na czoło Wysunął MV lo-icu- n iiiiwwuuii Kisin Micd narodowe le zawo dy 7orfianiwalo slowarzyscnic jMaliicmatics ssociaiion 01 nicrica ora towarzystwo Socic 11 of Actuancs of Norlh Amcri ca Zawodnicy mieli 80 minut na rozwiązanie podanych proble-mów matematycznych Aleksan-der przybył do Kanady z Polski w 1950 roku ze swymi rodzica-mi Matka jego zmarła Aleksan-der ma zamiar studiować mate-matykę i fizykę na uniwersyte-cie toronlońskim KASZUBY Ont - Poczta Kaszuby będzie otwarła od 20 czerwca W kaplicy urzędować będzie przez jato ks Pasiecznik (ten sam co „ubiegłego roku) Od 22 maja "aż do przyjazdu ks Pasiecznika Msze śvrt nie-dzielne odprawiać będzie ks Rełza z Barry' Bay PARKWOOD CADILLAC OLDSMOBILE I CENTRAL CHEVROLET LTD JcfJl sznkacle noseso aaaocbodti lub do&reso utywaaeso powierzcie to Walte-rowi Jaelemeaowl Załatwi Wara wszelkie formalności w Waszym Jeżyka Postara !? ńac Wara takie kupno te bt&rlede rado-wole- cl tak Jak wielo Innych jnoijb kllen-i- a jci rri"j±e nitTć nowt aaaocliod iik caitzyuz -- dOłUwto enyćcie Jo 'aŁ psneti d"!i''7rwe fecdł'cd HuoŚTSHaiW-d- o iomu H0 3510 H-letenu- jąc Alfr" woś'cie" LE 1-2- 491 - lCna za iłowo I cyfrę St Minimum SSt n Oglositnl pnvmue łie itieiomcime ponlcdilalek do godi 1 po południu do PRAGA ML2KSTWO iwfliodwulawUklrco luli titrsJństlcFO rotrccbw Uttajim" do ob-slueT- "! ocólnycH rc kobieta do tospo-clart- a domo-- o Mamy nouocrcsiij dom tilc ma drlrcl IMlrmy pij-wat-nc oddzk-ln- c unobloiitie mliXanlc" xr flU lei okolicy Wj-tiRTodTn-lo do omó lenia osobiście ZBlowcnla: Mr J Strońsit co Soiliii-- s ot London 329 lUilimoiid BU London Ont Teł 433-266- 5 36-4- 6 PANI do pracy biurowej polrrcbrry Jcajk polaki I anctrl&kl orai pUinls na m-fon- ie Teł 532 5242 403 M12CZYZNA do pracy to Jnajoniokla radli rleUroiilki I Llercaca Tricton 277 9400 43 44 POTOZFBNI "MachlnWs A Bencl) lit ters tio )tonil nwisjn tachodnlcj drlclnlcy Toronto 4- 4- 46 SKŁADACZ (oiMiiililcr) 'chromo anieli fcrrcsej 1 ret-!)-H do auclniitk lnl tiji kiiwladcaonm ktala praca Tli 762-838- 1 Mr llumblc 44 45 NAUCZĘ prasowania Vsru1 dtlnr)iir Zkla-r- ć Mf 1402 Yonte bL Ttlclonoaać 921-J3- 22 44 45 roTKZtaiNA pani do sklnn fpor)cc co ni 40 Kodrln tyBOdiiloM-o- - Praca slala ZnnJouioU uJiirlrlsKlico lonlectn Tc! 533 99H 44 45 POTRZEBNA tovpodjnI do dobrreo domu 2 dzieci wieku ttkolnym Mieszkanie na miejscu Płaca $120 00 na mlciinc Tol 633 1737 44S POSZUKUJĄ PRACY MŁODA dzlcucona re xnaJomo£cli nn-glclsMc- so poEZuktilc pracy do Sklepu na soboty Til 534 1056 dJonlć do 5 tej 44 45 RÓŻNE UENMA IIODSB of Maila — Kwallflkowa ni nauczyciele lekcje na wnzyatkleb In trurnentaeh aprtedat JnatrumentAw mu-tjcmyc- b nuty Orkiestra na1 wsialktt t)-tat-je — 2218 Dundaa BtW (koto Ron ceyaUe) Tal 536-182- 2 80— # OKKIESTRA Szkolą muzyczna lekcja (I 25 ypoźyczalnla Instrumentów Tel LE 4-1- 056 9—1 PRZEPROWADZKI S1ASZ1K WSZELKIE rtZEmOWADZKŁ rei 249-936- 7 C WYSTAWA RZEŹB EDWARDA KONIUSZEGO W & W Gallcry Yongc pre-zentuje dzielą artysty włoskie-go Luigi Rossiniego z lat 1821-2- 3 przedstawiające krajobrazy rzymskie oraz kilka prac Edwar-da Koniuszego znakomitego rzeźbiarza polskiego który wy stawiał już kilkakrotnie w To ronlo SS FELICJANKI ZAPRASZAJĄ Siostry Felicjanki serdecznie za- praszają eałi Polonie z Toronto na tradycyjna "Herbatkę" ocrodowa która odbędzie się 12 ccruca v nieuzieie po południu przy 25 Au-gusta Avc Herbatka la to okaja do spot- kania sic z Siostrami i rodakami A wiec do miłego zobaczenia 44 40 PROFESOR SZYRYŃSKI PRZE-WODNtCZ- Y NA KONFERENCJI ŻYCIA SPOŁECZNEGO Z radościi notujemy nowy po-ważny wkład nolskicfio wysiłku do życia kulturalnego Kanady Wi UUawie ouuła się w dniacli 20 — 22 maja trzydniowa Konferencja Życia Społecznego piy udziale kilkuset delegatów wśród których było kilku arc biskupów i bisku-pów oraz innych wybitnych osobi stości Proi dr Wiktor Szyryński był pivcuodniC7'cyin sekcji ydiowia i o))icki społecznej podcas1 gdy minister zdrowia rądu fcdcral nego Ilon Allan J JlacEachcn za-proszony był na przewodniczącego sekcji społeczno-polityczne- j prof Frank Valec sekcji zagadnień prze-mysłu i wypoczynku zaś znany (colog torontoński ks Baum sek-cji życia religijnego Prasa i radio poświęciły wicie miejsca udziałowi polskiego nau-kowca w tej konferencji ni in obarcfJie artjkuły i wywiad z prof Szyryńskim ukazały się w "Globe and Mail" w "The Canadian Re-gister" i w szeregu innych czaso-pism Madame LIZA wróży z kart udziela porad we wszystkich sprawach życia nie-sie pomoc w rozwiązaniu Wa-szych problemów Mówi po pol-sku i ukraińsku Przyjmuje bez uprzedniego porozumienia w go-dzinach odO ranodo'0 wieczór Tl 535-178- 1 50 Albany Ave Toronlo 4 41 45 NncoijJ MECZ PĘKI MOŻNEJ VARSITY STADIUM MONTREAL kontra FALCONS Sobola czerwca 830 wlecz 29' czerwca odbędzie się mecz pokazowy BAYERN MUNIĆH kontra nz' '-TORI-NTOp- TURIJ- 3ilefy ~ó'o natyćia w 'Vi?iify 4 czerwca '' 7f7-50- 1 rniajiiijjMijL! i 11 (OJgissemia LE 1- - oglonenlt Dodatkowa epłtUia Boxl3 cooziennie uo wioinu "i — sobotniego — _w Jrodę do cedr 3 po poŁ MIESZKANIA 1-OK-ńT utmb)oany do )najcc!a Tri 535-875- U 43 44 UMEBLOWANY duły IV6J na Parterze mołliłoścl Coloł-an- U Dom bczdrlet-ty- r Okolica Datcnnart Old Wcston Rd„ Ti4 KO 7-67- 55 43 44 POS7UKUJP jwkoiu ntnjmattlcm Tcl KO 6-19- 26 2 POKOJU I" luchnU umcliIoani Tri 531-627- 3 44 45 DO WYNAJĘCIA EKOOTMATTA LODCiE joloonc nad pl(km rjbnyni Jcrlorrm Skootamatln 60 mil na Północ oil lU-lleil- le Ont Wbo-dii- c iKikoie Mnarrna Uiclinla Przyjmuj ram6Iota od' 1 Jlpcui Tri' 536-697- 1 od 4—6 J tnil 47-4- 4 MATRYMONIALNE UWAGAI W aprawach małfymonlalnycb oglojiprt redakcla ładnych InformacP oraz adratfiw ni udtlcla Prosimy plief ledynU na Nr Dox lub podany adri rosZUKUJl' ttnrsiel nlrwlaMy -- U usiAl-nes- o cln'Sikly niMIJncJ w Toronto Za-lntcrioa- iir prosronr o Pa6 do: — ZliirkoliT" 1475 Ouwn ii W To-ronto c Ont llox 153 42-4- 4 SFPAKOWANY mdonl nie e tłojej 1ny lat 48 weroU 5' 5'' pracujący )o-tlniluji- cy uinrblo wio mlerkanlo Praś-nie rapornar nlrulaUp do lal 42 Ul proM--f Moroaać do: "Za lurko lec" 1475 Qtueu St W Toronlo 3 Ont l)ox 156 NOWOPaZYIiyU?nle chalłc c ao-Ini- l taletaml poszukuJo- - liledncgo lecz kulturalni go i Pana do lat 55 KUkainccKO prałdrlwceoUrrcti I ciepła doinocio Lt-t- y klcrołii4N"Zulizkonlec" 1475 Ouecn St "W Toronto 3 Ont llox 155 POSZUKUJP ttareza rnln do lal 50 do wopólnso tcla i Toronta luli okolicy Za-Interesow- ane panie proszone i plrać do "Zttlozkołca 147 oucen B} w ro routo 3 Ont lloz 154 44- - 45 POSZUKIWANIA OIIZYDOWSKI Wladyala Jamna PoJ-tka- - pouukujo -- taukh kuzynów JoLanla- - Kokom kl r domu Wodarczyk Alerandral Oryulcl t domu W'odarczk Steian Wo darcrjki któiTy wyjechali ' lxi olnlc do Kanady lub UHA Lołkac Informacje pro- - Vre klcroanł do: "Związkowiec ' M7S am-r- n Ł31 w„ ']Vroiiu 3Oitl ox li 44 45 UnilANOWlCZ lWleslaw Marla 1 cyn SUS fclórry ) Jechali do Kanady- - Ben'' dcltiKeit I byli w obozie Malmshelm ło-Azukl- wanl prrezMri Helen aorda 5905 Dccarlc Apt 6 "MonUrol 2? Quc __ GDZIE JADAĆ MARIC'8 tlEUCATESsrN Folita I kana-dyjska kuchnia WlalcJelale: U 1 W Łat-- olakowte rapraza] -- na amaesn potrawy 1608 Queen BtW Toronto li 2p — -- vrajav ASEKURACJA HENRY W IIAJRAJEWICZ Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia 479 Ronccsyalloł Ave LE 1-09- 45 ASEKURACJA Marcblewlcr Inturanca Ageney Ltd Na tycio — fuimiwhody — 'od ojnla — krndrlery 1 Inne- - Solidnie I nnjkorzydnlej 70 Humbcrvalo Blvd Toronlo 18 Tel 233-330- 2 23ttH4 T-- S ASEKURACJA B BTOoMnBtIEoR InSiruraRnceBOMSeDrIyElcRa ir Najstarsza I najulększn polska agencja wszelkich ubezpieczeń 1366 Dundai W — LE 26431 I J51-5I3- 3 APTEKA 3 SOLARSKI PIIARMACY 151 Roncesvallct Ave LE 6-54- 52 BIURO PODRÓŻY Syrena Travel Ltd Wycieczki do 1'olskl Datorym lub lotnlczo Mleczyjlaw Nlcewikl klerowTilk 2182 Dundas St W — Toronto 3 Tel 532-543- 2 DRUKARNIA Druki wszelkiego rodzaju Gustownie szybko tanio 1475 Queon St W — LE 1-2- 491 FUTRA Największy polski aklep t futrami Wy-konujemy neme futra — naprawiamy stare Czyfclmy orax przechowujemy Kobola gwarantowana — Ceny umiar-kowane — JOSEPH i RAJCA FURS 921 College St — LE 4-55- 45 GIVENS FRENCH LAUNDRY & CLEANERS WUle J WALCZAK Ręczne czysicienle 1 prasowanie Dla wy g-od-y klientów zabieramy 1 odwoź my wieczorami — Wykonujemy wazelkle reperacje 874 Qoeen St W — Tel LE 5-80- 09 20-- S HARDWARE Bloor-Lantdow- ne HardwareCo Skład towarów Ul farb naczyń ku-chennych przyborów wodocuigowych 1277 Bloor St W i— Teł LE Mgól HARBORD AUTO SERVICE Vlałe KAZIK URBAŃSKI Wszelkie wy samochodów KA4DA KOBOTA OWAKAOTOWANA 481 DupontSh — Tel 5324946 t45 KRAVIEC JAN KRUŹEL Ubrania z materiałów aazUUHek 2783 RO 7-64- 93 ""ai K 'nt Uli CKFH ' ' -- — c a m r HAPRAWY I BUDÓW BOIID13 ttoonng A Ehfttmttal li A aryRlmcaa — Łrrcle cUcIkJt siaUdaal lynlrn Idekowych ł obijanie 'inml H''"-Wazelkl- e porady 1 oracoanl bapli tnl Praedlcblorrto połsite 533-242- 2 A 8APEWAT — numblnf ft Htatlnc — i tropollUn Ucpnct Nr 532 kontrakVr wykonuje nowo 1 naprawia Hut lnl-ej- a U Buciak ŁS 5-45- 79 '7tM LictNCJONOWANT ritrMirne wykn wndklr rcSotT wan-kanalliuy- )a rwaranrla Keklryctne trrnnmt Initatarla (aiawych tW o m-- ! ł aMarnlkiw na nrara wala tM ładne) wplaly Telelaa J KlawUłanakt BU l-- 4il' H UC1WCJONOWANT lektrylc-kontrkio- r wykonulo wttelkl eJkUKne ' teatatacJi wrtoTycb bndyniach'ora aaprwwy Pora-dy lołiacowanla beiplatnl TeVfonow cn 4-28- 81 KHYCIK OACHOW budow komtaSw a-kład- anla rynien lelrkowycri wykcranla U nlo I fachowo nn rodak Alrtaafidw To ctyskl tel ŁK 4 5003 17- - PŁASTEHOWANnt roboty notow bu-dowy komtn6w"IJt 4-06- 44 lt 4-- 8 miYCiK n Antow 3owanu łmdbwB ikaow IX 38112 ' KAPBAWA kryetf I amotowaota wnalkla-- o rodaajtt idachw Tal U2-27J-4ł l 3&-- o KTtYCIK dachów I naprawa rynien lrt-teowr- eh Mowę roboty I rerrae) Kobom -- aranlowana Bezpłatny koiitorya vTrt łfE 8-17- 41 ' 26- - nUDUJW-t- Y sarate kominy werando prtlmdAkl t wszelkie proc murarzkln 1 ccmenloat V' Juzo Tol 536-P72- 6 40 Cl KURSY SZOFERSKIE tTCICNfMOWOWArJT polwy lnitrnktorar — Prowadł-aamoehAd- uł w plerwatel Jeken RprftbuJ bea ładnych nobowtazaft Bttplatna łnutrukele n naa lub w wuurm domu 5r7? Ploor Bi W (koro'iuinra) Tri" 9-1- 65 " '-'- W MALOWANIE 1 TARETY ALOWArnEUpetowanla nraea rraran tnwana O Jealak L4-66fi- 2 M-- 8 TELEWIZJA i RADia RICTIAHD 6TAB'TV TeŁ 7625782 k chowa 'ucretwa naprawa' Ulawizjt radila Hl-r- l Ryitard BUraynikt- - leehnllr KOPYCIŃ3KI TV rudio Naprawa (Bwv rantoaana ItO 7-87- 08 38-- 9 KUPHO -- SPRZEDA2) 15 AKHóW psrodóa-ejrlem- l laek'Woda irmiJ B akrów Niska Cena 1 uplata Kar--tof- lo atolowe I donadrcnla ł2bUkheJr Tel 368-680- 1 — 881 Quoeiv Ot Went Toronto ' Ont ' 41-4- 4 KUCHNIA Karowa" do aprcedanla Tcl 766-087- 8 43' 44 COTTAOK Hal ItcacliSokołlca ayrdałnle 4 kilkoa łazienka dura 1 coiclnny po kój lillko jeziora Tcl 534-808- 0 ' 1962 ENVOY (Drjtyjiikt acneral"Motpral Biatlon aion w dobrym 1 atonie- - Jctfcn wlałclclel pryatnlc Utarzynikl tcleV" 762-578- 2 w„ %Stiy 44 45 '-K-I k x - w-srt- t -- 1 a- - tós w' iczyku poliklm J } KWIACIARNfA Kwiaty na' wszelkie okazie BLOSSOM FLOWER SHOP 1658 Queen St Wik— Toronto Tel 534-682- 6 domowy CL 9-87- 80 „ rt M--S KWIACIARNIA FORTUNA"'— W F Luowikl żywo kwiaty — bukiety tlubno — kwia-ty dla chorycfe — wieńce Dhieoletnla' 1 fachowa obsługa Bezpłatna dostawa' w caiym loronio 356iBałhurt St — Tol 36M797 MA M' PE BBL AE Nailuńnn yródło zakupu incUll telewizji lodówek Najniiłre ccny-Wogod-no warunki spłaty! 'ALPHA FURNITURE CO LTD 735 Queen Sf Vł'Tik EM 3-96- 37 r " 29-- 3 POLSKI GARAŻ ' JERRYfS AUTO-SERVIC- E Wszelkie ' naprawy mechaniczne 1 karo-- 650rloDliudnnidras—fccSriJSr:zy(b"Wbkoody—")iTNoierodrnotgoo' 2B Tel 368-076- 7 ' PIEKARNIAr H Pieczywo na polski "Sposób 'wypiekane DEMPSTER'S BREAD LTD 2 Frater Avo W — LE 6-11- 94 Z a G REFRIGERATION Kcperacja wsiclklch lodówek domowych 1 sklepowych pleców elektrycznych 1 pralek oraz7msipanrzaed1ałkupunżoywanych wy WlasnoM Z: Costkowikl 803 Queen St W Teł 363-957- 7 Obsługa od godz 9—9 --wieczorem OS SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ Duke'ł Cykle & Radio Elektryczne przyrządy domowe Bp'rztNt aajsptoarrtsozwa ypo—lskPaolfsikrmieapłyty 625 Oueen St W - Tel 368-613- 1 ZAKŁAD POGRZEBOWY' 3- - CARDINAL & SON 366 BaihuritSt — Tel EM 8-86- 55 WEST -- END TV SERVICE NAPRAWY I SPRZEDA ' Telewizje"— Anteny — Kadla Wykonanie gwarantowane V HENRYK SOCZAWA 1063 Bloor Stwwiel 533-980- 0 SM - 1 fti KI INJtORMAT&RMlTGIidNTjO is 7 i r 'Sa oMtużymy Wa --5taAnrłlarrłłiiiaa_lir#a7 naprą Dundat'StUW?'— POLSKI PROGRAM RADIOWY SYRENA "WARSZAWSKIKONCERT" Toronto BŁ £sJ& tkaidel 'SOBOTY? od !2— I po po! Fala 1430 — ' f - j--~f' f'is-j-n J śif 10-4- } rq f-'łjornberereJt- JBIveLc{:9- 8i ł Toronto?-- ! Ont v? mu urn V |
Tags
Comments
Post a Comment for 000197b