Zwilazkowiec Alliancer, August 27, 1974

              STłt 4 B?WT)7I CCI
Rd3ui: BARBARA GŁOGOWSKA bzieńdobry
Nie ma chyba chłopca (a
bawili sięw lndianNie tylkb
nych krajach Tylko że w
hłryr hi U „ninn„iln~ ~
Czytelnicy
dziewczynki)
wtwwłmnwnyi jtu UXU# WlUtUtOrWWfr DlttUW EI1W JUJ U if
pamiętam robiłam łuki strzału i tomahawki chodziłam
z wojownimmi na wojny i polowaniałiaz o mato Kolegę
viie iTjujnam Wi nogę
Później gdy byłam wodzem zuchowym bawiliśmy się
V) Indian i chłopcy zdobywali wtedy sprawność Indianina
Co to były za ćwiczenia! A czym trudniejsze tym chłopcom
bardziej odpowiadały I mnie sprawiało to przyjemność
Nigdy wtedy pomyślałam że będę kiedyś w Kana-dzie
gdzie mieszkali 'i mieszkają prawdziwi Indianie Czy
tVałiafmx~duż:o _o _tty_cy_h _lpierws_z!ych Przeczytajcie o 'dowiecie
i
i
a
o
zanim przybyli na ten biali i później wąZ ':' aby
„u _ra
się
czasie pierwszego osadnictwa p J
Od Indian można dużo się
nie
nie
yP'18 mjmi od wieków prawami tradycjami i obyczajami które
szanowano i przestrzegano wiernie
Dziś Indianie nasi zmodernizowali się zupełnie zwłasz- -
cWza mrłfofdz„ieiżn™Jeszfcz„e)sKtarzy opowiedzą o dawnych czasach
zasługujecie odważ-marz- ył
prawa
podróżnicy
uc- - " "'J— "" lwv)' i'"-- u„„Uwri)ie?uW1 ' " w r„„ przyeotujcie dzidę swoich nigdy Można
kiedy dokoła ogniska pret trzvma Przed I sporo mężczyznę prze-tańczcie
bębnów mł'odzież nie j r ten dorosłego i wzdry- - w krajowej samotne po-- o
zwyczaje 'Ale dziś inne 5 metrów od' ko- - czas trzyma- - zatwardziałych kobiet często
chłopcy (i dziewczynki) jeszcze się narvsuicie ziemi oba konce l serwatystek w Kanadzie albo kształcą młodsze ro-to
„„„„ go ani ™„m „„ szych Spotykałam niż po- - nawet nie
Kanadzie alei
zabawZacAh ł
znam
l"
nie
i™-„„- i w
wany
gnać obu
truany
Piosenka zuchów Indian
jesteśmy szczep
Wielki nas wychował step
I lasy krokodyle i pampasy
Niewywczasy czasy przeżył szczep
Umiemy już boso w słońcu się piec
Pod nocą lec I
a pierzyną też czasami
Bo się nauczył szczep
ty wodzu stary wodzużyj nam lat sto
jeśli cię kto
go wnet złapiemy zwiążemy oskalpujemy
Upieczemy no i niem
Indiańska
o wodospadzie Niagara
Indianie północno-amery- -
kańscy nie pisali książek i
nie swojej historii
_ __ -- L
cUC możną
_
- '
'
t icnząiczycaona]vJpwniKomscigac się 'poprzez
-- '_"'-_- I ''! " "KI""'" f '1 TŁ T 4 wspaniaiszycn i pęmycnwy- -
ze obrazni gawędziarzy na swie- - -- na-lici
wjjuwiauanm iai pizeKa- - ręKę oaren-zywąn- e
są z na ki z pó- -
Jcolenie 'i przy powtórnych Czarny Jastrząb- - do-opowiadani-ach
i pominą jac się nagrody '
i uicu
ot) nagie ijwc
Jedną z najpiękniejszych i
najbardziej znanych atrakcji
Kanady jestwodospadANiaga- -
z' związana
jest ta piękna i romantyczna
legenda
Patrząc na pieniące się
wrżąće-odmęt- y y dole wódo- -
nie oprzeć-si- ę
właśnie
nąć musiała-prze- d laty pięk- -
na inaiansKa KsięzmczKa
iA Kvłn'tn tnk? W4rifi nip
mioń-Hurbn- ów Y
„„Hi Aii M?nrłv
WJ-J'"- " — ~~v -- „j-- ranie było kłótnie
było
była burzliwa- - i w obliczu
tychtrudnościdrdbhostki do- -
prowaazaw aa wypucnow
temperamentu — Pewnego
dnia strzała" wymierzona do
dwa czół- -
w'
- t -
Po kilka
w 'plemio
nach
uważałł-z- a napastńi-lk- a
i przedMob-licz- e
Tojmany
„-- -- dzieniecto a
się (
óv czarnych
lic tSSLf J -- ki od
Si
I vjja g- -- j-ił"-
?- i =
bu
w w wielu in- -
takich
Ji„„A~~1i
Kanady i 'Ł j' py T się historii naszego kraju
nauczyć bo
„T i
-
legenda
zazdrością zawrzał
gniewem by rozstrzy--
rozkazał wo--
V f'
Łag0dna Sarenka nie chcąc
Indian dzikich Indian
dziewicze
dobre
chodzić
kwiatami
hartować Indian
zjemy niam!
"i"'
zwycięzca otrzyma
pokolenia Zwycięzcą wyścigu
wrócił
'zmieniane uiiieMieMuit
ra którym
spadu można
wrażeniu
Irokezów
trudno b
za
na wodospad
na
J:-tr-b
asas
_teren
zostać złapał zająca
znienawidzonego wojownika - podbiegła
czvła czółna i wvnrhnpto
„je na środek
prad porwał czółno żadna
siła ludzka nie była w stanie
jej A idru- -
gie wypulćiło kię w
rzeki to Szary
podążył" "za dziewczyhąr
Tłum wi- -
azow Dezsunie paxrząc
wej zawirowały
przez - moment wokół siebie
znikły z Sza--
ry Orzeł i Łagodna Sarenka
wicmi owej miuii
na drugą
w-- krainę wiecznego
Vi? ii nnrtnńia
sDadu r m Anison'
mienną strzała wypuszw- -
M-on- a nrzei z' fnn Włeraóhoźeitakiedrże- -
STO B--
--- „ tA : w
py zj
'odnosiły' siędo:
1'r % M w
IA r _ "Jl -- I l:1si ?Z V!'
Indiański naszyjnik
wojownik nosił na tasiemkę albo —
na szyi naszyjnik zrobiony z rzemyk Tak wykonany
Lpaziirów'dżikićh zwie- - szfiriikŁmaiczyc bazię ze
rząK na miano
zdobyciu no--
szenia naszyjnika Aby go '
moc sobie wykonać musiał
wykazać' się odwaga a 'naj-ważniejsze
sam zdo-być
owe i pazury zwie-rzęce
'
Jeśli kto z Was' uzna że
zasłużył na założenie naszyj- -
nika? go wykonać na _11„J' - JAo1
COICA UU UWULUIT
nvch drewienek i kawałecz--
kory Trzeba je nawlec
Próby zręcznej ręki
Niech próby te mimo but Poddanemu pró- -
kontynent ręką
r
1974
nego
"- -
sob- - teraz długo- - kto radę przyjmuje'
okoh) sporo A
'stare średnia ka mgnienia- - oka
gdy trochę
„„ur„ puszczając na Lm0h! mężczyzn A
spisywali
Falls
ze7tiT zgi--'
„{Ai
r_ł
spór
wybrzeża wsko--
dn
Orzeł
„śmierćf
oczu patrzących
uMuiau
tęczowego
co
kow
swej prostoty nie wydają
się wam zoyt jaiwe
ute ze MiieuyL je ]ju
TT7rn4-1v-iłiiuuwaiku iymyim! c 4l-- s e
wykonywać le- -
stała ona
nnm nn vnx a iu„
gałęzi na 'sznurku
koło być wykonane sa- - ™ni„„ w'„ „„ł„w„ HyWL—iWf „- -' wuouk - ""!" nn __„t
który sprawdzić
reki rę- -
ka rzuci tak aby"
£ić w ma orawo ii c !?_ _ i„ij„ „„:: UU o iiuuw w scm
SZNUROWA-DŁ- O - tej próby przygotować nale
ży albo sznuro- -
Imiona
Były1
znane są imiona który-mi
indiańskich na-zywali
biali te imio-na
od
użvwanvch przez wodzów A
znaki te na ogół
były z
zwierząt przeto i imiona
brzmiały — tiączy jęlen Ma--
ły Niedźwiedź: Szary Wilk
Prawdziwe -- jednak
5ndlanskich WOdzów brzmią
łlvhlłUnMDlViJI „„ h„łv łvi u-- J "JJ-- kn TnHisnom' kilka V'""MTnznaNTKWA — -- Mnłv
żadna cenę ona"Wiek Na-p- e i
i
wy--
„:„!: -t-- -
Indianin Na-o- e i
Pewnego _ _%
piekł-g- o my- -
ślac z Przyjemnością to
dobry posiłek A
W stary i zmęczony po- -
lowaniem się na
chwiiC- - "
Tymczasem' nadszedł ci7
Lynx-G- X
zJ?k„aCzył śpiącego
upieczonego i
uciekł' do gdzie go zjadł
"- - """V"r" -
na-li-u uuuuui u 1 iuun- -
za- -
lUJ ntłtlnwrtAnin 1Z rfiuA"nn"nŁl'
?'C za mm sadC-- £= - ljnx "-d" w skały- - pod
na świetle księżyca zbieg- - ctratą pieczeni: Lecz
sin na krawed?! dąc Indianinem dostrzegł
do
rzeki: Wartki
uratować wtym
brawszy
stronę
'Elizabeth
Indiański śkórk'ę- -
chłopak
próby należy
zręczność
swojej
znaków
chuk?
Indianina
zająca
'strasili- - wurwj
„AAłv
jelenia ugodziła niło'dego wo- - milczenia ' juk na w ręku
jo?vńika miano Niektórzy Indianin
Czarnego Jastrzębia (Black Vvierza że można wi-- tomahawk za pasem
Hawk)v Czarny Jastrząb był dzieć-ic-h
poniżej skał w kry-- Skrada'się ind'ianin cicho
dzielnym i stanowczym mło-- jtalicznej toni bieżących wód '
dzieńcem- - który że 'Księżniczkę zowia Dziewecz- - l?mniczym Jasem-kiedy- ś
dosięgnie godności '$$ Mgieł1 (Maid of the Miśt) Ciemne oczy patrzą
wodzaw' swym plemieniu a jej kochanka Władcą Kata- - naprzód w w prawo"
Pomyłkowe 'wydarzenie ay "(RUier óf rthe-- Może nagle' spośród gąszcza
j--
ął za dybanie' ną jego życie ract) stwierdzą obydwo- - skoczy żwawo- - '
fhajiyni "zabójcą
Za d°mTae: £WIMŚ: Pościgni4 0 --
szybka-śtrzała
- dniack poszuk-i-wań
sąsiednich
którego
grzywiódł
wodząc Jmło- -
nazwisku
Orzeł" Eaglej zaklinał
przed iebraną radą
~
ple
którzy
J'iiieeo łuku
łVJ7 r
t
'
i tm _
I a '
s
na-kłó- w
musiał
kły
~
bawią
f
- -
' hez w
bo 'to
ź
( 4 li i -
' _ u na „IL i i!
te
"
i
i_v_ iwi] ji MBM --Ł'iV3fr
weszła5'w strzałanii --rlS
dla drzewo wnostaci pioruna l" ogniem i
włosachrg% noszącej piękrLe
VCzrny
żsUestAWaw tecoi
najczęściej
mieszkańcach
zapowiadając
prąd
przepaści
Mieszkające
Indiana wielkim szacun--'
[kiem drzew
$~j%j&v s-a~-i- -
U OU
wojownika
TJDLXUgA
pracownice
C7iirim
Niech
Każdv
trampek
Najczęś-ciej
Tworzyli
totemowych
imiona
będzie
zdrzemnął
Dziki?C9ll
Na-p- e
noszącego nadal
bystro
Drzewo pełne ognia
którekiedyś udefzyłpio-- "
elkiego
-- wojownik
indiańskiego ludu- -
sciezKę wojeimą--Drd- u
sobą strząłr'wykonane-- z
takiego drzewa bądź
też'"'db zwyczajnych strzał
BrzYĆzeioialidrzazgi! tirafio--'
l!ł RftlliCJntt
phypabimfTtylko ugpdziłaW naładowanej iest4 negoprżezjpiórńlaWifr
WbmiVizlHegb7Jastrzębia"iprcją która" rzyli
aDrzeznaczona mbyiiapełnionymi
nWrń
kającegojeleniajNikt Jed- - i Wiara 4tarfzakprzehiłai się ii będą mogli podpalić
nie 'wierzył Nikt z tar głębofio iZejldedyfndia- - myiepKyjaciółr'''fi
osoby- - cór-- - niej'wyd"awali? wojnę
jdwódiauuródziwei dzieufszciepoćlLwkacz-a- r ilSSZTfenyCŻka" %
czyny-- długich
lana
usitowsłęzdobyciserc&iurękęj
Wódz
wany
uiUKUw uenijriue- -
inny
(lasu
bvła
i3Uj-fiW!łrjŁK'irf- c isłm
f '!™5"5 3rJfT?w5?iC księżniczki która lwódz intirlsK-fitS- A D-:a#iL--
Tlh 'JXĘ"Vł sSiSasrańsH ?-- -' Okrucien-- 1 tŁfv iji-sswwt- s - 'v ""'?- - '""j'1r-iŁi-iK-Ł
'' „" jłuu -- vr i-jiHvx_jjT-i:it-
"f"ftMjisjMTvrT't:ss-iv
"ZWIĄZKOWfEC" 5lERPIEfi (Augutł) MwMtomreMkH2a7aiM— w NR 68
Każdy- -
Uśmiechnij się
"nŁC coi" Łlua Drzvkrosci olbrzvmieia uras- - lei ust zaczęła ervzc Sie w
Serce W'2ada Sie ' WYŻali tain Hn runi Nid io7vlr ilnl-rn- ń 7pMifP ini :in vr H--J ą UV a uM łłibuuviiyuvi % j it vb jvj vy
nl7V i nHpirtrip Iplrki wninii snr7PP7kp 7 mpwm w n łvm mńwir
'
— jednak
że cięż
v starym
g0
pogoda 1
a
"dzidę
wodzów
porwał
marzył
że jeień'
natrafił
"właśnie
'
Chłopcy bawią się w In- -
dian
Pierwszy Indianin: — Mu-simy
wstąpić na ścieżkę wo- -
Jipcnlnll-j"-ii- -
Drugi Indianin: --rr Nie' mo- -
żerny Właśnie kładą tam as- -
lalt
bie wręczycie ów but oraz
sznurowano _
rrawą wonią
imuniieyniniiuliuui4iAutwiMiAcfllłTcrt Wueui WSaZySrtkie
dziurki sznurowadło _1_C pr'o-- #
bę się na czas
PRZEKŁADANKA — Na- -
leży przygotować kijek dłu- -
gości około cm
w zadnvm przypadku nie
dłuższy Ten który podda się
próbie chwyci ten ki- -
iek oburącz — oba koń-- - „ l „„„„„„„ WT
należy doprowadzić do
P?21 wyciągniętej wzdłuż
c'ala ~ ale z a w ol?u
"ach bez należy
trzymać kijek Próba jest
„„ - „„ „„„!„„„„„_ ""-:1™"- " "- - --i—-
dżić
'Płomyczek"
wodzów
GIENGWA-TH- A — Ten
Który Dymie
uakainuuja — werwo- -
na Głowa'
TEKUMSEH — Puma Go--
towa do Skoku
ELSKWĄTAWA Otwar- -
te Drzwi
GOJATLE — Ten Który
- „_„„„_' - -- tjA „t
_ cYt '"" Ł_ V i v 1 wony aurpui - łłłłs - #-i-- 'ri' ' Ml fV ltn rólw-' ' !
Lvnx Nató-Yów- a
— ' 3'd-Słfrt& v i nosem
zwierzęcia w skałę Potem
tarł -- jego pyskiem trawę
aż długie źdźbła przykleiły
się niu docpyska i do uszu
NataYówa chciał "uciec ale
rozgniewany Indianin złapał
go za kiocyjednąkSie
urwał Chwycił go-wi- ęc za
tylne_ łapy' i okręcił dookoła"
nad 'głową a następniTzucił
daleko między 'drzewa i
--- v
T 'nrl tePn
Yowa ma krótki 'płaski
rńnmso krńtt-- n[jnn cv i
i — iJ " l " sterczące pęczki włosków vna
uszach oraz długie tyle łapy
_ opowiadań iwdiańsfcic7z
Wtem trzasnęło 'cóś
złowrogo
gdzie najgęstsza zieleń
Oj popędził nasz wojownik
do mamy jak jeleń!"
Ze orlego
na zleciało
petem głowę
jako smak przybrało
% '' i zwinna
płynie
przez Indian zrobiona
L z' te' go'—"słyn3ie _ Nie vzvcegły nie z drzewa
Qom zrouiony rw -- '' f J umieszczony
ozwiąząnij poprzeaniego
' 1 vA n?rn „X J '
! Młot — płot
Bułeczki Ł ' )
CUDOWNE f
--VWZ10Ł'A' LECZNICZł
nwtiieopuS:ucwsHuewgurcdpznSUyŁika'rwowi' powse nao1ffliam-airta- it
nerwowego przewrażliwieni to-- Udka #11:-Lecz-y
przeztaWenle 1
kasicl- - #12: Kol nerwy- - Unoma-'- - jana bezsenności #13yRumlT
śnefc J-fcsvSwlat4llpo- wx1! P
stracić wagę (oraz i usuwa
b61eartretyczne"—
ziół $1-5-
0' klienci:1 USA
— i$Ł752i— tfrzyi zamówieniach
uprasza o podanie NUMER1J tadanych ztóŁf Odwiedźcie i nasz''
l skład ziół lub wyflljcłe zamfiwie- -'
Intfianili
wyjątkienijednej
--tir 3 tf
KOBIETA
iłbiii
Redaguje
Zw
' Byłam na urlopie w górach
i tam [spotkałam moją starą
znajomą Biedaczka ogromnie
była- - przygnębiona swym
złym pożyciem z mężem My- -
śli jej- - wciąż krążyły wokół te- -
go samego tematu' wprost
nie mogła mpwić o niczym in- -
nymNie chciałam-je- j unikać
bo bylo'mi jej serdecznie żal
a1o mlie-7- 0 mr-rtrona- ń
lam b t do pewneg0 sto_
nia Ostatecznie czło- -
wiek wviezdza hv vvnnp7ac
'ryniiywotrwiiouAv uciiyo ia rAoUT£ iiłfmPcuablilńiki V"J nriofu"ip sio nil enminK Vn
siennych kłopotów a tu na
0e wpada w cudze
m„„„„„j a„ „:„ „„±„„
wiesIemtakhle'ontoMblńe Mrh w ' mi nhnĄa „
6h' w-n-
„: i--Hv ' " „'j„„ — _ wiH-r- _i u„'umu u u c uv„iti„yui:reiiw:
j gniewa_ A ocen6a sytuacji
j da moze nie-z- a dobra P
gdy się wysłuchało tylko jed- - ST SrLJ!? "" v6 x 5yu ia
ną trzeba słuchać czyichś
smutnych denerwujących
Osobie opowiadającej "o
pych zmartwieniach często
przynosi 'to ulgę ale w pew- -
nych okolicznościach może 'to
nawet pogłębić cierpienia Od "
wiokńurctwiorrW™ ih tw sercu ż7lemajrą des--
truktywny wpływ na człowie- -
w niateeó sobwiedź oomv-- -
ślana była jako dobroczynne
ujście niepokojów 'dręczących
?la?° x _?USZC' zrzuceni(e C1C- -
zaru z sumienia oczyszczenie
i uzdrowienie W naszych- - cza- -
sąch ludzie tez płacą] wielkie
sumy pśjrchiatrom aby wysłu- - {ioiiVSaVSA nia taan
I-M1I-
1WJV łFWivi l VJ-I- S JSW&nriiHAirii"Ti7iłM lira- - % ?£-- : ótfzebnaMest
przyjaciółka której mogłaby
zaufać swoje trosld
r ""
wojny kiedy drewnjany mało ]ak ye wiązkowi
przy żałują metra należy kiiek mm człowie- - 'życie jest odleełości rad łowa gania
zawsze }_ na zaś ma śdżie star- - jest wyż- -
i- --: ♦„„ chwile nnv sza Prawie dzeństwo
niam
w
iak
jł 'iC_r'
choć
giouc
szlaku
arirNiriW
mnni
rouaz- -
uimuuiu
mintinMiitntri
zawieście
(może ™„„„
ni_is_
ma
lewa
Adiucj
ponieważ
°Sien
jaki
miał
Y$
plecach
strzały
lewo
przy--1 Cata- -
ńdu
ognia'
""""
Re
przerwy
Chodzi
go
czyjąś
Lekka
wodą
Zagadki?
Cenł
immio
„atrian
być
h
Buufx- -
'™
skali
linie ni?
Do
nos
iiirr
zwierzanie się przyjaciół- - KZTTJ
ton lik "wiemy bywa jed- -
nak niebezDieczne Mało jłiu
ra zatrzyma dla siebie co się
dowie1 'i plyna potem plotki
po telefonicznych drutach
- - - R ' Broblemv
Jee° pyy omawiane
przez znajomych
często "w źłośliwję pneiną--
czonej formie Sąosopy bar- -
-- pod
w7ńippm - 'Ńńr7AVnia ha
v ' - - : sc& mez0wj )dziecri esci:o- -
we w ogolę na wszystko do
led-wo 'poznanyc-n -lu'dzi nie
tylko narażając się na" obmo- -
Wę ale tez wywierając fatal- -
'i- - 1 ne wrażenie me jest do- -
wiem wcale ładnie źle mówić
Cionulclako ampelnlenle fll- - W ftOwny w tyincn' re-cept
1 pnepUów Mn3 rtulecU!
EuropJciyey nływll CZOłNiR
J](o połndente pr"1 wielo' Ut
wierząc " w ' Jejo moc jtko frod
U natoral&ft ikto-aat- tl
lH}iyfcze
ADAMS OARLIC PIARLI 4
wlerlą-Cłyitj- r alejek CZOSNKO- -
AMS ÓAtltC MARLI -p-nedawene
są od JS Ul I
brly używane pneł tyflUce oeob
ku swemu pełnemu zadowolenia:
Zaopatrzcie ale w paczkę ĄPAM
GARLIC PEARLS jeszcze dzU
pnelconicto sle lak tenoatuni
ny ztołowiprodukt zadowoli Wa
B zapachu I pv-- aniakn w
loruu mfBłBł M
li
f„V -- : vńi uiłrirt Piast
W ŚWIECIE
I W DOMU
Aliną Żerańska
ierzenia
współczesna
ucztowali
Pokpiwania
wykształcenia
Przykryćsię
lasacnszcze
przeprowadza
popsuty
wszystkich
nieoeiedne
uwierającego
do obcych ludzi o swych blk
skich nawet jeśli ktoś się
czuje traktowa- -
ny czy pokrzywdzony Ostate- -
cznie znajomi zaczynają
stronić od osób Zaspo- -
koiwszy raz swoją ciekawość
każdy woli mówić o czymś
weselszym
KZeCZ W tym ZC WySiUCni- -
wanie cudzych żalów bardzo f£ 5™=nacz°m "asir°J- -
Kobieta
Wydaje nam się że ruch
wyzwolenia kobiet dał nam
bardzo wiele A tymczasem
„„-„- „ _
które twierdzą specjalnie
Panach zal°
-ec-hem i kokieteryjnym
spojrzeniem pragną by
mężczyzna pobierał wszystkie „„„" T- „ 1 " ™": waŁ te iednak Pod tar- -
czą słabego pnącza bardzo
bywają przedsiębiorcze i des--
potyczhe
?oc dziewcz?ta wyrzuciły
iust°noze' co-czase-m
Slą- -
ailu-iUi- C' asem nieebieiy- -
cznie a czasem Dardzo wul
Sarnie (zależnie od biustu i
sukienki) bilans ostateczny
me wypada dla nas korzyst- -
nie
Szwedzki socjolog Gustaw
Gfeiger powiedział że pozycja
kobiety to
nri5tMii i rnrwnin snnłpprpń
sfwa W kraiach zacofanych
kKoII biI eIVityViI £7pr:acu2j7ą±Sba:r:d~zro£ZcZiężI- - i ~„i~T _1 1 HvIItH i1i11'111 VVHir7P1" -- „S":" łujoic iaiduuj idłuc
mniej niż mężczyźni a oprócz
absolutnie wszystko mu--
ii4 ołtjiie ruuiu w uoinu w
kraiu iak Szwecia o sv--
stemie społecznym najbar- -
dziej postępowym J i chyba ifx ?„-_-: najdoskonalszym w świecie '
_
_'T-- ł --_JJ
zycia
tvm
jiuuieiiy się -
a 3™] konvcem w kilku miejscach Pod-- ir„'„„u -- „j„„L„ w temp
dalszym ciśgu ma uprzywi- -
leiowana Pozvcie
w gene stanów Zjedno- -
czónych nie zasiada obecnie
żątina kobieta W Re- -
prezehtantów jest ich zaled- -
wie niecałe trzy' procent!
" ": ir5v-- " S
ueniaioiuw wauowywi kj sa--
m mężczyźni nie m
w Sądzie Najwyższym 1 ani
J_J__J i_ I _ —i _ I — _ _ jeanaie __! i_J— - Moi-naraei- e zaaiie- - fJmimJstersLiwa wTciągu ca-- hjiii riv vh 11111 iw 1 r„"' cłnAwicka- - "k_:~
za rządów Franklina
Roosevelta i Oveta Cułp' za
Eisenhowera W kongresach
jest kobiet niecałe
sześć procent W Kanadzie
jaksame "wiemy sytuacja nie
przedstawia się lepiej
W którąkolwiek stjónę Vj spojrzymy ćzy"tó 'na 'rynku
pracyłCzy w szkolnictwie cźy
przy staraniach o kredyt' czy
w służbie zdrowia —''wszę-dzie
mężczyzna wyraźnie 'gó-ruje
W' niektórych' wypad-kach
pozycja kobiety jest
obecnie gorsza niż' była 20 -- lat
temkW 1955-- r rkobiety za- -
rabiały 64 centy na każdy do-lar
zarobiony przez 'meżczyzj
-- hę bzis Yarablają tylko 59
cęntowna jego dolar Czter- - t
clźieściTąt temu 'studiach
liriagfeterśkićh i' 'doktorskich
byłojćznie aźi55 procent io- -
biet dziś jest 39tprocent "W
' Cdługo„ żyjący ' Pol- - Sponiak kołdLuWina 'ml IM
e"toljest tytuł tóiąiki i pol-lat'Igiia?yBl- £da zBymanor
skiego 'pisamuiaszaGoieraZdroj dowłlioą i_dokonca W£
biowsklego "Vr której ropisal ton życia był rlekarzęm w uzdrowi--' ri
żywot ludzif cieszących si& fo-- t stouf f" iJ fcii
'la-- Min zdrowiem W P62nycn 'w-- lelu ' a'nMiBOtyWwjecznycn% jżsyro w BWA1
jakby ciężar zrzucił z pleców
a osoba cierpliwie słuchająca
zostaje przygnieciona zdener- -
wowana wprost chora
Czasem jednak nie wynosi
się żadnej korzyści z opowia- -
dania o swych zmartwieniach
Jednorazowe raz na jakiś
czas wylanie goryczy z serca
miewa dobroczynny skutek
-- i „ioałn wnłknu-nni- o toffn
s babranie się w tym
co kogo boli sprawia że małe
z
nioc7r7PŚń
tró u
prowadzili
tez jednak
cały zmienić sie
wskazywać com
Indian kobiety
„
Indian
gwiazdami
Łagounej
(Giey
czółno
--wndo
młody
tra- -
przeróżne
ntn
be"
wielką
ull
ueuiie
ale
kilkakrotnie
ojmn
ziemię
maga
pu- dełko
pomóc
zwierzeń
'żvl
takich
miernik
mayą uaruzu : ir
„i„'„„„„ piec 400°F przez 10
Gii--
rf-- i irmi ii
stanowych
na
w
j
rodzinach utrzymywanych
przez kobietę dochód wynosi
średnio ledwie 23 dochodu
„„„:„ „„„ „„„„„u „„„
Iowa mężatek pracuje
Pe no wsedzie
cielek ale ze świecą trzeba
szukać szkol i
uczelni wyższych Procent ko--
h:ot Mw! moHvPvno
odrobinę się podniósł w ostat- -
mch latach ale kto mi
że lekarkę na czele szpitala!
Pomimo takiej dyskrymina- -
cji jeszcze słyszy się głosy od- -
mawiające kobietom prawa do
równych i równego za- -
robku Na przykład niezamęz- -
nym kobietom mniej hojnie
i chętnie daje się podwyżki
Kuchnia u
CIASTO NIEMIECKIE
ŻE ŚLIWKAMI
Vi margaryny 1
Ka białego octu yzki cu--
kr" f } 4 kud mąKi o su- -
wek
maki
23 kubeczka cukru 2 jajka
w2"1 garnicu stopie
°— " — 7 " ' 7 —
Jlłer
___ _i _ ł_
m' ąK__ę zaSme-s-c wyiepic cia- -
P io i boki dużej 10-cal- o-cweeVki
f''ouiree)mNkiakłnuać coikarsatosłvwidneiał--~ --
™mut" Pokraiać śllwki na
ćwiartki i każdą ćwiartkę na
połówki Dno placka oprószyć
2 łyżkami mąki Ułożyć śliwki
na "dnie placka Cukier wy--
mieszać' z cynamonem posy- -
pać śliwki' Lekko ubić jajka
wylać na placek tak aby cała
--- - ~h
OD WTORKU
DO NIEDZIELI
Po jaz pierwszy
Północnej Ameryce
Bezpośrednio"! ZSRR
Ą—
B
MSIWAŁUN
Udział biorą t
olimpijscy sowieccy
misłrze
MARLE
ten sposób trudno zapomnieć
nietakt teściowej jątrzy nas
bez końca ze wzmagającą 'sję
silą Zamjast bagatelizować
drobne probleniy - zamiast1
starać się puścić w niepamięć
urazy gdy opowiadamy o
nich znów w nas odżywają
bolą nas od nowa otwierają
się rany
Ostatecznie więc każdy" po-trzebuje
czasem się wyżalić
ale ciągle wygarnianie swych
bolączek nikomu na zdrowie
~itj bbivv
7tińw
™'7'" "v°"™- - ale radzić męskiego A
dźwiękach dba D5jtora przełożyć
w kon- - magają rodzi-Tylk- b
'ac za szczególnie
jeśli
A
A skrzywdzi
My
po--
Żywności mało
czasem
wojownika
go
szary
--„yiA
'mieli
siar
może
_i_i_
związane postaciami
zrobłwszy
najlepszy
zeitakim'i
ucie--
nakjmu
snhip
30- -40
niech
za
Wa-- '
w
ó
C7asiiTvnx'Nata- -
skrzydła'
BUŁGARSKIE
sit
10
ły
ju
„Lii
niewłaściwie
więc
iz
społeczna
tego
takim
Izbie
kobiety
Perkińś
zawo- -
dyrektorek
wska--
szans
funta łyż--
2
w
w52ai: uouat
ciasio Tf__l
'J5'-- '
w
i_łyłwiiirze
nie wycnoazi 10 juz wieuy
nie szukanie rady ani ulgi
ale raczej dokuczliwe dla oto--t
czenia i nam samym psujące
życie brzydkie przyzwyczaje--
nie stałego narzekania na ko
goś czy na coś
Pragnęłabym szczerze dla
jej własnego dobra aby mo- -
ja znajoma z górskiego ustro- -
nia spróbowała sama siebie
rnnVcnrttvnviA n cturinrrfaiur
szy jak nieprzerwanym poto--
kiem żale i narzekania płyną
niż ojcom rodzin lub nawet
kawalerom Mówi się w biu- -
rach — po co jej tyle pienię- -
A„ „„„„!„„ iJA„ni nuA
muszą przecież zabezpieczyć
Przyszosc "W1™ tak
--
°bie
mężczyzna tak jak i on
chętnie podróżują chcą ład- -
nie mieszkać potrzebny est
im cmnnłiAH Mo7P7 'Z v-- n ? ip "" „Z napraw przy aucie i
mu często sam robi kobiecie
to trudniej przychodzi więc
musi płacić A zresztą prze
cięż wynagrodzenie powinno
być według zasług według
wartości pracy Dając pod- -
wyżkę kawalerowi nikt nie
zastanawia się na co będzie
on wydawał pieniądze
schyłku lata
powierzchnia była pokryta
Upiec w temp 400°F przez
około 40 minut
BABKA z JABŁEK
iTT V kh on
ivżpp7ka wanilii
_imeo posmarować uiasiein
j▼am_!!i!c__a opr_a__ć' i poszaiisiowac 1
w cienkie plasterki Układać
chleb w tortownicv Dosmaro- -
wana' strona na doł urzekla- - dając warstwy jabłkami i
--przesypując jabłka cukrem
zakończyć chlebem posmaro- -
waną stroną do góry- - Mleko
podgrzać dodać wanUię i ubi- -
te jajka zalać babkę Wsta- -
wić do piekarnika nagrzanego
do 375"F na 45 minut Podać
na gorąco lub na zimno z so- -
kiem malinowym
10 WRZEŚNIA
15 WRZEŚNIA
(
ZAPIERAJĄCE DECH
WIDOWISKO
KOZACY w KLASYCZNYM
BALECIE na LODZIE
BESKBBBESpBp -- fifltij
IU
av ' -
i I CENY
tHi
BILETOWI $650 $550 $450 $350
LEAF
V
'1
V --
"bia-itol'Jlsi:ł'jTCV-T "i" 'zrv- - --- ♦ 3ŁM rSiascj&r:' i vr roioniL- - &MBALICAN ilMPORTSftó - ?
SToronfo: OntóM5R2Vl5 4 J Il' 6768
oJVt ' t#