Homin Ukrainy, June 27, 1964

              ВАЛКИЙ ПРИВІТ УЧАСНИКАМ ВІДКРИТТЯ ПАМ'ЯТНИКА ТАРАСОВІ ШЕВЧЕНКОВІ У ВАШІНГТОНІ шшш
Велична подія у Вашінгтоні
(ів) День 27 червня 1904 р залишиться ношк-пії- ш
вайвеличнішилі радісним днем в історії українців
США і Канади та всієї української дінспори включно
зязішш"аР°ДОм на рідних землях
Цього дня найглибші н найкращі почування та мис- -
вияв радости і національного піднесення українців
прямують до столиці США — Вашінґтону де волею
і засобами української національної спільноти звершує-
ться подія рівна вирішальній перемозі у великій бит-ві-Та- м
перемогу здобули ідея і слово Шевченка побор-
овши підступ і зловмисність чужих ворожих сил і
кволість та лукавість таки своїх що „Господнюю свя-т)- Ю
славу розтлили і омерзились"
З нашої пам'яті не можуть і не сміють зникнути
вогненні слова Шевченка „караюсь мучусь але не ка-
юсь" Слова які він як жива людина голосив коли
боровся з насильством над своїм народом над своїми
братами і сестрами і таки над самим собою
Шевченко справді прийшов до нас як пророк „з не-
бес" щоб роздмухати „іскру вогню великого" та щоб
тим вогнем запалити душі своїх земляків які або пог-
лухли в ярмі неволі або для лакімства нещасного піш
ли в найми до порога
Чим і як можемо ми що живемо у вільному світі
тепер поясняти собі факт що Шевченко прагнув для
України закону Вашінгтона себто щоб Україна відірв-
алась від Москви і стала вільною державою подібно
як це сталося у випадку США?
Чому саме Шевченко покликався на Вашінгтона
мли в тому часі ще не прогули в Евроні гасла франц-
узької революції з її кличами про свободу рівність
братерство? А чсіїжс ці кличі були далеко більше по-
пулярні і сприсмливі в Европі отже й в Україні як нез-
наний або дуже малознаний тоді республіканський
лад американців що відірвались революційною боротьб-
ою від своєї иаціонально-однорідн- ої монархічної Анг-
лії? І чому на 107-м- у році після появи „Юродивого"
де Шевченко прагне закону Вашінгтона для України
і де так яскраво і з нсзрівняіюіо силою свого мистецтва
зобразив нам тогочасну дійсність в Україні ми бачимо
там майже в деталях сучасність нашої Батьківщини і її
народу? Врешті варто застановитись і над тим що не
оронза і камінь у яких мистець відтворив постать Шевч-
енка мобілізує нас саме під монументом його великого
попередшіка Вашінгтона а непоборний дух Шевченка
Звичайно безбожники і невірні та пороги нашої волі
скажуть у відповідь — випадок і більш нічого Інакше
Цей „випадок" сприймуть і пояснять люди що віри не
згнили і знають що крім речей і шляхів земських
існують справи й дороги що їх визначає Боже провид-
іння Воно й тільки воно дало силу слову Шевченка
Що стрясас імперією московських тиранів і змушує їх
вдавати приятелів і визнавців Шевченка Вони безсилі
протиставитись Шевченкові як провісникові і пророк-
ові нефальшованої волі українського народу і тому
фальшують його творчість мовляв він був не лише
борцем за волю України і її народу а за волю „трудя-
щих всіх народів у тому й народу українського а та-
кож і московського! Отже він тільки трішки українськ-
ий а більше вселюдський а найбільше російський
оо любив росіян а вони його!
Але треба тільки прочитати хоча б вже згаданого
Юродивого" і замість тогочасного „фельдфебсля-цар- я
аЩал Гавриловича Безрукого та унтер п'яного Долго- -
Рікого" вставити шаленого Микиту і його „довгоруких"
каґебистів щоб бачити цю „любов" а при тому також
5часну дійсність уярмленої України з любови до якої
еликиіі Кобзар терпів і життя своє віддав На жаль
[Дшжки московські „донощики і фарисеї в мережаній
Реі не минулися досі і свого брата вони розпинають
Жорстокіше як це діялося „Во дні фельдфебсли-царя- "
Але сила Шсвчснкових ідей і його слова непере- -
н Не встояться перед ними жодні вороги ані наші
родаїщД іц0 неправді покланяюються і хиляться пс- -
РеЛ ворогами
У боротьбі за волю України нами править дух
Щеченка Він „є заведе
Вшануймо ж гідно його світлу пам'ять в 150-річ- чп
джекнп та з нагоди відкриття йому пам'ятника у
ЩГТОІІІ 27 ЧОппкп ІОКІ п Кпіігпіі т ііяг хто може
вицен бути учасником цього найбільшого свята на
л"Ву Пашому Кобзареві Нашою масовістю і дисцип- -
ца святі заманіфестуймо нашу вірність і відда- -
Ціив'
ІДСалам Шевченка та докажім що ми не „тради- -
а Чагтина" Росії а окрема велика нація
сУботу 27 червня 1964 р перед нами в діяспорі
ии СП"Т в боротьбі за нашу волю Постараи-- ь
е скласти цей іспит з найкращим успіхом!
У роковини відновлення державности
ЗО червня ц р минас 23
роки від часу коли в пер-
ших днях війни між двома
хижаками за українські
землі брунатним гітлериз-мо- м
і червоним московсь-
ким большевизмом за іні-ціятив- ою
і старанням Ор-
ганізації Українських На-
ціоналістів у Львові прого-
лошено відновлення Укра-
їнської Самостійної Собор-
ної Держави
В тому часі важко було
судити котра з воюючих
сторін вийде переможцем
Гітлерівська Німеччина
хоч і надщерблена дещо на
європейських фронтах вій
ніг проте скріплена дотого
часними перемогами май-
же та всіх фронтах огже
сильна духом свого вояц
тва організацією і дисцип
УЧАСТЬ
ФІЛЬМОВИХ АКТОРІВ
Відомі фільмові акторі ук-
раїнського походження — Паї-лапн- ок
(Джек Пелеігс) Адам-чу- к
(Них Едеме) і Мазурковій
(Майкел Мазуркі) візьмуть у-чаї-
сть
у відкритті пам'ятника Т
Шевченкові у Вашіпґтсні В су
боту вечором о год 8 30 всші
будуть на бенкеті в „Арморі
Гол" Палагнюк-Ислш- с па цьо
му бенкеті буде рецитувати де-
які уріззки поезій Т Шевченка
ЗБІРКА ВЕТЕРАШВ
ЩО ЗГУРТОВАНІ В ОбВУА
Всі ветерани що згуртовані
в ОбВУА зберуться в суботу
27 червня ц р під обеліском
Вашингтона о год 9-- 11 рано
щоб опісля взяти організовано
'Німецька газета „Штімме деір
Фрайгаігг'1 (Голоїс Свободи")
помістила лігста голови ЦК
АБН Ярослава Отецька до ре
дакції в якому він звертас ура
гу на промову сенатора Томаса
Дадда з нагоди посвячення пло
щі тгія пам'ятник найбільшого
уікрашсьхоїго поета Тараса Шев
ченка і на статтю Фрапсуа-Понс- е
— члена французької
Академії
Американський Конгрес по-
годився на спорудження пам'ят
ішка українському генісві у Ва
шінгтоні Совстський Союз ста-
рається використати славу по-
ета і поставив йому пам'ятник
в Моеюві у 19С1 р Діфепбей- -
кер відкриті пам'ятник Шствчепі
кові у Вінніпезі
Необхідно щоб Німеччина
яка досі дуже маїло цікавилася
культурою
оюродіві влаштувала нау-
кові сесії про Шевченка допов-
нила німецькі шкільні кшяжкія
поставила пролам'ятпі таблиці
1941
У неділю 21 червня 1964 р в
залі дому „Дніпро" в Ошаві за-
ходами Організацій Визвольно
го Фронту водрпачєаю 23 роко-
вини проголашмпіл Акту під-іпсіїмаїї- іія
увдрашінсіікоії йокаіі-иост- и
у Львові ЗО черпия 1941 р
Зібрання відкрив головаї Від-
ділу ЛВУ № Бартків підкрес-ліівіш- р
у своєму слові ЗНДЧСН1ГЛ
Акту ЗО червня 1941 Р- - як Д°Р
жавпого Акту рішаюго своЬі зна
чсішдом осілі штам новішої на-
шої історій Щ° проголошували
самостійнісггь украіїнісьікої дер-
жави на україїкьких землях у
XVI РІК ВИДАННЯ ГОМІН УКРАЇНИ —
Вндае Видавнича Спілка Гомін України з обм пор в Торонті Онт
Лг 27 (789) ТОРОНТО Онт - КАНАДА — НЬЮ-ЙОР- К НЙ - США
Субота
ІЮіЧІгі ІЖКАШ¥ — ІІККАІГЛАХ ЛУЕЕКЬУ 27
РиЬ1І5Іісі1 сусгу Заіигсіау Ьу "Нотіп ІЛсгаіпу" РиЬІ Со На
Типе 140 Ваіішгеї 51 Тогопіо 2В Опі - Сапасіа — ТеІ ЗС8-34- 43 апй 308-344- 4'' червня —
1964
АітГОКІ2ЕВ АЗ ЗЕОНГО СЬАЗЗ МАТЬ РОЗТ ОРРІСЕ
Ціна одного примірника: ОТТАВА АКБ РОК РАУМЕІЧТ ОР Р05ТАОЕ
в Канаді і США — 15 ц Ш САЗН
ліною виявляла ще дуже
велику силу Також Мос-
ква що хоч і понесла ве-
летенські поразки у війні
з маленькою Фінляндією
але окупувавши західні
українські землі що пере-
бували під Польщею бал-тиць- кі
держави Буковину
За маніфестації
27 червня відбудеться гранді-
озна маніфестація американської
України з приводу відкриття
пам'ятника Шевченкові у Вашінґ
тоні Під яким гаслом має від-
бутися та єдина подія в світі
за якою так пильно слідкує Ліос
ква ставляючи часто величезні
колоди Вже стався факт що
ШЕВЧЕНКО ДІЖДАВСЯ ВА-
ШІНГТОНА: маєстатична скульп
І тура великого Кобзаря долота
Напередодні відкриття пам'ятника
участь п похода з транспаран-
тами до пам'ятника і в дефіля-ді-і
Членів ОбВУА зобев'язузоть
темний одяг білі сорочасн ма-
линова краватка та по спро-
можності комоатантська шап-
ка Слід дматіц що всі комба-
танти також з Канади та Ін
ших держав там будуть гур-туволі- кл
ПРОГРАМКИ І МЕДАЛІ
20-іСторіигк- ову програму Шев-
ченківських врочистостей у Ва
шінґтоні зредагував В Душ-іш- к
а мистецько оформив її
Тома Шепко 'У програмі подані
інформації про всі імпрези
Медалі з портретом Т Шев-
ченка кожшгіі учасник пови-
нен маті: прийняті ка грудяк-Медал- і будуть в ціні одного до-ллр- а
Щоб
східіньоевролейсь-кп- х
назвала вулиці іменем Шелчеіі
ка як це роблять в Канаді й
Америці переложила твори
Шевченка на німецьку мову а
німецька пошта повинна вида-
ти ювілейний шевченківський
запайок
Промова сени Дадда і стат-
тя Понсе вправно показують
універсальне значення Шевчел
ка„ якого називають теж Рем-брандт- ом
сходу
Німеччина повніша б соліда-
ризуватися з американським
Конгресом і відзначати щоріч-
но тиждень поневолених наро-
дів
При тому Ярослав Отецько
висловив невдоволеніпя що пі-
сля іпротестацшягої попи проти
замордутваїиія Степана Бааіде-рі- г
ліку совотський зіряд оіПно-рува- в
німецькій! уряд не ви-
користав міжкіароднього права
щоО за ігдрушеннлі суверенітету
і прата людшіи иінести скаргу
проти Москви до міжзі ар од ньо-
го суду в Гаоїі
РОКОВИНИ ЗО ЧЕРВНЯ Р В ОШАВІ
І ГРОМАДСЬКЕ ВІЧЕ
СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й ТИЖНЕВИК
БЕРАКТМЕІЧТ
Акту
Кийві Львові Хусті
Піїслл рлова М Барткова до-
повідь про сучасне політичпіе
становище овіті і зокрема в
Зікіраііиськодгу ткиггтії в Україні
і діяспорі шіголосии представ-
ник Головної Управи ЛВУ І Ва
ратиця Після доповіді рхвале-н- о
вадпопідаїу реослюцио
На закінчеашїя порушено різ-
ні міісцапі оправні зокрема сгпра
ву Отчастл! уі сияті відкриття пат
міпгпиішса Т Шевченкові: у Ва-шіаггт- оні
справиі відділу КУК
Відспішааишві Не пора не по
ра„" оаиіігчіено сходини-івіч- е
і Басарабію мала в своєму
розпорядженні мільйонові
армії а шаленою пропаґзн
дою намагалася перекону-
вати передусім своїх гро-
мадян про велич і непере-
можність СССР
Проте в гітлерівській Ні
меччині як і в сталінській
чітке обличчя
Німеччина вшанувала
Тараса Шевченка
Молодожаннна вже стоїть на
гранітному п'єдесталі у Вашінг-
тоні Тисячі українців приїдуть
поклонитися йому включно з
представниками інших народів та
американськими приятелями Ук-
раїни
Взшінґтоп як столиця західньо
го волелюбного світу почує го-
лос українців Але який це має
бути голос? Комітет Пам'ятника
Шевченкові пропонує виготов- -
ТРАІІСПАРЕІІТИ ПРЕСА
ФІЛЬМУВАІШЯ
Канцелярія Краііового Кохгі-тет- у'
пам'ятника Шевченкові
(КПШ) інформзте що під час
маршу вулицями столиці США
оудзть допл-лде- ш тільки такі і
написи і транспарентп розмір
яких відповідає приписам До- -
пущені будуть написи місцево-
стей і штатів та гасла що взяті
з творчості! Т Шевченка
Пресові звітодавці і фотогра
ми мусять мати виказку КПШ
та опаски на руках бо Інакше
своїх обовязкіів це могтимуть
виконувати
іКШП едшнгй має всі права
(коліраігг) на фільмуванкя еро
топрафування для репродукцій
і розпазеюджешгя кінос}зільм!ів
світлин поштівок і т п з па-мятни- ка
Т Шавчеігкові
ПОРЯДКОВА КОЛПСІЯ
ПАРКУВАІШЯ СТАНИЦІ
ЧЕРВОНОГО ХРЕСТА
Головою порядкової комісії є
інж Іван Скіра Його штаб тво-
рять: полк Василь Рибак Во-
лодимир Клозник інме Богдан
Максішчук Михайло Костів та
Степан Шаґда На головник
шляхах до столиці поліція бу
де справляти автобуси та авта
до місця гуіртуваїиія українців
Є визначені місця для парку-ваіп- гя
коло 1600 авт та автобу-
сів Поліція звертас увагу на
те щоб в автак та автобусах
не залишати на видних місцях
нічого такого щоб могло зао-
хотити злодіїв до крадіжок В
різних місцях будуть- - працюва-
ти пункти Червоного Хреста та
аанбуріянісі першої потреби Пе-
ред пам'ятником буде 600 кріг-се- л
для почесіпік гостей
(Напарсаоаігі стор 12)
КОЛ ПРЕЗИДЕНТ США
— ПОЧЕСНИЙ ГОЛОВА
КОМІТЕТУ ПАМ'ЯТНИКА
ШЕВЧЕНКОВІ
Колишній президент США
Герріі С ТІруман прийняв за-прошен- нія
толови Шевченківсь-
кого Комітетту проф Романа
Смшіь-іОгоцькоіг- о очолити Ко-
мітет почеошах гостей пам'ят
ника Т Шевченкові у Ваіпінї-тс- ні
До умасти з цьому Комі
теті прийняли запрошення біль
ще німе 100 американських дер
жавших культурних та громад
сцкиїх діячів включаючи туди
сенаторів кодґресаіенів та гу-
бернаторів Інший коьгіггег що
мас назву Почфіского іс&іілєйіно-г- о
буде гуіртуївагги 5ікра5ксьапік
Бладик та різних васлувяегогх
поліггіцчниїх громадськик і куль
турнік діяічів
московській імперії пану-
вав тотальний терор і ви-
стачило малого натяку
щоб невинну людину ареш
товано і без суду замордо-
вано По одному боці гу-
ляло всевладне ґестапо а
по іншому — НКВД Мати
(У роїкоз-ізн- и отар 7)
лення лише кличів з творів Шев-
ченка Чи це досить? Україна
зараз є під жахливою тиранією
московського окупанта який її
русифікує нищить всі культурно-націон-
альні надбання та релі-
гійне 'життя і нам слід при цій
нагоді голосно запротестувати у
Вашінгтоні ЗАПРОТЕСТУВАТИ
ПРОТИ ЛЮСКОВСЬКОГО КО-ЛОМІЯЛІЗ-
МУ
і на весь голос по-
ставити вимогу звільнення Ук-
раїни Запротестувати проти ру-
сифікації проти знищення укра
їнської церковної ієрархії обох
віровизнань проти нищення ук-
раїнських культурних надбань
включно із спаленням бібліотеки
Академії Наук у Києві Це єди-
на нагода у Вашінгтоні виявити
світові як американська Україна
думає
(За чГгке стор 7)
ЗЕЛЕНОСВЯТКОВІ
ПОМИНКИ ГЕРОЇВ
На Зелені свята 21 червня
ц р тороігтська громада як
щороку віддала поклін героям
при сігнполічкііі могилі на цвіш
тарі Мовігг Гоп Панахиду від-служі- шо
численне духовенство
Української Католіщької Цер-
кви під проводом прелата о Фі-левіг- ча
Високопатріотичну про
повідь виголосив о проф В Вав-ри- к
ЧСВВ
На панахиді були з прапорами
СУЛІ Пласт ЛВУ Стр Громада
1 УД УНА Т-в- о кол вояків УПА
й ін
У кількох рядках
Рада Безпеки при ООІІ
кількістю голосів 8:0 рішила
простудіаовати легальні і прак-
тичні заходи для застосувалшя
економічного бойкоту Півдеіию
Африкашського Союзу
Арх Макаріоо покліпсав
під зброю усіх кштріотів від 18
р життя мовляв Туреччина
плянуїс напасти на Кіор Стрі-
лянина між греками та турка-
ми на острові не пригоягясться
Досі не вдалося відшукати ан-
глійського офіцера і вояка які
пропали на острові Загально
думають що їх убили греки
Макаріас заявився за негазїним
об'єднанням Кіпру з Грецією
Правління Конґа рішігло
застосіївати аїіпестію для Мой-с- е
Чомбе та для інших екзшль-ніе- х
діячів М Чолібе — це кол
президент Катгсгґи В'к тепер
жтгве в Еспанії
Еспанська поліція повідо-
мила про заарештувати! коло
100 осіб які були зв'язані з ко-муніетичі- ною
партією що мас
свою цетралю у Франції Де-
які заарештовані належали до
організації трсщькістіїв яка ніг-н- і
сильно кохетус компартію
червоних китайців
Ш Прем'єр міністрів Туреччи-ш- і
Ісліет Іношо заявив у сенаті
що НАТО і ООН не виконали
свого завдання і не словвпьли
своаї ролі коли йдеться про
замирення на Кіпрі
Совстські джерела інфоірму-ют- ь
що Тзреччина сконцентру
вала фльотуї щоб бути готовою
інтервеїпозати на Кіпрі
Аджарські круги говорять
про те що щойно після візши
Ісмет Іноню у Вашіигтонї прий
де рішення про збройну інтер-
венцію на острові
Останні французькі війсь-
ка покішули порт Альжір
Французи згідно з мировим до-
говором мають ще малий Гар-
нізон в Орані коло 10000 воя-
ків у морській базі Мер ель
Кебир та незнане число на Са-га- рі
для охорони ракетної бази
та станції для дослідів з ядро-
вою зброєю
ПРОГРАМА УРОЧИСТОСТЕЙ ВІДКРИТТЯ г ПАМ'ЯТНИКА ШЕВЧЕНКОВІ
У ВАШІНГТОНІ
П'ЯТНИЦЯ 26 червня: о год 8-і- й веч — КОНЦЕРТ Капелі Банду-
ристів ім Т Шевченка у „Конститушен Голл Адреса:
СопаШиІіоп Наіі: 181ІІ апй С 51гееі$ УЛУ
СУБОТА 27 червня Для бажаючих вранці-ран- о піти до церков:
Українська католицька церква у Вашінгтоні —
ІЛсгаіпіап СаІЬоііс СЬигсІї: 4817 Віасйеп Аує У
Українська православна церква у Вашінгтоні —
ІЛсгаіпіап Огіїшйох СЬигсН: 48І2— 161Ь Зігееі КЛУ
Від год 9 до год И-- ої перед полуднем — ЗБІРКА УЧАСНИКІВ біля
пам'ятника Вашінгтонові й формування святкового походу Ад-
реса:
М'а5пшетоп іМопитепі Оп іЬе Маїї Сопзіііиііоп Ауе
(лі 15Ш Зігееі)
Година 11-- та перед полуднем — ПОХІД ДО ПАМ'ЯТНИКА Т ШЕВ-
ЧЕНКОВІ —
ЗЬеусНепко Мопшпепі: 22пй & 23га & Р Зігееіз ХДУ
Година 1 по полудні — ВІДКРИТТЯ ПАМ'ЯТНИКА: американський
гімн молитва відслонення пам'ятника під спів „Заповіту" свят-
кове слово український гімн дефіляда усіх колон перед пам'ят-
ником
Год 5 по полудні — ФЕСТИВАЛЬ УКРАЇНСЬКОЇ МОЛОДІ у „Ва-шінгт- он Колізеюм" там же о 8-- ій вечора — ТОВАРИСЬКА ЗУ-
СТРІЧ української молоді Адреса:
УУазпіпеїоп Соїізешп: Зга & М Зігееія 1ЇЕ
Одночасно о 5 год по полудні в „Конститушен Голл" — перший
ШЕВЧЕНКІВСЬКИЙ КОНЦЕРТ Виконавці: Капеля Бандуристів
театр „Слово" найкращі українські хори Симфонічна оркес- тре з Вашінґтону Адреса:
СопзШиІіоп Наіі: 181Ь апа С Зігееіз гІЛУ
Год 830 вечора в тій же залі „Конститушен Голл" — другий ШЕВ-
ЧЕНКІВСЬКИЙ КОНЦЕРТ з подібною програмою але Іншими
кращими хорами з різних міст США -
ЗАКЛвЮ„ЧННеИшЙеиел СВГЯаТрКдОВАИрЙчорГБЕН—КЕТчудроовзопмічунетпьасялаціо У830провгерчаомріа:
промови привіти виступ Капелі Бандуристів БЕНКЕТ буде за-
вершенням усіх святкових імпрез Адреса:
ШИопаІ Сиагй Агтогу 2001 Еазі Сарііоі Зігееі
Шевченківська відзнака-медальйо- н мав бути на грудях у кожного
учасника великого Ювілейного свята українців та американців I ка- - надців українського роду Жадного українця-українк- и в ці дні поза
ВашІнґтономВ