Kanadai Magyarsag, September 08, 1973

              I 4 Ki
16 oldal Kanadai Magyarság (No36) 1973 szeptember 8
minden
AiapfOhlrdetísiranégyiorigSI
további tor 25 cenl
u ETE 50 Jeligét hlrdetMekért
dijai tzamilunk
kettzeret
— lapzárta pénteken délben —
is
i
LQ
mííl
mi
t i
v
SSs
1!
iIílit
í
41
p y
a- -s 'Vl
4Í
N
Szállítást kis teherkocsival
vállalok Telefonhívás munka-idő
után 924-343- 3 (v)
Csendes vidéki helyen
magányos nénit vállalok el-látással
„kertes ház' jeligé-re
választ a kiadóba kérem
(37)
Akar őn is egy jó havágást?
Keresse lel Ligeti volt buda-pesti
Váci utcai lérfilodrászt
Hair Stlist ahol két I osztál-yú
volt budapesti féríi fod-rász- nő
is biztosítja a gyors
és jó kiszolgálási Női hajá- -
Air condition Bilis
arber Shop Mens Hair Sty-h- st
559 St Clair W Vaughan
Roadtól kissé nyugatra a má-Eod- ik lodrászüzlet a Pannónia
Delicatessen mellett Tel 653-377- 9
(v)
Mérték utáni
függöny és
ágyterítő készítést
vállalok
HELEN'S DRAPERY
223-425- 7
Garantált munka
Nagy választék
mintákban'
Gyakorlott kiszolgálónőt
keresünk azonnali belépésre
Érdeklődés személyesen Tel
921-725- 4 Pálma Cukrászda
(27--v)
TV— STEREO
Javítás
Hívja TÓTH szervizt
Több mint tíz éve a
magyar közönség
szolgálatában
Philips— Zenith— Sharp
Eladás — Csere
Antenna szerelés
633-133- 2
(45 v)
Konyhai segítséget és moso-gatót
keresünk azonnali be-lépésre
Teleion 531-587- 2
(27--v)
Asszonyt koresc' házasság
céljából 45-i- g kistermetű ká-ros
szenvedélyektől mentes
nő írjon „Dalosajku" jeligére
(38)
Cukrász-segéd- et keres
Gesztenye Cukrászda 1394
Eglmton Ave W Tel 782-159- 8
(30— v)
Magyarországon
HÁZAkSötSöttÁGOT
4 hét alatt felbontja a
Family
Service Co
Budapesti jogügyi irodája
P O Box 6721 Cleveland
Ohio 44101 USA
Telefon 251-439- 3
Jómegjelenésü 43 éves
szakmunkás plumber komoly
becsületes hölgy ismeret-ségét
keresi házasság céljá-ból
35-40-i- g „Egy gyerek
nem akadály ' jelige (38)
Takarítási Szerződések
Maiestic Mamtenance Services
Ltd öt évi sikeres működése
után elad rész-- vagy teljes mun-kakört
betöltő takarítási szerző-déseket
Kezdje el Ón is a
saját jólfizetö üzletét Garantált
anyagi segítséget és betanítást
adunk hogy még ma a saját
főnöke legyen Miért dolgozna
2 dollár óráért ha a saját cé-gével
5—10 dollárt kereshet
óránként Hívjon minket még ma'
Keresse Joseph et a 961-151- 5
telefonszámon (38)
Keresünk idősebb urihölgyet
heti négy alkalomra baby sit-tmg- re
egy 3 és fél éves kis-leány
mellé 445-756- 3 Este
hat után (36)
Egyedül álló Idus nyugdijas
ember kevés háztartási segít-ségért
lakást adna idősebb
hölgynek Tisztaságszerető
özvegy ember vagyok Joe
Harmath General Delivery
Wmdsor Ontario (36)
HÁZASSÁG Hazánktól roo-namkt- ól
barátainktól távol
sokkal jobban érezzük a ma-gányt
Házasságot diskrécióval
közvetít az International Con-ta- ct
Tel '481-027- 7 nappal 10-t- ól
3 lg este 5 tői 10 ig (v)
Egy hálószobás apt kiadó
szept 15-vagyo- kt 1-- re (1090
Roselawn Ave közel Dufferm-hez- )
S 140 00 fűtés villany
stove ing és parkolás az ár-ban
Tel 789-305- 9 este 6-- 8 ig
(36)
Különváltan eio feleségem-ért
sz Harsányi Irénért
semmiféle anyagi felelősséget
nem vállalok Gere Gyula
195 Vaughan Road Apt 3
Tnrnnto 10 Ont (36)
Svéd és űan bútorok Háló
nappali és ebédlők dió vagy
teák fából Direkt az impor-tőrtői
vásárolhat így megspó-rolhatja
az üzleti hasznot
Nagy választék résziéire is
United Furnilure Factones
66 Spadina Ave Telefon 366-395- 1
(v)
TV— RÁDIÓ
javítás
HÍVJA
EMIL
televízió' szerelőt
- 461 — 3231
"Olcsó árak
tr"
Csulikám: Bármily helyzet-ben
vagy bármily állapotban
amelyik napra adtam egszer
egy telefonszámot azon a
napon ünnep kivételével vala
melyik héten várj ott valahol
3 óra után Csókollak Montre-álból
(38)
Üzleti és üzemi könyvelés
ellenőrzését lel(elteeset
vezetését valamint válla-lati
es személyi adóbeval-lások
készítését vállalo-- n
Bokrossy Elemér Accoun
tant Tel 447 8024
Óvodai Toronto gyönyörű uj
magyar óvodája szeretettel
várja a kis óvodásokat Cím
390 Annette St Érdeklődés
napközben 769 2529 este
488 3558 telefonszámon
(24--v)
Női munkaerőt keresünk
Tel 630 0254 (38)
Teakwood bútor közvetlenül az
importőrtől Llving— ebédlő és
hálószoba berendezés stb
Nyitva reggel 9 órától 9 óráig
Vasárnap 1—5 óráig látogatás
EINAR CLAUSEN Ltd Hwy 7
Keletre Bramaleatól Tel
459 0760 (14-v- )
Jól főző takarítónőt keresex
hetenként két napra telefon
293-131- 6 9 tői 6-i- g Charchi
Bővebbet megbeszélés szerint
(38)
Bútor alkalmi vétel 1972-e- s t-ípusú
minta darabok (floor sati-ple- s
hálószobák chesterfieldek
és Hí Fi stereok nag ked-vezménnyel
olcsóbban mint a
gyári ár eladók Egy évig visz-sz- a
nem térő alkalom Rész-letre
is United Furniture Fac-torie- s
66 Spadina Ave Te-leion
366 3951
Gyakorlott kiszolgálónőt
keresünk hentesüzletbe
Tüske Meat Markét Tel:
533-34- 53 (24— v)
37 éves asszony vagyok
Férjhez mennék olyan magas
termetű férfihez aki szereti
a gyermekeket Csak fénykép-pe- f
ellátott levélre válaszolok
PO Box 693 Niagara Falis
Ont (36)
Floridában Sarasotában és
a West oldalon forduljor
bizalommal ingatlan-adás-vevé- s
uj ház építés be-fektetés
ügyében Dr
Ágocs Sándorhoz aki as-socia- te
tagja a SUN-GAT- E
Reál Estate Co-na- k
Hivatal 3841 S
Tuttle Ave Sarasota Fia
33580 tel (813) 924-126- 3
lakás (813) 924-305- 8
(16- -v)
Ingyen adnék egy szobát
egy intelligens középkorú nő-nek
aki velem lakna hogy no
legyek egyedül Leveleket
„tisztesség jeligére a kiadó-hivatalba
(36)
Ismeretséget szeretnék kötni
fiukkal és lányokkal lehetőleg
Torontó környékén En 21 éves
vagyok Címem KA 117 0ixon
Dr Stratford Ont (36)
Középkorú elvált fiatalember
társaság hiányában szeretne
megismerkedni egy vigkedélyü
termászetkedvelő fiatal hölgy-gyei
Levelét örömmel várom
a következő címemre J A
117 Dixon Rd Stratford Ont
(36)
Szépen bútorozott tágas
szoba férfi részére kiadó (King-Duffen- n)
46 Spencer Ave To-ronto
3 TpI 532-297- 8 (361
Okleveles gépészmérnök
keresek lányt 30 éves korig há-zastársul
A fényképet vissza
fogom küldeni „Válasz' jel-igére
a leveleket a Kiadóhiva-tal
továbbítja (36)
Angolnyelvü levelező társat
keres angolul tanuló budapes-ti
18 éves kislány Cím
Kolecsányi Márta VI Szondy
útra 63 1 Emelet 6 (36)
Esztergályost Keresünk
azonnali belépésre Tel 239
4184 (37)
SAVE-WA- Y— ELECTRIC
villanyszerelési munkákat
vállalunk
Telefon 233-990- 7
Lic E-8- 21
Nyugat-Kanadala- k figyelem!
Magyar sárga paprika korlátlan
mennyiségben kapható Bő
vebb felvilágosítást levélben
Steven Horváth P O Box 541
Kelowna B C (38)
Bútorozott szoba külön oe-járatt- al
és saját fürdővel vagy
házaspárnak vagy 1 személy-re
kiadó Mindenhez közel
Ragyogóan tiszta Airconditio-nin- g
Felvilágosításért hívhatnak
engem Mrs Catherme Lacker
Tel 1-305-44-
8-2495 1117
Sow 37th Ave Miami Fia
33134 (39)
Rendezett körülmények között
USA-ba- n élő 43 éves elvált
asszony keresi jóindulatú férfi
ismeretségét 45-5- 0 ig házas-ság
céljából „Kellemes otthon '
lehqére (36)
Esküvőkre
és
összejövetelekre
kulon termek
POLISH
lOU Cmhr OMm
Enjoy: PIBWXI
CASBAGEKOU5
BARSZa
KAPUSN1AK
KOLDUNY
AND MAHY MOR1 ti tw m nmt t
THE SIR NICHOUS
EüttURW & TAYESt
la th Htart
Min! Ebtim ít RMumtlo Art
tUfeSSt M50 áü
Mindenfajta tető és csatorna
javítást vállalok Tel 535-308- 9
Hivia Jánvánt (18-v- )
Detroitban élő Szűri Lajost
— vagy fiait Miklóst és Sándort
aki Kiskunhalomról vándorolt ki
az Államokba kb 75 80 éves
lehet keresi rokona Szűri
László 1213 Budapest Hollandi
ut 165 sz sürgős családi ügy-ben
(36)
Keele és Lawrence körzetben
konfekció üzem keres varrónő
ket egytus gépekhez takarítót
általános üzemtakaritáshoz
Kérje Mr Alexandert Tel 249
7171 (43)
Fél-tonn- ás VAMGURA te
herautómmal mindennem ű
szállítást vállalok Hívja 787-090- 8
kétfőtől péntekig reg-gel
9-t- ől délután 6 ig (37)
Magyarországon vizsgázott
kőműves mester (nemrég ér-kezett)
bármiféle kőműves vagy
ácsmunkát vállal (vidékre is
elmegy) Tel 745 2488 (48)
ASZTALOS ACS MESTER
Szeretettel állok a torontói
magyarság rendelkezésére
mint a múltban ugy a je-lenben
és a jövőben minden-nemű
asztalos ács munkák
felvilágosításában üzletek
restaurantok rec roomok és
cabmettek tervezésében és
kivitelezésében „Jó munka
mérsikelt ár barmikor hív
mindig jól jár " Tisztelet-tel
üpcsik János Lic B
794 Tel 757-311- 2 (52)
Modernül újjáépített ház-ban
szépen berendezett
bútorozott szoba egy vagy több személynek kiadó St
Clair-Oakwo- oa könyék
Tel 654-466- 6 bármikor (32-v- )
Bachelor apartment St Clalr
és Bathurst-né- l bútorozva
ugyanott két szoba konyha kü-lonbejára- ttal
kiadó szintén búto-rozva
Telefon 922-286- 7
(34-v- )
Orvosi rendelőbe keresünk
receptionistát Angolul kell
tudni Jelentkezés „Box 50
jeligére a kiadóba (36)
Európai ügyintézés Megb-ízások
képviselet Tájékoztatás
elhelyezkedések önállósulá-sok
letelepedések ingatla-nok
gépkocsik terén Jutányos
szállásbiztosítás Minden ügy-ben
pontos és gyors eljárás
Információ és levelezésre S10-csatolan- dó
Dr C P Magyary
kanadai közjegyző európai jog-tan
1050 Wien Margaretenstr
80 2 5 (38)
L LUNSKY RO
M LUNSKY
OD MSC
Optikusok'
Szemvizsgalatert telelő
náljon appomtmentert
921-39- 24
470 COLLEGE ST
(Közel a Bathursthoz)
Kertészeti munkában gyakor-lattal
rendelkező személyt kere-sek
Kezdő fizetés S 3 70 for-mán
S 4 25 Tel 226-020- 6
(36)
Honszerető 50 év körüli
komoly férfi (terve Európába
való visszatérés) akit könyv
természet zene photography
phylatelia stb szintén erdekei
magam kellemes praktikus Vá-laszát
IJASZ lehqére kérem (36)
Keresek egy egyedülálló
idősebb magyar asszonyt két
kicsi gyerekem mellé Lehe-tőleg
bentlakással aki sze-retne
egy családba beillesz-kedni
és a nagymama szerepét
betölteni Fizetés megegye- zés szerint Leveleket sürgősen
a következő címre kérek
Fábn Károly 46 Philip Ave
Guelph Ontario Tel 821-610- 5
(36)
Jólmenő delicatessen üzlet
hentes partnert keres Tel 654-015- 5
(v(
Keresünk esztergályost
Mississauga körzetbe
TpI P74-350- 1 (37)
MOBILHOME Eladó Florida
Fort Lauderdale 1 hálószobás
teljes komfort 1970 es kiadás
Közvetlen a szomszédságban
nagy vásárlási központ van
S 4 500 - Érdeklődni lehet
J Gervai 625 Central Ave
Fort Ene Canada Ont Tel
416 871-686- 4 (37)
Kerestetes! oicza Sándort
keresi sógornője Ica Deme-cserb- ől
tudatni akarja hogy
Karcsi öccse négy hónapja
fekszik súlyos betegen
A levelet átveheti unokaöccsé-ne- l
Torontóban (36)
Gyakorlott szerszámkészítő-ket
keresünk Kanadaiakat
áthozatunk Amerikába Cleve-landb- e
írjanak vagy hívják
tel (216) 292-299- 5 Commer-c- e
Tool & Die Co 4959
Commerce Parkway Warrens-vill- e
Hts Ohio 44128 (37)
Gyakorlott kenyersűtot kere-sünk
azonnali belépésre
Jó fizetés 390 Alliance Ave
Toronto 9 (36)
Idős édesanyám mellé
keresek megbízható asszonyi
Tel este 6 után 922-243- 6 (36)
USA-ba- n élő csinos 30 éves
nő keres egy jólszituált ma-gas
gyengéd férjet „Szőkék
előnyben' jeligére kérem a
fényképpel ellátott levelet a
kiadóba (36)
Szoba konyha fürdőszoba
azonnal kiadó magányosnak
vagy gyermektelen házaspárnak
Woodbine-Danfort- h földalatti-nál
Tel_4 után 423-104- 7 (37)
Kiváló helyen ház eladó
Ket apartment body shop par-king
lot Bármilyen üzletnek k-iválóan
alkalmas Tel 921-984- 7
(37)
Felhívás a szülőkhöz!
Vissza nem térő alkalom gyer-mekeik
számára Keresünk
fiatalembereket — 22 éves
kong érdekes munkára Beta-nítjuk
Fizetés már a betaní-tás
alatt is Megfelelés esetén
állandó munkával nagyon szép
fizetést érhet el Hívja 10-t- ől
4-i- g 924 8353 924 8354 (38)
MEGNYÍLT
Magyar zöldség
és gyümölcs
üzlet
a Queen Streeten
Décsey Fruit-Stor- e
1284 Queen-Stre- et W
Tel: 535-480- 0
Mrs KATI — Jósnő
Magyarul beszél és mindent
tud Nem kell semmit monda-ni
mert Önnek megmondja
jelenét jövőjét és múltját
Segít betegségben és sze-relemben
Okvetlen keresse
lel és tegyen próbát saját sor-sa
érdekében Bejelentés nél-kül
fogad 7 napon át reg-gel
9 órától este 10 óráig
5833 St Hubert St Montreal
Québec Tel 276-784- 9 (41)
Eltörött a fogsora? Azonnal
kitűnően megjavítjuk" Hívja
782 6593 uj telefonszámun-kat
(37)
II "' ¥
A legfinomabb óhazái
HENTESÁRU
nagy választékban
kapható a John's
meatmarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon EM 3—0803
Ingyen parkolás
az üzlet mellett
Megismerkednék egy rendes
Intelligens komoly szándékú
iparossal kinek az életéből
hiányzik az élettárs 60-t- ól
68-i- g Leveleket „Szép Elet"
jeligére a kiadóhivatalba
(36)
Tiszta bútorozott szoba kiadó
renciás személy részére Tel
651-907- 0 este 6 órától
(36)
Vancouverban rendezett
körülmények között élő saját
lakással és szerény jövedel-emmel
rendelkező csinos
ötvenes özvegyasszony fel-tétlen
úriember barátságát
keresi Fényképes leveleket
„Nem szeretek egyedül len-ni'
jeligére a kiadóba kérem
(36)
Külső— belső festést
és falpaplrozást
szakszerűen vállalok
Tel: 282-515- 3
Hfvja Gábort
(23--v)
Biztosítási Biztosítási
24 órás szolgálati
J Lenart
General Insurance
50 Hillsboro Ave Suite 2405
Toronto M5R 1S8 Ont
Tel 924-236- 2
(29--v)
Szerszámkészítőket keresünk
5-1- 0 éves tapasztalattal főként
olyanokat akik tudnak furó-(blow-mold-s)-
szerszámokat
készíteni Órabér S 5- - — 6-tapasz- talat szerint 45 óra
után 1 12- - heti 50 óra garan-tálva
Üzem Downsview környé-kén
Tel 661-125- 9 este 447-403- 7
(38)
Angolul beszélő házvezetőnői
keresek vidékre bentlakás-sal
Jó fizetés FELnőttek 486-111- 3
(36)
Hlgh Park-- i kertes villában
a Magyar Alap Óvodájának há-zában
uj modern lakás kiadó
nappali szoba hálószoba kony-ha
fürdőszoba — fűtés vilá-gítással
havi 150 00 dollár
Szűkség esetén háztartási mun-káért
havi 300 00 dollár fize-tést
kaphat a házaspár fele-sége
Telefon 921-817- 9 488-355- 8
921-888- 2 (37)
Babysitterséget vállalok saját
házamban Chaplin Eghngton
körzet Gyermekek 3 évestől
483-130- 1 H6)
Babysittelést válialoK
lakásomon vagy háznál könnyű
házimunkával is Tel 861-160- 5
(36)
Albany 191 bútorozott szoba
konyhával kiadó Tel 889-426- 7
(36)
Uj kanadás fiatalember
bármilyen alkalmi munkát Is
vállal vagy borkman-na- k beta-nulna
Tel 781 6246 (38)
Kalló Jacskó István aiu
Gyerővásárhelyen szüle
tett írjon testvérének János-nak
Erdélybe (39)
Idős eaesanyain mellé
keresek megbízható asszonyt
St Clair — Bathurst környé-ke
Tel este 6 után 922-243- 6
(36)
Muskokán telkek eladOK
Víz mellett is 113 12 miles-r- a
Torontotói a 400 és 401 -
tői 25 acres ig Bracebndge kör-nyéken
Közvetlen ut nem kell
highwayt cserélni Irén Salon-ba- n
tel 363-655- 3 kérje Zol-tánt
(36 v)
Házhozszállítást vállalok fél-tonnás
csukott kocsival Tel
535-480- 0 (30— v)
Manufacturing company
Toronto N W keres megbízható
egyént általános munkára
Állandó munka Angol tudás
nem szükséges Szemelyesi
jelentkezés General
tion 1 24 Norsinch Dnve Downs-view
(36)
kt
SPORTHÍREK
„Vision of Eight" címe 1972-e- s müncheni olimpiáról készült Hímnek Külön-féle
nemzetiségű filmrendező saját felfogása szerint készített filmet olimpiáról
Szakértők szerint jobb lesz mint Riefenstahl 1936-o- s olimpiai filmje Képünk
800 m noi síkfutás startiát mutatja
Kiirt Tara a' r-s'- Uik
-'- oaiit4-'abdaruso n'"fvec srr7odost
alá i srnno' Vn'epdoho
Ausztrália líibdarúo-valosatott-j- a bár Tcheianban 2-fl--
ás erősé-get
senvedett Irántól mcaK to-vábbjutott
c lPskoclebhi VB-se-leitP- 'O mTkij7(set Del-Kov- b'n ivia A KjoTtts Voiül a világbaj-noki
lG-- os doniőne
Francois Bonlieut a franciák
most 36 éves olimpiai balnok s'e-lőj- et es7méletlenül talá'iák Cannes
eeyik kis utcájában korházba szál-Utottá- Jí ahol 24 kesobb
meghalt
„ ?~'Mt íw-- l l"
Tom Weiskopf legsikeresebb
amerikai golfozó elmúlt hat
hét alatt több mint $100000-- t
nyert különböző versenyeken
Takarítókat kere-sünk
jó fizetéssel! Lehet fér-fi
nő vagy házaspár
Részletes felvilágosítá-sért
hívja: nappal 368-977- 5
este 6 óra után
923-267- 3 (37)
l&ss£
I VH
jS-s- 1 g'yVi'jLjj--AJ[- a A vL 1 J JÍ %J Jl -
a az
az
Leni
a
ir
órával
a
az
Két viláuhlrű brazil labdarúsó
került atadó IKtara Jeímnho a
batnoki rait előtt inerd°ly nelkill
Jaoánba utazott e7rt klubja ki-adta
az utit Jíive'tno túlzott anva-g- i
koveto'éspel leoett fel a Chr-rtntians-
-al szemben és ezért pz
e?vesület nem ujftja meg szerző-dését
A kanadai Bers 223 rm-e- s ered-ménnyel
merte a maasu-j- r p?
o='ói atlétikai versenvn Az olim-piai
bajprvk len"VPl Knrrnr es"1'
19 m-- t dobott sul'vnl a jam-i- ''
Dvce 1461 p-- es idővel futott 800
m-e- n
Csőm lPTVözte a brazil Spcalt
a Sro P-ui'rb-an
folyó nemzetkoi
snkkversenyen
Kétszer mérkőzött
Lengyelország e--?
_ II
rlot ps Talbi RuchTp'nt 197-- " rrt-lu- s
28-- 1? kPttőt Genrse BtirbU ei
Y Sppwapprt k"t soron következe
merkö7pr'ni eltrtnt'n A lateko'-ol- t t D -l-K-oren—
rzrael mi nközesén
'n7Ultá"ík a iitekvez"- -
Az AC Milán labdarugócsapata
a madridi nemzetközi tornán 1:0
arányban gyózdtt a Beníica ellen
A" „bajnokok bajnoka" lett Dá-vid
Hemery a 400 m-- és gátfutás
olimpiai atanyermese Hét világ-hírű
angol sportol-- ó több sportág-ban
mérkőzött meg egymással
Mindegyikük tíz versenyágból
nyolcat választhatott ki Hemery
úszásban kerékpározásban aka-dályfutásban
es tornában lett első
A rugbyjátékos Barry John golío- -
rKftn ianlmKn £e 1flíi rr-- Fc cflf— __!_fffÍT11 ffumtáinsbnan_V4t sasi leeKorone-vaiosaiou- ja TvT anu- - IíUMIUAUiOi„-u- WCJ ban: mmdket tatakozon a vendé tci az élre "saját ' spoán finn ctaoat győzött 8-- 3 illetve 42 egylkük selJ] lnduVhatott a óda-arányb- an rúg0 sobby Moore a teniszező
A Nem'Mkő7i Labilirwjo Sziet- - Roger Taylor az autós Jackie
ét- - félelmi blzritc-Ae- i ket váló- - stewart a golfozó Jacklin "alulma-sato- tt
iT-ir- l T'rVo"- - Pnron dim- - radt a versengésben
1262
i
_
— i i m 1 1 h i raTI
győzött az ökölvívó profi
-n-vV ~Tra T3ti tfnor ÍIXXV U V-T- Xk4l'bA a io
í V ii iWi
StSsG
Straub János
TENISZ SZAKÜZLETE
ÉS HÚROZÓ MŰHELYE
Yonge Street (Davenport—StCIair)
Telefon :923-512- 8
Mag)areolnknek lOr engedmenjt adunk
MifflilljBil
mBBwalÍLtAuKjHiin WiiViii'l
i—ttiiimmiiiiniiiiiiiiii iwiiiiimaniiHiiiiii íTtWTTTil
suly- - MiriiHniUehaM