Zwilazkowiec Alliancer, May 28, 1966

              --' "-- -" '-
-' --rfrn ' -- l"irr 'Tr3-?w-- -i
%-- fr rr gr nrrj t vtj— T-i-
-y tp? _ n & iuy- - c wa "irn--r-r w n" f
--J --J£r nr ynrrottr u™ m qjnrcixji w -- w ijj nTK4itxiLmTiiw --— a-- m — -- m --w- mi Sjit - EirWiiif i &nVf itTfr -- tohliiiWiiimttilflfiinijl i Tm 11 ii Mliiily nifiW mmM
CTWVLMMJMJHŁPyMłMWHvAW JUL Wu - y ) -- { r HLR - -
ZHXr!fi7inr™
Na zdjęciu stoją od lewej: R Kogler sekr gen
KPK inż w Krajewski prezes Fundacji A Mic-kiewicza
panna Patricia Wahl L Mech pre-zeska
Klubu M i W Gertler
urzędujący prezes-Zarząd- u GL KPK
niłi t w
%a przyznał stypendium'$200
para rainci wam riuiu siu---
drugi rok na uniwersytecie
L n łrirłfinln iminlinni4
iCrOUlU ilu iyjuiuiu njkjiunu--
fmczneKo
ot ta io raz pierwszy przyzna
TUKUNTO
Przyznanie stypendium
Curie-Sklodowski- ej
Curie-Sklodówski- ej ne
dumne że
choć małej Polce
w
E Krula
Uwagi na czasie
toia jezior Kanady i ich dopiero vgdy umiemy
zliczona ilość w prowincji On-pływ- ać i woda nie stanowi dla
u są' miejscami gdzie milio- - nas groźnego żywiołu
turystów spędzają najchęt- - Poza nauką pływania jednym
j wolny od pracy czas i zaży- - z pewnych środków zabezpiecza
ją dourze -- jącym nas przeci utonięciem są
raku Gdy tylko pogoda dopi- - pasy ratunkowe i kamizelki ra- -
e wszyscy udają się nad je-- townicze: Kąpiące się dzieci i
ra do swycn coi- - starsi którzy nie są dobrymi pry-{'ówlow- ią
ryby jeżdżą łód- - wakami winni je mieć nałożone
ni używają wszystkich Kamizelki obowiązują nas wszyl-i
z największą roz- - stkich w czasie jazdy łódka' Czc
ią i sio bywa ze -- cala rodzina zabiera
Lkiywiśeie że w tej u- - na piękna i b silnych motorach
tacn się nad jeziora jest łdź dzieci i-ie- st iuż zadowolona
17 odsetek Polpnii a zuwagi że gdzieś na dniełoćizi leżą spo-stołecz- ne skupisko wyjeżdża kojnie kamizelki ratownicze To
oronto parę Polaków jest błąd który w wielu l wypad- -
Kresie Jata „ ikach się tragicznie w
'i{knev okolice zbawienny czasie każdej jazdy
lek pnebytycli paru czy kil
tu ani nad wodą kuszą
go z nas Ale b jednej'bar- -
mżnej sprawie musimy pa- -
ktać Aby przebywanie nad
r było dlanas i-najw-iek-'
[przyjemnością wupalnc dni
k a nie daj Boże[ miejscem
lerci musimy umieć zacho- -
c się w i zdawać sobie
auc'z grożącego w niej nie-ipieczeńst- wa Troska ta scze-Jii- e
obowiązuje rodziców któ- -
F wielokrotnie nie zdają sobie
awy złego co może się stać
u dzieckiem tak bardzo lubią-- i
kąpiele i zabawv w 'wodzie
Wiadomo1 że t bardzo
sto nie słucha przestróg' —
' znaczy to jednak ze mamy
wsiać ośtrzceania Na tvm
inak niestety jeszcze sio nie
Kzy
w uniknąć tragedii utonięcia
Itry dbać o to by każde dziec- -
wurayio się plywac 1 umiało
acnowac w wodzie- - Nie mo- -
'"y dziecku zabronić kanieli
J2nie Ono kanań 5ip riarnwzn
'M łowić rybyVSą to wszyst- -
PnyiemnnApi rtn'Hńrli mn
kwestionowane prawo Ale
l~d 1 nieDeZDlGPZPnstwn mna
B
stypendium przez Klub Marii
CurieSkłodowskiej
Jesteśmy możemy
w mierze pomóc
dalszych studiach
korespondentka
wówczas
zasiuzonugo oupu- -
uiuoionym
wod- -
sportów
masie
tysięcy
konczyJ
dzieci przede
stałą1
wodzie
dziecko
wszystkim winne mleć nałożone
kamizelki ratownicze
Zwracamy na to u wagę na-szym
Czytelnikom bo jest oria
na : czasie'-- JUżwoJnaJbliższyli
dniach 'zaczniemy cotygodniowe
wyjazdy nad-vpdę"voczyvi§c-ie
z
dziećmi i na"nie'musimy zwrócić
szczególną uwagę
Dla zdania sobie sprawy jakie
niebezpieczeństwo 1 stanowi woda
w wypadku gdy nie umiemy ply-~wa- ć
lub nie jesteśmy odpowied-nio
zabezpieczeni świadczy sta-tystyka
W 1965 roku utonęło w jezio-rach
kanadyjskich 1105 osób'
Na pierwszym miejscu stoją wy-padki
utonięć z łódek reszta w
czasie pływania Na liczbę tę
składa się 171 dzieci poniżej 6
łat 142 w wieku od 7 — 12 237
ofiar od 13 do 21 roku życia 204
osoby to młodzi ludzie od 22 do
33: 'pozostałe wypadki utonięć
164 osób to ludzie w wieku 34
do 46 lat reszta 156 ofiar miała
około 50 lat
Wynika z tego niezbicie że
wszyscy chętnie korzystają z
przyjemności przebywania 'w wo-dzie
ale też i wiele ich ginie
Nie zapominajmy nigdy że
woda jest groźnym żywiołem
NOWOCZESNA SĄllA
na lebrania bankiety wesela i zabawy — 400 6b
Zamawiać:
Wr PICH lei 533-726- 0 — wieczorem 763-578- 1
43-P-5- 3
MIASTO TORONTO
PODATKI HANDLOWE
WSZYSTKIE RACHUNKI" ZA PODATKI HANDLOWE
J1A ROK 1966 ZOSTAŁY' JUŻ WYSTAWIONE
zgodnie z ustawą o -- wymiarze podatkowym oraz odnoś-- "
nym rozporządzeńiem:No 22851 przyjętym na zebraniu
a(lyw:dniuUlmaja'Ml966"r -- f
Wtorek dnja 3! maja 1966 r jest ostatnim
J)m w 'którym można zapłacić podatek
wz kar za zwłokę
vr ~ - A ! -- "+ SPOSÓB PŁACENIA
Zr ama Podanego-powyi- ej podatki w pełnej vysokości
°j°?ą być wpłacane wkaźdTn oddziale banku na terenie
ętropplii (Banki pobierająmalą opłatę tza tę usługę)
"Padku 'gdy wchodzi wrTachubę przedpłata" podat-- w
Podatki muszą być wpłacane osobiście lub pocztą
"rządzie Miejskim- -
brtrir7ekai'r Pieniężne płatne w Toronto w pełnej sumie mogą
Do4itw!?'Jed ZamdU Miejskiego
to rłSwSŁ taronnaJe o podatkach ra r 19CC w brource dolącionej
Codziay ujredowanla: 8 30 do 430 w soboty lamknlete
"' "i ''-n-ut —ii !! i — ! - 1--K 1'7&T fs C:i?35fcL „jrarsr 'X 3„"1 i--pIJTr-
JSI V3Lł -- : ma ŁZ%M1' "'„łAW-- HŁVIVCT
Milenium w prasieretmcznej — fnR 'D F łd%żenia gazeta wychodząca wwiac żel Węgry obchodzit będą ŁJ II 1= --Wioska "fe
Toronto "Corriere niustrato"
zamieściła w dniu 7 maja obszer-ny
artykuł pt "II millennio po-lacc-o
e la-comunitaltalia-na"
na
pisany przez p Knzo Scarponi
Poniżej artykułu zamieszczone
zostało zdjęcie przedstawiające
majora miasta Toronto p Gi
vensa tańczącego z Wandą Kor
natowską' ubraną w śliczny kon
tusik polski Scena ta miała
miejsce na placu Nathan Phi-lips
przed nowym ratuszem
po uroczystości proklamowania
tygodnia polskiego w Toronto
Gazeta węgierska wychodzą-ca
również w Toronto "Hunga-ria- n Life" z dnia 14 maia za
mieściła ciekawy artykuł pióra
dr Pogany 'Andras' "Long live
the Polish-Hungar- y friendship"
pisze dr Pogany Andras Polacy
i Węgrzy dwa dumne i bohater-skie
narody na pograniczu Euro-py
mające to samo przeznacze-nie
— chronić i bronić kulturę
i postęp Chrześcijańskiej Euro-py
przed barbarzyńskimi najeź-dźcami
ze Wschodu i z Połud-nia
Historia jest naszym świad-kiem
mówiącym że tak Polacy
jak i Węgrzy spełniali I nadal
spełniają przeznaczenie od Boga
im dane Dalej autor powołuje
się na historię wspólne momen-ty
dla obu narodów wylicza kró-lów
polskich którzy walczyli o
niepodległość Węgier bohate-rów
w okresie 1848-4- 9 — gene-rała
Józefa Bema i gen Henryka
Dembińskiego Nawiązuje do wy-padków
z roku 1956 w Poznaniu
a następnie na Węgrzech W 0- -
statnich słowach gratuluje Po
lakom tysiącletniej rocznicy mó- - tek
TYDZIEŃ W MIEŚCIE
W przeprowadzonej I wszystkim
domu St małżeństw dzjeci
mają opieki
i kobiety trwałych dzie--1
narkotyku ma- - przykład swoich
i 75 kapsułek rodziców
karstwo halucyna-cje)
Wśród aresztowanych zna-leźli
P Bols 32 letni chiro-prakt- or
Donna Lynn Gazę 19
letnia studentka medycyny D
Doner lat M Neal 18 lat i
A Parent 30 lal
Według oświadczenia
z 1 funta narkotyku marijuana
można zrobić 25000 papierosów
które sprzedawane są po cenie
$100- -
Radny miejski Murray Chaid
z York zamierza złożyć
wniosek (zabraniający
słodyczy jeżdże-nia
po dzielnicy Za-pewne
spowoduje to protest ro
dziców 1 płacz 'dzieci
' Celebracjom Viclória Day to-warzyszyły
kłopotliwe -- momenty
spowodowane przez zwierzęta'
W czasie odtwarzania historycz
nego obrazuz Laurą Secord gra-ną
przez Shirley MacManus pro-wadzona
przez i krowa prze-straszyła
fotografa i
chciała ruszyć z miejsca w
ważniejszym momencie jJopiero
jeden z uczestników ceremonii
wziął ją na lasso i zmusił do o
degrania swojej
W innym znów miejscu w
High jarKU Kon wyrwai się
E Lloyd przegalopo-wał
wiecei dwie mile
Queęn i King Sts budząc wśród
przechodniów poptocn tąpany
został dopiero rogu King i
Beaty (okolica- - "Związkow-ca")
' oddany właścicielowi
M
CfBrien jadąc do
pracy uległ wypadkowi Samo-chód
jego niewyjaśnionych
Drzvczvn Drzeiechał linie drogo
przeciwnego ruchu wylądo-wał
rowie i wywrócił do
góry kołami
Uwiezionego policjanta uwol
niło po J5 minutach pogotowie
1 odwiozło potłuczonego uoszpi
#
raportów policyjnych wyni
ka że w ostatnich 24 go
Toronto ia i
zostało oskarżonych o
władania i czyny niemoralne
Wszyscy staną przed sądem dla
młodocianych
Raport stwierdza że w ostat-nim
czasie młodociani popełnia-ją
dwa razy więcej przestępstw
niż dorośli Według opinii po-licji
winę ponoszą tutaj przede
Hiiiiiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiniiiiiiii
1 CHCESZ 1
kupie ej
sprzedać fj
OGŁOŚ §1
§ W "ZWIĄZKOWCU" ==
= DROBNE ==
'5 za iłowa ==
E dadzł cl iolłityl =
s Mieszkania Kupno — = Sprzedaż Poszukiwania ==
E i Matrymonialne ogło- - = E szenia przynoszij na- - = = rychmiastowewynikil ==
E WYKORZYSTAJ S '"'USŁUGI
e --związkowca ę= 5 razyw fyiodniun ==
Tysiąclecie za lat--3- U Kończy
mówiąc: — "Niech Najświętsza
Maria Panna patronka Polski i
Węgier modli się" za nas i da
nam Wolność 1 narodową
leżność w Europie i jedność o-- rar kr operację i naszą braterską
tnUotc tu w Ameryce
ZEBRANIE KOŁA POLEK
GRUPY 1 ZPwK
Zebranie Koła Polek' odbędzie
wtorek 7 czerwca o 8
wieczorem na sali 62 Claremont
St Z uwagi na ostatnie zebranie
przedwakacyjne Zarząd Koła u-przej- mie prosi członkinie b licz-ne
przybycie
Ze względu na wiele ważnych
spraw obecność członkiń jest ko
nieczną
Nowe kandydatki mile widzia-ne
Po zebraniu towarzyska poga-wędka
z kawą i ciastem
SI Zwolakowska sekn
43 44 45
Credit Union
Mai kłopoty ptenlełne? Potrzt-bujes- z poiyctkl? Chcesz złołyć twe
oszczędności najlepszy protent?
Chcesz ubezpieczyć sił na życie do
tumy $2000 bez tpeealne opła-ty?
Przyjdź do Domu Związkowego
62 Claremont St Tu do two-ich
usług otwarta Spółdzielnia
Kredytowa (Credit Union) toron-tońtkic- h
Grup ZPwK co irode od
730 do 9 wieczorem (załatwia
wtzyttkie sprawy a pnyl
mul wkłady udziela pożyczki) co
płatek o tej same] godzinie (przy
mule wkłady i wpłaty)! co tobc--ff
od 12 do 2 po południu (wyko-nu
I t czynności co w d1
wyniku rodzice' W wypadku
rewizji w na Balliol rozbitych 'nić
policja aresztowała 3 mężczyzn należytej a iiawet
2 oraz skonfiskowała w małżeństwach
funtową paczkę ci biorą zły od
rijuana L5U (le- -
powodujące
się
19
policji
North
sprzedaw-com
mrożonych
ulicachtej
nią
się nie
naj
roli
pu-licjanto-wi
iak po
na
St
Policjant
z
we
w się
tala
Z
ciągu
dżin w cniopcow
dziewcząt
=
=
I OGŁOSZENIA =5
=
E=
E=
e=
2
nieza
się we
na
przy
jest
wiec
'tam
wieiu mioaocianycn przestęp-ców
pochodzi z dobrych rodzin
Przychodnia szpitala dziecię-cego
udzieliła pomocy kilkudzłe-sięciorg- u
dzieciom ofiarom fa
jerwerków "Victoria Day" Mała
fl letnia Lynn Levack z Shannon
Ave doznała silnych poparzeń
na skutek zapalenia się na niej
sukienki Poza tym 2 mężczyzn
doznało poważnych ' uszkodzeń' o-c- zu
'W sumie szpitale uavleliły na-głej
pomocy około 80 osobom1
nieostrożnego obchodzenia się z
fajerwerkami
-- l Jak podawaliśmy przed dwo-mamiesiącam-iw
szpitalu toron-toński- m dokonano szczęśliwego
zabiegu przeszczepienia nerki o-fiarowa- nej 'mieszkańcowi Owen
Sound Van Zandtprzez rodzinę
tragicznie' 'Zabitej przez samo-chód
ciężarowy młodej Frances
Gagliardis Przed dwoma dnia-mi
wdzięczny Van Zandt przy-był
zdwoją żoną do pp- - Gagliar-dis
by osobiście podziękować i
wyrazić im dozgonną wdzięcz-nos- a
za uratowanie mu życia
Szlachetna rodzina Gagliardis
wyraziła radość z udania się za
biegu
# i Dobrze zasłużony w służbie
marynarki kanadyjskiej kontri
torpedowiec "ilaida" stanie się
wkrótce zabytkiem muzealnym i stanie na terenach krajowej wysta-wy-(
CNE) Brał on udział' w
obu wojnach światowych opły- -
W dniu 8 maja Komitet Mile- nium przy Tow "Biały Orzeł"
urządził uroczysty obchód mile- nijny
Już w dniu 3 maja zawisła na ra- tuszu flaga polska a w niedzielę
8 maja o godz 5 po poł1 odbyła
się uroczysta Msza św odprawiona
przez J E bkp Maximc Tcssier
w asyście licznego duchowieństwa
s W czasie Mszy iw Biskup wy- głosił kazanie
O godz 6 wlecz ulicami "miasta
ruszył pochód niosąc napis "Mi-lenium"
obraz Matki Boskiej Czę-stochowskiej
łcorone flagi polskie
i kanadyjskie Młodzież maszero-wała
w strojach narodowych
Na bankiet w NalivilyHall przy- byli: przewodniczący Komitetu M-ilenijnego
inż B Soboń dr H W
Hamerski minister Municipal Af-fai- rs J W Spooner mayor mia-sta
Leo Dcl Vilano Conrad La-vign- e dyrektor i właściciel radia
i telewizji ks rektor Rabiega
OMI ks kan II G Jones PP
z Nativity Church ks John Zivkii
z paraf St Mary's" Orthodox
Church ks Walter Werbicki z St
George Catholic Church
W czasie bankietu młodzież od-tańczyła
tańce narodowe a chór
męski odśpiewał "Bogu-rodzica- "
Hymnem polskim i kanadyjskim
zakończono doniosłą Uroczystość
Dla upamiętnienia wmurowano
ł GREENWOOD LODGE —
BARRY'S BĄY'r
Do u-jnajec-la
wjekwlpoft-anrhouse-keepine- -
"cottages" — 1'laszczyata
pliźa — $3250 — fZ7M tytodnlowo
Dzwonić Toronto: LE'7-497t- )
'' 4AJtA4 FwM H'Mm%''':
Lfc l-Z- WI - LŁ1-- W
'
Cn u stawo I cyfrt 5 Minimum SU Z oalouanU Dodatkowa oplata za BoxlJ
Ogłoutnlai prtymu sit UUfonlcmlł codzienni Oo wydania irodowtg '—
ponladzlaUk do godz 1 po południu d tobotnUgo — w irode di godz 3 po pol
PRAGA
MALłESSTWO pochodienlt poUZkco lub
ukrtlnskipco cotrwfrn MfictrŁnoo ob- -
tluel 1 colnK Prac kobieta do tospo- - aintTa domou-n-o Mamy novociraj
domŁ nie ma dilecl Dajemy '4tirywaU
oflUWaf umeblowane imeuunlt viRI
Jel ołtoltcr WjnatnKlwnle ilo omówienia
osobllcie Z£)aiml:-M- r J Stronskl ro
Sophie' ol London 329 Hlchmond BU
London Ont Tel 433-236- 5 33-4- 4
POLONIA Palnte Dccorolor jrty]mu]e
tylko fachoirjch malany 2slostrnia po
o mecz iei clVĄi 4U-4- 3
PANI do pracr blurowel polrwbny Jfijk
poisci i anmeiui o rat pisanie na mu- -
Mjrnle Tel 337-524- 2- 40
--i- KFLNEłtKI młode srtystojne potirebne
no bardzo przjjemneJ restauracji w "down
totn™ Praca --ttftoroo Plenrnorz(dne
wjnaerodzrnie Tel 363 4291 od 3—6
po pol 41-4- 3
POMOC domoa potrzebna spokojny dom
Jedno 3 letnie dziecko mlrukazile utrzy-manie
I dobre wynagrodzenie Trlefon
LE 3-54- 40 42 43
POTRZEBNA ar-krela- rka do biura realno
cloeco ZnaJomo£6 anglrlakleo konieczna
uonre wynacroazenie Ztlostenla trier
EM 4-38- 46 od 10 do II rano 4243
STARSZy mczczszna potrzebny do skle- -
pu wyrouow zeiaznycn Anslclskl nie wy--
mazany Tel LE 6-08- 47 43' 45
ZAOPIEKUJE się dzieckiem w clasu dnia
13 r-Tr- n Ałe
rMaĘdiŻaCZYeZlNekAtronidkoi pIrackyierozweca znajoTmeoleścfoiąn
277-940- 0 41 44
PRZEPROWADZKI
STASZEK WSZELKI PEZEPEOWADTwl
TeJ 24T-936- 7 {
nął dwukrotnie kulę ziemską
zatopił w ostatniej wojnie nie-miecką
łódź poiiwodną inną
zmusił do wypłynięcia namieliz-n- ę
prowadził i bronił liczne kon-woj- e- W najbliższym czasie zo- stanie skierowany do suchego
doku w którym dokona się mu
pewnych zabiegów a następnie
stanie na suchym lądzie
Operacja przetransportowania
Haidy naf ląd kosztować' będzie
$500000 Drobnostka '
W niedługim czasie obecne 2
linie kolejki podziemnej] zostaną
oddzielone- - i pasażerowie będą
musieli przesiadać z Jednej na
drugą Projekt ten będzie na
razie próbą i kosztować będzie
TTC $0500000 z racji zakupie-ni- a'
dodatkowych 04 wagonów
SARNIA ONT
ZEBRANIE CZŁONKÓW
GRUPY' 14 'ZPwK" -
Miesięczne zebranie' członków
Grupy HiZPwK odbędzie" się av
niedzielę 29 maja o godzinie 3
po południu wsali Domu Związ
kowego przy 173Exmouth' St
Z uwagi 'na wiele ważnych
spraw jakie nagromadziły się i które wymagają niezwłocznego
załatwienia członkowie proszeni
są o liczne prz'ybycie Zarząd
BRAHTF0RD
ZABAWA KLUBU MŁODZIEŻY
Klub' Młodzieży przy PTWPvza-prasz- a Polonię z Brantford i okoli-kcytórnaaodmbaęjdozwieą
sięzawbaswobęotętan2e8czmnaą- ja br w Polskim Domu przyi 154 Pearl St
Do tańca przygrywać będzie świe-tny
zespół' Jędraskiego — Bufet
otwarty o godz 8 Poctjlek zabawy
o godz 9-t- ej Gienla Wilk organizatorka
4243
Obchód Milenium w Timmins
w kościele NatWity Church grani-tową
tablice poświęconą przez tu-tejszego
Biskupa W złotej księdze
złożyli podpisy wszyscy goście Ca-ły
obchód był transmitowany przez radiostacje CFCL
Miejscowy Komitet Milenium
dziękuje wszystkim za wzięcie
udziału
Ini B Soboń
pnew Komitetu Milenium
M Malicki
iekr Komitetu
HAMILTON
ZABAWA WIOSENNA'
na której gra lubiany i popular-ny
Miccio Zaleski odbędzie się w
sobotę 23 br o godz 8 wiccz w
odnowionej sali Domu Plac 315
Kanad Leg Polskich Weteranów
754 Barton St East
Bufet obficie zaopatrzony Polo-nię
w Hamiltonie i okolicy serdecz-nie
zaprasza na zabawę
Zarztd Plac 315
43
Potrzebny organisfa
do parafii polskiej1
Św Sianisława' wi
Hamilton 8 ShAnir
Street I
42 43i
tf --" Ł-- - %-'ń€f- £
42
MIESZKANIA
NlCTMEBtOWAKE 2 pokoje 1 kuchnia ffl
doroiielCM 532-274- 5- ? 42' 43
UMEBLOWANY pokfij do' wjnJcl- - TH
534-- 1 6S2 ' - " V
rOKńj umcUoasy do' wynaJceU TYI
535-875- 1 43 44
UMEBLOWANY duły pokój na partfrt
a TOOilloScln eotoranla Dom błidtltt-n- r
Okolica Dairnport Old WwtohfRd-T- ri
RO 7-67- 55 43v44
DO WYNAJĘCIA Jeden pokoi li kuchnia'
nlfurafMoany LE 2-39- 41 --"
JEDEN nol6) umeWowanjr t utywalnol-cl- a
Jadalni I kuchni 2-39- 41
DO WYNAJĘCIA
SKOOTAMATTA LODOE polalon ad
plfknrm rmym Jlorm SKOoUmaUa
60 mil na" północ od Dcllcvlllc Ont Wyic
dno pokoje iimacina kuchnia Pratlmuja
m6wlenla od 1 lipca Tri 536 6771 od
4—6 po pot 42-4- 4
' MATRYMONIALNE
UWAOAI W inrawach matrymonialnych
ogloiiłfl rdakca ładnych lnformcl
erai tdrniw ni udiUlł Proilmy plia
IłdynU na Nr Bow lub podany adraa
POSZUKUJE tarstel nlc1at do wjndl-n- o
%cla Stkty Biblijnej w Toronto S5-lntereio- ane
prowone plsaS do: —
Zwlaikowler" 1475 Oueen Bt W„ To-ronto
r OntJ Bot- - 153i 42-4- 4
KUPNO - SPRZEDAŻ
1S AKRÓW otrodowej rleml latek woda
nosa I 8 nlrrów Niska cena liilataKr-toH- e
molowe l do nadtenla $2 "bmhel"
Tel 368 6801 — 881 Quen Dt Weit
Toronto' Ont 41-4- 4
KUfHNlA cooa dń enrrcdanlo- - Tri
766-087- 8 43 44
COTTAnKnal Bearh olollca 4vpllnle
4 kftlkoa larlrnka Uula I (folrmy ]io-ki- l
niliko Jftlora Tri 534 d080 ~
43—45
RÓŻNE '
VIENNA HOUSI r Mail — Kwallflkowa
ni naueayet! litkcl na wrayatklch la
itmmentach tpraedal tntramnt6w no-tyunyc- h nuty a Orkteitta na WMrtkl o
katJe — 2218 Dunda 8t W (koło Bon
ceiTall) Tl 536-182- 2 s) BO--f
oitKIFSTnA Btkota miitycaosiJeke)a tl 25 wypotyrtalnla InitrumentOtr Tel
tK 4-10- 56 yt9~l
DOBRA orkleitraina wctelkle ukaUMTel
ME 6-991- 5 ' " ' ' '41' 43
GDZIE JADAĆ
MAKIE'8 DEUCATUBEN
drJika kuchnia jWlalcIclel
Poltka I' kana
U IW IM
nlakowl tacraaaala na imacana Dotmwt
1608 Oueen 8tW Toronto ' V:E
l2& f rr "A %' - ' -- „
ĄSEKURACJACM vfi i
J1C1YJVX YVłtIllŁJi!iVVllj i Wszelkiega rodzaju ubezpieczenia 4y KonełlVallt AVe i LE 1-0- 945
ASEKURACJA iiu- - Marchlłwlci Inturanc Agency Ltd
Na tjclo— Mmochody —' od ojpila — kradzleły I Inne" '
Rnllflnłn I nnlWnr7Vitnlaf (70 Humbenrala BI vd Toronto 18 Tl 2134)02 -- 4
ASEKURACJA
B BOMBIER Ir R BOMBIER Jr
-- Toronto Inturanta: Sarylca
T-- 6
Najslama bnajwlęksa polaka atencja
watclklch ubezpieczeń-- ) - '
1SU Dundai W— LE 244311 511-51)- 1
APTEKA J SOLARSKI PHARMACY
151 Roneeivallei Av LE 6-54- 52
BIURO PODRÓŻY '
Syrena Travtl Ltd '
Wycieczki do Poltkl Batorym
lub lotnlczo - ' ( Mleciytlaw Nlctwikl kierownik
2182 Dundas St W ~ Toronto' 3
Ttl 532-543- 2 i
DRUKARNIA
: W 1
Druki wszelkiego rodzaju '
Gustownie szybko tanlo-14- 75
Oueen St W — LE 1-2-
491
FUTRA
Najwlektzy polaki iklepi fatramLjWy'
konujemy nowe juira' — naprawiaroy
stare ĆzyscJmy oraz przechowujemy
Kobota fwaranlowana — Ceny umiar
kowane — JOSEPH J RAJCA FUR
921 Colleoa St — LE 4-55-
45
GIVENS FRENCH LAUNDRY
& CLEANERS
Włate J WALCZAK
UaMn MTvainla i nvanvati1a- - Tllat WT
gody klientów zabieramy l odwozimy
wieczorami — wyKonujemy -- w:imi
874 Queen Stw"" TI'LE'm609
20 S
HARDWARE
Btoor-Lansdown- e Hardware Co
ebennych przyborów wpdocUgowjrcn
Wlaic w wiuayaa -
H7 Bloor St W— Tel LEM861
HARBORD AUTO SERVICE
Wlaic KAZIK ORBAMKI
WazeUUa naprawy aamoebodow
„ ontiO1 TobllUJutleian'lłmiWANA
481 Dupont St — Tel 5324946
W-- 3
KRAWIEC lm(Mim' -
JAN' KHUŻEL-f-- ' i
Ubrania z' materiałów anglaliklCB -- w
l pouaicn
CKFH
AgUt€%
1
f
" k
KAPRAWYMI BUDOW- Y-mv4
Plomberko r&rĘ Vj
l ' k?- ?M- 40BfcC4JIWV3v
ii sMiłauaTHcneaaaj i fipiLAftsitłl?4
-- Tl 4SM447-5- fe
'®TiWZn&firm9X
aaataaaaaaMkati
MgffiSSWs
4gatPgH-- '
iianaK -
BORDEJł S RoortoVA toełtmeUtłSrf ?A"-ariiicjwa-a" —i krraedaehflir układani "
rynien idekoych 1 obijanie 'Insolbrlckr
rady 1
SATEWAT — Ftumblnt HeattOł — U-- _ tropolltas UcfoctHr?s32'!fcontraktor ''
wJy'Łkon'Bujeucniokwral narla UrtlDtala-'-- " 'v L5-4579_uW-- 7a
ŁICENCIOMOWANT k rtVMBX wykaaałł
wnrlkU-rKe- lr w4a-kaaaJlT- }a
rwaraaeJs HłklryMiia eirnenU kaaa--li ImlaUrJt raiawyck ptir m- -
wanta I il)lernlk4ir na :ra4 lidntj Maiya Tiuaj: nuwuatmiu
Kwi-a&- i' j
LTCKNCJOKOWANT -- dektiyk-lcaotnktor '
wykonuj wuelkt daktryen lnatalae)
w nowych budynkach oraa naprawy- - Pora
dr 1 osiacowanla bttpla tal iTelefooowal
CHt4-2B8- 1
KRTCTK DACIIOW budowatkcmttdw-klada- nl
rynien 4ekoiryclj wytonuJ:i nlol wmiI rodak AHkaasdartTo i
Ctyik) tet„ U !4-S0- 03 17-4- 1
PŁABTEnoWANTŁ roboty m0v bu- -
dowy komtnflw-fL- B 40o44' 'v- - V4-4- I
KRYCIK DACHÓW taalowanU
okaDw'Ł
bnwa
łlamtAWA ttnela'1 nelovanla wntlkt
to rodiaju-dacbo- w TlUi -2- -2714 " -- l
Af-II}-t
1TOYC1E dach6wtlmatrairJrynlnUtUf :
Now 1 TeprraclaRbota
rwarantowAna-- ' BMplatny koiilofy i Tel- - "-M- K
8-174- 1T ' ' '28-7- 7
nUDUJErY EaraKwkbmlny werandy
prtybnddwkl I' wurlkle praM murłtkl yi": lcemenloe W%JUfiuTM36j?226
" J RIiEKTRYCKNA reperaoja 1 InaUlaala
"hi(ivv wlre' f—?env' rnr£vatennA —'Tel f ii-_-- - j?vioov fj _ - i'ł
KURSY SZOFERSKIE
LICENCJONOWANI polacy łnitruktony'-1--' ' '
Prowadl aimochódJut w pttrwaieJ UkeJI'
oprouuj oaa aauuyuł auuuwiąKau oatifavuv
łniirukoj u Bat iud wuwinym
572 Bioor Bt
Ł 2-36- 56 iił
13--
39 P53
donn
rTalafoa HM
M1EDZTN ABODOłT A RZKOŁA' łAEDT
''f Uciymywl' iatdya'JMykti?i? aamochody wyitklchi typowa toeciaUlel iv parkowa
mu wjuolyciamy aamochody de wamlnu'
Centralna1' biuro f-- 69t' Annelta'J Bti Tel
nO-2-- 2
1 oq': 4 1 polleit Bt-r- l
MALOWAHIEIJAPETY
ualowanie upłtowani' pro: rtuali -
UwnaB:JlakLB4-o2ŚB'- "
:xnimzmmmM
KOPYCMSKl TVt RadlO'tHawwl CWA--rauUwana-no-7-8- 708i !?tfit 38
v-- - 'i 'tfw"yw™$ii$™xw}iaivAst vt
BŚBBWJlBJBJBJBjaalaTJaaaaaBBBBBapBSBBBBBPBBBBBBBBBBBBTJPJ a INFORMATORiTORONTOlii- -
ii i? - tAmnkĄ4iifMm
UIvUi)b(
Ji % "!-'WF- f "j"WI
--rnmimyrjAyl f9m"lri-- ~ WSTiPiSi! '-£-
£' (JiipMOiiWĄ
r - - -- am j KWłAdlARNlASlł'""
FTii TirimaiijtriMMLM MVT£iVilMlfclVftvymt
_3"H+
fachowo
3-811- 2(1
kowych toboły!
w'(xow
OddklU
aa OM'PLQWEa'snop?j?' i Vm± _ ioa uueenr MW„'_A 1C -- jt— -
Tel-53MI2ronioWF!-CiilM7IO!fVi!-
iC'
KWI ACI ARNI A Wul $&%i"'' ""
"FORTUNA" f— o W5 F LiMWtkl tółsitóls
tywe kwiaty — bukiety lubne— kwia
ly dIachorycB — tirleńcetDhijroletnle fe-- & i fachowa i obaruga'' Bezpłatna itlosUWBJ
Vf --j -- ' w calyra Toronto- - nj_-- ' Bthunt5t — 'Telł36eo77
7il
Vi „v7
ir
356
jrooio-ziKi- i] r7'l"ecńWAkuchteelenwnizyjichHWodt4pwrek łar Nalruźaze cenv- - DaffodnK waninti nłt t
73SQueen StW t'TelEM 39637 f?'
r- - AUTO:rPlirB?i''C '-- "
Węzełkiyy erif("mioecdhyaVni)c"znve łkarer ? l -- ii
650 St W-Toro- nto 21-'-i- -u
iTat-aAajiri- 7_ i -- T"~t?-- ~-yryS!7- 4yy'ł
--- "" j
PIEKARNlA-gtó'-Sł'iyi'-- V
h ? 'wypiekane'" 'ą T urwrIABvK" WWDK—tAtUtBLTU - -- 4- - i
I
!
riftóTt
JERRY'S
naprawy1
Dundu ajha' ~
Praur
Z cVG- - REFRICERATIONr '
Reperacja wzlldcb' lodówek 'lomorTĆll"'
1 'aklepowychit pIecoweIkLrycxnych -- 1 pralak oraz- - łprzłdat trf --h ' tnlanil kupno - - -- - ' -- $ 803tjQk uWelnaanoic Z oottkowakl a S%Wi-4Tel''36M57- 7
1
iodz'-r-a'rieczorei- izt'
S' POKRTDuJkaEVCfEKCTyRklYuCmZNROaIĆdlftilł u'
HektryćaUprryrzdy domowe r
s BsmtNt aasptoartroiwzay- p- o—lakWa lfilUnaaapłyt
625 Ouen StlW - Tel 368413!
POGRZEBOWY J'f £'~''"
' - JvCARDINAL:&JSON h fi
366Bathurst St'i-T- el EM M65S
WEST END TV 'SERVICE 'Uw '! naprawy i Sf
Anteay — Radla Sffc'1
ts swWykorlarJe jprarantora'!?)-}!- !
f --HENRYeTłOC-ZAWA
- t1 '
2783 DundsfSf W ROM zHrłŁwtoiSfA!" ?Ud
mmr dolski p%ro%gra?mj&rtazdr&iow'mysyrena
iinłtwanujwua' uynwaaiia
Toronło i
rcMiuńiti'
'rłttl'lit3Ó'
?
aa
L
-- " '
—
i Si
--%
s y'
: m 'JM
n
ai
:'(
v
'P
ŁIIM'""'
uływazurca)
ObWujraod
ZAKŁAD
4
Talewlzje—
£it- -
Zawiadamiam źe przeniosłem twoje przedsiębiorstwo z ulicy bui e_r nonTVf_"ii i -- A ai V rt „r Baldwin na 1616 Oueen St West j' lUUCIdUUUI IIUU IŁ—I UUUUlIJT 7„
Sprzedajemy po cenach fabrycznych plancze deszczowe rofłlde i danulde -- i %l - tc i l oraz wduzym wborze'iatróirkl — Kupujemy 1 sprzedajemy futra —
Wykonujemy wawlkle' naprawy I przeróbki 1 ' i Ł ta r f'A- - i?fe 1 V - -'-rt- tV fl1' MIGDALmiGlNAL -_- r
'Ó&K - - -- tSkarbnik
W M-CAMPB-ELL
Miejski:-i-- o
fj616QuSn St Vesf rf -- - J' Toronto" — Tel532-2l3- 9 RO 9-91-
75 (po 6-tejR-g--
y LE 1-2- 49 IV 1 n r 3ł& & - r ~ - rii Slu„t "aa&KeaB&tmaa£B3B%SBSS'SSBBSBBMB&imSXtn&BB$ErXc5rBtMaKntittB4mSUi 2S55 ttir ' -- i ru2 "y
3 hSit 'tztt f'Ut iJ ' trW
ii! - i 5
ti