Magyar Elet, June 30, 1984

              E&r3j&8§iMiífKfiaSffi St
34&OTI 'Wil
l 1 I 1 Wt VÍ _ V ir J i ' é'- - j
1984 június 30r LM AGY AR fiLET í 3 oldal
Magyar egyben erdélyi siker:
A CSÁRDA dicsérete
A több mint félmilliós példányszámban megjelenő
Toronto Star angolnyelvü újság talán legolvasottabb he-ti
TV műsorfüzete mely szombatonként jelenik meg nem
osztja a napilapok tiszavirág-életé- t hisz a füzetet az
olvasók egy teljes hétig forgatják
Nos a Star TV Guide-na- k nevezett műsorfüzei egyik
állandó rovata a Dining Out aminek a megfelelő ma-gyar
fordítása ikb Vacsorázzunk kinn — azaz házikoszl
helyett menjünk egy jóhirü étterembe!
Dávid Kingsinill a STAR rovatvezetője nosztalgikus
hangvételű cikket írt az immár neves és új régi toron-tói
Csárdáról melyet Dávid zsenge kamaszkorában az
első randevújának a színhelyéül választott: oly titokza-tosan
vonzónak hatott a Csárda név a 17 éves tinéd-zser
fülében hogy megvolt arról győződve: a jótékony
éttermi homály majd eltakarja az ifjúság letagadhatatlan
jeleit: a kamaszkor pattanásait
Dávid — hogy jobban imponáljon szive választott-jának
— imég azt is merészen megkockáztatta hogy a
csárdabeli torzsvendégnek adta ki magát azonban Fc-rentz- y
Tibor aki tulajdonosi minőségben szolgálta ki a
diákot nyomban átlátott a szilán de természetesen
nem leplezte le a nagyzoló Davidel
Szerencsére — írja többek kozoll Air Kings iiill —
csoda történt mert a vacsora végulis pompásan sike-rült
mert valóban úgy kezeltek bennünket mintha ré-gi
törzsvendégek lettünk volna Az ételsor lévén ma-gyaros
— számunkra egzotikus volt — és igenis bor-ral
öntöztük le az étkeket
Több miint egytucat év múltán betértem 3 magvar-ral
az új Csárdába — írja Dávid — mely valamivel ki-sebb
mint a régi: narancssárga világítása németallöldi
festők parasztház belsejét ábrázoló lestményeire emlékez-tet
mintha valahol az egyik sarokban meghitt kandal-lótűz
vibráló lángnyelveket vetítene a falakra
A háromtagú cigányzene együttes játéka oly művé-szi
volt hogy ujjaik alatt zokoglak a hurok "
Itt kis kitérőt teszek hogy megemlíthessem a kon-zervatóriumot
végzett művész-tri- ó neveit: Albert György
a széphangú prímhegedü tulajdonosa egyben prímás a
nagyhírű Albert zenészdinasztiából származik édesapja
többek között az Állami Népi Együttes népi zenekarát
vezelte Horváth Elemér művészi cimbalomjátékának szé-les
skálája Bachtól Bariókig terjed Ráduly Árpád gor-donkájának
szívhezszóló hangja képes könnyeket csalni
a mulatni vágyó de végülis bírva vígadó vendég szemei-be
BLMLEY'S BU SSrani'BtíW
RÁDIUM HOT SPRiNG BC
6
A fürdőmedencével szemben egész éhen initwi'
konyha és firc plaee-c- s imil-u- k
Satclite disc vélelü TV--k bnrbccuc jálsólír
Nyugdijasoknak kedvemeny Sámukra dijmenlcs
szállítás a buszmegállóiul bevásárláshoz
Aliig} áros vendégserelcCcl árja
á"'SCÍINTIÍlí)KIt házaspár
Telefon: (604) 347-991- 3
tnmmsm i Mv!xm iKAimrmnnvr'Mnnmsyxtmmni
$
június 30-i- g
msm
Accncy Tracl Dmsion of Inlragscrv Lld
Ti I I lu lia
Erzsébet és Miklós Somló
TRAVEL AGLWCY
Baldwin Sí Tillsonburg Ont N1G 2K3
Te!eí 8£-4!7-4
De adjuk vissza a szót Dávid
A kiszolgálás több mint őszinte és segítőkész mert
pl a pincérnőnk felhívta a figyelmünket: ha nem szok-tuk
megenni a növendékmanha húzódó
puha inakat akkor ne rendeljünk rántott borjúlábat
amely az aznapi között szerepelt"
Néhány kiemelésünk a cikkből:
„Az Ujházi-na- k nevezett sárga tyúklevesben finom
sárgarépa és egyéb zöldség mellett csirkehúst és egy
lágy galuskát is szervíroztak
A csirkepaprikás mártása oly sima volt mint a
bársony gazdag de mégsem nehéz ínycsiklandó izzel
és aromával fűszerezve A felséges töltöttkáposzta
'ejfölje mesterien vegyítette a fűszerek és az enyhe ká-poszta
ízét A nagy adag gulyást forrón kis üstöcs-óbe- n
tálalták — a gulyáslé újra pompás ízű gazdag
aromájú bizonyult A Ibécsiszelet
íos az valódi rántott borjúszelet volt A Rablópe-csenye
remek traktának bizonyult: a roslonsült marha
sertés finomfalatokat zöld paprika hagyma cékla és
uborkasaláta körítette melléje főtt burgonyát tálaltak
Édességnek Flambé (lángoló) palacsintát kaptunk törött
dióval és kajszibarack ízzel töltve karamelltetejü és
meglepően könnyű nem túlédes dobostortának 9 (ki-lenc)
rétegét számoltuk meg "
Most is Fercntzy Tibor a konyhafőnök Ö vezeti
1967 óta (a gyengébbek kedvéért élettársával a min-dig
símamodorú Icával) az éttermet
Az idő múlása som Tibor étlapjának bőséges vá-lasztékát
sem vendéglátó vonzerejét nem fakította el
Dr Áchim András
(A Star TV Guidc nyomán)
pap u
Az Erdélyi Bizottság jelenti:
Az Európa Parlament május 22-- i ülésén Strassburg-ba- n
Lord Bethel angol képviselő elis-meréssel
és tiszteletiéi adózott a román politikai rend-öisé- g
által halálra kínzott Pálfi Géza
papnak Ugyancsak Lord Bethel javaslatára a Parlament
határozatot hozott az emberi jogok ügyében mely sze-i- nt
az Európa Parlament a jövőben előmozdítani és tá-mogatni
fogja az emberi jogok és be- -'
ailását Támogatja továbbá egy főbiztos kinevezését az
Egyesült Nemzetekben olyan hatáskörrel mely lehetővé
leszi hogy kezdeményező módon direkt kapcsolatokat
létesítsen az érintett kormányokkal Indítványozza hogy
az európai közösség minisztertanácsa vegye fontolóra
egy olyan európai főbiztosi tisztség létesítését akinek
ku'on'eges felelősségé legyen az emberi jogok betartá-sán
való őrködés
A határozat egyik pontja elismeréssel adózik keresz-tény
lelkészeknek és polgárjogi aktivistáknak köztük La-disl- as
Lis csehszlovák egyénnek és Pálfi Gézának „a
romániai magyar papnak akit halálra kínoztak mert til-takozott
az ellen tény ellen hogy december 25-é- t
munkanapnak
A határozat végül az Európai Közösség külügym-iniszter
ülésein erőteljesebb politikai
sürget egy következeles és mindenre kiterjedő közössé-gi
emberi jogi politika" kialakítására és gyakorlati kivi-telezésére
Kada Lajos érseket
római Szentségi Kongregá-ció
titkárának nevezte ki a
ÉS GS0IW6S
TORONTO -BUDAPEST -TORONTO
Ön meg az indulás és a
1-- tőí S
BUDAPEST
S620
g n:
fi
július 01 —szept 30 között
Agency Travcl Sorvice az I K K A
TELEX-c- n naponta
Kérje
OTLEVKL ViZUM HOTEL AITÓIJKRLkS
Hiteles fordítások ügyek
intézése
MAGYAR HIVATALOS UTAZÁSI IRODA I
77800-t- 6
00
Servicc
519 M55 1Y4
o n r
BROADWAY
a
a
BBUwmB EJ Ht&£? B HÁTIM
Bloor S W TORONTO ONTARIO CANADA
(418)
Kingsmillhek:
lábszárcsontján
különlegességek
különlegességnek
Pálfi Géza
Európa Parlamentben
előterjesztésére
székelykereszturi
továbbfejlesztését
nyilvánították"
együttműködést
Ka'da "érsek kinevezése
UTSZÁSOK
választhatja visszaérkezés időpontját
Nyugdíjasoknak szeptember 74909
-- T0R0 NTO-BUDA- PEST
Internationa! fó'mcgbízottja
Rendeléseket továbbítunk
legújabb árjegyzékünket
KOZJEGYZŐSÉG: Örökösödési
Haqyatékok Örökségi
LEGNAGYOBB kíítSpUII
Telefon: 53?-3i- 3i
halálra kínzott
erdélyi katolikus tisztelete
Eájos
EGYÉN!
pénzáiu'alások
II i ni i I I (i ii li i n
KON'CZ GENERAL AGENCY
KIj Jiinca SÍ Noilh PO Bu C71
llimillonOnt L0N:iN9
Td'JÍu'i íIS-'J'J'J- ?
p'':pa K'ada Lajos 1924-be- n
Budapesten született 1948-ba- n
Rómában szentelték
pappá 1957-tő- l a pápai dip-lomácia
szolgálatában dol-gozott
Legutóbb costa-rica- i
és salvadori apostoli nun-ciu- s
volt Kada Lajos az ed-digi
legmagasabb rangú ma-gyar
kuriólis tisztségviselő
immmm—mmmmmm—mmm
Kaján Tibor:
A panaszkodásról
A panaszkodás az egyik legalapvetőbb emberi tu-lajdonság
Csecsemőkorban hamarabb tanulunk meg sír-ni
mint nevetni és --később is számtalanszor tapasztal-hatjuk
hogy az életben aránytalanul többet lehet el-érni
sirassál mint nevetéssel
A panaszkodás a praktikus meggondolások mellett
a pszichikai motívumokat sem nélkülözi Panaszkodni
valahogy jobb mint dicsekedni Olyan felemelő érzés
elesettnek lenni Azonkívül aki sokat henceg azt
előbb-utób- b megfúrják Ellenben ha valaki sokat pa-naszkodik
maximum csak az történhet vele hogy fü-tyülnek
a siránkozására
A panaszkodás szinte egy idős magával az emberi- -
A Katolikus Férfiak Társulatának
Mary Lake-- i zarándoklata
A torontói Szent Erzsébet Egyházközségben műkö
dő Katolikus Férfiak Társulata sokrétű évi programjá-nak
befejező epizódja a már hagyományossá vált Mary
Lake-- i zarándoklata
A június havi első pénteki ülésen a Társulat évi
gazdag működéséről szóló jelentéseket hallgatja meg a
közösség és adja meg a felmentést a Társulat vezető-ségének
A hó második vasárnapján fogadalomszerű kö-zös
misén és áldozáson vesz részt a tagság délután
pedig hálaadásképpen a Toronlótól 40 km-r- e lévő Má-ria
kegyhelyre zarándokol hogy megköszönje a Minden-hatónak
egy ismét eltelt — immár a 37-i- k — társulati
évben kapott kegyelmet együvétartásban egymás meg-becsülésében
liturgikus kulturális társadalmi szolgálta-tásban
Autóbuszon és autókon vonultak a zarándokok és
délután 3-k- or találkoztak a kegyhelyen A Társulat igaz-gatója
Ft Máté József SJ vezetésével „Máriát dicsér-ni
hívek jöjjetek " kezdetű énekkel vonultunk be az
új templomba illetve a mellékkápolnába Az atya üd-vözölte
a zarándokokat megjelölte a zarándoklat ima-szándék- ait
Hazánk és nemzetünk mielőbbi szabaddáté-teléért
negyven éven át boldog lelki otlhon adó temp-lomunktól
való tervszerű és áldásos elköltözéséért és
azért hogy az új templom a régihez hasonlóan tudja
hívni és vonzani magyar híveit
Mindezen szándékokéri elimádkoztuk a keresztútat
majd a Lorettó-- i litániát s végűi szentségi áldásban
részesült a kápolnát meglöltő zarándok sereg A pápai
himnusz és a magyar himnusz mélyenszántó szavaival
köszöntük meg a felemelő vigasztaló és reményttápláló
ájtatosságot
A gyönyörű környezetben csodálatosan szép időben
lelket és testet üdítő erősítő alkalommal az ősi ma-gyar
Mária tisztelet kultuszát éltük ál és vittük tovább
Bár minél többen éreznék at e kultusz értékeit és szép-ségeit
Akik évről évre megjelennek e zarándoklatokon
nemcsak gazdagítják életüket egy tavaszi vasárnap dé-lután
kapott kegyelmekkel de egyben példát adnak
hogy miképpen kell és lehet a közösségért a másik
emberért szerelettel és önzetlenül cselekedni
Az áhítat után a 600 holdas park százados fái
alatt családi picknicken örültek egymásnak a zarándok-lat
résztvevői A késő délutáni órákig volt együtt a
zarándokcsoport majd boldog hálával tértünk vissza
otthonainkba a közös imádság maradandó élményével
a családias együttlét kedves emlékével és a jövőbe ve-tett
bizalom nagy ajándékával
Nem mulaszthatjuk el ezúton is megköszönni a
kegyhelyet adminisztráló Ágoston-rend- i atyáknak ami-ért
annyi szerelő gonddal törődnek a kegyhely karban-tartásáról
és vonzóvá tételéről Külön köszönet a szí-ves
fogadtatásért és szolgálatért
Reméljük és igyekszünk mindent elkövetni hogy a
Katolikus Férfiak Társulatának Mary Lake-- i programja
a jövőben is megvalósuljon és mindig több résztvevő
jelenjék meg
Ezért imádkozzunk és dolgozzunk
Dr Vlossák Rudolf
A Helikon Bálbizoitság köszönete
A Magyar Helikon Társaság Bálbizottság'a ezúton szeretné megköszönni vén-dögein- ek
az 1984-e- s évi He'ikon Bál prtfogáiát
Kulon köszónji'u a Morley Bcdford cs az Express Travel támogatását V-iszontlátásra
az 1985 évi Ileluon Bálon
(Hallottuk hogy a jövő cvi Helikon Bl magyar díszvendége Fonyó István
latal magyar lesz aki jelenleg New-Foundlandl- ól Vancouverig akar futni fii láb-bal
a másikat rákoperációban veszítette e' FutáívUl a „Cancer Foundation"
aarja sokmillió dollárral segíteni a rákkutatást A legutolsó jelentés: Fonyó Isi-v-- n
keresztúlfutolta New Foundlandot és jelenleg New Brunswickban fut — Sok
szerencsét István!)
2 AtttxvsAc ' ' m ji mmrm 'Tkjsr h 3v x ns v w-r-- í ftKv y_2K X u BSp BL'--
—
Sswí " §? N iB Ls ' c fxM8ÉB " b
A mú t évi Helikon Bálbizottsag tagjai — Álló sor balról joboiü: Simonyi József
Szegedy Sándor Csermely Ildikó Czenikovlcli Nickolas Surina Katalin Lovrics
István Muller Linda Sauerwald Gábor Ulö sor balról jobbra: Ilenez Ildikó
KarJdi Gabriella LjízIó Maria 1otíjs EriLü Lovrics Karcn Szcndi Lcukc
Tómon Eva
seggel BaraZ' ősközösség panaszviszonyáiról csupán hé-zagpsisníéretéifikV-annak
a rabszolgatársadalom fejlelt
panászkiit'úráját már gazdag dokumentum-anya- g bizo-nyítja
Gondoljunk csak -- Jeremiás siralmaira vagy a je-ruzsálemi
panaszfalraV Különösen az utóbbi jut manap-ság
gyakran az emberek eszébe amikor valahol rekla-málnak
valamit de akár a falnak beszélnének
A feudalizmus elleni panaszok nemegyszer paraszt-telkelések
formájában nyilvánultak meg A középkor hiá-nyosságainak
frappáns lajstromát tartalmazza Katona
József örökbecsű alkotása a „Bánk bán": A nagyúr
alighanem azt felelné Tiborc panaszára hogy problé-máit
nyújtsa be írásban és majd kiértesítik
A múltban a társadalmi munkamegosztás fokozódá-sának
eredményeként már külön intézmény foglalkozott
a panaszok észrevételek javaslatok intézésével A Só-hiva- tal
A szocializmus megszüntette a Sóhivatalt és funk-cióját
a lakosság szükségleteinek differenciáltabb kielé-gítése
érdekében a minisztériumok panaszirodáira vala-mint
a lapok levelezési rovataira ruházta át Manapság
ha valaki panaszkodni akar igazán nem panaszkodhat
szinte megszámlálhatatlan lehetőség áll rendelkezésére a
névtelen levéltől kezdve egész a Legfelsőbb ügyészség-hez
benyújtott törvényességi óvásig
(%A panaszkodás hazánkban immár országos méretű
szenvedéllyé mondhatni tömegmozgalommá váll Nép-szerűsége
vetekszik a „Ki mit tud" vagy az alkohol
népszerűségével Hivatalos adatok szerint 1933-ba- n több
mint félmillió panaszos beadvány érkezeti az illetékes
szervekhez Szóval ha leszámítjuk a kiskorúakat az el-mebetegeket
és az anafabélákat kiderül hogy az egy
főre eső panaszmennyiségben a világszínvonal élvonala-hoz
tartozunk
2
Weinstein gyógyszertár
326 College St Toronto Ont
telefon: §22-41- 45
Mindenfajta receptet elkészítünk
Gyógyszerkülclés bárhová
Intercontinental ikstaagi
45G BLOOR ST W TORONTO ONT
Kitűnő konyha teljes italmérés Njilva minden nap
MEGÉRKEZETT BUDAPESTRŐL BALLÁ IRÉN
MŰVÉSZNŐ
Fellép minden este hétfő kiélelcel
Telefon: 534-785- 9
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
hol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — este 10-i- g
Telefon: 537-174- 5
Telefonredeléseket elfogadunk
TORONTO— BUDAPEST— TORONTO
$ 77800-tó- l
BUDAPEST TORONTO
$ 76200
irtKCTgnasecmHSKi
BUDAPEST
július 1 és szeptember 30 között
Egy héttől egy évi tartózkodásra
IKKA — TUZEX — COMTURIST
küldemények
Hotel autóbérlés útlevél vizűm
High Park Travei Sentre Ltd
Tulajdonos: MORGAN GYÖRGY
1592 BLOOR ST W (Dundas W földalattinál) Toronto
TELEFON: 533-919- 6 533-823- 5 533-S41- 7
vvtBmsKtsasimaiüJLjaxmax
ÜZLETI - ÉLET AUTÓ TuZ — - -R- EToIÜSS -
lopás — betegség —baleset vagy bármilyen más
BIZTOSÍTÁS
Dr Telekes L Lajos
Alapítva 1955-be- n
3101 Italhurst St Suifc 201 Toronto Ontario
TELEFON: 787-030- 1
IIAMILTON HAMILTON
SEAWAY
taeistimaasaxmTBVtavmasasssri
Limited
237 KING STREET EAST HAMILTON
ONTARIO L8N 1 Bó — CANADA
TELEFON: (416) 522-- 1 S62—Ó3
Kedvezmények árok BUDAPESTRE
BECSBE BUKARESTBE FRANKFURTBA slb
IKKA pénz-- és csomagküldést vállalunk
Hívja bizalommal Pocsai Ilonát!
Uloiik vagy kihozat Ilonára számíthat