Zwilazkowiec Alliancer, May 20, 1961

              "ZW!ĄZłCQWECMJ-(gYV3obaf- 9 &£
flfllW !g f ifftlPt
II
ffi
"-- —— —„—-- t
Foto Art's Photo Studio — Pilacińskl
Gratulacjom nic było Na zdjęciu z lewej przewodniczący Dyrekcji Prasowej który wre- - cwl nagrody uczestniczkom Jenny Załoga sczęśhwa zwyciężczyni konkursu Za- - nącłu Głównego Związku Polaków Kanadzie S F Konopka który składał gratulacic w
imieniu organizacji i zebranych i DatIenaRudil Wice Miss Polonia
Piral IW finrairai 6fiiik P
Pełne napięcia pół godziny
finHzina 1040 wieczorem w sn
ffilch Kniglits of Columbus pa- -
JhJCtnCgO Clllia 14 jimju ioti
t Ma sali wirują pary Panowie
Rfrzeważnie w czarnych ubra
niach z czarnymi musikami jja-- L
w wieczorowych dlucich
Sukniach Tu i "lam miga strój
Irakowski lub łowicki To człon
kinie Grona Młodzieży Grupy 7
fpwK z New Toronto 1'ost rów-nież
tancerka w ślicznym inek--
1)kai'iskim stroju „
W Na sali tlokv'Par tak dużo wi- -
UJC tK llCUil UUUIIU UWUilC
iy kogoś nie potrącić
Przylolikach na głównej sali
ówfiicz llok Pełno roześmia-lychosó- b
siedzi obserwuje par-ad'
dyskutuje śmieje się
''fiok jest i w dalszych salach
JVdłucim korytarzu wejściowym
Wystkic stoliki zajęte To samo
1 na balkonach Publiczność w
W bufetach ruch na cala paie
Wanię ZyUwóch Kół Polok ZPwK
ii loroiuu 1 rvcw loioiuo fiia]H
rPr:p"rr ndnp rn!ntv_ Półmiski 7 -- - - ww-- j m v-v- -- Hanapkami znikają jeden po dru:
Sł m'
i Jest godzina 1042 Zgodnie :
Iflapowiedzia w programie przer
ia jjuwiiina siy oyia i
Tminllt WffCnioi Kala inct mrl
Błnak dobrze rozbawiona więc
ipecio zaleski bisuje polkę przy
śpiewując do mikrofonu
Godzina 1043 Polka skończy- -
aa Się Tańczące pary schodą z
farkelu lnż Ted Wisz zapowia- -
mm Pkc mikrofon przerwę pod- -
Ijczas której odbędzie się finał
Konkursu "Miss Polonii"
jPanowie z komitetu balowego
amurem odgradzają część środ-ikow- a
pni kietu nrzcznaczona dla
fllkandydalck Na balkonie poja
wia się lala glow skierowana w
uM'Wicnccm poza sznurem gro-madzi
się lównicż publiczność
Napięcie idzie w góię
Przed bceną ustawionych jest
pięć kresel Zasiada ia na nich
członkowie komisji sędizowskicj:
p inz l Jaworski prezes nar-ządu
(jłnwnnrrn Knnprnsn Po- -
florui Kanadyjskiej prof D G
lAndrews na ni L Piórczvńska
JP-- W Heiman i p N 1'Ware
JCzterecll n:mńiv i inrlua nani
BlTrzech Anglosasów i dwoje Po- -
śiodkowych stolików
widnieie
1 "Miss Polonia"
cnodzą pojedyncza kandydatki
W rękach trzymają numery i Każda podchodzi środka sa- -
fac+rti£j tr-- - -
Of-feiS- -- fafc-S- S
-- $£? - --— --— -- -
It m
- i :?' t
--SA v-fiV- ~ i 4
L_ — ł?£t
I -
_
L
końca
balu prezes w p
zacząć
iasov
Od nad
którymi dużv orzeł z
napisem od- -
do
jeb
sMaiia ukłon przed komisją
sędziowską podchodzi bliżej
ita się z sędziami wreszcie od-wodzi
składając dwa ukłony
yuuncznosci
Jedne kandydatki z spokojem
uśmiechem i pełnym wdziękiem
Przechodzą przez salę Inne pod-niecon- e
momentem idą szybciej
nerwowo poruszają się
A publiczność na swój sposób
lEagujc Mocnymi oklaskami
przyjmuje jedne kandydatki
słabszymi drugie Wyczuć moż-na
że tny kandydatki sziczcgól-n- c
Przypadły do gustu sali Są
V' Pi Darłcnc Rozdał z Mon-rJ- u
Danuta Kasiniak z Toron- -
1 Stanisława Dudkowska z
ĄOronto Towarzyszyła im burza
oklasków
Przed komisją sędziowską
Przeszły kolejno: pp Leona Bu- jaka z Norlh Batllcford
Stanisława Dudkowska z
oronto Danuta Kasiniak z To-- W Anna Kawalecka z Wel-?- M
Lucja Leszczaniccka z
"indsor Irena Mróz z
Darlene Rizdal z Montrea-- "
Krystyna Rus z Toronto i
rnny Załuga z New Toronto
"j Jed Wisz mistrz ceremonii
£?aJe pizez mikrofon imię naz-►itK- o
1 miejscowość kandydatki
Józiowie bystrym w-zrokie-m
tfcfn-laj-ą
Poszczegolne kandyda- - - i'unKiują je na karuacn
l Kandvrfnłi-- i - 1 i— „Tr_
1
e w Jednym rzędzie nrzez sa- -
w' 'Polem wachlarzem trójka-- °
idok jest śliczny Sala w
ijuuimui-uiii- u ii mocne urawa
Prezentacja skończona Kan-dydatki
usiadaja na krcslach u-stawion- ycli z boku i cekaja na
decyzję
Komisja sędziowska skończy
ła -- - punktowanie Opuszczając
Swe miejsce każdy sędia oddaje
swój ai kusz papieni komisji
skrutacyjnej złożonej trech
osób wśród klóiycli jest dwóch
sędziów Komisja skiulacjjiu
podlicza punkty
Następuje neiwowe dicaięć
minut wyczekiwania na wyniki
Kolo mikrofonu zgiomadzili
się oiganizatorzy konkuioii 1 ba
lu bą również podmecenj da-je
się jedynie panna Lucy Ja-błońska
w ślicznej białej sukni
jest opanowana śmieje Cię z po-denerwowanych
mężczyzn
Aby częściowo rozładować na-pięcie
do mikrofonu podchodzą
poszczególne osoby i o coś pro-szą
dziękują zapowiadają lnż
Ted Wisz mistrz ceremonii p
SI Leszczyński gospodarz balu
p red F1 Głogowski p St F
iConopka" "prezes Zarządu ulot-nego
ZPwK p M Wolnik prze-wodniczący
Dyrekcji Pi asów ej
"Związkowca"
Pan L Pilaciński właściciel
firmy "Arl's Photo Studio" wno-si
na salę i odsłania śliczny du-ży
kolorowy poi trel panny Lidii
Unickiej wykonany ubiegłego
roku jako dar dla "Miss Polo-nii"
Poilicl węd 1 uje po sali
Słychać wszędzie słowa uznania
Podobny portret wykona pan Pi-laciński
i w tym 1 oku dla nowej
"Miss Polonii"
Komisja skiulacyjna skończy-ła
obliczenia i więcza arkusz
sprawozdawczy inż Wiszowi
Ten rucil po nim okiem uśmie-chnął
się tajemniczo i stanął
przy mikiofonie Napięcie na
sali dochodzi do punktu kulmi-nacyjnego
lnż Wisz zapowiada przez mi-krofon:
"Drugie miejsce i tytuł
"Wicemiss Polonii Kanadyjskiej
1061" otrzymała panna Darie-n- c
Rizdal z Monliealu!
Publiczność przyjmuje wynik
burzą oklasków
Panna Rizdal podchodzi w
slionę mikrofonu kłania się pu-bliczności
dziękuje Pan J Raj-r-- -i
zaklnda iei na szyję śliczny
szal futrzany z białych lisów
który jest bardzo jej uo 1 warzy
Oklaski znów zrywają się przy
równoczesnych błyskach apara-tów
fotograficznych Szczęśliwej
kandydatce więczają bukiet pię-knych
pąsowych róz koszyk
przybrany bialoczerwonym pa- -
Hljnr' '
1 HT
ililii?P
pieleni z kosmetykami z Polski
(dar firmy PEKAO)
Z kolei najbardziej denerwu-jący
moment wieczoru Inż Wisz
nachyla się do mikrofonu i mó-wi:
"A "Miss Polonią Kanadyj-ską
1961" została panna Jenny
Załuga z New" Toronto!"
Sala przyjmujcdcćyzję z mie-szanymi
uczuciami Tymczasem
panna Załuga podchodzi tło fron-t- u Jest tak przejęta wyróżnie-niem
że dosłownie płacze ze
wzruszenia
Panna Unicka koronuje ją dia-demem
inż Wiszwręczą bukiet
pąsowych róż Zjawiają 'się inni
członkowie komitetu balowego
wręczają koszyk z kosmetykami
z Polski gratulują Aparaty foto-graficzne
strzelają Obok szczę-śliwej
kandydatki staje p L
Garczyński wraz z córką funda-torzy
wycieczki na Bahamy
Zdjęcie po zdjęciu a panna Za-ługa
płacze z przejęcia
W konkursie są zawsze niespo-dzianki
Sędziowie bowiem o
nrócz urody zewnętrznej jaką
lównież może zaobserwować wi
downia mają jeszcze w przepi-sach
konkursu obowiązekt punk-towania
"personality" kandydat-ki
a więc jej swobody-prowadzeni- a
rozmowy 'zachowania 'się "w
towarzystwie samopoczucia w
takiej naprężonej atmosierze ja-ką
dia każdej panienki jest mo-ment
konkursu Sędziowie przed
oceną kandydatek na sali mieli
spotkanie z nimi wścisłym gro-nie
na małym przyjęciu w od-dzielnej
sali gdzie dyskretnie o-ceni- ali
wymóg w programie kon-kursu
określony jako "persona-lity"
Panienka opanowana swo-bodna
ujmująca w zachowaniu
zdobywa punkty które mogą
przesądzić o wyborze
Jest godzina 1116 zaledwie o
minutę później niż przewidywał
to program Z organizacyjnego
punktu widzenia cala impreza
to "masterpiece'
Z kolei do pozostałych kandy-datek
podchodzi red F 'Gło-gowski
z kopertami w których
są podane nagrody wartości oko-ło
$50 każda Kandydatki wycią
gają jedną z kopert nie wiedząc
jaką nagrodę wylosowały To
jest właśnie niespoazianKa
Następują dalsze trzaski apa
talów folocraficznych-Podniecę- '
nie opada Publiczność' na swój
sposon Komentuje luiuih mia-łu
Nastroi taneczny powraca na
salę Miecio Zaleski zasiada zć
swymi muzykami-d- o instrumen- -
Iow
Nasli ói icst lakswictny'zc za
bawę trzeba przedłużyć~do2 W
_ 1 ' -- : I n—rtń nlML
nOCy gUyZ WlK&a -- iyav- yuuu- -
czności nic chciała opuście sali irNJ
Pjzrnział
Kandjdatki_ otrzymały nagrody
ogólnej wartości około $800 Prry-padł- y
one-następując-o:
P Jenny-Załug-n
"Miss Polonia
Kanadyjska" 1961":
1 Bilet :na przejazd luksusowym
liniowcem' "Italia" z Nowego Jor-ku
do Nassau i 7 dniowe zwiedza-nie
Bahamów dar firmy "Folish
Travcl Agency" p L Garczyńskic-g- o
707 Quccn SI West Toronto
2 tBilet-n- a pnrejazd Toionlo—
Nowy Jork— Toronto ufundowaną
przez Wydawnictwo 'Związkowiec'
3 Poitret kolorowy wartości $50
dar firmy" "Art's Photo-Studio- " p
L Pilacinskcgo 780 Quecn Str
West Toronto
4 Koinplcfkosnictjków z Polski
dar firmy "PEKAO" Trading Co
57 Qucen St West Toronto
5 Bukietróż" dar firmy "Fortu-na
Flowcr Shop" państwa F i W
Lisowskich' 356 Balhursl SI To
ronto
P Dsrlcnc Rizdal z Monlrcalu
"Wicemiss "Polonia Kanadyjska
1961"
1 Peleryna futrzana z białych li
sów dar firmy "J Itajca Furs" p
J Rajcy 921 College St Toronto
2 Komplet kosmetyków z Pol
ski dar 'firmy "PEKAO Trading
Co" 57 Qucen St West Toronto
3 Portret olejny dar pani Yvon
jie Ligus 2340 Lincoln Avc Mon
treal Quc
™MWWWIw'gpSgjtaii-Erow-:- J -
v„in ArfK Photo Studio —
t„„„ Mi PnloniL Dierwsza ufundowała
J tWffi P AgęncyP SfSTS nrnvr 7i 11 iuai v -- ! __ - rłir iii kii i a na AiAwt --V1" j: vripr7ka na tfanaiuy ł l~ — --- --- "_ nii T~„ol łTzeioi SarfoSS OmUjony)! Załuga z Leonem
"Ł"risiTcaneEo finny-corK- a p io n— s- JdSemnlSS - — ---
liiM
v
Bukiet róż ofiarowany przez
komitet balu &
P Stanisława Dudkowska 1 To-ronto
czek na $50 dar Wydawnic-twa
"Związkowiec" i Zarządu JCcn-tralncg- o
Młodzieży ZPwK Ą
P Lucja Leszczaniccka z Wind
sor garderobę wartości $5000 fir-my
"Ruth Frocks" p Eckhardta
1C37 Queen St West Toronto
P Rus-- z Toronlozega-re- k
"Bulova" dar firmy Bulowaza
pośrednictwem "-Ne-w
Publicajion j
P Leona- - Bujnowska x Jforth
Batllcford Sask garderobę1 dam-ską
wartości "$50 00 do" wyboru
dar firmy "Armandina % Ladićs
Wcar" państwa J i II Daszkiewi-czów
1144 Avc-Toron- to
P Irena Mróz z Branłfdrd'-nagrod- ę
firmy "Canpol" p K Szmel-te- r
33 Durie St Toronto i nagro-dę
firmy "Albina Fancy Work &
GiffShop" p Albiny Grocholskiej
'-
820 Rathtirst St Toronto -
P Anna Kawalecka z Włllsnd
gaidcrobę do wjborti dar "firmy
"K Dumy n Ltd" E Dumyna
552 Quccn St West Toiontó
P Danuła Kasiniak z Toronto
radio transyslowc darfirmy 'John
Radio TV Sen-icc- " 3178' Dundas
St West Toronto której właści-cielem
jest p J Zinkowski -
Oprócz tego każda -- kandydatka
otrzymała bukiet kwiatów ridTko-mitet- u
balu -- a
Folo J narWl
iirr„rtbi„ ininclnptrt rlrfi1nwnłv nncd Komisja ScdzłÓW
Na zdjęciu urocza kandydatka Danusia Kasiniak wybranka
Stów Lotników Skrzydła "Warszawa" z Toronto prczcnldjo
swój wdzięk i urodę )
L
z
1
p„„ A M-- c 1hnln llllllo — li rlJaClUflBl' -
Krvstyna"Rus 'klpra ukończyła jako wybrankalw-r-teJhSkó-w
wylosowała ako nagrodę piękny zegarek na tekc
darfirmy BULOWA otrzymany za pośrednictwem firmy
Publicalion Zbigniew Mokrzycki w imicmd firmy
Bulova 'doretoa' prezent pannie Krystynie -- 1
PUaclńskł
„r nagrodę TU Leona
Aeencv
p
4
Krystyna
Canadian
Dańforth
p
półfinał
Canadian
roto -- ł " " 7 Harkol
Locja Leszczaniccka przjbła za-ledw- ie
przed 10 miesiąbmi z Pol-ski
reprezentowała urodziwe pol-skie
dzicwczęU z WindsorhOnL
Brała ona udział wTkonkursie jako
w branka Grona iilodzieiy-G- r 20
ZIVw K
MHIHt
- Foto Art's Photo Studio— LVIIacltóUjfe
Jenny Załuga z JIew Toronto rozpłakała śięrz radościkiadyyi"'
uslysźałai7c komisja scdziowskafwybrałn' ją MisspploninjnaYi
1961 rNa zdjęciu widzimy ją"7C wstęgą i bukietem kwinlówK
w cłiwilę po "koronacji" której dokonała pannrt Lidia llnic-- V
kalitz-lęwoj- ) Miss Polonin-z- i 1060 r JVVa'' ! 'yJci t
waHMaynWflli -- t'łupiti
-- „i A II lilnl Clnriln !_' I Pllocimlit ''
Darlena Rizdal zdobyła tytuł Wice Miss Polonii i PickniJna
grodę w postaci szalu futrzanego z białych lisów PanuFOżbM
Itajca właściciel zakładu kuśnierskiego nakładu szal uSmje-ł- j
chnięlej i uroczej mieszkance Montrealu i -- Jj
m Biii&!tfi1:-Ł'Jff5yiiji-r''irJ!Łjuntł-'t- - WViilWt1"W nWMi WKtm 11
wm iii --r :k m„xiizi
i ni iłiił -
— Lii PllatlotU
A znowu Wice Polonia pozuję do fotografii £$&
Maurkiem dyrektorem działu handlowego firmy PEKAO
Firma Pckao ufundowała dwie nagrody gustowne koszyczki
nchic pneróżnycli komciykow z wiiuwiiy
Polonii Wice Panna Kizdal trzyma -- właśnie tę
l_ -- I i _ T 'naMgruui wMiynu l
Ti 'Z--S
k:-'- :
tcKS5X5S55
mwM&mwv)3'"-- i
Koln Arl' rJiolo btudlo
oto Miss
j-ois-ki
j'j jak idJa Miss
% ł i k r4
———i nu — jk-- t vKwxammammm
i '&MHL£r&l3HHHflim nrwnRSaiKBHŁYTnSESHn
m -- dwmBBmssm ' i Aut 7 Mi Jrafrr- - j li£Swfc_jxti- - i Łtónira
—~ -- — —
Kolo Arfi Photo Studio" — L PllaClAłkl
Leona Bujnowska która pnybyła na bal aMortBaUle
lord Sask otrzymała jako prezent dar Irmy Annandyna
na każdy konkurs funduje jedną z nagród dla uczestniczek
uprawniający wboru towarów w-Jcjmn- iue
wartości $5000 t
ft 4
) i
ii
A La