Magyar Elet, March 02, 1985

              y ' ' "' J -- 1™ ' i
1985 március 2 MAGYAlí fi LET 11 Old a! Mi
Baráti Géza:
uisag odahaza?
i
i lm m m i ni ui l i i l i l '"l! '"' T"' I L I 1 T'l ii -- i"r rT~l l i I L ' L _"''"- -' —— ' ' L "
Kocsmárosok kereskedők — otthon
Nem valami divatos nosztalgiahullámmal magyaráz-ható
hogy Magyarországon bizonyos üzleti ágazatokban
iellendülőben van a magánvállalkozás Kiskocsmák ve-gyeskereskedések
kisebbszerü fogadók kerülnek magán-kézbe
vagy épülnek magántulajdonban sok alacsonyabb
létszámot foglalkoztató üzletet az állami kereskedelmi
vállalatok adnak bérbe versenytárgyalás keretében A
nyilvános versenytárgyaláson a licitálás a kikiáltási ár-ról
indul mint minden versenytárgyalás és arra az ösz-szeg- re
vonatkozik amelyet a pályázaton győztes üzle-tember
az állami vállalat pénztárába köteles befizetni
Sok izgalmas késhegyig menő küzdelmet hozott bérbea-dások
zajlottak s 1984 első hónapjaiban végre megnyu-godott
a mezőny a nyertesek hozzáláttak hogy való-ban
nyertesek legyenek s ezzel a megérdemelt nyereség-gel
zárják az első ével
A játékszabályok szigorúak és tisztességesek A leg-ilöb- b
árucikk hatóságilag megállapított áron kerül for-galomba
persze a szabadáras árukon kivül ily módon
a magánvállalkozónak latba kell vetni üzleti érzékét ke-reskedelmi
leleményét előzékenységét azt a bizonyos
üzleti jó modort amelyet az állami üzltekben nemegy-szer
hiányoltak a vevők Mindenki tiszta lappal indul
az esélyek egyformák s néhány hónap alatt elválik ki-nek
a rátermettsége hozza meg a biztos üzleti sikert ki-nél
záródik az egész vállalkozás fiaskóval A kezdet kez-detéről
való az az anekdotikus történet amely élesen
példázza hogy akinek a veiében van a kereskedelem az
megállja a helyét
Biztató példa
A belkereskedelmi miniszter újságírók társaságában
szemlél tartott a Balaton két partján A déli parton kö-zel
Siófokhoz felfedeztek egy kis ABC áruházat amit
feltűnővé tett ragyogó tisztasága árubősége a kiszo-lgálás
gördülékenysége Kiderült hogy az üzlet családi
vállalkozás a két férj két autóval egész nap árubeszer-zéssel
foglalkozott az asszonyok árusítottak Az üzlet
elkerített sarkában rekeszszámra állt a sör s a minisz-ter
megkérdezte a soros üzletvezetőnőt hányféle sörük
van
—Most csak hétféle — mondta restellkedve a fia-tfalasszony
s nem értette a miniszter jóízű nevetését
Akkoriban ugyanis még lartotl a nyári sörhiány s bol-dog
volt az a boltvezető aki egyfajta söiböl ki tudta
elégíteni a vevők igényét
Kocsmárosok
A magánvállalkozás kiterjesztésének első hullámában
a kocsmárosok jártak az élen Magyarország és főként
Budapest valamikor a kiskocsmák hazája volt a Curia
utcai „Kispiszkos" sörét és zónapörköltjét évtizedekkel
ezután is emlegették hogy a rosszul megfogalmazott üz-letpolitika
jegyében a patinás sörözőt bezárták Ez a
korszak letarolta az ország gasztronómiai térképéről a je-les
konyhájukról jó hangulatukról közismert vendéglö-ket
s helyeltük — helyükön — italboltokat nyitott Eze-ket
a homályos lebujokal később megkísérelték falatozók-ká
átszervezni de minden siker nélkül Most egymás u-t- án
nyílnak a fővárosban és vidéken a híres kocsmák
utódai gyakran a régi gazda áll a tűzhely mellett le-származottai
visszatérnek a tarka asztalteritök közé mert
annak idején nem vállalták hogy csaposként mérjék a
fröccsöt s a féldecit
Fontos közlemény!
ISMÉT KÜLDHET
AUTÓT - IKfiCÁN
Trabant Special
KERESZTÜL
[Trabant Combi Special
Wartburg Limousine
[Wartburg de Luxé
Wartburg de Luxé tolótetős
Wartburg Tourist
Lada 1200 S
Lada 1200 Combi
Lada 1300 S
Lada 1500 S
Volga Limousine
Volga Combi
Moszkvics
Skoda 105 S
Skoda 120 L
Dácia 1310
Polski Fiat 126650
Zastava 55 GTL
US$157000
US$176000
US$231000
US$243000
US$251000
US$268000
US$271000
US$282000
US$300000
US$324000
US$371000
US$429000
US$212000
US$225000
US$240000
US$269000
US$171000
US$324000
IKKA fó'mcgbízott központi befizelöhely főképviselőt
Agcncy Travel Service Division of Intragserv Ltd
519 B!oor St W Toronto Ontario M5S 1Y4
CANADA
Telefon: (416) 537-31- 31
Az üzleti kedvet a siker táplálja Budán a Margit-hídt- ól
a Széna térig terjedő útszakaszon valamikor 8
kisvendéglő működött mindegyik híres a maga nemében
Számuk az idők folyamán egy talponállóvá zsugorodolt
aminek már a neve sem mondott jót Szomjasnak hív-ták
azt a bor-- és pálinkaszagú helyiséget Buda gerinc-útjá- n
most egyetlen söröző viseli a hajdani Négy szür-ke
címét A feltámadt vagy újonnan alapított kocsmák
eleinte kihúzódtak a mellékutcákba azulán kezdtek ki-könyökölni
a lő utcákra s manapság már majdnem any-n- yi
jól főző tisztességesen számoló meghitt hangulatú
kiskocsma működik Magyarországon mint régen Attól
még messze vagyunk ami Krúdy korát jellemezte ina
nem neszelne fel a gyorsvonaton szundikáló író és in-dulna
hórihorgas lépteivel a vasúti restauráció felé mert
álmában is megérezte a fehérvári vasúti vendéglő hí-res
ludaskásájának borsos illatát
Persze a nagy lehetőség sok olyan embert csábított
a pályára aki a gyors meggazdagodásban hitt nem az
üzleti tisztességben A versenytárgyalásokat meghirdető
állami vállalatoknak nem volt alkalmuk a jelölt veséjé-be
belenézni csak a kötelező háromévi szakmai gyakor- -
Halázs Ádám:
A százéves Kosztolányi
(1885—1985)
Kosztolányi Dezső a Nyugat-korsza- k egyik nagy
klasszikusa 1885-be- n születelt Szabadkán Abba a he-lyi
gimnáziumba járt amelynek édesapja az igazgatója
— „Élményeim ma is gyermekélmények és a szenzációim
gyermekszenzációk — emlékezik önéletrajzában — En-gem
a magyar kisvárosban rejlő titokzatosság a vidéki
emberben rejlő misztikum zaklatott írásra" Az „Esti
Kornél rímei"-be- n így vall szülővárosáról:
Gyermekkorom mindig téged kereslek
ha járom a poros-boro- s Szabadkát
Mióta labdám elgurult itt
nem ér az élet egy fabatkát
Tizenöt éves korától rendszeresen publikál Bécsben
kezdi meg egyetemi tanulmányait 190G-ba- n végzi el a
magyar-néme- t szakot a budapesti egyetemen Itt köt ba-rátságot
Babits Mihállyal Juhász Gyulával Hamarosan
a Nyugat egyik vezető munkatársa lesz majd a ifiagyar
PEN Club első elnöke Pesti hírlapíró egészen 1936-ba- n
bekövetkezett haláláig
A húszas években sorra jelennek meg verseskötetei
(A bús férfi panaszai) elbeszélésgyüjteményei (Esti Kor-nél)
és regényei (Pacsirta Aranysárkány Édes Anna)
S megszületnek a klasszikussá váló nagy versek — Ül-lői
úti fák Hajnali részegség Szeptemberi áhítat — és
a halhatatlan novellák: Fürdés Omelette a Woburn Kí-nai
kancsó
Kosztolányi kezdetben a Part pour Part a tiszta
művészet hűének vallja magát Ám tud együtt érezni a
szenvedőkkel: gazdag művészete — miként költőtársa
az általa szeretettel támogatott József Attila is hang-súlyozza
— társadalmi alkotó erővé válik"
írásmüvészete
Kosztolányi irásmíívészetében szerencsésen ötvöződ-nek
a szecesszió a szimbolizmus és az impresszioniz-mus
eredményei Szerb Antal tömör értékelése ma is ér
vényes: „A modern magyar líra legszuggesztivebb költő-je
Nem rázza meg az embert mint Ady Endre költé-szete
de magával visz mint egy lassú és monoton va-sút
őszi és melankolikus tájakra ahol mindenki otthon
érzi magát A regényíró Kosztolányiban is feltalálha-tók
a lírikus értékei: az atmoszférikus varázs a precíz
és mégis groteszken túlzó külső leírás — mely töb-bet
mond a belső életről mint a legtöbb lélekelemzés
— a tiszta kultúrált nyelvmüvészet" Alakrajzoló be-leélő
képessége valóban határtalan
A magyar nyelv szerelmese
Kosztolányi nyelvészeli és nyelvművelő írásainál ke-vés
időszerűbb „üzenetet" kaphat a nyelvünk fennma-radásáért
tisztaságáért aggódó olvasó Ezek az okosan
izzó szellemes vallomások — „A magyar nyelv helye
a földgolyón" A tiz legszebb szó" vagy a „Nyílt le-vél
a magyar színészekhez" — azt a Kosztolányit állít-ják
elénk akinek „ügye" volt a nyelv — mesterségé-nek
eszköze — melynek világosságáért egyszerűségéért
érdemes küzdeni Irodalmunkban talán csak Arany Já-nos
és Illyés Gyula életmüvében van ilyen megkülön-böztetett
szerepe a nyelvészettel stilisztikával nyelv
müveléssel való szakadatlan és (cél)tudatos törődésnek
Idézzük fel Kosztolányi „Magyarul" című vallomá-sát:
„Az a tény hogy anyanyelvem magyar és magya-rul
beszélek gondolkozom írok életem legnagyobb ese-ménye
melyhez nincs fogható Nem külsőséges valami
mint a kabátom még olyan sem mint a testem Fon-tosab- b
annál is hogy magas vagyok-- e vagy alacsony
erős-- e vagy gyönge Mélyen bennem van a vérem min-den
csöppjében idegem dúcaiban metafizikai rejtély-ként
Ebben az egyedülvaló életben csak így nyilatkoz-hato- m
meg igazán Naponta sokszor gondolok erre Épp
annyiszor mint arra hogy születtem élek és megha-lok
Ne feledjük hogy aki ezt vallotta a magyar nyelv-ről
tucatnyi másik nyelven is olvasott és fordított —
vers- - és diámafordításai négy vaskos kötelet töltenek
meg
„Ebben az egyedülvaló életben csak így nyilatkoz-hato- m
meg igazán "
Sáz esztendeje született
latot kérték sámon s nemegyszer kellő csalóJá? áldo-zni
ai leltek
Kiskereskedők
A kiskereskedelem már --a kezdet kezdetén kél tá-borra
szakadt A konfekcióipar egyhangúsága és unal-massá- ga
kitermelte az egyedi divatdarabokat árusító bu-tikhálózatot
s ezek az elegáns és meglehetősen drága
kis üzletek behálózták a pesti Belvárost a fürdőhelye-ket
és a vidéki városokat megelőzve a sorban azokat
az üzletekel amelyek élelmiszerrel vegyes háztartási
ipái cikkel papir-- és játékáruval foglalkoztak Tömege-sen
akkor kerültek magánkézbe az üzletek amikor a
nagy hullám elindult Budapesten közel ötszáz üzlet ve-zetését
vették át a magánkereskedők de ha hozzájuk
számítjuk a félig-meddi- g a vendéglátóiparhoz tartozó
üzemi vállalati intézményi és iskolai büfékel akkor a
szám a másfél ezret közelíti meg
Volt-- e ennyi szakképzett ember aki a kötelező gya-korlati
időt igazolni tudta? Volt mivel a boltok álla-mi
alkalmazottai váltak pályázat révén a saját uraik-ká
a saját hasznukra folytatták az üzletet És ez a fo-lyamat
hozta meg egy kereskedelmi műfaj feltámadását
újjászületését Megjelentek a magyar falvakban kisváro-sokban
és a pesti külvárosokban a szatócsok Aki vala-ha
vidéken élt annak a szatócs szóra az orrába csap
azoknak a hasonlíthatatlanul egyszerű de célszerű bol-toknak
az illata
Mi volt a szatócs akinek ez az elnevezése csak az
irodalom kissé becsmérlő hangsúlyától kapott amolyan
gyanús csengést? A szatócs volt a magyar faluban a
mindenes-ke- i eskedö akinél az ostorszíjtól a petróleumon
át a kocsikenőcsig mindent lehetett kapni — hitelre is
A most felújított szatócsüzletek már csak a nevük-ben
szatócsok már olyan ABC rendszerű vegyeskeres-kedések
amelyek hat-nyo- lc féle szemeskávét árulnak A
mai vegyesboltok ma eleven hiányt pótolnak
Áramkorlátozásak Romániában
Az Informatia Bucuresti
romániai napilap egyik leg-utóbbi
szama táblázatot kö-zölt
amely ismerteti hogy
rotációs rendszerben mely
területeket kapcsolják ki
rendszeresen az áramszol-gáltatásból
két— két órás idő-tartamra
A lap felhivja a
lakosság figyelmét: tilos a
melegítők hósugárzók hasz-nálata
Kérik a lakosságot
hogy a kikapcsolás időpontja
előtt már ne használják a
liftet balesetet elkerülendő
Nicolae Ceausescu államel-nök
egyik múlt heti beszédé-ben
rámutatott arra: ener-giatöbblet
lenne az ország
# Félmilliárd forint rövid
és hosszú lejáratú hitelt vet-tek
igénybe árutermelésük
fejlesztésére 1984-be- n a Bács-Kisku- n
megyei háztáji és ki-segítő
gazdaságok Felhasz-nálásával
bővülő moderni-zálódó
termelésük egyre je-lentősebb
szerepet tölt be az
ellátásban Az előzetes ösz-szesítés- ek
szerint ezévi ter-melésük
értéke meghaladja
a 10 milliárd forintot A me-gye
évente kereken 1 millió
sertéssel járul hozzá az or-szág
ellátásához s ennek
nem kevesebb mint 60 szá-zalékát
a háztáji portákon
nevelik hizlalják Az idén
már a kézimunkaigényes
zöldségfélék nagyobb hánya-da
is a kistermelők produk-tuma
volt A nagyüzemek
eddig is támogatták s a jö-vőben
még erőteljesebben
támogatják ezt a tendenciát
Mind több nagyüzem terem-ti
meg a feltételeit annak is
hogya háztáji és kisegítő
gazdaságok bekapcsolódja-nak
a vidék híres szőlős-kertjeinek
és gyümölcsösei-nek
felújításába gyarapítá-sába
— —
Az „Európa legjobb
szállodája" címet a buda-pesti
Forum Hotelnek ítél-te
oda a Benelux államok
idegenforgalmi folyóirata a
14 ezer példányban megjele-nő
Travel Check A lap mun-katársai
az idén mintegy 64
ezer kilométert utaztak és
így szerzett tapasztalataik
alapján minösitették több
földrajzi körzet szállodáját
Az értékeléskor a szobabe-rendezéseket
a szerviz szín-vonalát
és az árakat vizsgál-ták
elsősorban az üzletem
ban ha a szénerőművek leg-alább
kapacitásuk 70 száza-lékával
működnének Az ál-lamfő
sürgette a további ta-karékoskodást
az energia-felhasználásban
Bukarest-ben
azt is bejelentették
hogy a romániai tévé ma-gyar
nyelvű műsorát az ed-digi
másfél óráról fél órára
korlátozzák Tavaly az álta-lános
energiakorlátozásokkal
egyidőben jelentették be a
tévé műsoridejének csök-kentését
s ennek keretében
a háromórás magyar nyelvű
adás másfél órára való csök-kentését
Hazai hírek
berek szemszögéből Az ép-pen
három évvel ezelőtt
megnyitott budapesti Fo-rumban
megnyitása óta
majdnem 130 ezer vendég
fordult meg a bevétel meg-haladja
az 1 milliárd forin-tot
amiből több mint 700
millió forint értékű volt a va-luta
A szálloda a három év
alatt az építési költségek tör-lesztésének
teljesítése után
mintegy 37 millió forint tisz-ta
nyereséget könyvelhetett
el
Az újjávarázsolt óbudai
Fő tér egyik patinás házában
megnyílt a máris népszerű
új Sipos Halászkert Az étte-rem
nagy méretű boltozatos
borpincéje a XIII században
épített — Szent Péter apos-tolról
elnevezett prépostsági
— templom alapfalára épült
Most emlékfal örökíti meg a
borpincében a történteket
Ezen látható mozaikkövek-ből
kirakva 'az egykori temp-lom
alaprajza bronzból a
káptalani pecsét és a temp-lomalapítók
címerei A tör-ténelmi
emlékfalon bronzbe-tűs
magyarázó szöveg mesé-li
el az óbudai prépostsági
templom történetét f m n
— —
1985 március 22 és 31
között ötödször rendezik meg
a Budapesti Tavaszi Feszti-vált
amelynek — a tavalyi
kezdeményezés sikerén fel-buzdulva
— ismét nem csak
fővárosi helyszint szánnak a
rendezők: Sopronban és
Szentendrén Tavaszi Napok
címmel tartják a rendez-vénysorozatot
V
BOTOND D FEJES LL B
Iarrli?ter and Solicitor
ügyvéd és jogi tanácsadó
CfiO EflLINTON AVK K SUITE 206
TORONTO ONTARIO MÍG 2K2
Telefon: 481-72- 05 481-72- 96
Szívcsen rendelkezésére állok kereskedelmi jogi
ingatlankezelési végrendeleti családjogi bevándorlási
és büntetőjogi eljárásokban
valamint részvénytársaságok alakításában
Beszélek magyarul
Kennedy Travel
(41G) 593-0G0- 0
29G Qiiccn St W
Toronto Ont
M5V 2A1
Bureau Ltd w V4iiu£j noi J-i-o- a™
424 Bloor SÍ
Toronto Ont
MőS 1X5
Toronto—Budapest— Toronto
és
Budapest— Toronto—Budapest
Egész éven ál kedvezményes árú jegjek
A világ bármely részébe
tervez utazást? Keressen fel bennünket!
Szakértőink készséggel állnak rendelkezésére
Bárhol érdeklődhet
és utána meggyőződhet hogy áraink a legelőnyösebbek!
IKKA föképralei
Küldjön ajándékot szeretteinek az IKKA-- n keresztül!
Miután a dollár forint-áháltú- si értéke magas mindenki
jól jár Keresse fel irodánkat Ontario tartomány
legrégebbi IKKA íoképviseletét
felvilágosítás céljából (Ajándékcsomagok műszaki
cikkek autó teherautó stb küldése)
Tuzex Cosuturísi képviselet
Irodánk több mini 3!) éve pontos megbízható
és előzékeny ügyintézési nyújt bármilyen ügyben
TRANSEX fjp
Division of Kennedy Travel Bureau Ltd
124 Bloor St W Toronto Ont M5S 1X5
(HG) 923-H9- 3
ELZABETH
Friss húsok a legfinomabb minőségű hentesárui
felvágottak és csemegeáruk nagy választékban
Tulajdonos a Balega család
PARKOLÁS
AZ ÜZLET MÖGÖTT
CANADA
C D
410 Bloor St West
kViiMnniiiiin
1 Szenvedés halál
elme annak a füzetnek mely emberi lét legnagyobb
(problémáját tudósok írók szentek gondolatain át mu--
tatja be és ad arra megnyugtató választ
Cilnos kiállítás finom papír jól olvasható betűk
oldal
(Ara cent 100 és ezen felüli rendelésnél 10% áren
gedmény és küldés
Megrendelhető: Rev Fr Josepta Hitter S J 307 John §
South Hamilton Ont Canada L8N 2E1 1
— S
523 MOUNT PLEASANT ROAD
(Délre az
Kitünö magyar ételek házi készítésű
eszpresszó kávé
Minden délben változatos business lunch
Mérsékelt árak figyelmes kiszolgálás
Külföldi kanadai sörök borok
60 személyig partykat vállalunk
Nyitva: minden nap de 11-t- ől este U-i- g
vasárnap du 1-t- öl este 10-i- g
482-401- 1
20 FEET-e- s
zárt bútorszállitó
kocsival — garanciával
szemételta'karitást
dump-trakk- al
legolcsóbban vállal
Sipos
Tel: 293-049- 8
onic a
W
tfBKnfe9
Delicatessen
&Meat
TERÜLETEM
O SZÁLLÍTUNK
-921- -8644
az
56
50
portómentes
St
VICT0RIA
Hungárián Restaurant
Eglintontól)
sütemények
és és
Asztalfoglalás:
Költöztetést
Cartage
Költöztetés
és minden más
szállítást garanciával
legolcsóbban vállal
SZABÓ
M 0 V E R
884-50- 65
423-96- 72
L