Canadan uutiset, April 5, 1923

              I.'*
-f-
Matkustakaia
1; tahi ;1:Uottiakaa sukufafsenne
Toukokuun 8 p :8tä syysk. 30.
p:n :i923^ovat Göl?EB^
kautta matkustavat |
tilaisuudessa käydä katsomassa
GÖTEBORGIN SUTTRTA
R l E M U N Ä Y T T E L Y Ä
käupvingiii' 300 ; vuoden
Passi» leimausta ei tarvita.
Suora malkuslajal^ Neyr :Xor-
: kin ja Göteborgin; välillil. Nopeat.
: upeat ja öljyllu| käyvät •höyrylaivat
Kulkuvuorot:
. f4©w Yorkista Laivat Göteborgista
: Huhtlk. .14 Drottningholm Maalisk. 28
Huhtik. 26 Stockholm Huhtik, 7
Toukok. 5 Kungaholm - Huti k. 19
Toukok. 12 Drottninflholm Huhtik. 28
Toukok. 29 Stockholm Toukok. 12
. Kesäk. 9 Drottningholm Toukok. 2C
K»89k. 19 Kungshoim Kesäk. 2
Keaäk. 30 Stockholm K-esäk. 14
Helnäk, 7 Drottningholm Kesäk. 23
Heinäk. 26 Kungshoim Heinäk. 7
Hytit ovat V a l b i e a t j ä ilmavat; r Rno-
- k a on hyvää. .Ystilvällincn kohtelu.
Matka N4w Yorkista tapahtuu auo-
; raan Göteborgiin 9 tahi 1,0 vuorokau-deaaa.
Sieltä jatketaan matkaa pika-j
u n ä l l a Tukholmaan (9 t\innissa), jos­sa
muutetean nöpealcBlkuseeö^
. joka 14 tunnissa viepi S^önieen;
• '• Pilettien hinnat Ne\v Yorkista: Kol­mas
luokka $110.60, Cabin ja toinen
luokka $l'55.00
i»äat;täkää millä laivalla matkustat-
19 ja tilatkaa i)alkka laivassa heti
lählmmäi3«ltä ; palkölli.sasiamieholfä
tahi
—: Ruotsin Amerikan Linja ii -
nioiitjia että iiiidon uusin valta-luer.
ilaiva, jota juuri rakounc-taaii
Kiifiiantiissa, (HV .saanut" ni­men
'(11-ipsh(31 nv". ' T.aiva .fuIce
olemaan uutuus alallaan, käyttä­en
Diesehnodttnria. I./;jivan kau-t
a v u u K tulee olemaan .17,OOO i-e-.
ki.steritonnia.. sen pituu.s ; r)7r). j ä l -
iJHa. .ja, leveys 71 jalkaa. • l l y i t i -
t i i n k i n huuniaanuian, e t t ä j-a k en­nus
(|1 i tuomittu ja että. toiminta
,öli kohdistettava läheisien ra-
IcennuKten, ('omniercu^ pankin ja
.Murray : ^ B i i i l d i n ^ i n ;suojelemi­seen.
Ankara tuuli heitteli ki-pinöitii
pitkien matkojen päähän_
j a tavaton kuiimnus vaikutti
vastapiiisiin Koy ja Snelgrove.-
AVaddington rakennuksiin rikko­en
sn uret näyt ea k kanat ja ollen
joka. hetki s y t y t t ä ä nelvin. tnleen.
Miljoonia gallonia vettä, syt)stiin
nniii kymmenestä . voimakas])ai-neisesta
letkusta tulimereen, jo-.
ien Vietor ia • A v e i me' n ii y tti • y l i -
tecu »likaan joen pohjaIta ja vi^si
tunkeutui, useimpien i-akenmis-ten
kellari!liukuista si<;ään. Tele­fooni
Ian{>'at. . .ja Icorkeajäitnitys-johdot
putosivat ahi.^ kadu He ai-iieuttaeu
. vaaraa: pai o a \ katso-n
1 a an kokoontti neel 1 e yi eisolle.; ;
.i^iu-mansa. sä a iieeu;; palo p i i l i l i i -.
kl)n hautau.H : toimitettiin perjau­ta
i i i a suurilla : juhlallisuuksill.i
paildioja tulee olemaan .löi) ensi l^^niputi-ifin palokuntain, inajiirin,
j a . loista luokkaa sekä 1100 k o i . : .Yaltuu^miesteuv polisilaitoksen
malta luokkani värien. dustajain. ja : k a i k k H ' n Fort
24 State St New York City.
ItuHsell Timr)er ('()m])any'n, Ijimite.d tallilla, V^ictoria
St.,^ Port Ai-thur (An»iis Bellin talli). ; Ivaikeir painoi­sia,
kaiken hintaisia, Aikaisin^,ostaja löytää todelli.sia
alennuksin. ,:{:[ '-v-,
iiber Cö., Ltd.
PORT ARTHUR, ONT.
Kungshoim laiva .saa]uii X't'\v
Yo r k i i n n i an 1 is k. 28 '^K . 1 ;a i v a ssa
;v)li: :427/ ('a h i i i ja 780 koi nunnien
In ok än, n ii a tkustajaa. näiti en jini-k
ossa 144 . sm) m ai a isi a.. : D r o t l -
Dinfrholiii laiva liihtj ,(.J(")teboroi.s-
• ta 28. p, ja odotetaan .\e-\v Yor­k
i i n () p: iiulVtikuutn. . F.aivassa
071 400. salonki ja 8s:} kohua!iuen
luokan malku^t.ajaa.
Fort Williamin tulipalo.
räh&n osastoon otetaan kaikki pl»- •
n<raimUt «Coitukset Ja peritään
h iistä 10c flvi. "Palvelustyttöä ha-,
lutaan", ' Palvelukseen halutaan",
. "Kadonnut^',; "Löydetty", -Halur
taan ostaa", "Halutaan myydä",
"Halutaan tietää', ynnä kalkki sel-iaiaet
Ilmoitukset^ tulette löytäoiään
tHBtä osastosta. Pienin, ilmoitus 50
ct^attiä. .
H A L K O S A H A . ;i'iiii.!-n kä.ika-..
: seuiisia Idiuiile.iaan. • \ V : Kojvu,
1G8 Eihpire aXvn11.'. P i i h . 4874..
H I E R O J A , ; ; :,:Svi(.me.ssa. kiir>sin
k ä y n y i . ottaa vasta an asunnos­saan
ja i\äy itfriH'is.<ii. 4^XP^".
kin .•^ähkiuiieronia.;!. lii^iM.ai--
har .A.\e. Maria Hamlin.
A N N A N H I E R O N T A A ja :<airas-
'•; v o i i i i i s i e l un. kasvojen ja 4iius'-
. ten hoitoa-: Käyji perii(-issii. j.a
' : otan ri i y 1} sk i i .i ^'; i s t a a n' /1 s n n n < > s -
• sani, •'1H7 Dufferin Street. .
Kuten jo yiime luiinerossa; lyhy­esti
inainitsininie piiasi Fort \ V i l - .
- ' :• . , . ^ ... . • ..; . seen ja .joukkoaf^utukseen. .\
namissa kuluneen yiikoii tusiai-' - • '
lia niin y 1 e is te n jiirje.st o jen o 11 -
ossa osaa toiniiitiksei'n. ; Davjfl
Ger.oM". oli päl\-el 1 u i Fort' AViIlia­in
in palokunnassa yhdeksän,
vtiotia. Iiii n. oli naimisissa oleva;
•mies ja jiiIti ji\^lkeensä vaimon
ja: kolim'- lasta, '. ;.•
; Asutusasiamies S. 11. \ V i l -
srvn on -vii Hl e . viikkniiu'K saanut
Caiiada.n v f)ret' rl ma a kunnista lu­kuisia
: tiedusteluja; joi.ssa . kysel­lä
ii n 1 Vint. .A rt h u ri n. ympärist ö ii
SO v(d 111 x'a isu n t la. . . ma a n yi 1 jel yi; -
mieshenkilöii sakotettiin' :väki­juoma
in. inyymi^estä asunnos- j
saan $400 ja kulut, joka .sununa
heti suoritettiin. Toineii mies sai
saina st a: v i kkom\iksesta ^oOO k u-luineeri.
eli., kaksi kuukautta ko-yaa
.tyi.itä, Hä\\ va 1 itsi edel 1 isen
vaihtoehdon. ('anadian Northern
hotellin . tarjoilupöy.dän pitäjii
t n n n n s 1 a n i n i s>' y 11 i s e k s i väkijuo-
1 n a i n v myynt i ii i saa de n "s a kl vcva
$500 kuItiinoen. joka vastaa, kuu­ri
en k u 1 ik au de n . van ket itta. M u \ i-au
smniialaincui . oli kolmannen
k e r r ä n syytcttynii; juopumisesta.
Hän • piiasi 2ö dollarin sakolla
kuhiineen. ja va)-i)itukse!la. Cttä
Heuraava rikkomus tiiollaa vaii-
PIK^IJXJTJTisiÄ.
—• Mr. Viljo . K y r i i saapui ]\)n
Ai't hurii]i maanantaiaanuina vie-railtuaan
sukulaisf ehsa ; • iiio11a
Ashlandissa. W'i:s„ ja Ahci-dee-nissa.
\\'asli. • : ^ ' - /.v.
\•— Tirhoi.sa. tirlipa.hr- pää.^ii val-
4oillee)i viime -'lauantaita vasliui
yöllä; -loel AIikkolair larmilla -\o-lalussa
['ohtaeii asuinrakeniuik-sen
iriaimistoiiu-en maaiV tasa lie
Vain pei l i k aa j)pi; .rh (Iit ti in, pjda.^-
taa: Vaknmus icoi-vaa vain 'mi­tat
tiiniiiii osan.
\'a.rakon.suli Ei-iek - l . Korte
saapui koti in tiisiaiaamuna mat­ka
Haan Ifä-Ca.nadasin. •
.Vara-lvonsulivirasto avustaa Canadassa olevia St;(..;:«:
kansalaisia virallisis.sa suhteissa kctimaahan; ;: :
Va ra -Kon.si di vi ras lo antaa Suomen kahsala IHJ ; N ••;. •.; •
passeja j a hyyuKsyy. (viseeraa) passe.ia mat kus-HI HSK- • : f
; S u o m e e n : - . ^ • - / • : ' f o " ' -'.[y t
Vara-Konsuliyjrasto avustaa Suomen • iiii-<\<uU]^:n ^-^^Vi^: ;
k i r j a i n vahvistuksessa, Suomen kansalaisoikeutta . v i r K
kysymyksissä, perintöasioissa y. m. kysymyksissä, .•o;s.sa .;.'y.;.- i
de t ä ä n Suomen v i r a l l i s e n edustajan vahvistu.si a; ,V - ^
V';.: Kirjevaihto-osoite on: . • ,. '.T
188 Lome Street, Port Arthur, Ont.
.. Sähkö-osoite: Korte, Port Arthur. Gode: - A . B. C: 5th -v.;. |
pii eräskin farmari Saskatcheivii-nisf;
r kirjoittaa, että liiin ei juu­ri
mainitta v;ia satoa ole saa n ii t
kipiteeii vuoteen ja senyuoksi
lialnai.si . mielelji.iän siirtyii p»)is.
aavikoilta ])ä;isläkseen .s(»41aiseJle
seudulle, jossa voisi olla :varina:
, . ....• • . ., ., • • , ..•'kohnesla k'unuon atf/riasia. päi-iieeilisia
vainnuoa kiutui ralven- • . : .• ,
" - ; • ' • f , I , • I v.iissii."' Kif loil taja sanoo <i|.'- : n u k < i e s t a . . - V i e t o r t a Hloek • - - ' . , , , , : \
vaiisa 1 ia Inka s. t e kem a: tn mat
iltana valioilleeii tulip,alo, .ionka
ai lie n Ita m a ..• vahinko (ui sn.u ri ni­inä
• n 1 i t; i k a n!) t ui gi n 11 i s i o r ia ss a
tniineiaan. •/ ..\Vestr.orf in |.)alo]sun-iian
])äiillilvkö D a v i d J i e r o \V nie-nett
i • h e n k e n s ä jä ii cl en rakennuk­sen
.. 1 lihistuvan seiniin alle ja ai
11
ja
on
••I
keusi-iiugaistuksen. Neljäii. muu- . ; : . Xjj]<, 'INiiroiu-n. Anyox.'-
ta .henkiliiii. j(.iia. .syytettiin j u o - | j,sta. \\. ('.. on kaupuri,ii'isa. passi-pi]
iiTisesl'i;v;säkot(^ttiin kymihf^he lii­dolla
r ia ..ia- kulut kulakin. hi.tuievaisundessa ; matku-taa
• : S i v e e t t ö m y y d e n tielle aiitnu-:^'^^'''''''^"-
t umisesta." syytettynii oli munan | - V ' : ; -: ' ^
nuori lyttö Fort . \ V i l l i a m i n p(v-'
liisioikeudessa nia;inantaina. \ ' i - '
ra n oma is et.- pidä tiiviit h ii ne i si lii -
n n nt aina • e rii iissii lalos.sa j oi i ki i n
naisi uitava h j a i>a rin i u ies hei iki-lön.
kanssa. ' K ii v i se Iv i He. et t ii
kyseessäole\-a;X • iyiK') ..li liiiikin-niilliseir
• kiisitlely n tarpeessa,
m i ri k ii j o h dos t a -11 ä nu n juttunsa
tulee ; es ii h' v.as t a • tt vo h h e nipa n a.
Ali ei li ä ^ s a kot ett ii n' • . k a ksik ym-mentii
d(illa ria ja kulut k nm pa a-ki
h osa Ui s ui i des i a .; irs t and e 11 V1 ra iv
joitla.miseeii. ; - ;.
M i a Niemii
H I E R O N T A A ja .sai ra s voi m is-
. telna. myös.^^ kasvo- • ja pii ii n-
• hieronta a: i;flii.tu a a l l e k i rj o i tla-
• nut.; Lilhfmuiin 4 2 7 ' S i m p s on
• • St., Fort AViUiam. Pu\w 2101 S.
iiiiIe • ympiii-isiiille tuilisliiäkseeij
in a hdoTlisiniksiin tiiällii ja ha vai-lesj^
äan ne suotu isi k si , paneva ii sr.
alulle tlittavainsa joukkosiiriy-riiisen
vie lii tulevan, kesiin ai kr. •
^ Maaliskuii 1923 on Poi t.
./seii • mu ka n:.i. pa la neistu ta vara va T
rastoista, .myymäiiiiden . kalus-toi.
sia ja paloh • aili''Ut tami.si a
vaiirioisia iii li.-isille rakennuksil­le
y h teensä noiir i)uol i ni il jo on a a.
dullai'ia. '. Tuhuut uneessav 'iah.)Ss;i
-'li • kaksi .suur.ia liikenii.. liUihMJ- :
ue &. Jai-kson ja Tt.: K, VValker ; . -
S; C o . : j a . v i i i kerrassa; useita^ loi-1 A n hurin seudulla olliil kylmin
uistoja ja yksi- perheasunto, i i a - i kolmeenkymmeneen • . vuoteen ja.
•. nnuksrii (»inisjaa .fames Alur- i ainoa.staan inaali.skuu 191 ti (Ui l i -
.liy. • .: ' :' : ! kipitiieu vetiinyt sille vertoja? il-
• AlinÄlim^n.• U
r;.Mn'-e: \Valker ja Clarence . l i : U^. ^/ooke. Kuhtvan vuoden uiaa-
Jaekson. olivat turii)al<.n .satlues- H i s k u u l l a oli' alle noilan hiskeu-
:sa-poissa . kaupuniijista l i i k e i n a - tnindta j)akkasasteita yliteensii
koilla. Lii.kkeiden:iiud^dleen.^ a- 1 '•^i> J^'!-^ ii t uen. neljälletöist a päi­vää
mi se st a e i \-ii 1. he voi; • var m uu­della
niiiiiiin sanoa, ciicii ]>ala-neeii
talon omistajakaan ol<^ vie­lä
piiat tiinyt. uudeilecn .rakenta­misesta.
.Ivntledge & -laeksonin
Anna Aarnio (Paiilman). va.rasto ja myymiiiäka.lusto oli
• • . j v a k n i i t e t ln hoin l.r)0,000 ja \Val-viille.
•; V i i m e : vuoden ma ai is;
kuulla ci oli ut a in oa takit an päi-v
i i i i . . joi 1 oin liimpi» oiisi laskeutu-
,11 ut- alle II oi la n ; j ;t .sen -:;ed e 11 isell ii
1 n a a li sk u 111 l a : va in k oi m e s el lais­ta
pii.iväii. Allitta jos maaliskuu
1 OlG• o l i k i n tavallista /kylmempi.
MYYTÄVÄNÄ r)0 • huoi;t a k ailaa.
J..ähempiii tietpja saa soin a -
) . . nialla; 2:^78 Nortli. ,. ." • : (16 •
MYYTÄVÄNÄ . H A L V A L L A . Ai­vo
ka s 1'armi'' .;n8i'2 eekkeriä,
• . s i i t ä noin -V) eekkeriit lujiulis'
:; tetlu, Vo id aan ja k aa;; 11 m ai-
V. Iin. F o r t . WilliamistH. ja ^ mai-.
-: lia. Arurillosta. ^ $100 kateista
jäänliös. kuukausimaksuilla..
. Lähemmin ilmoittaa Lmnlon
boa n «!c Savin4r.4 ('<>.: Lojulon.
O u t . ' - - • • :• : ^
k.-rin suumiilieen KiO.OOO dolla-" iiji»^ oli sitii seuraava kesä
]-i.sta. -, ., kenkseilisen kuuma. ' Huhtikuu
Palokuntain- iiimvaia taisteltia < on t a a s e i v t i i n ä vuonna tehnyt, jo-vlemenltien
" r a i \oa vastaan - A-ai- j-t-^k in. ' m i kä lähiin a ikaan ke-keutti
suuresti .'ankara, myrsky-' vääMä «m jotakin.poikkenkselli^-
l u u l i - j a kova pakk.anen; ilälyy-t.t^i- nimittäin' alkoi kuuden
tvs annetiiin k.'skuspah.asemalle \ asteen pakkasella, (alle tmllani.
uhelimitse -keli.. 8.rM i l l a l l a . . -"^Iiota vaikkakin vanhat ilma-
• .— Syntyneiden l u k u Fui-i Art­hurissa
r.li inaaiiskuiilla -kS. avi"-
l i i t t o j en 8 ja kuole nia n ta pa u st en
2-'K ; l''o i'j AVi 11 ia missä :re.kisleriii-tiiii
84 s y n t y n y t t ä . 27 kuolenian-tapaiisla
ja 7 a viol i i i f (.»a. -
— Kaksoiskaupunkien viljati-lastoa.
Lauantaina oli varasi oi s-'
s a \-)lja;i' yhteen.sä ; •42,204.1)1)1
1)11 s 1 lelia. josta • mäiiriisti! v d i n i iä
';ll,84!.).9:|2,. kauraa -!.l 8o.7(i2. oh-
• ra a :j.2') 4.279.. pel 1 a v a i i s i e m e n iii
;124.148 ja ruista .2,h40;o40^\'ii-kolia
: vaKtaanotetiiin •vehnäii F-
:i87;r)4-l. kauraa. 420.251. .olii'-aa
l i i ) . ! 15. -pellavaiisitMiieiiiii; *'.J8')
j ; i ruista f):l.72r).-, Liihetykset kä-s
i t t i v ä t vehniiä 210.214. irauraa
1 lii,<):;:). o1 iraa 17.-i2(>..: p.eUavan-slemeillä
4,727 ja ruista 5.582.
—! Jumalanpalveluksia ensi py­h
ä n ä : FaiHssa. AI. Pakan tah-.lla
Taita-n.ta:i-iltana .'jackii
aamuna k-l!o -iiuoli 11 ; Port Art-
•hurin kirkeua Ri » 8 i i l a l l a.
; Sen raavaita ' siinnuutaiua < oii
hartaushetki Fort AVilliamissa
klo kolme päivaUä ja Poi-t Art-hurissa,
k l o S. i l l a l l a . \ •: /.
c — Erinomainen tilaisuus Suo-
.: T ä t e n ilmoitamme alka-neemine
siiotnalaisen apteck
k i l i i k k e e n . l*orl. Arth.iirissa.
.Meillä on suuri . vara st u
kai ke Haisi a suomalaisia se-k
ii tämän maan lääkkeitä
s a alavissa. Ale-(it a tn me myös
l i l a uksia po.sliu ja .teleloniii
kai111 a ja; la lietiinime u i ! he­ti
ensi lilassa..
- Kajkki tl ja ukset välitäiir
iiie vapaasti yli koko • maan.
192 N . C U M B E R L A N D ST,
Tel. 2682. P o r t - A r t h u r , Ont,
S, L A D I G E N , asioitsia.
— Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia;
on ai n a edullisin kääntyä, ali e kir- i
j o i t t ä n e e n puoleen. Suurten l a i -;
va-I injoj en su o m alaisena ' edus ta- C
jana olen aina tilaisuudessa an
tamaan tarkat tiedot .laivojen ku
luista ja pilettien hinnoista jokc
Biiuliisesti eli kirjeellisesti.
: . E r i c k J . Korte.
Port Arthur, Ont,
7-HENGEN NASH AUTO
Ö I S I N J A P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
54 Gumberland St., S.
183 Prospect Avenue.
PORT ARTHUR, ÖNT,
Dodge Autojen aaiamies.
iuomAlsimem
Thomas Franssi.
Copper GUff, Ont.
Puhelin 32 L. Box L.
• s
Aina sanokaa.
D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
tl
T U N N E T T U A Ä R O N: • L I N D E R , Clii
cagosta, ottaa vastaan kuvan suu
rennustilauksia. Kuvai maalata av:
kankaan päälle, ; joten voidaan lä-
. liettää postin käuttaV -Työ taataan.
>• Kautta. Canadai voiva'- kääntyä"
puoleeni. kirjeellisesti saadakseen
läliempiä lieiöja.
A A R O N L I N D E R,
/ Box ?m: Poit- AnlHir, Ont,
mutta aluksi vai-^^iii vähäi^atiii- ^ pi^oi'e.;tat ^ Torontossa ovat .kaik-seltä
näyttänyt luli levisi sellai-.. kea muut M' K ui ir optim isti.4a ke-sella
voimalla, e t t ä ' r a k e n n u s l y - ; s i i n ndosta. ennustaen jotakin
liven a j a n ' k u i u i l u a oli ylt A l e e n - j v i i o d e n ;i81G lapaiKta kylmiiaal-
' ; . ; r ; 'A ' A : \ ' •:.toa. niin saapunee s»* stdoinen
F A R M I MYYTÄVÄNÄ. .ir,()e(.4t-!. su vi .sittenkin kylliksi ajoissa.
Knluiuit viikko alkoi li.yvin en­tein,
eikä kauniin keviitsään jat-'
.\Io haluamme ostaa:
MAJAVIA—IVIIN KKEJÄ
: NÄÄTIÄ—FisH£ R f / v : 1
K E T T U j f c K Ä R P P I Ä
,.- S U S I A — S K O N K K E JA
VESI ROTTIA—KARHUJA |
-Meiliä on suurettilmiksot suo
ri Lei ta vana. 'l'uokaa.. tai; läliei- \
tukää tänään. .Maksamme kor--
kcimman Tiiarkkinaliinnau kai- H
kisia. Maksamme ' ekspressi- '
kulut:; kaikista lähetyksisrä;-. A^
D. R O S E N T H A L & CO.
A 63 S. Cumberland St. i
Pprt Arthur., V, A
Myfiskin ostamme vuotia.
Lakimiehet,
AW. A. Dowler, K . C . ; A . H ,
Dowler, Royal Bank of Can­ada-
n. j a Bank of Ottawan la­kimiehet,
Bank of Commerce
: Chambers, F o r t AViUiam, Ont
V. 1:823.
Sy titymäiimoituksct, pientä K o •
koa . . . . . . . . . . . . . . . . . 75c
.Sarns, suurernpaa kokoa $1,50 ;
• Kihlaus- ja Vihklmäilmottus on
nsntoivotusten kanssa palsta
tuumalta A . . . . . . , . ; . . . . , . 60o
Ku o lonilrnoituB rir.ti n j a kch yk-sen
kanssa . . . . . . . . . . A $2.50
Sama yhd. värssyn karissa $3.00
Sama Kahden värssyn kanssa
;,. .y.'.-:.. •. . . . . . . . ' . .. $3.50
Sama kiltoslausecn kanssa .4.00
KiitoBJäuse yliätysvierallusta 19
senttiä riviltä.
Naima- ja 'kirjovaihtöiI.moituk-set
•.:;•:•;,:.:-.:'.-,.':,:. $2,00
Nimenmuutosilmoitus . $1.50
H a l u t a a n t i e t o i l m . . . . . . . . . . . 75c
Sama kolme k e r t a a : . . . . . $2.00
Muut : satunnaiset ^ilmoitukset
: kutcjn huutokauppa, vuokra,
myynti, pai ka n h a k u, v irälliset
kokous-, huvi- .ja juhlaMmci-tukset
palst3.luumö.!ta,.. . uOc
PÖytäkirJain,.tilisetoGtustch, ke-
, räyalistainv puHujien ja luen-
: y nöitsijöiden : matkaohjcirt^Ät
julkaistaan palstatuuni... 30c
AI i n.| hinta yli d e jtä i i m o i t u k agc..
TÄYSIN V A R U S T E T TU
S U O M A L A I N E N S A I R A A LA
Ishpeming,. Mich.
Laillineii^Nötariö.
1
. k e r i n i,'a i* m i 1 ii 11 e 11 i i : 11 a 11 i tn k s e n
n.iä.aniietä ja noin. sata jaardia
Ka m i pistii I nia-joesta . . y k s i m ai- kumisesta ;; y k i i : • liimpi m ämmiksi
kiiyvine päivineen liene suurtft-kaau
epiiilystä.;
— Varokaa kevättulvia. Kuten
tä.ssä numerossa olevasta kau-
J. Ö. S A L O ,
.::': Kello ja Kultaseppä.
Alyy uusia ja vänli.oja korjaa;
] 17 Johnson Avenue,
Port Arthur.
S Y N N Y I N M A A N
V tapauksia ja rieritoja semaat
mukpy immin
S U O' M E N / -•A----: •
K U V A L E H D E S / T Ä.
I^uvallinen puolueeton viikkole.liti.
52 numeroa vuodessa. Tilaushin­nat:-
Kbko vk. Smk. 12n:— .ia
puoli vk. Smk. 65:—.
Tilauksia, vastaanotetaan •
Canadan Uutisten Konttorjsss,
Port Arthur. : On+ari^:
li koulusta, Xortlihalf L o i If).
• Coiieession 4. AVare Towi)ship.
F^Uuri mää rii tasaista s;tti-
^ nansekai.sta savimaata, A^no-nialaituMi
asutus. liy\ ' ä t iiaapu-
: ' rit. :AHinta ;;.^i^KöOO kasittiien
kevyen Ford' j rokin. . - ^ daek
Pal.sliii\v:' D(u;ion, (^nt. (10V
FARMI: MYYTÄVÄNÄ. Ldl i t 10
:ja 11.. (A)n. H. Paipotmge.
• Bengtsoiiiii farmi .llarstonen
asemalla. Kiisittäii 200 eekke- j
p n n ^ i n i n s i n ö ö r i n ilmoituksesta,
riäkyy, kelioitelaan yleisiiä ole­maan
varuillaan . m i n ä päiväni!
tahansa odotettavissa olevien ke-viittulvie]!
suhteen. Kaduille .ka­saan
tn n 111 .. SI I u r i l.u m en pa 1 j ous
yhdessä ilman äkillisen Jäiiipene­in
isen: tuli ma hdoljisten k e vii Isa-
" D E V L I NIN"
Aina sanofeaa
pnkuessaBao kolista.
. r i ä , g o s t a 211 Adljelvkscmii.:! teiden sattuessa voivat ailieuttaa
sirakennus. sahatuista puista, odottamattoman :tidvan ja Veden
20' X 28-; X 1 k.'rrosta: .'Pal-A^"'^''"^'"'«^^^' l^<^Jl«'.''edini. muuta-
: 1 i 10' X 2 4 X e l j i i : päätä karja a j unissa, katipungin osissa. My hty-gaAlöO
kanaa'sekii talo
j a saadaan mukana. B. x]^^^'^^^^^^^ asottamalla kaslu-
: vl^engtsbn.-Staniey O:*.^^
. . ——\ ; ; - - • - ylettyvin il, voidaan välttäii o-
Ainä sanokaa dottamattomat vahini^ot, joi.sta
• «*: 0 E V
puhuessanne kolista. A | väusta suorittavansa.
— Ontarion raittiu^asetuksen
rikkomisesta lanj,^et(!tl nja sak­koja
keräytyi Port A r t h u r i n . po-liisidepartemcntillc
viime viikon
aikana- 1,285 dollaria. Erästä
MYYTÄVÄNÄ :i huoneeii talo
1.10 l*]mpire Ave:, Carriek Ad-
; di ti on. .". K y s y k ii ii 01 to Ilavti-
.kaiselta, 26 Outariö St, .(10)
messa / vierailemiseen tarjotaan
ka i kil le .G-aiiadaUr: suomalaisi 11 tj^
jotka' AAiyat v>^nä. kesänä^ snun-jiittelemansa
huvimatkan sovit­taa
Ainut rea lista tonkokiiiin ^ 26
] )ä iva n ii lii ht*'vii iin-; Vai ^ Tä h-den-
Dinninioiiin l/mjan *\l)orie.V
laivaan. ICatsoen niihin moniin
etuisuuksiin, ; joita;:.sanot:\illa. a-
Inkseii:'. ..r.iiliin tAmadaiv ja
Englannin, välillii kulkeviin Vid-tametila
i v o i h in näliilen. olisi
k a i k k i e n koetettava päästä läh-t
e m ä ä n s il Ui. ; T ä 1 lii. m a t k a 1 la t av
j p t ä a n ensiluokkainen, palvelus
valtamerellä, ja ; Annrim{viakiri
vaatimuksia tyydyit ii vä köhtehi.
En<i-iaiVnin lii\ n matkustettaessa.
: A-Doricilla " niatkustaVat eliti-viit
peri Ile S>uomeen kesiikutin
puolivälissä, siis hyvissii ajoin
ennen' j uh a n n usta,:: jo iloin ko ti -
maan luonto o n kukkeimmdlaan
ja Inkuisai: . kesäjuhlal ymi)iiri
maan jnnri alkamassa: Kaikista
mei-keistä päiittäen lulee osaiioi-t
o 11 n vi mat k a a n t ii nii k e \'ii ii n ä
sunremmal^si kuin koskaan en­nen.
; joten passia siat olisi jä rj es­t
e t t ä vii kuntoon nyt heti J a pai­kani
i la us lelUävii viipymättä.
K u n useampia. satoja kansalaisi-
; a mm e tulee liditemään tiil lii lai­valla,
A civiit viimeiseen hetkeen
jiittiiytyneet voi^ olla varmoja
pai ka n saa unista. Läliem pi ii tie­toja
passista, matkalipuista y.m.
antaa pyydettäossil .Kriek J . Kor-tö,
Port Arthur, Ont,
Toht. D >C; BLAGE, V.S
ELÄINLÄÄKÄRI. A
Suorittanut, tutkinnon Ontar!v>a
Eläinlääkäriopistossa korkeim-
A millä arvolauseilla.
Puhelin 1713.
214 N. Marks St., Fort William.
ta o'n :. . ; 5
Seurtpjeh ja: seurakuntien kr k o- \
usiln-.oitukset....... wc rivi" •
Papp ien saarna vuorot, Mmotuk ;.
set rippi- ja keuäkcutujen p!- i..
dosta rivi . . . . . . . . . . . . . . . . 5c ;
Poliitiliset ilmotukset pastctuu- ?
malta . . . . . . . . . : . . : . .A:.. $1.00 A;
Ilmotukset tekstin joukossa. 1."-c
. )rivi; lihavilla ladottuna 20c V: v -
Seisovista Iiikei 1 moituksista ky-
; : sykää hintojamme konttoris v .
.A tamme ja asiam.iehiltämme,
.Rahan tulee aina seurata ilmoi­tuksen
mukana, siilä. sääs-
. taaksemme turhaa työtä ja s
: posti k u I u ja, niin itseltämme ^
.:,:'•• kuin ilmoittajiltaldr'— olem­me
lopettaneet kaiken velka:
järjestelmän liikkeessämme.
Canadan Uutiset,
Port, Arthur, Ont.
L i i k e p . N.. 182. KotipAN. 319
. Perustettu 1885. r •
t i
,
^%#A
HAUTAUSTOIMISTO ja
PAiaSÄMEERAAJÄ
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
. Port WimamA
Liikkeemme tunnuslause
^ T A L V E L U S . * '
HAUTAANTOIiyaTTAj
I ABALSAMEERAJA,
,99 Arthur St. (The Maples),
Port Arthur.
VVILLAMETTE BLVD, SANITARIU!V5
Aion ipuoline n suora a lai nen luonnon
parantola, Kaikil ta astei Itä pa ranne-taan
tauteja aina parantumattomaksi
l:uomiluitakin; Kysykää ohjeitamme. .
A - DR, PETER KOKKO,
Ciilropractic Speciälist:. A A
DR: ANNA KOKKO, D. C. P i i . C.
467.AYillänictto RlVd., Portland, Ore.
V Puhelin Wa!nut Ö747.
Aina sanokaa
" D E V L I N ' I N '
puhuessanne kolista.
te \raaia
r EaikeUäis!^
KAHVILEIPIÄ Jl^
PIIRAKOITA
on ineillä joka päivä aina saa-tavanaA
Kaikki puhtaasti val­mistettu
ja^ ::": AA:.- •^•:'^-AV:
At
^^^^^^^^^^^^^^^^^
Eichardsoii*in^ 3^
Postitilaukset linjoille täy­tetään
pian ja huolellisesti.
1 ,
1 -
y - ^ j L ^ p ^ e e n . : : tunöuslansefena;
::::/}• P A L V E L U S.
JSl^ourt St. Sv^uhe^^^^^
Käyttäkää
'.ti-'-:-
Ispanjan
Yökään
Sfckku
matääi)
MrkkiiUi
Leittsuui
A::' :A-.,:^A-.-'-'
'li o. r f '^ UV'
j ,A 4:
-3*